Ein Interjektion ist eine besondere Wortart, die verschiedene Gefühle und Motive ausdrückt, aber nicht benennt. Interjektionen sind weder in eigenständigen noch in Hilfswortarten enthalten.
Beispiele für Interjektionen: au, ah, oh, na ja, ah-ah, leider.
Interjektionen können verschiedene Gefühle und Stimmungen ausdrücken: Freude, Freude, Überraschung, Angst usw. Beispiele: ah, ah, ba, o, oh, eh, alas, hurra, fu, fi, fie usw. Interjektionen können verschiedene Motive ausdrücken: den Wunsch zu vertreiben, mit dem Reden aufzuhören, zum Sprechen, Handeln usw. anzuregen. Beispiele: out, shh, tsits, well, well, well, hey, scat usw. Interjektionen werden häufig im Konversationsstil verwendet. IN Kunstwerke Interjektionen kommen häufig in Dialogen vor. Verwechseln Sie Interjektionen nicht mit lautmalerischen Wörtern (miau, klopf-klopf, ha-ha-ha, ding-ding usw.).
Morphologische Merkmale
Interjektionen können abgeleitet oder nicht abgeleitet sein. Derivate wurden daraus gebildet unabhängige Teile Reden: Lass es! Entschuldigung! Väter! Grusel! usw. Vergleichen Sie: Väter! Ach du lieber Gott! (Interjektion) – Väter im Dienst (Substantiv). Nicht abgeleitete Interjektionen – a, e, u, ah, eh, well, alas, fu usw.
Interjektionen ändern sich nicht.
Beispiele für Interjektionen
Oh, mein Kopf brennt, mein ganzes Blut ist vor Aufregung (A. Griboyedov).
Ja, Leute, singt, baut einfach die Harfe (M. Lermontov).
Bah! Alle bekannten Gesichter (A. Griboyedov).
Leider sucht er kein Glück und läuft nicht vor dem Glück davon (M. Lermontov).
„Na, Meister“, rief der Kutscher, „Ärger: ein Schneesturm!“ (A. Puschkin).
Hey, Kutscher, schau mal: Was ist das für ein schwarzes Ding da? (A. Puschkin).
Na gut, Savelich! Das reicht, lasst uns Frieden schließen, es ist meine Schuld (A. Puschkin).
Und da, da: Das ist eine Wolke (A. Puschkin).
Syntaktische Rolle
Interjektionen sind keine Satzbestandteile. Manchmal werden Interjektionen jedoch im Sinne anderer Wortarten verwendet – sie nehmen eine bestimmte Bedeutung an lexikalische Bedeutung und werden Sie Mitglied des Vorschlags:
Oh Süße! (A. Puschkin) - das Wort „ah ja“ im Sinne der Definition.
Dann gab es ein „Ja!“ in der Ferne (N. Nekrasov) - das Wort „ay“ in der Bedeutung des Subjekts.
Morphologische Analyse
Für einen Wortart-Interjektion Morphologische Analyse wird nicht gemacht.
Interjektionen sind besondere Zeichen, die auf bestimmte Gefühle hinweisen. Sie unterscheiden sich von bedeutenden Wortarten dadurch, dass sie Emotionen und Willensäußerungen zum Ausdruck bringen, diese aber nicht benennen.
„Bah! Alle Gesichter sind bekannt!“ - ruft Chatsky aus und sieht die ganze Gesellschaft in sich mit voller Kraft. Zwischenruf „Bah!“ drückt die Überraschung des Helden aus, der viele Jahre später dieselben Menschen mit denselben Lebensauffassungen und derselben Einstellung vorfindet.
Interjektionen – Beispiele
Am häufigsten sind Interjektionen morphologisch unveränderliche Lautkomplexe, bei denen es sich um kurze Schreie (oder Schreie) handelt, die von einer Person unwillkürlich ausgesprochen werden: Ah! Autsch! Ö! äh! usw. Es ist die Natur dieser Wörter, die es uns ermöglicht, ihr Erscheinen in der Sprache der Menschen auf die frühesten Perioden in der Geschichte der Menschheit zurückzuführen, als unsere Vorfahren, nachdem sie sich zu einer bestimmten Gruppe zusammengeschlossen hatten, beschlossen, Meinungen auszutauschen. Darauf deuten zahlreiche Studien von Linguisten hin.
Also, Vinogradov V.V. in seinem grundlegende Arbeit„Russische Sprache“ behauptet, dass Interjektionen, obwohl sie keine benennende Funktion haben, „einen vom Kollektiv realisierten semantischen Inhalt“ haben. Das bedeutet, dass jeder Interjektion in einer bestimmten Sprachgemeinschaft eine genau definierte Bedeutung hat. Jeder Interjektion hat seine eigene lexikalische Bedeutung und drückt ein bestimmtes Gefühl oder einen bestimmten Willensausdruck aus.
Zum Beispiel das Wort „Tsyts!“ drückt ein Verbot aus, einen Befehl, etwas zu stoppen, und „Wow!“ - Erstaunen. Das „Altertum“ des Ursprungs von Interjektionen wird darüber hinaus dadurch angezeigt, dass sie nicht in das System der Wortarten eingebunden sind und keine syntaktischen Verbindungen zwischen ihnen und anderen Wörtern in Sätzen bestehen.
Tatjana ah! Und er brüllt. (Puschkin „Eugen Onegin“).
Es ist sehr interessant, das Auftreten von Interjektionen in Werken der alten russischen Literatur zu verfolgen: In den „Lehren von Wladimir Monomach“ gibt es einen „Brief an Oleg Swjatoslawitsch“, der mit den Worten beginnt: „O ich, langmütig und traurig!“ ” Aber das ist das 11. Jahrhundert! In „Die Geschichte vom Mord an Andrei Bogolyubsky“ ruft Bogolyubsky während des Mordes selbst zu seinen Feinden: „Oh, wehe euch, ihr Unehrenhaften! ...“ In „Die Geschichte von Igors Feldzug“ (Übersetzung von D.S. Likhachev) verwenden sowohl der Autor der Chronik, Fürst Igor, als auch Jaroslawna den gleichen Ausruf „Oh!“ in verschiedenen Situationen.
Und Igor sagte zu seiner Truppe:
„Oh mein Trupp und meine Brüder!
Es ist besser, getötet zu werden ...“
O Boyan, einstige Nachtigall!
O russisches Land! Du bist schon über dem Berg!..
Oh, stöhne ins russische Land,
Erinnere dich an die ersten Male
Und die ersten Prinzen!..
Jaroslawna weint früh in Putivl auf ihrem Visier und sagt:
„Oh Wind, Segel!…“
Folglich haben wir es mit recht alten Spracheinheiten zu tun, wenn wir von Interjektionen sprechen, so alt wie die ersten Chroniken, in denen Interjektionen verwendet wurden. Folgende Beispiele können genannt werden.
1. Nach der Bedeutung lassen sich drei Hauptgruppen von Interjektionen unterscheiden: emotionale, imperative Interjektionen, die mit dem Ausdruck von Etikette-Normen in der Sprache verbunden sind. Betrachten wir sie gemäß dieser Klassifizierung.
Emotionale Interjektionen drücken die emotionale Reaktion des Sprechers auf das Geschehen oder auf die Rede seiner Gesprächspartner, seine Einstellung zu wahrgenommenen Eindrücken und deren Bewertung aus. In der Erzählung „Männer“ von Tschechow A.P.: „Meine Väter!“ - Olga war erstaunt, als sie beide die Hütte betraten.“ Diese Gruppe von Interjektionen ist die zahlreichste; sie ist selbst den kleinsten (in Größe und Alter) Muttersprachlern zugänglich. Ein Kind, das kaum gelernt hat, Laute auszusprechen, wird „Ew!“ sagen, wenn es einen unangenehmen Geruch wahrnimmt; Wenn er Schmerzen verspürt, wird er sagen: „Oh!“ Der Held der berühmten Komödie „The Diamond Arm“ musste in einer engen Straße in der türkischen Hauptstadt fallen und das Passwort sagen: „Verdammt.“ Auch das ist ein emotionaler Zwischenruf. Wie oft verwenden wir den folgenden Satz: „Ugh, ich wünschte, ich könnte es verhexen!“, wobei das Wort „ugh“ ein emotionaler Zwischenruf ist. Diese Gruppe von Interjektionen stellt die primitivste sprachliche Konstruktion dar.
Imperative Interjektionen drücken einen Willensausdruck, einen Aufruf oder eine Aufforderung zum Handeln aus. In der Regel handelt es sich dabei um einen Appell an den Gesprächspartner mit dem Vorschlag, diese oder jene Aktion auszuführen, verwendet im Imperativ:
Hier, nimm das (gibt ihm eine Mütze und einen Stock) – Chlestakov in N.V. Gogols Komödie „Der Generalinspekteur“.
Tsits! - Großvater Grishak hat geklopft. (Sholokhov M.A. „Quiet Don“).
Nur der Ruf bezeichnet den imperativen Ausruf „Hey!“ Und der Interjektion „gut“ in Kombination mit dem Akkusativ des Pronomens „you“ drückt Verachtung und den Wunsch aus, etwas loszuwerden: „Komm schon!“ Diese Art von Impuls wird in Bezug auf Tiere verwendet: Kitty-Kuss, Küken-Küken, Atu, was auf die Primitivität und eine Art Primitivität der Interjektionen hinweist.
Die dritte Gruppe von Interjektionen, die mit dem Ausdruck von Etikette-Normen in der Sprache verbunden sind, umfasst Bemerkungen, die allgemein akzeptierte Grüße, Dankesformeln, Entschuldigungen enthalten: Danke, Hallo, Auf Wiedersehen, Entschuldigung usw.
„Sie rannte zum Tor
- Auf Wiedersehen! - Sie rief. (Tschechow „Haus mit Zwischengeschoss“).
2. Die letzte Gruppe von Interjektionen ist im Zusammenhang mit der Einhaltung und Nichteinhaltung von Normen von besonderem Interesse Sprachetikette. Im Alltag, im schulischen Umfeld, in der virtuellen Kommunikation und bei der Nutzung mobiler Kommunikation verändern sich die Normen der Sprachetikette unmerklich, aber stetig.
Um dies zu beweisen, habe ich eine Umfrage unter meinen Mitschülern – Neuntklässlern – durchgeführt, an der 32 Personen teilgenommen haben.
Zur ersten Frage des Fragebogens: „Verwenden Sie in Ihrer Rede oft Interjektionen wie „oh“, „hey“, „Herr“, „fu“, „verdammt“ und andere?“ Die absolute Anzahl der Befragten antwortete: „Oft“ (18 Personen – 56 %);
Der Einsatz emotionaler Interjektionen in der Rede meiner Mitschüler ist mit verschiedenen Schulsituationen verbunden. Also habe ich die Jungs eingeladen, die Situation, eine gute Note zu bekommen, durchzuspielen – was für eine angenehme Veranstaltung! Wie reagieren Neuntklässler darauf?
An erster Stelle der Nutzungshäufigkeit steht der Interjektion „Hurra!“, der von 11 Personen (34 %) verwendet wird;
An zweiter Stelle steht das englische „Ja!“, diese Barbarei ist beim Ausdruck russischer Gefühle sehr beliebt (4 Personen – 12 %).
An dritter Stelle steht unser einheimisches „Wow!“ (3 Studenten - 9 %).
Aber unter dem „Preispodest“ stehen die Worte „schön“, „wow!“, über die Michail Zadornow satirische Bemerkungen macht. Nicht selten hört man diese Worte von den Lippen der Studierenden. Ich habe den Lehrer gefragt auf Englisch, wofür sie stehen, erweist sich als Aussage mit besonderer Zustimmung.
Auch die Wörter „cool“, „cool“, „super“, die man auch auf Fernsehbildschirmen hört, gehören zum Wortschatz meiner Mitschüler. Aber das ist schon eine Voreingenommenheit gegenüber Slang; ich habe eine negative Einstellung gegenüber solchen Wörtern.
Aber die Antworten auf die nächste Frage schmecken nach unserem lokalen Geschmack; das typische transbaikalische Wort „aber“ klingt wie eine positive Antwort auf jede Frage.
Hast du deine Hausaufgaben vorbereitet?
- Aber…
-Hast du das Zimmer gereinigt?
- Aber…
12 Personen antworten so, obwohl sie wissen, dass sie in diesem Fall „Ja“ sagen sollten; sowohl „ja“ als auch „aber“ – 3 Personen; nur „ja“ – 16 Personen.
Imperativer Interjektion „Hallo!“ (bedeutet „Sprich, ich höre dir zu“) wird verwendet in mündliche Rede oft, aber viele wissen nicht, wie man es schreibt: Auf meine Bitte hin mussten die Jungs „Hallo“ schreiben: 9 Leute machten Fehler (das sind 28 %). Deshalb müssen Sie Interjektionen nicht nur aussprechen, sondern auch richtig schreiben können.
Von besonderem Interesse für mich war die Verwendung von Interjektionen durch meine Kollegen, die mit der Verwendung von Etikette-Normen in der Sprache verbunden sind. Diese Worte sind zusammen mit den Gesten wie Fenster, durch die wir uns nicht nur hören, sondern auch sehen können. Es ist leicht zu erkennen, wie schwierig es ist, kräftig mit dem Fuß auf den Boden zu stampfen und ein freundliches „Hallo“ zu sagen oder mit hoffnungsloser Handbewegung ein enthusiastisches „Ah!“ zu sagen.
Daher ist die Geste als Kommunikationsmittel für den Forscher von Interesse. Oft können wir die Stimmung einer Person anhand der Betonung einer Begrüßung erkennen.
Wenn unsere Neuntklässler also gut gelaunt zur Schule kommen, sagen sie „Hallo“ – in 29 Fällen (von 32), „wo es nötig ist, sage ich immer“ – 1 Person, „selten“ – 2 Personen. In derselben Frage wurden auch andere Interjektionen dieser Gruppe erwähnt: „Danke“, „Auf Wiedersehen“. Wie aus unserer Umfrage hervorgeht, werden die Normen der Sprachetikette von meinen Kollegen vollständig angewendet.
Und noch eines, meiner Meinung nach, interessante Tatsache– Neben der Einhaltung der Etikette verwenden die Jungs den Ausruf „Hey!“ — 4 Personen ohne Erklärung der Situation; 7 Personen sprechen nicht oder selten; aber die Mehrheit (21 Personen! 66 %) beschreibt problemlos Situationen, in denen sie diesen Ausruf verwenden. „Der Zwischenruf hey!, den wir von einer Person hören, die dich kennt, dich aber nicht beim Namen nennen will, klingt schon wie eine Beleidigung“, schrieb der Theatertheoretiker N.V. Kasatkin. Genau so wird dieser Ausruf verwendet, wenn man Freunde, Verwandte, Bekannte, die ihren Namen nicht verstanden haben, 14 Personen anspricht. (Daher musste ich den Jungs nach der Bearbeitung der Fragebögen erklären, dass sie das Falsche getan haben). Wenn sie einen Fremden in ihrem Alter ansprechen, sagen sieben Männer „Hey“.
So konnte ich bei einer solchen Umfrage feststellen, dass eine Live-Sprache ohne Intonation nicht vorstellbar ist. Die Rolle der Intonation wird besonders bei Interjektionen verstärkt, denen es an lexikalischer Bedeutung mangelt.
F. Delsarte argumentierte, dass die Interjektion hinsichtlich des Intonationsreichtums unter allen Wortarten an erster Stelle steht. Gerade die Unterschätzung der Rolle der Intonation erklärt, dass manche Linguisten lange Zeit Interjektionen mit reflexiven Schreien (Reaktion auf Schmerz, Angst, Überraschung etc.) verwechselten.
3. Und der wahre Schatz an Interjektionen ist neben der lebendigen (Alltags-)Sprache natürlich die Literatur. Belletristikwerke sind voller Einwürfe, die eine Tatsache der direkten Live-Kommunikation sind und daher kurz und konzentriert sind. Sie verleihen der Rede der Charaktere Emotionalität, Natürlichkeit und nationales Flair.
Sogar der große Cicero sagte: „Jede Bewegung der Seele hat ihren natürlichen Ausdruck in der Stimme ...“ Der Raum der Interjektionen in den Werken von Gogol N. V., Tolstoi L. N., Tschechow A. P., Ostrowski A. I. und Gorki A. ist unendlich reichhaltig. M. - man kann sie nicht alle zählen.
Ich habe beschlossen, die Verwendung von Interjektionen in einer Komödie zu analysieren, die ich kürzlich studiert habe und die mir sehr gut gefallen hat – „The Minor“ von D.I.
Der zweideutige Zwischenruf „ah“ ziert fast jede Seite der Komödie. Als Prostakova erfuhr, dass Mitrofan bis zum Morgen „schmachtete“, ruft sie, geblendet von mütterlicher Liebe, aus: „Ah, Mutter Gottes!“ Und während des Unterrichts, als Mitrofan Tsyfirkin beleidigt, bemerkt Prostakova: „Oh Herr, mein Gott!“ Im Mund dieses „verabscheuungswürdigen Zorns“, eines Mannes ohne Seele und Herz, klingen diese Einwürfe blasphemisch.
Als dieselbe Prostakova erfährt, dass die Leibeigene krank ist und sich hinlegt, bringt sie ihre Empörung mit demselben Zwischenruf zum Ausdruck: „Liegt! Oh, sie ist ein Biest!“ Nachdem er Mitrofan als Rivalen beim Erwerb von Sophias Hauptstadt angegriffen hat, knurrt sein Onkel Skotinin: „Oh, du verdammtes Schwein!“ Der Interjektion „Ah“, so alt wie die Welt, in diesem Zusammenhang, der die ganze Empörung Skotinins zum Ausdruck bringt, verleiht seinem Satz eine völlig bestialische Konnotation.
Einwurf „Oh! Autsch! Autsch!" und „Ah! Ah! Ah!" blitzt in der Rede des Ausländers Vralman auf, der der russischen Sprache nicht mächtig ist.
Der veraltete Interjektion „ba“ wird von Skotinin ziemlich oft ausgesprochen: „Bah! Was bedeutet das hier?“, „Bah! Bah! Bah! Habe ich nicht genug helle Räume?“ Im Mund des arroganten und arroganten Skotinin klingt dieses Wort als Ausdruck von Verwirrung, mit einem Anflug von Sarkasmus seitens des Autors.
Mitrofan verwendet, wie es sich für einen Liebling gehört, dem alles erlaubt ist, oft imperative Interjektionen, die den Befehl enthalten: „Nun! Und dann was?" - Mitrofan antwortet seiner Mutter, die ihn bittet, „zumindest zur Show“ zu lernen. In der Rede von Sophia, Starodum, Pravdin, Milon kommt der Interjektion „a“ oft vor unterschiedliche Bedeutungen: "A! Du bist schon hier, mein lieber Freund!“ - sagt Starodum und sieht Sophia, die auf ihn wartet. Und der Zwischenruf bringt die Freude über die Begegnung zum Ausdruck. Nachdem er einen Brief von Graf Chestan erhalten hat, spricht Starodum erneut den Zwischenruf „a“ im Sinne von „es ist interessant, was er schreibt“. In einem Dialog mit Pravdin sagt er: „Oh, wie groß sollte eine Seele im Staat sein ...“ und vermittelt mit diesem Zwischenruf Weisheit im Verständnis der Rolle des Zaren bei der Verbesserung des Lebens seiner Untertanen.
Wir haben es geschafft, in einer so kleinen Komödie 102 Einwürfe zu zählen. Im Allgemeinen bilden Interjektionen in der russischen Sprache eine große und sehr reiche Wortschicht im Hinblick auf die Bandbreite der Empfindungen, Erfahrungen, Willensimpulse und Stimmungen, die sie ausdrücken.
Laut dem „Reverse Dictionary of the Russian Language“ gibt es in der modernen russischen Sprache 341 Interjektionen – mehr als Präpositionen (141), Konjunktionen (110) und Partikel (149). Dieser Intonationsreichtum muss geschickt genutzt werden, denn der Zwischenruf kann nicht nur gehört, sondern auch... gesehen werden.
Auf dem Gemälde von Petrov V.G. „Jäger auf Rast“, eine aufmerksame Person kann die Betonung der gezeichneten Personen hören, sogar die von ihnen verwendeten Zwischenrufe erraten und so die Überraschung des jungen Jägers zum Ausdruck bringen; Misstrauen, Skeptizismus, Ironie der Mitte; enthusiastische, prahlerische Ausrufe eines Jägers – eines alten Mannes.
Auf die gleiche Weise zeigen sie uns Gewissheit Lebenssituationen Gemälde von Repin, Kramskoy, Surikov und anderen Meistern des Pinsels.
Ein erstaunlicher Teil der Sprache ist der Interjektion, wenn man ihn überhaupt zeichnen kann. Und auch in der Kunstsprache der Zukunft Esperanto gibt es Interjektionen – sie sind im Lexikon nicht überflüssig gut erzogener Mensch: Guter Tagon! (Guten Tag!), Bonan Vesperon (Guten Abend!), Bonvenon! (willkommen!), bonvolu (bitte!) Alle Menschen werden zu jeder Zeit im Alltag, auf der Bühne, in der Schule und in der Armee, in einem großen Publikum und privat Interjektionen verwenden. Schließlich sind sie Teil unseres Lebens. Und es ist unmöglich, ohne Zwischenrufe zu existieren.
Petrukhina Oksana Wladimirowna,
Priezhikh Tatjana Pawlowna
Literatur:
1. Vartanyan E.A. „Reise ins Wort“, M., 1980.
2. Gvozdev A.N. „Modernes Russisch literarische Sprache", M., "Aufklärung", 1973.
3. Sammlung „Geschichten“ Altes Russland", M., " Fiktion", 1986.
4. Sereda E.V. Artikel „Ah, Intonation!“, Zeitschrift „Russische Literatur“ 6, 2006.
5. „Moderne russische Literatursprache“, herausgegeben von Lekant P.A., M., „ Handelshochschule", 1982.
6. Shansky N. M., Tikhonov A. N. „Moderne russische Sprache“, Teil 2, M., „Aufklärung“, 1987.
Zwischenruf- eine besondere Wortart, die verschiedene Gefühle, Stimmungen und Motivationen ausdrückt, aber nicht benennt. Interjektionen sind weder unabhängig noch Serviceeinheiten Rede. Einwürfe sind ein Merkmal des Gesprächsstils; in Kunstwerken werden sie in Dialogen verwendet.
Gruppen von Interjektionen nach Bedeutung
Es gibt Zwischenrufe nicht abgeleitet (Na ja, ah, äh, äh usw.) und Derivate, abgeleitet aus unabhängigen Wortarten ( Es aufgeben! Väter! Grusel! Bewachen! usw.).
Einwürfe ändern sich nicht und sind keine Satzglieder . Aber manchmal wird ein Interjektion als eigenständiger Teil der Rede verwendet. In diesem Fall erhält die Interjektion eine bestimmte lexikalische Bedeutung und wird Bestandteil des Satzes. „Aw“ war in der Ferne zu hören (N. Nekrasov) - „ay“ hat die gleiche Bedeutung wie das Substantiv „cry“ und ist das Subjekt. Tatiana ah! und er brüllt . (A. Puschkin) - Die Interjektion „ah“ wird im Sinne des Verbs „keuchen“ verwendet und ist ein Prädikat.
Wir müssen differenzieren!
Es sollte von Interjektionen unterschieden werden Lautmalerische Wörter. Sie vermitteln verschiedene Geräusche der belebten und unbelebten Natur: Menschen ( Hihi, ha ha ), Tiere ( miau-miau, Krähe ), Artikel ( tick-tack, ding-ding, klatschen, boom-bumm ). Im Gegensatz zu Interjektionen drücken lautmalerische Wörter keine Emotionen, Gefühle oder Motive aus. Lautmalerische Wörter bestehen normalerweise aus einer Silbe (Bul, Wuff, Drip) oder sich wiederholenden Silben (Gul-Bul, Wuff-Wuff, Drip-Drip – mit Bindestrich geschrieben).
Aus lautmalerischen Wörtern werden Wörter anderer Wortarten gebildet: miauen, miauen, gurgeln, gurgeln, kichern, kichern usw. In einem Satz können lautmalerische Wörter wie Interjektionen im Sinne eigenständiger Wortarten verwendet werden und sein Mitglieder eines Satzes. Die ganze Hauptstadt bebte und das Mädchen hehe-hee-hee ja ha-ha-ha (A. Puschkin) - „hee-hee-hee“ und „ha-ha-ha“ haben die gleiche Bedeutung wie die Verben „gelacht, gelacht“ und sind Prädikate.
