Projekt zum Thema: „Sprichwörter und Sprüche über Gastfreundschaft und Gastfreundschaft.“ Über Gastfreundschaft Sprichwörter und Sprüche über die Gastfreundschaft verschiedener Völker

Ein Gast vor der Haustür bringt Glück ins Haus.
Russisches Volkssprichwort

Der Gast bleibt nicht lange, sieht aber viel.
Russisches Volkssprichwort

Es gibt kein aufregenderes Geräusch im Leben als ein Klopfen an der Tür.
Charles Lamb

Der ideale Gast ist einer, bei dem sich der Gastgeber zu Hause fühlt.
unbekannter Autor

Gast: eine Person, die denkt, wenn sie aufsteht, ist sie bereits gegangen.
Leonard Louis Levinson

Gast zu sein ist gut, aber zu Hause zu sein ist besser.
Russisches Volkssprichwort

Der Gast hat immer mehr Zeit als der Gastgeber.
Tadeusz Kotarbiński

Gastfreundschaft ist eine Qualität, die aus primitiver Einfachheit und uralter Erhabenheit besteht.
Sarah Bernhardt

Es ist weit weg von deinen Lieben, nah bei deinen Fernen, also gehst du zu den Fernen.
Emil Krotky

Seien Sie nicht der Erste, der ankommt, seien Sie nicht der Letzte, der geht, und tun Sie niemals beides.
David Brown

Es ist immer schön, nicht dort anzukommen, wo man erwartet wird.
Oscar Wilde

Eine Frau, die zu Besuch kommt, sollte nicht besser gekleidet sein als die Gastgeberin, und ein Mann sollte nicht mehr wissen, als der Gastgeber weiß.
unbekannter Autor

Jede Hausfrau weiß, dass der Gast im Haus nicht merkt, was er tut, sondern was er nicht tut.
Marcilyn Cox

Ein gelangweilter Gast ist ein langweiliger Gast.
Amerikanisches Sprichwort

Tatsächlich ist jeder Empfang für diejenigen arrangiert, die wir nicht dazu einladen möchten.
Edward Yokel

Besser spät als bevor Sie eingeladen wurden.
Ambrose Bierce

Es war ein unvergessliches Abendessen: Das Wasser floss wie Champagner.
William Evarts

Niemand kann so nett sein wie ein ungebetener Gast.
Frank Hubbard

Wenn jemand zu Besuch kommt, verschwendet er die Zeit seiner Gastgeber, nicht seine eigene.
Oscar Wilde

Auf Wiedersehen: ein Wort, das nur wenige in zwanzig Wörter fassen können.
Tony Pettito

Manchmal sieht ein Gast in drei Tagen mehr in einem Haus als der Eigentümer in einem ganzen Jahr.
Yuri Krizhanich

An Namenstagen wird das Gespräch erst richtig lebhaft, wenn mindestens zwei Gäste gegangen sind.
Yanina Ipohorskaya

Hund: eine Kreatur, die einen eintretenden Gast anbellt, während eine Person einen abgehenden Gast anbellt.
Magdalena die Betrügerin

Es ist erstaunlich, wie nett die Leute zu einem sind, wenn sie wissen, dass man bald gehen wird.
Michael Arlen

Ohne die Gäste würde jedes Haus zu einem Grab werden.
Kahlil Gibran

Ein Narr wird einen Gast vertreiben. Ein kluger Mensch wird um einen Kredit bitten.
Alexander Fürstenberg

Welche Freude bereitet ein Besuch, wenn einem gesagt wird: „Fühlen Sie sich wie zu Hause“?
Dominik Opolski

Bei einem Besuch ist es gut, aber zu Hause... ist es besser, sich nicht daran zu erinnern.
Nikita Bogoslovsky

Der Gast muss sich so verhalten, dass sich der Gastgeber wie zu Hause fühlt.
Przekruj

Seien Sie Ihrem Gast gegenüber nicht sparsam, sondern freuen Sie sich, ihn zu sehen.
Russisches Volkssprichwort

Wenn Gäste wie Familienmitglieder behandelt werden, bleiben sie nicht zu lange.
Amurova

Legen Sie nicht alle Eier in einen Korb und gießen Sie nicht Ihren gesamten Whisky auf einen einzigen Gast.
unbekannter Autor

Der genannte Gast ist schlimmer als der Tatar.
Russisches Volkssprichwort

Je mehr Selbstbeherrschung eine Gastgeberin hat, desto gastfreundlicher ist sie.
Don Aminado

Jeder ist froh, einen Gast zu haben, der den Besitzer drei Tage lang nicht nervt.
Plautus

Verwechseln Sie Ausdauer niemals mit Gastfreundschaft.
unbekannter Autor

Ein Mann, der eine Woche bei einem anderen bleibt, macht ihn für eine Woche zum Sklaven.
Samuel Johnson

Je reicher Sie sind, desto glücklicher sind Sie.
Russisches Volkssprichwort

Prominente Personen bleiben bei einem Besuch nicht zu lange.
Marianne Moore

Jeder Mann ist ein Held für seine Familie, bis die Gäste gehen.
unbekannter Autor

Sie können einen Gast nicht beleidigen.
Julius Caesar

Auf jeder Party gibt es zwei Kategorien von Gästen: Die einen wollen früher abreisen, die anderen wollen länger bleiben. Die Schwierigkeit besteht darin, dass sie normalerweise miteinander verheiratet sind.
Ann Landers

Gast im Haus – Gott im Haus. Ein Gast aus dem Haus ist ein Teufel aus dem Haus.
Mark Melamed

Es gibt nichts Frustrierenderes, als nicht zu einer Party eingeladen zu werden, zu der man nie gehen würde.
Bill Vaughn

Für viele ist ein Korkenzieher das einzige Symbol der Gastfreundschaft.
unbekannter Autor

Die Anzahl der Gäste sollte nicht geringer sein als die Anzahl der Grazien und nicht mehr als die Anzahl der Musen (d. h. von drei bis neun).
Marcus Terence Varro

Auch wenn meine Abendgäste die Uhr nicht sehen können, sollten sie die Zeit auf meinem Gesicht ablesen können.
Ralph Emerson

Wenn Sie Gastfreundschaft zeigen, sollten Sie nicht nur Lippenbekenntnisse abgeben; Mögen eure Herzen voller Herzlichkeit und Liebe für alle sein, mit denen sich eure Wege kreuzen.
'Abdu'l-Bahá

Ein wirklich freier Mensch ist jemand, der eine Einladung zum Abendessen ohne Angabe von Gründen ablehnen kann.
Jules Renard

Bei einem Besuch ist es gut, aber zu Hause ist es besser, sich nicht daran zu erinnern!
unbekannter Autor

Zu Beginn des Mittagessens fühlen sich die Gäste beengt, später wird es jedoch geräumiger.
Plutarch

Wenn Sie einen Gast loswerden möchten, der Sie mit seinen Besuchen stört, leihen Sie ihm Geld.
Benjamin Franklin

Und hören Sie sich unsere Rede an: Wenn Sie sich wehren, essen Sie es!
Nun, meine lieben Gäste, lasst uns zu den Geburtstagsfeierlichkeiten gehen.
Die Frau aß widerwillig das ganze Schwein (aus Futtergründen).
Ohne Kuchen sitzt das Geburtstagskind unter dem Tisch.
Ohne Salz, ohne Brot sind Gespräche schlecht.
Je näher man wohnt, desto weniger bekommt man; Im Laufe Ihres Lebens werden Sie häufiger.
Gott befiehlt, jeden zu kennen (jeden zu kennen).
Gott ist an der Wand, Brot ist auf dem Tisch.
Eher glücklich als sparsam.
Kämpfe mit Brot und Salz. Brot und Salz sind eine wechselseitige Angelegenheit.
Zu Hause sein. Seien Sie zu Hause: Steigen Sie auf den Herd.
Es gab Kwas, aber du warst nicht da; aber der Sauerteig blieb übrig, und so wurdest du fortgeführt.
Es gab ein Gebräu, und die Lämmer tranken.
Er kommt zu Besuch, aber keiner der Gäste kommt vom Hof (oder: vom Ort).
Wenn Sie zu Besuch kommen, sollten Sie diese auch mit nach Hause nehmen.
Auswärts ist gut, aber zu Hause ist es noch besser.
Es gibt ein Fest am Tag und Frieden in der Nacht mit Mauern und Schwellen.
Es gibt Ananya in den Menschen, aber Sie werden kein Zuhause finden (und das Haus ist ein Schurke).
Bei den Menschen gibt es Ilja, aber zu Hause gibt es ein Schwein.
Da ist ein Feind auf dem Feld, ein Gast zu Hause: Setz dich unter die Heiligen, öffne das Tal.
Was auch immer der Wille des Gastes ist, das ist seine Ehre (Ehre).
Schließlich ist er nicht krank, warum sollte man ihn fragen!
Der Ochse wird zu Besuch eingeladen, nicht um Honig zu trinken, sondern um Wasser zu tragen.
Hier ist Gott für dich, und hier sind die Türen (Schwelle) für dich!
Es ist alles ein Gedränge und eine Hektik, nur Sie und der Priester sind Fremde.
Alles ist ein Tisch und eine Tischdecke.
Bieten Sie es allen an, lassen Sie niemanden außen vor; gut für gut, schlecht für schlecht.
Jeder Cent ist es wert. Der letzte Cent ist knapp.
Nägel auf dem Tisch – und das Fest ist vorbei (Nägel aus Fässern, ein Zeichen dafür, dass das Bier weg ist).
Wo es Pfannkuchen gibt, sind wir hier; Wo die Pfannkuchen sind, ist das in Ordnung.
Wo ich war, bin ich nicht da, aber ich verbringe die Nacht zu Hause.
Wo es traurig und widerlich ist, können Sie hier nicht sitzen.
Wo sie lieben, erhöhen Sie nicht die Häufigkeit; Und wo sie dich nicht mögen, geh nicht dorthin!
Wo sie Bier trinken, da finden wir Schutz.
Wo schlemmen, hier Bier einschenken (und die Maische abgießen).
Wo Feste sind, gibt es Krankheiten. Wo sie schlemmen, schwellen ihre Seiten an.
Wo es voll ist, ist auch Platz. Wo es voller ist, ist es freundlicher (und macht mehr Spaß).
Ein Brandstift fiel auf die Stange – ein unerwarteter Gast.
Ein Hund nagt nicht an einem bloßen Knochen.
Es schmerzte ihn, dass er die Flüssigkeit ausgetrunken hatte, aber als er sie trank, schlug er den Besitzer bewusstlos.
Gorki ist auf der Welt nicht für ein Fest geeignet.
Die Gäste scheinen vom Hof zu kommen und der Besitzer schließt das Tor ab.
Gäste betreten den Hof und die Tore sind verschlossen (um sie nicht herauszulassen).
Liebe Gäste, es ist nicht Ihr Pflug, der auf dem Feld hervorsteht.
Es gibt unzählige Gäste, aber überhaupt nicht gerupft.
Wohnzimmer heulen (heulen) bis zur Schwelle. Das Wohnzimmer ist voll, Kumpel.
Lebendes Heu (d. h. schlecht für die Pferde der Besucher).
Der Gast ist im Haus und Gott ist im Haus.
Der Gast ist dem Gastgeber ausgeliefert. Weg, in Gefangenschaft.
Der Gast ist der Gast, aber er ist gegangen – verzeih mir!
Ein Gast ist zu Besuch – er schaut nicht auf das Leben (er wird nicht urteilen).
Es herrscht Zwietracht zwischen Gast und Gast, aber lasst einen anderen in Ruhe.
Lieber Gast, ungekauft, frei.
Gast für Gast – Freude für den Besitzer.
Ein Gast im Hof – und Katastrophe im Hof.
Der Gast ist im Hof und der Schwanz liegt auf dem Tisch (die Reste, die da sind).
Gast zur Hölle, zur Hölle, lieber Gast.
Ein Gast ist kein Knochen, man kann ihn nicht aus der Tür werfen.
Der Gast bleibt nicht lange, sieht aber viel.
Der Gast bleibt eine Weile und eilt nach Hause.
Der Gast ist kein Führer des Eigentümers. Urteilen Sie nicht im Haus eines anderen!
Ehre dem Gast – Ehre dem Besitzer. Der Gast ist glücklich – der Besitzer ist glücklich.
Bedienen Sie den Gast, bis er es nicht mehr ertragen kann (das heißt, er kann es nicht mehr).
Es gibt einen Tisch für die Gäste und einen Pfosten für die Pferde (zum Anbinden).
Geh, Seele, weit offen!
Es ist schön, spazieren zu gehen, aber es wäre genug mit dabei.
Scheunenboden mit Heuhaufen, Mittagessen mit Kuchen.
Lass uns Freunde sein: Dann komme ich zu dir, dann nimmst du mich zu dir.
Möge Gott einen guten Gast gewähren, aber einen mit einem schlechten Geist (unverständlich).
Um den Tag zu verbringen und die Nacht zu verbringen.
Von einem guten Gast profitiert auch der Gastgeber (er bekommt etwas, was er nicht hat).
Für liebe Gäste zum Knochenbrechen.
Willkommen und schnappen Sie sich Ihren Hut.
Willkommen, liebe Gäste, herzlich willkommen!
Der Besitzer freut sich, einen guten Gast zu haben.
Ich lüge nicht zu Hause und besuche keine Gäste (ich arbeite dort, ich gehe hier spazieren).
Er sitzt zu Hause und sieht niemanden an.
Zu Hause ist es gut, aber zu Besuch besser (als Scherz umfunktioniert).
Die Straße ist für die Fahrer, das Mittagessen ist für die Kuchen (das Mittagessen ist für die Esser).
Die Straße ist kurvig, aber unterwegs gibt es Bier.
Das Brennholz im Ofen fiel auseinander – zu den Gästen.
Die Seele ist süßer als eine Kelle. Der Eimer voller Probleme besteht darin, miteinander auszukommen.
Es gibt einen Happen, aber keinen Gast; Es gibt keine Kruste und die Gäste sind von der Rutsche.
Es gibt etwas zu hören, aber nichts zu essen.
Ich fuhr vorbei, drehte mich aber im Rauch um.
Essen – nicht zerbröckeln, aber essen – fragen Sie nicht (und fragen Sie nicht mehr).
Iss, meine Freunde, füllt eure Bäuche bis zu den Ohren wie Kieselsteine!
Iss, trink: Schone des Herrn Brot nicht!
Auf Wein zu verzichten bedeutet nicht, den Gast zu verwöhnen.
Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind: wenn sie es vom Tisch nehmen.
Er wohnt auf der anderen Seite des Flusses, setzt aber nie einen Fuß in unsere Nähe.
Lebe frei, habe Spaß mit Freunden.
Am Kragen und in der Kälte.
Zum Wohle deines Geistes (bis hin zur Sünde): Verschwinde! Verbeuge dich und raus.
Sie zahlen Geld für den Aufenthalt, aber Zusammenkünfte sind umsonst (erzählen sie es dem kranken Gast).
Für dein Brot setze dich wenigstens hin, ohne dich zu waschen; Du wirst dich für jemand anderen waschen, beten und selbst dann wirst du warten.
Zur Beratung: Jeder ist ein Fleischesser. Für Ratschläge und fastende Fleischesser.
Hinter dem Sodom haben die Gäste nicht einmal einen Knochen zum Verschlingen.
Sie zahlen nichts für Brot und Salz, außer als Dankeschön.
Du wagst etwas mit dem Hopfen eines anderen.
Morgen wird es sein: muss blasen.
Er lud Gäste zum Knochennagen ein.
Wenn er Geld leiht, läuft er herum, aber wenn er zahlt, läuft er herum.
Anstelle des Besitzers - Lamm, statt der Gastgeberin - Kabeljau.
Ich lege meine Hand auf die Halterung und schließe die Türen an meinem Absatz auf.
Sie spülten die Flicken ab und machten mit den Resten einen Ausflug.
Die Morokot (Lumpen) wurden heruntergespült, die Fetzen machten einen Amoklauf und die Schebel flogen.
Leicht, ohne weich, als Gott gesandt hat.
Der Wolf rief die Ziege zu einem Fest, aber die Ziege kam nicht.
Die Katze rief die Haut in den Ofen: Es war warm, aber hungrig.
Der Anruf kam und kam. Gib mir Ehre, wenn ich rufe.
Diejenigen, die an den Tisch eingeladen sind, und diejenigen, die nicht an den Tisch eingeladen sind.
Der eingeladene Gast ist unrentabel. Sie müssen dem eingeladenen Gast gefallen.
Der Eingeladene ist ein Gast und der Ungebetene ein Hund (es ist nicht die Schuld des Teufels).
Hallo du, hallo ich, lass mich die Nacht in deiner Gnade verbringen!
Wissen Sie, Soldat, Ehre: Aufgewärmt und raus!
Der Anruf ist eine tolle Sache (den geladenen Gast kann man nicht schlagen).
Laden Sie weniger Gäste ein, damit es mehr Brot gibt.
Sie laden Sie zu einem fröhlichen Gespräch in das Haus eines Nachbarn ein.
Sein Name ist Thomas, aber er lebt alleine: Er kommt nicht zu Besuch und lädt ihn nicht zu sich nach Hause ein.
Und er kommt nicht zu Besuch und lädt keine Leute zu sich nach Hause ein.
Sie bieten es in der Taverne an und bitten zu Hause um einen Gefallen.
Und die Augen sind nicht zu sehen. Und wir sehen sein Aussehen nicht.
Und das Huhn wird zum Fest gerufen (oder: geschleppt).
Und es gibt nichts zum Anziehen und niemand ruft an.
Und das Huhn würde nicht gerne zum Fest gehen, sondern sie würden es an seinem Kamm (an seinem Flügel) zerren.
Ich wollte zu Besuch kommen, aber niemand hat mich eingeladen.
Ich gehe vorbei, aber ich gehe nicht dorthin, wo es nicht sicher ist.
Von großen Gästen zu Hause bis zum Schlürfen von Kohlsuppe.
Aus der Ladenecke - nackter Mann.
Sie trinken oder essen nicht aus leerem Essen.
Die Hütte ist in den Ecken rot, das Mittagessen besteht aus Kuchen.
Die Hütte geht, der Baldachin redet.
Trinken Sie ein wenig, aber trinken Sie alles. Trinken Sie es und schleudern Sie es, als wäre es ein Trottel.
Unser Meister kann von (jedem) überall besucht werden.
Die Menschen gehen zur Messe, wenn die Glocke läutet, und zum Abendessen, wenn sie rufen.
Sie werden weder zu den Feiertagen gerufen, noch werden sie von den Feiertagen weggerufen.
Wenn ich nur gewusst hätte, dass mein Pate ein Fest feiern würde, hätte er die Kinder mitgebracht.
Wenn ich gewusst hätte, dass mein Pate etwas trinkt, hätte er alle Kinder mitgenommen.
Wie ein Biryuk, der in einem Loch zusammengekauert ist. Wie ein Bobak, wie ein Bär in einer Höhle.
Wie der Brei im Krug ist es auch jeder Meister.
Da es Kwas gab, gab es auch kein Du; und sobald es keinen Sauerteig mehr gab, wurdest du umgehauen.
Sobald der Neumond erscheint, wird er sich wieder verstecken.
Während Sie die Nacht verbringen, werden Sie mehr hören (sehen).
Wie ein Kuchen mit Getreide, so ist jeder mit einer Hand; und wie die Peitsche mit dem Knoten ist, so ist sie mit dem Körper (mit der Peitsche) weg.
Kohlsuppe kochen, damit Gäste kommen.
Die Teufel mit Bast riefen (den ungebetenen Gast).
Der Schrei besteht darin, zu klicken (zu einem Fest aufzurufen).
Wenn ein Gast früh aufsteht, verbringt er die Nacht so.
Wenn Sie feiern gehen, seien Sie nicht weise.
Wenn ich mich nicht selbst besuche, belästige ich mich ständig.
Hallo an diejenigen, die nicht da sind, und der Besitzer des Hauses ist nicht da.
Konditorei-Generäle (zu Ehren zu maßgeschneiderten Festen eingeladen; Köche in Moskau fragen: „Werden sie Ihre oder unsere Generäle sein?“).
Begleiten Sie den Reitergast zum Pferd und den Fußgängergast zum Tor.
Der Gast, der früh aufsteht, möchte übernachten.
Die Katze stellt eine Krücke (mit der Pfote) auf – es werden Gäste kommen.
Die Katze wäscht sich – sie wäscht Gäste weg (lädt ein).
Die leere Katze wusch die Gäste, aber niemanden.
Der Vorteil ist nicht groß, aber der Teufel wird einen Gast bringen und den letzten wegnehmen.
Wer auch immer es uns brachte, auf ihn würden wir auf unsere Gesundheit trinken.
Wer den Gast begrüßt, füttert auch den Hund.
Wer etwas Fremdes für Brot und Salz nimmt, wird kein Mutterkorn in seinem Haus haben.
Wer erstickt, ist ein eiliger Botschafter.
Wer am Herd saß, ist kein Gast mehr, sondern einer der Seinen.
Wer bei uns speist, kennt uns nicht einmal.
Wer uneingeladen geht, bleibt selten unverfolgt.
Wo der Hund bellte, kamen die Gäste von dort.
Wohin ich auch ging, ich kam nicht vorbei.
Sie rufen von Faust zu Faust, von Brot zu Brot rufen sie zurück.
Kuma mit Pfannkuchen und Foma mit Tritten.
Die Hühner wurden auseinandergerissen – für Gäste oder für Neuigkeiten.
Iss, Gäste, schäme dich nicht, zerstöre die Gans, friere nicht ein!
Iss, Gäste, ein Stück Kohlsuppe.
Okay, der Pate kam, um den Paten zu besuchen.
Leicht zu erinnern. Erinnere dich einfach an ihn und er ist hier.
Der gebrochene Gast geht hungrig.
Ich liebe dich, wenn ich bei dir bin; Ich hasse dich, wenn du bei mir bist.
Ich liebe dich, Pate, wie ich es mit dir tue; und wie du bei mir bist, so ist auch der Tod über mir.
Lieber Gast, möge die Fastenzeit großartig sein.
Gern geschehen, dazu Brot und Salz auf die altmodische Art.
An unserem Tisch (Hof) führt eine Pfeilerstraße vorbei.
Es gibt viele Esser ohne diese (Ihre) Narren.
Viel starkes Bier, süßer Honig, grüner Wein, man kann nicht alles essen oder trinken.
Mein Kummer auf der Welt ist nicht für ein Fest geeignet.
Meine Ration, deine Schweißnaht (Soldat).
Waschen Sie sich weiß: Gäste sind nah.
Er kam schweigend und ging schweigend.
Rufen Sie ihn in den Hof, aber lassen Sie ihn nicht raus.
Für Gelee, für Pfannkuchen und sogar zum Wechseln der Heiligen.
Gehen Sie nicht ungebeten hin, legen Sie sich nicht ungebeten hin!
Nicht einmal ein Löffel ist für einen ungebetenen Gast reserviert.
Beim ersten Treffen ja, schlechte Reden.
Brüder und Schwestern gehen uneingeladen zu Festen.
Wenn er zur Totenwache geht, näht er einen Bauch wie sieben Schaffelle.
Am eigenen Namenstag darf man keinen Kuchen essen, und am Namenstag von jemand anderem darf man ihn auch nicht essen.
Warum anrufen, wenn Sie nichts zu geben haben?
Verlassen Sie sich auf das Mittagessen eines anderen, aber bewahren Sie Ihr eigenes auf.
Es waren Gäste aus allen Volosten anwesend.
Wir müssen die Hütte abkühlen, es ist heiß (d. h. ungebetene Gäste draußen).
Füttern Sie im Voraus und fragen Sie dann herum (es ist Brauch, den Gast nicht zu fragen, nicht einmal nach seinem Namen, ohne ihn zu füttern und zur Ruhe zu bringen).
Er gab mir etwas zu trinken, zu füttern und zu Bett zu bringen (und brachte mich ins Badehaus).
Geben Sie ihm etwas zu trinken, zu füttern und fragen Sie dann nach Neuigkeiten.
Das Fest, zu dem die ganze Welt wandert, ist nicht für den Meister.
Seien Sie nicht wählerisch gegenüber Menschen, seien Sie zu Hause freundlich.
Seien Sie nicht reserviert für den Gast, sondern freuen Sie sich für ihn.
Seien Sie nicht für einen Happen, seien Sie für einen Freund. Der Gast ist nicht teuer, Freundschaft ist teuer.
Sei nicht satt mit Essen, sondern satt mit deinem Freund.
Es gab keinen Wind – plötzlich zwangen sie ihn; Es waren keine Gäste da - sie kamen plötzlich.
Ein Gast zur falschen Zeit ist schlimmer als ein Tatar.
Nicht an die Gäste des Gastgebers, sondern an den Gastgeber, um sich bei den Gästen zu bedanken.
Ich bin nicht spazieren gegangen, habe Weihnachten und Maslenitsa nicht gefeiert, aber Gott hat mich in die Fastenzeit geführt.
Sie gehen nicht zu Besuch, weil es zu Hause nichts zu essen gibt.
Es wird nicht das Haus des Besitzers gestrichen, sondern das Haus des Besitzers.
Kwas ist nicht teuer, die Würze im Kwas ist teuer.
Es ist keine lustige Straße, es ist eine lustige Straße.
Pito ist nicht teuer, aber Bito (Leckerbissen) ist teuer.
Rufen Sie den Affen nicht zu den Nüssen (er frisst alles).
Seien Sie nicht glücklich über Ihre Ankunft; freue mich über den Abschied.
Sie fragen nicht: wem, wer und wo, sondern setzen sich zum Abendessen.
Nicht nur die Urlaubsgäste, sondern auch Thomas und seine Frau.
Ein unerwarteter Gast ist besser als zwei erwartete.
Ungebetener Gast, unsicher und Ehre.
Auch ungebetene (häufige) Gäste nagen an Knochen.
Ungebetene Gäste außerhalb des Festes.
Der ungebetene Gast ist leicht, aber der Eingeladene ist schwer (führen Sie alles zum Eingeladenen: Der Eingeladene wartet auf einen Empfang).
Ungebeten, aber erwünscht. Der willkommene Gast wartet nicht auf den Anruf.
Kein Gehör, kein Geist, keine Nachrichten, keine Knochen.
Niemand hat eine Übernachtungsmöglichkeit dabei. Der Straßenreisende stellt keine Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Das Messer ist vom Tisch gefallen - es wird ein Gast kommen; ein Löffel oder eine Gabel ist ein Gast.
Das Feuer im Ofen ging aus – ein unerwarteter Gast.
Er ist mit sich selbst zufrieden (d. h. unwirtlich).
Im Chor im ganzen Hof.
Im Chor, mit dem ganzen Hof (d. h. wir fragen).
Orefya hat Probleme mit Menschen (kann nicht tanzen), aber zu Hause stechen sie (lieben).
Auch der Turn lebt von (unserem) Tor.
Vom Fensterbrett bis zu den Beinen, hinter den Ohren und bis in die Lippen.
Sie lehnen Brot und Salz nicht ab (und der König lehnt nicht ab).
Für einen hungrigen Menschen ist es keine Schande, vom Abendessen eines anderen aufzustehen (ohne zu essen).
Ein paar Limettenbrassen (Löffel) und ein Topf leere Kohlsuppe.
Trinken Sie durchgehend und achten Sie auf die Gäste.
Der erste Gast erhält den ersten Platz und einen roten Löffel.
Der Erste, der kommt und der Letzte, der geht.
Bier brauen und Gäste einladen!
Bier ist kein Wunder, und Honig ist kein Lob (kein Biest), aber alles, was zählt, ist Liebe.
Ein Eimer Bier, einfach ein bisschen Spaß.
Iss den Kuchen, aber iss nicht den Besitzer. Iss den Fisch, aber den Fischer kannst du nicht essen.
Iss den Kuchen, bewirte die Gastgeberin; Aber trink keinen Wein, liebe den Besitzer nicht.
Kuchen mit Müsli, und wir sind mit unserer Hand.
Die Gastgeberin wandert zwischen den Gästen umher und vergisst ihr eigenes Kneten.
Sie gehen nicht auf Anhieb zu Besuch (Brauch).
Ich habe aus Versehen die Kerze gelöscht – warte auf Gäste.
Sie können es nicht unter dem hohlen Ofen des Besitzers tragen (Sie können es nicht ertragen).
Kommen Sie gerne vorbei, wenn es zu Hause nichts zu tun gibt.
Sie haben es dir gebracht, also trink es. Iss, was sie dir geben.
Aus der Schwangerschaft ist ein Baumstamm gefallen – ein unerwarteter Gast.
Wenn du an die Mohnblume denkst, sei trotzdem nicht böse.
Sie erinnerten sich an den Wolf und er war hier. Denken Sie an den Wolf, und der Wolf ist vom Scheiterhaufen.
Es ist Zeit für die Gäste, ihre Ehre zu erfahren.
Stellen Sie es auf die Schwelle und am Hals zum Tor.
Behandeln heißt behandeln, aber Knechtschaft ist keine Knechtschaft. Der Gast wird geehrt, sofern ein Testament vorliegt.
War zu Besuch, um Knochen zu nagen. Großvater wird nach Mittagessen suchen.
Ging zum Mittagessen, brachte (pass) ein Wort als Antwort (zu Hallo).
Es gab ein Fest, ein Fest für die ganze Welt.
Unsere kleinen Rochen gingen tanzen, tanzen, Herd, tanzen, Bänke.
Unterwegs zu leben bedeutet, dass man nicht jeden behandeln kann.
Beim Biertrinken und Trinken gibt es viele Brüder.
Mit dir ist es nicht überfüllt und ohne dich ist es nicht leer.
Ich kam mit dem ganzen Hof am Haus an (gut).
Ich bin angekommen – ich habe nicht Hallo gesagt, ich bin gegangen – ich habe mich nicht verabschiedet.
Befehlen Sie, das Kalb zu servieren (sagte der Soldat, der eine Wette abschloss, dass er ein ganzes Kalb essen würde, und es in verschiedenen Gerichten aß, weil er glaubte, dass das ganze Kalb noch kommen würde).
Festgesteckte Griwna (Parasit, Dauerwelle).
Sie werden ihn vor Zuneigung empfangen, ihn zum Kinderwagen begleiten (Western).
Fühlen Sie sich frei, zu essen, tut Ihnen das Brot und Salz Ihres Herrn nicht leid?
Gott brachte den Gast und bescherte dem Gastgeber ein Fest.
Zur Tür gebracht, wird der Schornstein herausgeholt.
Sie akzeptieren mich, nehmen mich bei beiden Händen und stecken mich in die rote Ecke.
Ich kam zu Besuch und saß am kalten Ofen.
Miroshka kam auf einem Holzbein an.
Er kam uneingeladen, nur zu, er wurde nicht vertrieben!
Gut für den Gast, aber noch schlimmer für dich selbst.
Man kann keinen Kuchen über die Welt backen, man kann nicht genug Wein für die Welt backen.
Über dich, über das Licht, alles ist bereit; Hecht und Felchen, iss und setz dich!
Nehmen Sie eine Fahrt, einen Penny, hochkant, es wird Ihnen wie ein Rubel vorkommen!
Wir bitten um unser Brot und Salz.
Wir laden Sie auf die Hütte ein: ein roter Ort für einen roten Gast.
Wir bitten Sie, unserem Brot und Salz nicht böse zu sein.
Bitte seid nicht böse! Was Gott gesandt hat.
Wir bitten um Vergebung für Ihren Leckerbissen: für unsere Taufe, für Weihnachten zum Nippen, für Maslenitsa zum Probieren (das heißt, wir bitten).
Tut mir leid, Mütze, aber es ist trotzdem eine Mütze.
Wir argumentieren nicht gegen die Sättigung, bringen aber dem Besitzer keine Schande.
Ein heterosexueller Idiot, der ungebeten kam. *
Froh oder nicht froh, aber sagen Sie: Gern geschehen!
Freude über Freude: Makar und seine Kameraden.
Freue dich, Kiryushka, Oma wird ein Fest feiern.
Die Gespräche sind groß, aber das Brot und das Salz sind klein.
Früher Gast – vor dem Mittagessen. Haben Sie keine Angst vor dem frühen Gast.
Schnallen Sie sich an, liebe Gäste, die Schärpen sind an den Ringen befestigt!
Sie öffneten den oberen Raum und ließen Freie herein.
Selten ist ein Date ein angenehmer Gast. Du siehst weniger oft, du liebst mehr.
Mit hungrigem Bauch und für gute Menschen.
Mit einem hungrigen Magen suchen sie nicht nach dem Abendessen von jemand anderem.
Mit Ihrem eigenen Mittagessen und bei einem Besuch (das heißt, wenn Sie Ihr eigenes zu Hause haben).
Setzen Sie sich, Sie werden Gast sein. Wenn Sie kommen, bleiben Sie nicht stehen: Quälen Sie den Besitzer nicht.
Setzen Sie sich mit schmutzigen Tischdecken und betrunkenen Getränken hin.
Platzieren Sie sich auf der Bank und Ihre Beine (Schwanz) unter der Bank.
Sei wütend, schimpfe, kämpfe, aber komm, um Brot und Salz zu holen.
Mittwoch und Freitag sind kein Hinweis auf das Haus eines anderen.
Setzen Sie sich ruhig an die Brauerei, sie werden Sie zum Bier einladen.
Er schüttelt die Tischdecke und trägt Brot.
Auf die Veranda springen, klingeln – ist der Besitzer zu Hause?
Wie viele Jahre, wie viele Winter haben wir uns nicht gesehen?
Egal wie viel Sie denken, Sie können sich kein besseres Brot und Salz vorstellen.
Ein Hund bellt (bellt) im Traum – Gästen entgegen.
Der Hund rollt (herumliegen) vor dem Haus - es werden Gäste kommen.
Die Eulenwitwe und die Ungebetene kommen.
Sie lud vierzig Gäste ein. Die Elster strömt herbei und prophezeit Gäste.
Frühmorgens, bei Frost, kommen sie nicht zu Besuch.
Sie fragen die Patienten (z. B. ob sie essen möchten).
Wenn sie es Ihnen bringen, wissen Sie, wie man es sagt.
Die alten Knochen kamen zu Besuch.
Die Stadt ist leer, und in der Nähe der Stadt wächst ein Busch, ein alter Mann kommt aus der Stadt und trägt einen Dauben in seinen Händen, in den Dauben ist ein Gebräu, und im Gebräu ist Süße.
So eine Soße hat es noch nie gegeben.
Tanz (Tanz), Seele, ohne Kuntush; Gehen Sie, Sir, ohne Ihr Hemd!
Ziehen Sie den Tisch in die Ecke (vom Herd in die rote Ecke).
Ihr Wille liegt in der Kohlsuppe (also der Besitzer).
Der gleiche Wein, aber vom unteren Ende (vom unteren Ende der Tabelle).
Liebe Gäste, lassen Sie einfach die Knochen an den Hunden, achten Sie aber vor allem darauf, dass alles sauber ist.
Er weiß es nur mit seinen Göttern (mit Bildern).
Derjenige, der nach Hause gegangen ist, gehört nicht mir.
Hier wird Pitot einfach und ohne Tricks gegessen.
Du bist großartig, und ich bin großartig: Lasst uns jedes Ende des Teppichs nehmen.
Ich habe sauberes Brot, sauren Kwas, ein scharfes Messer, schneide es glatt, esse es süß.
Unser Nachbar unterhält sich fröhlich: Gänse mit Harfe, Enten mit Pfeifen, Schafe mit Donets, Kakerlaken mit Trommeln.
Vier Ecken (niemand) besuchen ihn.
Er hat ein Schloss, und selbst dieses hängt lose.
Die Feier lebt nicht ohne Torheit.
Der Feiertag ist nicht ohne Dummheit (nicht ohne Dummheit).
Zu Hause, wie Sie es wünschen, und auf einer Party, wie es Ihnen gesagt wird.
In der Zelle des Ältesten, was Gott gesandt hat.
Es ist, als würde dich ein Gottmensch besuchen (viele Kerzen).
Der Arme ist kein Gast. Die Elenden sind nicht zum Fest eingeladen.
Kohle ist vom Herd gefallen - Gäste sind im Hof.
Wissen Sie, wie Sie bei den Menschen bleiben und sie bitten, zu Ihnen zu kommen, sie zum Tor zu bringen und sie wieder zurückzuweisen.
Er wusste, wie man Menschen zu einem Besuch einlädt, und er wusste, wie man begrüßt (behandelt).
Sie verwöhnten den Gast mit Limettenbrasse (also mit einem Löffel).
Die Suppe ist süß, der Sud ist weich, wie eine Beere.
Brot und Salz! - Ich esse (esse) mein eigenes. - Da ist Brot! - Es gibt keinen Platz zum Sitzen.
Brot ist Brot, Bruder (über Gastfreundschaft). Alles ist gut für Brot.
Brot und Salz liegen am Tor, so kann man es nicht umdrehen.
Das Mitbringen von Brot und Salz bedeutet nicht, einen Stahlhof zu tragen (kein Gehen mit einem Stahlhof).
Es gibt Brot und Salz, aber nicht um deine Ehre.
Brot und Salz töten (unterwerfen) den Räuber.
Brot und Salz liegen auf dem Tisch und deine Hände gehören dir.
Brot und Salz schimpfen nicht. Brot und Salz bilden den Abschluss des Abendessens.
Iss Brot und Salz, zerstöre den Schwan.
Füttere ihn nicht mit Brot, aber treibe ihn nicht aus dem Ofen!
Geh, Hütte, geh, Ofen, der Besitzer kann nirgendwo liegen!
Die Besitzer werden genug von ihren Fingern bekommen.
Der Gastgeber ist fröhlich und die Gäste sind fröhlich (freudig).
Der Besitzer wusste nicht, dass der Gast nicht zu Abend gegessen hatte.
Der Besitzer ist schlau und der Gast merkt es.
Ein guter Gast ist, wenn er selten kommt (wenn er sich kurz hält).
Der Pavillon ist gut, wird aber selten angeboten.
Der Sud ist gut, aber die Tasse ist klein.
Gutes Brot und Salz und alle Krusten.
Ein guter Gast ist für den Besitzer eine Ehre.
Für diejenigen, die sich zu Hause langweilen, ist es schön, weg zu sein.
Es ist sowohl hier als auch dort gut, wo sie beim Namen rufen.
Er trinkt gut und kann sich gut erinnern.
Zumindest hat er uns angespuckt (also besucht).
Zumindest am unteren Ende, aber am gleichen Tisch.
Obwohl er nicht reich ist, freut er sich über Gäste.
Auch wenn die Scheune (das Haus) mit Feuer brennt, aber kochen Sie den Brei!
Sogar eine Brotkruste und ein Viertel Hirse, sogar eine Leckerei vom netten Besitzer.
Obwohl die Villen fröhlich sind, sind sie nicht sehr gesund.
Wenn Sie satt sein möchten, setzen Sie sich neben die Gastgeberin; Wenn Sie betrunken sein möchten, setzen Sie sich neben den Besitzer.
Hood Matvey, er weiß nicht, wie man Gäste behandelt.
Trinken Sie etwas Tee und lauschen Sie der Orgel.
Einige von ihnen schnappen sich ihre Hüte und werden nicht so schnell gehen.
Eine Tasse wie das Solovetsky-Meer, aus der sie für ihre Gesundheit trinken.
Je reicher Sie sind, desto glücklicher sind Sie. Je reicher das Haus ist, desto glücklicher ist es.
Um ehrlich zu ehren, um Sie auf der Schwelle zu begrüßen.
Die Ehre, teurer zu sein als Bier.
Dem Gast wurde Ehre zuteil, aber Gott verschonte den Verlust.
Ehre und Platz, aber wir schicken dich zum Bier.
Ehre und Platz. Der Herr ist über uns – setze dich unter die Heiligen.
Was auch immer Sie Ihrem Freund einschenken, Sie werden es auch trinken.
Was auch immer im Ofen ist, liegt alles auf dem Tisch – Schwerter.
Was ist der ganze Lärm und kein Kampf?
Was das Mittagessen betrifft (Mittagessen ist nicht gleich Mittagessen), da die Gastgeberin nicht da ist!
Was interessiert uns irgendjemand, wenn wir Urlaub haben?
Was auf dem Tisch liegt, ist brüderlich, und was im Käfig ist, gehört dem Meister.
Was Sie einschenken, ist das, was Sie trinken; und wenn du spazieren gehst, trinkst du Wasser.
Was isst du nicht? Wurde Al zur Taufe berufen?
Iss, was sie hineingeben, und höre auf den Hausbesitzer!
Was ruiniert und nicht gegessen wird, ist der Gastgeberin gehorsam.
Die Hütte eines anderen ist fleißig. Auf der Bank eines anderen sitzt es sanfter.
Ein Fremder im Haus ist eine Glocke.
Ich würde zu einem Fest gehen, aber ich werde nicht auf eine Einladung warten.
Hey Pate, mach dich verrückt: Kauf dir Wein!
Dies ist ein (eigener, gebackener) Gast.
Dieser Gast sollte in einer Taverne gefüttert und in einer Taverne mit Wasser versorgt werden.
Ich habe nicht gesehen, wie du gegessen hast, zeig es mir (sagt der Besitzer).
Ich begrüße Gäste am Tisch eines anderen.
Ich werde selbst gehen (sagte Eva und stieß mit dem Ellbogen ihren Führer weg, der sie am Arm aus dem Paradies führen wollte).
Das Essen ist süß, aber der Löffel ist klein.

Sprichwörter über Gastfreundschaft und Gastfreundschaft

Forschungsarbeit zur russischen Sprache „Sprichwörter und Sprüche über Gastfreundschaft“

Aufsicht : Kalaschnikova Inga Igorevna

Bildungseinrichtung : Städtische autonome Bildungseinrichtung Sekundarschule Nr. 2 in Suchoi Log.

2018

Methodischer Pass Forschungsprojekt

Forschung „Sprichwörter und Sprüche über Gastfreundschaft“

Artikel : Russisch

Klasse: 5

Programm : allgemein bildende Schule.

Ziel des Projekts:

Füllen Sie den aktiven Wortschatz der Schüler mit Sprichwörtern und Redewendungen auf;
Nehmen Sie an der Präsentation Ihrer Arbeit teil.

Forschungsschwerpunkte:

die Fähigkeit entwickeln, Informationen aus verschiedenen Quellen auszuwählen, sie zu vergleichen und das Wesentliche hervorzuheben;
die Fähigkeit entwickeln, selbstständig mit einem Wörterbuch und Internetressourcen zu arbeiten;
Präsentieren Sie Ihre Forschungsarbeit.

Geplante Ergebnisse .

Während des Studiums lernen die Studierenden:

Wege finden, das Problem zu lösen;
erklärende und etymologische Wörterbücher verwenden; Finden Sie die notwendigen Informationen von ihnen;
finden Sie Material in weiterführender Literatur, im Internet;
vergleichen, verallgemeinern, das Wesentliche hervorheben, Schlussfolgerungen aus den erhaltenen Informationen ziehen;
einführen Forschungsarbeit, vorstehen vor Publikum;
auswerten Arbeitsergebnisse;
Nutzen Sie die Ergebnisse eigene Aktivitäten.
Typ Arbeit: Information und Recherche, Einzelarbeit.

Die Hütte ist in ihren Ecken nicht rot, und rot mit Kuchen.

„Rot“ bedeutet hier nicht Farbe, sondern schön, wie die Vorfahren sagten.

Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass es nicht auf das Aussehen des Hauses ankommt, sondern

und Komfort, Wohlstand, die Einstellung der Eigentümer gegenüber den Menschen, ihre Gastfreundschaft.

Kein Stück Brot – dann ist der Tisch ein Brett, Brot auf dem Tisch – der Tisch ist ein Thron

Ein altes russisches Sprichwort. Früher sagten sie: „Der Tisch ist der Thron“

denn der Tisch musste dort stehen, wo die Bilder (Icons) hängen.

Dieser Ort ist ein ehrenvoller Ort; die angesehensten Gäste saßen dort.

Was im Ofen ist, alles liegt auf dem Tisch – Schwerter

Früher sagte ein gastfreundlicher Gastgeber dies zu seiner Gastgeberin, wenn er ankam.

Liebe Gäste. Immerhin ist es auf Russisch Öfen das ganze Essen war vorbereitet,

Dort wurden in den gusseisernen Töpfen die Kohlsuppe und der Brei immer heiß gehalten.

Je reicher Sie sind, desto glücklicher sind Sie

Dieses Sprichwort besagt, dass man nicht nach übermäßigem Reichtum streben sollte,

sondern zu schätzen, was man hat, und andere nicht zu beneiden, nach den Gesetzen zu leben

menschliches Gewissen. Und was Sie haben, teilen Sie es mit anderen.

Hier in Russland - Bringen Sie es zuerst dem Gast

Das Sprichwort spricht von der Gastfreundschaft der Besitzer, was auf das Erste hinweist

Setzen Sie auf Höflichkeit und besondere Freundlichkeit gegenüber Gästen.

Der Eigentümer ist verpflichtet, seinen Gast mit dem Besten zu verwöhnen, was in seinem Haus zu finden ist.

Treffen Sie sich nicht mit Schmeichelei, sondern mit Ehre

Das Sprichwort besagt, dass man vor Gästen man selbst sein muss,

Schmeicheln Sie nicht, sondern behandeln Sie diejenigen, die Sie besuchen, mit Respekt .

Für den guten Gast und die Tore stehen weit offen

Das Sprichwort besagt: Wenn ein Mensch gut und freundlich ist, sind alle mit ihm zufrieden.

und man kann mit niemandem gierig sein, aber man muss teilen.

Viele Gäste – viele Neuigkeiten

Dieses Sprichwort besagt, dass jeder Mensch im Leben

Durch das Zusammenkommen werden alle viel Neues lernen.

Der Feiertag wird kommen, er wird Gäste bringen

Ein Feiertag ist eine Zeit, in der Lieben und Freunde zusammenkommen.

Jeder liebt die Feiertage, er freut sich auf das Treffen mit der Familie, auf Freude und Spaß

im großen Freundeskreis.

Der Gast ist glücklich – der Besitzer ist glücklich

Die Gastgeber bereiten sich stets auf den Empfang von Gästen vor und machen sich Sorgen -

ob ihnen der Urlaub, das Vergnügen gefallen wird. Sind die Gäste mit dem Empfang zufrieden,

Die Besitzer sind froh, dass alles geklappt hat.

Abschluss:

Im Laufe unserer Arbeit kamen wir zu dem Schluss, dass Gastfreundschaft die wichtigste Eigenschaft eines russischen Menschen ist.

Gastfreundschaft – die Fähigkeit, einen Gast zu speisen und zu trinken – wurde mit Brot und Salz in Verbindung gebracht.

Sprichwörter über Gastfreundschaft werden auch heute noch benötigt. Sie schmücken unsere Rede und helfen dabei, die Position des Redners auszudrücken. Sprichwörter sind die Lebendigkeit der Sprache, die Intelligenz und die Gelehrsamkeit des Sprechers.

Bibliografischer Link
Borodin A.A. BEHÄTTER DER RUSSISCHEN BASINAL-TRADITION // Start in der Wissenschaft. – 2016. – Nr. 4. – S. 83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (Zugriffsdatum: 13.11.2018).

Sprichwörter und Sprüche für Schulkinder. Gäste in Sprichwörtern und Sprüchen für Kinder und Erwachsene.

Sprichwörter und Sprüche über Gäste

Froh, nicht froh, aber sagen Sie: „Gerne geschehen!“

Begrüßen Sie Ihren Gast nicht mit Schmeichelei, sondern mit Ehre.

Wenn Sie zu Besuch kommen, bringen Sie eine Handvoll Geschenke mit.

Für einen seltenen Gast stehen die Türen weit offen.

Der willkommene Gast wartet nicht auf den Anruf.

Und übrigens zufällig.

An einen gern gesehenen Gast – herzliche Grüße, an einen ungebetenen Gast – der Hausbesitzer ist nicht da.

Viele Gäste, viele Neuigkeiten.

Der Gast bleibt ein wenig, sieht aber viel.

Auswärts – nicht zu Hause: Der Wille gehört nicht dir.

Der Gast ist kein Führer des Eigentümers.

Der Gast ist glücklich – der Besitzer ist glücklich.

Der Besitzer ist fröhlich – und die Gäste sind glücklich.

Gäste sitzen nicht an einem leeren Tisch.

Er wusste, wie man anruft, er wusste, wie man behandelt.

Je reicher Sie sind, desto glücklicher sind Sie.

Laden Sie keine Gäste ein, wenn keine Knochen vorhanden sind.

So wie die Freunde, so sind es auch die Kuchen.

Wer zu spät kommt, findet nichts.

Wer zu spät kommt, trinkt Wasser.

Nicht einmal ein Löffel kann einen ungebetenen Gast schützen.

Ein ungebetener Gast ist schlimmer als ein Tatar.

Du kommst ungebeten und gehst zerfetzt wieder weg.

Ich möchte zu Besuch kommen, aber niemand lädt mich ein.

Rufen Sie an – er ruft an, gibt aber keine Adresse an.

Sie riefen die Gäste in den vollen Hof und verließen selbst das Haus.

Liebe Gäste, haben Sie genug von Ihren Gastgebern?

Inhalt [Anzeigen]

Ehre dem Gast – Ehre dem Besitzer. Gäste werden zweimal begrüßt, beim Passieren und beim Verlassen. Der Gast sitzt ein wenig, nimmt aber viel mit. Bedauern Sie Ihren Gast nicht, sondern seien Sie freundlicher zu ihm. Der Gast erhält den ersten Platz und einen roten Löffel. Die Gäste waren eingeladen, aber die Besitzer des Hauses waren nicht da. Machen Sie sich bereit für einen Besuch, aber vergessen Sie nicht, zu Hause zu Mittag zu essen. Weg ist der Wille des Meisters. Gast zu sein ist gut, aber zu Hause zu sein ist besser. Es ist gut, bei Besuchen zu trinken und zu essen und zu Hause zu schlafen. Ein guter Gast ist immer genau richtig. Der Besitzer freut sich, einen guten Gast zu haben. Es ist nicht das Mittagessen, das teuer ist, aber hallo. Auf Wein zu verzichten bedeutet nicht, Gäste zu verwöhnen. Herzliche Grüße an einen willkommenen Gast; an einen ungebetenen Gast, der Hausbesitzer ist nicht da. Der willkommene Gast wartet nicht auf den Anruf. Wer jedem sein Gesicht zuwendet, steht guten Menschen nicht den Rücken zu. Wenn Sie gerne vorbeikommen, laden wir Sie gerne ein. Viele Gäste, viele Neuigkeiten. Das Mittagessen ist nicht teuer, Hallo ist teuer. Ein unerwarteter Gast ist besser als zwei erwartete. Froh oder nicht froh, aber sagen Sie: Gern geschehen. Ein seltener Gast ist nie eine Belastung. Es ist einfach, einen wohlgenährten Gast zu verwöhnen. Obwohl er nicht reich ist, freut er sich über Gäste. Wenn Sie ein guter Gast sein wollen, loben Sie die Gastgeberin. Er empfing ihn mit Freude, schied aber mit Mitleid aus. Begrüßen Sie den Gast nicht mit Faulheit, sondern mit Ehre. Auch wenn er ein wenig zu Besuch ist, sieht er viel. Wenn Sie Gäste eingeladen haben, kochen Sie die Knochen nicht, runzeln Sie nicht die Stirn, servieren Sie etwas Wein. Ein sparsamer Gast kommt nicht ohne Löffel aus. Rufen Sie an – er ruft an, gibt aber keine Adresse an. Wenn Sie zu Besuch kommen, bringen Sie eine Handvoll Geschenke mit. So wie der Gast, so ist auch der Genuss. So wie die Treffen, so sind auch die Reden. Wer selten kommt, wird gut behandelt. Der ungebetene Gast muss behandelt werden. Ungebeten, aber erwünscht. Ich würde zu Besuch kommen, aber niemand lädt mich ein. Ich freue mich, Gäste am Tisch eines anderen zu haben. Ein guter Gast ist immer pünktlich. Für diejenigen, die sich zu Hause langweilen, ist es schön, weg zu sein. Je reicher Sie sind, desto glücklicher sind Sie.

Sie behandeln den Gast nicht nach ihm.

Ein fröhlicher Gast bringt Freude ins Zuhause.

Die Gäste sitzen am Tisch, aber die Löffel werden nicht gewaschen.

Das Fass weint, wenn es den Gast sieht.

Wenn es ein Haus gäbe, gäbe es Gäste.

Begrüßen Sie Ihren Gast nicht mit Schmeichelei, sondern mit Ehre.

Es gab Honig und die Gäste tranken ihn.

Wo eine Ziege im Hof ist, ist auch eine Ziege zu Besuch, ohne dass man dazu eingeladen ist.

Die Gäste kommen aus der Kutsche, aber die Besitzer sind nicht gekleidet.

Weg, nicht zu Hause: Der Wille gehört nicht dir.

Es gibt keine Möglichkeit, zu spät zu kommen, um Gott zu besuchen.

Gäste werden nicht in die unfertige Hütte eingeladen.

Unterhalt zu zahlen bedeutet nicht, Gäste zu besuchen.

Es gibt Gäste, sowohl unerwartete als auch willkommene.

Fühlen Sie sich wie zu Hause, aber vergessen Sie nicht, dass Sie zu Besuch sind.

Sie luden mich zu einem Besuch ein, sagten mir aber nicht, dass ich kommen sollte.

Im September bittet die Meise den Herbst um Besuch.

Auch mit Bier kann man einen schamlosen Gast nicht aus dem Haus vertreiben.

Der Gast schnappt sich oft seinen Hut und geht nicht so schnell.

Füttern Sie zuerst den Gast und fragen Sie dann nach Neuigkeiten.

Sie werden das Haus mit einer Verbeugung betreten, Sie werden mit Geschenken gehen.

Der Gast ist ein unfreiwilliger Mensch; wo immer er sitzt, wird er auch hier sitzen.

Ein Gast wird zweimal begrüßt – bei seiner Ankunft und bei seiner Abreise.

Bei einem Besuch müssen Sie essen, um die Ordnung nicht zu zerstören.

Gäste sind nicht freiwillig: Wenn sie dich behandeln, iss sie, wenn du sie nicht behandelst, frag nicht.

Wenn Sie zu Besuch kommen, legen Sie Ihren Gürtel an; wenn Sie jemanden zu sich einladen, wickeln Sie Ihren Gürtel ab.

Die Gäste versammeln sich in einer gastfreundlichen Familie und es gibt Fische in einem algenreichen See.

Ein unerwarteter Gast ist besser als zwei erwartete.