Lev Kassil
HAUPTARMEE
Geschichten
"LUFT!"
Es ist so passiert. Nacht. Die Leute schlafen. Rundum ruhig. Aber der Feind schläft nicht. Faschistische Flugzeuge fliegen hoch am schwarzen Himmel. Sie wollen Bomben auf unsere Häuser werfen. Aber rund um die Stadt, im Wald und auf dem Feld lauerten unsere Verteidiger. Tag und Nacht sind sie auf der Hut. Ein Vogel wird vorbeifliegen – und man wird ihn hören. Ein Stern wird fallen und man wird es bemerken.
Die Verteidiger der Stadt fielen den schallenden Trompeten zum Opfer. Sie hören oben Motoren surren. Nicht unsere Motoren. Faschistisch. Und sofort ein Anruf an den Chef der Luftverteidigung der Stadt:
Der Feind fliegt! Sei bereit!
Nun begann auf allen Straßen der Stadt und in allen Häusern das Radio laut zu sprechen:
„Bürger, Luftalarm!“
Im selben Moment ertönt der Befehl:
Und die Kampfpiloten starten die Triebwerke ihrer Flugzeuge.
Und die weitsichtigen Scheinwerfer gehen an. Der Feind wollte sich unbemerkt einschleichen. Es hat nicht geklappt. Sie warten bereits auf ihn. Lokale Stadtverteidiger.
Gib mir einen Strahl!
Und die Strahlen der Suchscheinwerfer wanderten über den Himmel.
Feuer auf faschistische Flugzeuge!
Und Hunderte von gelben Sternen sprangen in den Himmel. Es wurde von Flugabwehrartillerie getroffen. Flugabwehrgeschütze schießen hoch in die Höhe.
„Schau, wo der Feind ist, schlag ihn!“ - sagen die Flutlichter. Und gerade Lichtstrahlen jagen die faschistischen Flugzeuge. Die Strahlen konvergierten und das Flugzeug verfing sich in ihnen wie eine Fliege in einem Netz. Jetzt kann ihn jeder sehen. Die Flugabwehrkanoniere zielten.
Feuer! Feuer! Noch einmal Feuer! - Und eine Flugabwehrgranate traf den Feind direkt im Motor.
Aus dem Flugzeug strömte schwarzer Rauch. Und das faschistische Flugzeug stürzte zu Boden. Es gelang ihm nicht, in die Stadt zu gelangen.
Die Strahlen der Suchscheinwerfer wandern noch lange über den Himmel. Und die Verteidiger der Stadt lauschen mit ihren Trompeten dem Himmel. Und neben den Kanonen stehen Flugabwehrkanoniere. Aber rundherum ist alles ruhig. Es ist niemand mehr am Himmel.
„Die Gefahr eines Luftangriffs ist vorüber. Lichter aus!
DIREKTES FEUER
Befehl: Lasst die Nazis nicht auf die Straße! Damit niemand durchkommt. Das ist ein wichtiger Weg. Sie fahren in Fahrzeugen mit Kampfgranaten darüber. Lagerküchen liefern den Kämpfern das Mittagessen. Und diejenigen, die im Kampf verwundet werden, werden auf diesem Weg ins Krankenhaus geschickt.
Du darfst den Feind nicht auf diese Straße lassen!
Die Nazis begannen vorzurücken. Viele von ihnen versammelten sich. Aber unsere hier haben nur eine Waffe, und wir sind nur zu viert. Vier Artilleristen. Einer bringt die Granaten, ein anderer lädt die Waffe, der dritte zielt. Und der Kommandant kontrolliert alles: wohin schießt, sagt er, und wie man mit der Waffe zielt. Die Artilleristen entschieden: „Wir werden lieber sterben, als den Feind durchzulassen.“
Kapituliert, Russen! - schreien die Faschisten. - Wir sind viele, aber ihr seid nur vier. Wir werden alle in kürzester Zeit töten!
Die Artilleristen antworten:
Nichts. Es gibt viele von euch, aber es nützt wenig. Und wir haben in jeder Hülle vier Ihrer Todesfälle. Es ist genug für euch alle da!
Die Nazis wurden wütend und griffen unser Volk an. Und unsere Artilleristen haben ihre leichten Kanonen an einen geeigneten Ort gebracht und warten darauf, dass die Nazis näher kommen.
Wir haben schwere, riesige Waffen. In den langen Lauf passt ein Telegrafenmast. Eine solche Kanone kann dreißig Kilometer weit schlagen. Nur ein Traktor wird sie von ihrem Platz wegbringen. Und hier haben wir eine leichte Feldwaffe. Vier Personen können es drehen.
Die Artilleristen rollten ihre leichten Kanonen aus, und die Nazis rannten direkt auf sie zu. Sie fluchen und sagen mir, ich solle aufgeben.
„Kommt schon, Kameraden“, befahl der Kommandant, „feuert mit direktem Feuer auf die vorrückenden Faschisten!“
Die Artilleristen richteten ihre Waffen direkt auf die Feinde.
Feuer flog aus der Mündung, und ein gezieltes Projektil tötete vier Faschisten auf einmal. Kein Wunder, dass der Kommandant sagte: In jeder Granate gibt es vier Tote.
Aber die Faschisten klettern und klettern weiter. Vier Artilleristen wehren sich.
Einer bringt die Granaten, der andere lädt, der dritte zielt. Der Schlachtkommandant kontrolliert die Schlacht: Er sagt, wo zuzuschlagen ist.
Ein Artillerist fiel: Eine faschistische Kugel tötete ihn. Ein weiterer fiel – verwundet. Es waren noch zwei an der Waffe. Der Jäger bringt die Granaten und lädt sie. Der Kommandant zielt selbst, schießt selbst auf den Feind.
Die Nazis blieben stehen und begannen zurückzukriechen.
Und dann kam unsere Hilfe. Sie brachten mehr Waffen mit. So fuhren die feindlichen Artilleristen von einer wichtigen Straße ab.
Fluss. Brücke über den Fluss.
Die Nazis beschlossen, ihre Panzer und Lastwagen über diese Brücke zu transportieren. Unsere Späher erfuhren davon und der Kommandant schickte zwei tapfere Pioniersoldaten zur Brücke.
Pioniere sind geschickte Leute. Um die Straße zu ebnen, rufen Sie die Pioniere. Bauen Sie eine Brücke – schicken Sie Pioniere. Sprengen Sie die Brücke – es werden wieder Pioniere benötigt.
Pioniere kletterten unter die Brücke und legten eine Mine. Die Mine ist voller Sprengstoff. Wirf einfach einen Funken dorthin und eine schreckliche Kraft wird in der Mine entstehen. Von dieser Kraft bebt die Erde, Häuser stürzen ein.
Die Pioniere platzierten eine Mine unter der Brücke, führten einen Draht ein, krochen leise davon und versteckten sich hinter einem Hügel. Der Draht wurde abgewickelt. Ein Ende liegt unter der Brücke, in einer Mine, das andere ist in den Händen von Pionieren, in einer elektrischen Maschine.
Die Pioniere liegen und warten. Sie sind kalt, aber sie halten aus. Die Faschisten sind nicht zu übersehen.
Sie lagen eine Stunde da, dann noch eine ... Erst am Abend erschienen die Nazis. Es kommen viele Panzer, Lastwagen, Infanterie, Traktoren mit Waffen ...
Die Feinde näherten sich der Brücke. Der vordere Panzer donnerte bereits über die Brückenbretter. Hinter ihm ist der zweite, dritte...
Lasst uns! - sagt ein Pionier zum anderen.
„Es ist früh“, antwortet der andere. - Lassen Sie alle die Brücke betreten, dann sofort.
Der vordere Panzer hatte bereits die Mitte der Brücke erreicht.
Beeilen Sie sich, Sie werden es verpassen! - Der ungeduldige Pionier beeilt sich.
„Warte“, antwortet der Ältere.
Der vordere Panzer hatte sich bereits dem Ufer genähert, die gesamte faschistische Abteilung befand sich auf der Brücke.
Jetzt ist es soweit“, sagte der Oberpionier und drückte auf den Griff der Maschine.
Ein Strom floss entlang des Drahtes, ein Funke sprang in die Mine und es gab einen so lauten Knall, dass man ihn zehn Kilometer weit hören konnte. Unter der Brücke brach eine lodernde Flamme hervor. Panzer und Lastwagen flogen hoch in die Luft. Hunderte Granaten, die die Nazis auf Lastwagen transportierten, explodierten mit einem Knall. Und alles – vom Boden bis zum Himmel – war mit dichtem, schwarzem Rauch bedeckt.
Und als der Wind diesen Rauch wegblies, gab es keine Brücke, keine Panzer, keine Lastwagen. Von ihnen ist nichts mehr übrig.
Genau richtig, sagten die Pioniere.
WER IST AM APPARAT?
Arina, Arina! Ich bin Soroka! Arina, kannst du mich hören? Arina, antworte!
Arina antwortet nicht, sie schweigt. Und hier gibt es keine Arina und hier gibt es keine Soroka. Auf diese Weise schreien militärische Telefonisten absichtlich, damit der Feind nichts versteht, wenn er sich an den Draht klammert und belauscht. Und ich werde dir ein Geheimnis verraten. Arina ist keine Tante, Elster ist kein Vogel. Das sind knifflige Telefonnamen. Zwei unserer Abteilungen gingen in die Schlacht. Einer nannte sich Arina, der andere Soroka. Die Bahnwärter haben ein Telefonkabel durch den Schnee verlegt, und ein Trupp redet mit dem anderen.
Doch plötzlich war Arina nicht mehr zu hören. Arina verstummte. Was? Und gerade dann kamen die Späher zum Kommandeur der Abteilung, die Soroka genannt wurde, und sagten:
Sagen Sie Arina schnell, dass die Nazis von der Seite auf sie zukommen. Wenn Sie sich jetzt nicht melden, werden unsere Kameraden sterben.
Der Telefonist begann in den Hörer zu rufen:
Arina, Arina!... Ich bin's - Soroka! Antwort, Antwort!
Arina antwortet nicht, Arina schweigt. Die Telefonistin weint fast. Bläst ins Rohr. Ich habe bereits alle Regeln vergessen. Ruft einfach:
Petja, Petja, kannst du mich hören? Ich bin Soroka. Wasja, das bin ich!
Das Telefon ist still.
Offenbar ist der Draht gerissen“, sagte der Bahnwärter dann und fragte den Kommandanten: „Erlauben Sie mir, Kamerad Kommandant, ich gehe und repariere das.“
Die Draufgänger stürmten einer nach dem anderen kopfüber. Und unmittelbar hinter jedem Rücken brach weiße Seide hervor.
Der Wind riss die Fallschirme aus ihren Rucksäcken, richtete sie auf, entfaltete sie wie Regenschirme – und die Fallschirmspringer schwebten und schwankten langsam am Himmel. Schneeflocken fliegen umher und Fallschirme fallen zusammen mit den Schneeflocken zu Boden.
Kommen wir zur Sache! Schnell! Skifahren gehen! Bekämpfen! Maschinengewehr aufstellen!
Die Faschisten stürmten umher. Sie verstanden nicht sofort, woher die sowjetischen Soldaten hinter ihnen kamen. Sind sie vom Himmel gefallen?
BOGATYRS
Es gibt so ein Märchen. Wie dreiunddreißig Helden aus dem Meer an Land kamen ... Und jetzt werden Sie kein Märchen mehr hören. Ich werde dir sagen, was wirklich passiert ist.
Die Nazis eroberten eine unserer Städte am Meer. Sie sind vom Land aus in diese Stadt eingebrochen. Vom Meer aus kann man sich ihm jedoch nicht nähern: In der Nähe des Ufers liegen scharfe Steine – die Welle wird das Schiff zerbrechen.
„Es gibt keine so mutigen Seelen auf der Welt, dass sie vom Meer hierher kommen könnten! - Die Faschisten haben entschieden. „Kein anderes Märchen hat jemals solche Helden erfunden!“
Sie haben es sich nicht im Märchen ausgedacht, aber es gibt solche Helden in der Sowjetarmee. Und zwar nicht dreiunddreißig, sondern dreißigtausendmal mehr! Marinesoldaten.
Am frühen Morgen tauchte ein sowjetisches Schiff auf See auf. Ich bin nicht in die Nähe des Ufers gegangen. Aber sie ließen die Boote vom Schiff herunter. Unsere Soldaten bestiegen die Boote und schwammen leise zum Ufer.
Die Boote fuhren zwischen den Steinen hindurch und machten sich auf den Weg zwischen den Minen. Und dann kann sich das Boot nicht mehr bewegen. Die Soldaten sprangen in die kalten Wellen. Wasser bis zur Brust. Halten Sie Ihre Hände über Ihrem Kopf, um zu verhindern, dass Salzwasser auf Ihre Waffe gelangt. In der einen Hand eine Granate, in der anderen ein Gewehr. Die Meereswelle erschütterte unsere Soldaten. Faschistische Waffen donnerten. Aber unsere Helden haben überlebt. Sie gingen durch das Feuer und zuckten nicht mit der Wimper. Sie haben es durch die Wellen geschafft und ihre Waffen wurden nicht nass. Sie kletterten ans Ufer und stürmten in Richtung Stadt. Und unsere Flugzeuge sind eingeflogen, um ihnen zu helfen. Die Nazis mussten sich an diesem Morgen nicht satt essen. Sie wurden aus der Stadt vertrieben. Und die Helden hissten eine rote Fahne über der Stadt.
Die Generäle kamen zu einem Rat zusammen
Die Generäle versammelten sich in einem Dorf zu einem Rat.
Und davor brannten die Nazis das ganze Dorf nieder. Nur eine Hütte blieb intakt: Die Feinde hatten keine Zeit, sie niederzubrennen.
Unsere Armee kam ins Dorf. Die Faschisten ausgeschaltet. In der Hütte richteten sie ein Lagerhauptquartier ein. Die Stabskommandanten legen ihre Karten auf den Tisch. Sie legten das Telefon an. Drähte wurden in alle Richtungen gespannt. Und der Radiosender wurde gegründet. Damit Sie von hier aus Befehle erteilen und Truppen befehligen können.
Es ist an der Zeit, den Feind anzugreifen.
Wir haben uns schon lange auf diesen Tag vorbereitet.
Am Abend trafen die Generäle im Dorf ein. Es wurde ein Militärrat abgehalten. Wie man den Feind am besten angreift, welche Seite man angreift, wo man Waffen platziert, wohin man Kavallerie schickt und wohin man Panzer schickt. Alles wurde in Minuten berechnet und die Uhren überprüft. Das Hauptkommando wurde Moskau über die Pläne informiert.
Bestellungen wurden über die Telefonleitungen übermittelt. Und im Radio - geheime Signale. Strich-Strich. Punkt... Das ist es... Ti-ti-ti...
Die Reiter stürmten mit geheimen Paketen zu den Regimentern.
Die Artilleristen haben einen geheimen Befehl: alle ihre Geschütze nachts abzufeuern.
Die Piloten haben einen geheimen Auftrag: zum richtigen Zeitpunkt Bomben auf die Nazis abzuwerfen.
Infanteriebefehl: Bis zum Morgen auf den Feind losgehen.
An die Tanker: Damit die Motoren überprüft, Treibstoff nachgetankt und die Geschütze mit Granaten beladen werden.
Befehl an die Kavalleristen: Am Abend sollen die Pferde für den Marsch gut gefüttert werden.
Ärzte und Pfleger werden angewiesen, Medikamente und Verbandsmaterial für die Verwundeten vorzubereiten.
Es gibt einen Auftrag an die Köche und Lagerküchen: die Kohlsuppe für die Soldaten dicker zu kochen.
Die Generäle saßen bis zum Einbruch der Dunkelheit im Militärrat.
Dann stand der Obergeneral auf und blickte auf die Uhr:
Es ist Zeit. Ich befehle Ihnen, die Offensive zu beginnen! Guten Morgen!
Und unsere Waffen schlugen zu dieser Stunde ein. Nachtflugzeuge flogen mit Bomben.
Und sobald es hell wurde, begann der Boden unter den Panzern zu beben, und Infanterie stieg aus den Schützengräben auf. Die Regimenter gingen zum Angriff über.
Die gesamte Front ging in die Offensive.
„KATYUSHA“
Es war, als ob tausend Pferde hinter dem Wald wieherten. Es war, als ob zehntausend Posaunen gleichzeitig erklangen. Dann sprach unsere Katjuscha.
Unsere Soldaten nannten sie so. Sie kannten den Namen „Katyusha“ auf der ganzen Welt. Aber nicht viele haben es während des Krieges mit eigenen Augen gesehen. Sie versteckte sich vor allen.
Jeder Feind, der auch nur einen Blick auf die Katjuscha warf, wurde blind. Wer auch immer unter den Faschisten ihre Stimme hörte, war für immer taub. Und wer von ihnen im Kampf auf eine Katjuscha traf, sammelte nicht einmal seine Knochen ein.
Als die Faschisten hörten, dass die Katjuscha in der Nähe war, versteckten sie sich überall: „Oh, oh, Katjuscha! Kaputt!
Das bedeutet, dass ihr Ende gekommen ist – retten Sie sich selbst!
Die Katjuscha wird nach Luft schnappen und mit ihrer ungehörten Stimme sprechen. Es ist, als würden tausend Pferde wiehern. Es ist, als würden zehntausend Trompeten gleichzeitig blasen. Und straffe, feurige Saiten summen am Himmel. Ein ganzer Schwarm glühender Granaten fliegt. Hinter jedem steckt ein Feuerschweif. Sie fielen zu Boden, rissen, zischten, spritzten mit Blitzen und waren in Rauch gehüllt.
Das ist es, „Katyusha“!
Sowjetische Ingenieure erfanden die „Katyusha“, um den Feind davon abzuhalten, in unser Land einzudringen. Und nur unsere treuen Gardisten, die Mutigsten der Tapferen, wussten, wie die Katjuscha – der Wachmörser – funktionierte.
Jetzt weiß jeder: Es waren Katjuscha-Raketen, die abgefeuert wurden. Jetzt haben wir nicht mehr einzelne Katjuscha-Fahrzeuge, sondern ganze Raketentruppen. Am gefährlichsten für Feinde.
HAUPTARMEE
Es war kein Donner, der zuschlug – das „Hurra“ donnerte.
Es waren keine Blitze, die zuckten, es waren die Bajonette, die zuckten. Unsere Infanterie zog in die Schlacht.
Die Hauptarmee, ohne sie gibt es keinen Sieg. Das Flugzeug wird Bomben werfen und wegfliegen.
Der Panzer wird den Weg ebnen und gehen.
Und die Infanterie wird alles in Besitz nehmen, jedes Haus zurückerobern, den Feind unter dem Busch vertreiben und ihn unter die Erde bringen.
Der sowjetische Soldat verfügt über große Stärke. Und noch mehr Mut und Können. Einer gegen einen gegen einen Panzer kommt er mit einer Granate heraus.
Ein Alleskönner. Wo ein Bajonett den Feind nicht erreichen kann, verfehlt eine Kugel sein Ziel nicht.
Er geht sorgsam mit seiner Waffe um und respektiert seine Schaufel.
Im Kampf hat er keine Angst vor dem Tod.
Während einer Wanderung bittet er nicht um Ruhe.
Die Sonne ist heiß, es gibt Staub – die Infanterie kommt.
Der Frost knistert, der Schnee fällt – die Infanterie kommt.
Es regnet, es ist schlammig – die Infanterie kommt.
Der Tag ist hell – die Infanterie kommt.
Die Nacht ist dunkel – Infanterie kommt.
Die Infanterie traf ein, legte sich nieder und verschanzte sich. Warten auf den Befehl, in die Offensive zu gehen. Maschinengewehre – an Ort und Stelle, Patronen – in der Waffe, Granate – in der Faust.
Unsere Flugzeuge machten Ausschau, wo sich die Feinde befanden.
Unsere Geschütze setzten den Weg fort, die Panzer machten die Straße frei.
Vorwärts, Infanterie! Ist aufgestanden...
Es ist kein Donner, der donnert, es ist kein Blitz, der zuckt – die Infanterie ist in der Offensive.
Das haben sie während des Krieges über unsere Infanterie gesagt. Und seitdem ist sie um ein Vielfaches stärker geworden. Und jetzt hat sie eine neue Waffe. Und sie wandert nicht mehr zu Fuß, sondern rast in schnellen Autos. Die Soldaten darin sind mit einer zuverlässigen Panzerung bedeckt – eine Kugel dringt nicht durch.
Und jetzt heißen diese Soldaten nicht Infanteristen, sondern motorisierte Schützen, während die Truppen motorisierte Schützen heißen.
WICHTIGE MITTEILUNG
Weißt du, mein Freund, warum an einem festlichen Abend plötzlich zwanzigmal hintereinander aus einem ruhigen, klaren Himmel Donner donnert? Über den Dächern werden augenblicklich bunte Sterne aufgehen und dann wieder verschwinden ... Und jedes Mal, wenn man auf der Straße ist, ist es, als ob man sie tagsüber sehen könnte oder als hätte einem alles die Augen geschlossen ...
Das ist ein Feuerwerk. Eine freundliche, feurige Erinnerung an die Stärke und den Ruhm unserer Verteidiger. Während des Krieges hörten wir abends oft die Worte: „Eine wichtige Botschaft wird jetzt per Funk übermittelt.“ Und im ganzen Land, überall, auf allen Straßen, in jedem Haus war zu hören: „Moskau spricht!“ Befehl des Oberbefehlshabers ...“
Sieg! Neuer Sieg! Unsere Truppen befreiten eine große Stadt von den Nazis. Der Feind rennt. Hunderte Panzer und Geschütze gingen an uns. Tausende Faschisten wurden gefangen genommen. Jetzt wird es ein Feuerwerk geben.
Lev Kassil
HAUPTARMEE
Geschichten
"LUFT!"
Es ist so passiert. Nacht. Die Leute schlafen. Rundum ruhig. Aber der Feind schläft nicht. Faschistische Flugzeuge fliegen hoch am schwarzen Himmel. Sie wollen Bomben auf unsere Häuser werfen. Aber rund um die Stadt, im Wald und auf dem Feld lauerten unsere Verteidiger. Tag und Nacht sind sie auf der Hut. Ein Vogel wird vorbeifliegen – und man wird ihn hören. Ein Stern wird fallen und man wird es bemerken.
Die Verteidiger der Stadt fielen den schallenden Trompeten zum Opfer. Sie hören oben Motoren surren. Nicht unsere Motoren. Faschistisch. Und sofort ein Anruf an den Chef der Luftverteidigung der Stadt:
Der Feind fliegt! Sei bereit!
Nun begann auf allen Straßen der Stadt und in allen Häusern das Radio laut zu sprechen:
„Bürger, Luftalarm!“
Im selben Moment ertönt der Befehl:
Und die Kampfpiloten starten die Triebwerke ihrer Flugzeuge.
Und die weitsichtigen Scheinwerfer gehen an. Der Feind wollte sich unbemerkt einschleichen. Es hat nicht geklappt. Sie warten bereits auf ihn. Lokale Stadtverteidiger.
Gib mir einen Strahl!
Und die Strahlen der Suchscheinwerfer wanderten über den Himmel.
Feuer auf faschistische Flugzeuge!
Und Hunderte von gelben Sternen sprangen in den Himmel. Es wurde von Flugabwehrartillerie getroffen. Flugabwehrgeschütze schießen hoch in die Höhe.
„Schau, wo der Feind ist, schlag ihn!“ - sagen die Flutlichter. Und gerade Lichtstrahlen jagen die faschistischen Flugzeuge. Die Strahlen konvergierten und das Flugzeug verfing sich in ihnen wie eine Fliege in einem Netz. Jetzt kann ihn jeder sehen. Die Flugabwehrkanoniere zielten.
Feuer! Feuer! Noch einmal Feuer! - Und eine Flugabwehrgranate traf den Feind direkt im Motor.
Aus dem Flugzeug strömte schwarzer Rauch. Und das faschistische Flugzeug stürzte zu Boden. Es gelang ihm nicht, in die Stadt zu gelangen.
Die Strahlen der Suchscheinwerfer wandern noch lange über den Himmel. Und die Verteidiger der Stadt lauschen mit ihren Trompeten dem Himmel. Und neben den Kanonen stehen Flugabwehrkanoniere. Aber rundherum ist alles ruhig. Es ist niemand mehr am Himmel.
„Die Gefahr eines Luftangriffs ist vorüber. Lichter aus!
DIREKTES FEUER
Befehl: Lasst die Nazis nicht auf die Straße! Damit niemand durchkommt. Das ist ein wichtiger Weg. Sie fahren in Fahrzeugen mit Kampfgranaten darüber. Lagerküchen liefern den Kämpfern das Mittagessen. Und diejenigen, die im Kampf verwundet werden, werden auf diesem Weg ins Krankenhaus geschickt.
Du darfst den Feind nicht auf diese Straße lassen!
Die Nazis begannen vorzurücken. Viele von ihnen versammelten sich. Aber unsere hier haben nur eine Waffe, und wir sind nur zu viert. Vier Artilleristen. Einer bringt die Granaten, ein anderer lädt die Waffe, der dritte zielt. Und der Kommandant kontrolliert alles: wohin schießt, sagt er, und wie man mit der Waffe zielt. Die Artilleristen entschieden: „Wir werden lieber sterben, als den Feind durchzulassen.“
Kapituliert, Russen! - schreien die Faschisten. - Wir sind viele, aber ihr seid nur vier. Wir werden alle in kürzester Zeit töten!
Die Artilleristen antworten:
Nichts. Es gibt viele von euch, aber es nützt wenig. Und wir haben in jeder Hülle vier Ihrer Todesfälle. Es ist genug für euch alle da!
Die Nazis wurden wütend und griffen unser Volk an. Und unsere Artilleristen haben ihre leichten Kanonen an einen geeigneten Ort gebracht und warten darauf, dass die Nazis näher kommen.
Wir haben schwere, riesige Waffen. In den langen Lauf passt ein Telegrafenmast. Eine solche Kanone kann dreißig Kilometer weit schlagen. Nur ein Traktor wird sie von ihrem Platz wegbringen. Und hier haben wir eine leichte Feldwaffe. Vier Personen können es drehen.
Die Artilleristen rollten ihre leichten Kanonen aus, und die Nazis rannten direkt auf sie zu. Sie fluchen und sagen mir, ich solle aufgeben.
„Kommt schon, Kameraden“, befahl der Kommandant, „feuert mit direktem Feuer auf die vorrückenden Faschisten!“
Die Artilleristen richteten ihre Waffen direkt auf die Feinde.
Feuer flog aus der Mündung, und ein gezieltes Projektil tötete vier Faschisten auf einmal. Kein Wunder, dass der Kommandant sagte: In jeder Granate gibt es vier Tote.
Aber die Faschisten klettern und klettern weiter. Vier Artilleristen wehren sich.
Einer bringt die Granaten, der andere lädt, der dritte zielt. Der Schlachtkommandant kontrolliert die Schlacht: Er sagt, wo zuzuschlagen ist.
Ein Artillerist fiel: Eine faschistische Kugel tötete ihn. Ein weiterer fiel – verwundet. Es waren noch zwei an der Waffe. Der Jäger bringt die Granaten und lädt sie. Der Kommandant zielt selbst, schießt selbst auf den Feind.
Die Nazis blieben stehen und begannen zurückzukriechen.
Und dann kam unsere Hilfe. Sie brachten mehr Waffen mit. So fuhren die feindlichen Artilleristen von einer wichtigen Straße ab.
Fluss. Brücke über den Fluss.
Die Nazis beschlossen, ihre Panzer und Lastwagen über diese Brücke zu transportieren. Unsere Späher erfuhren davon und der Kommandant schickte zwei tapfere Pioniersoldaten zur Brücke.
Pioniere sind geschickte Leute. Um die Straße zu ebnen, rufen Sie die Pioniere. Bauen Sie eine Brücke – schicken Sie Pioniere. Sprengen Sie die Brücke – es werden wieder Pioniere benötigt.
Aktuelle Seite: 1 (Buch hat insgesamt 2 Seiten)
Lev Kassil
HAUPTARMEE
Geschichten
"LUFT!"
Es ist so passiert. Nacht. Die Leute schlafen. Rundum ruhig. Aber der Feind schläft nicht. Faschistische Flugzeuge fliegen hoch am schwarzen Himmel. Sie wollen Bomben auf unsere Häuser werfen. Aber rund um die Stadt, im Wald und auf dem Feld lauerten unsere Verteidiger. Tag und Nacht sind sie auf der Hut. Ein Vogel wird vorbeifliegen und sie werden es hören. Ein Stern wird fallen und man wird es bemerken.
Die Verteidiger der Stadt fielen den schallenden Trompeten zum Opfer. Sie hören oben Motoren surren. Nicht unsere Motoren. Faschistisch. Und sofort ein Anruf an den Chef der Luftverteidigung der Stadt:
- Der Feind fliegt! Sei bereit!
Nun begann auf allen Straßen der Stadt und in allen Häusern das Radio laut zu sprechen:
„Bürger, Luftalarm!“
Im selben Moment ertönt der Befehl:
- Luft!
Und die Kampfpiloten starten die Triebwerke ihrer Flugzeuge.
- Luft!
Und die weitsichtigen Scheinwerfer gehen an. Der Feind wollte sich unbemerkt einschleichen. Es hat nicht geklappt. Sie warten bereits auf ihn. Lokale Stadtverteidiger.
- Gib mir einen Strahl!
Und die Strahlen der Suchscheinwerfer wanderten über den Himmel.
– Feuer auf die faschistischen Flugzeuge!
Und Hunderte von gelben Sternen sprangen in den Himmel. Es wurde von Flugabwehrartillerie getroffen. Flugabwehrgeschütze schießen hoch in die Höhe.
„Schau, wo der Feind ist, schlag ihn!“ - sagen die Flutlichter. Und gerade Lichtstrahlen jagen die faschistischen Flugzeuge. Die Strahlen konvergierten und das Flugzeug verfing sich in ihnen wie eine Fliege in einem Netz. Jetzt kann ihn jeder sehen. Die Flugabwehrkanoniere zielten.
- Feuer! Feuer! Noch einmal Feuer! „Und eine Flugabwehrgranate traf den Feind direkt im Triebwerk.“
Aus dem Flugzeug strömte schwarzer Rauch. Und das faschistische Flugzeug stürzte zu Boden. Es gelang ihm nicht, in die Stadt zu gelangen.
Die Strahlen der Suchscheinwerfer wandern noch lange über den Himmel. Und die Verteidiger der Stadt lauschen mit ihren Trompeten dem Himmel. Und neben den Kanonen stehen Flugabwehrkanoniere. Aber rundherum ist alles ruhig. Es ist niemand mehr am Himmel.
„Die Gefahr eines Luftangriffs ist vorüber. Lichter aus!
DIREKTES FEUER
Befehl: Lasst die Nazis nicht auf die Straße! Damit niemand durchkommt. Das ist ein wichtiger Weg. Sie fahren in Fahrzeugen mit Kampfgranaten darüber. Lagerküchen liefern den Kämpfern das Mittagessen. Und diejenigen, die im Kampf verwundet werden, werden auf diesem Weg ins Krankenhaus geschickt.
Du darfst den Feind nicht auf diese Straße lassen!
Die Nazis begannen vorzurücken. Viele von ihnen versammelten sich. Aber unsere hier haben nur eine Waffe, und wir sind nur zu viert. Vier Artilleristen. Einer bringt die Granaten, ein anderer lädt die Waffe, der dritte zielt. Und der Kommandant kontrolliert alles: wohin schießt, sagt er, und wie man mit der Waffe zielt. Die Artilleristen entschieden: „Wir werden lieber sterben, als den Feind durchzulassen.“
- Kapitulation, Russen! - schreien die Faschisten. - Wir sind viele, aber ihr seid nur vier. Wir werden alle in kürzester Zeit töten!
Die Artilleristen antworten:
- Nichts. Es gibt viele von euch, aber es nützt wenig. Und wir haben in jeder Hülle vier Ihrer Todesfälle. Es ist genug für euch alle da!
Die Nazis wurden wütend und griffen unser Volk an. Und unsere Artilleristen haben ihre leichten Kanonen an einen geeigneten Ort gebracht und warten darauf, dass die Nazis näher kommen.
Wir haben schwere, riesige Waffen. In den langen Lauf passt ein Telegrafenmast. Eine solche Kanone kann dreißig Kilometer weit schlagen. Nur ein Traktor wird sie von ihrem Platz wegbringen. Und hier haben wir eine leichte Feldwaffe. Vier Personen können es drehen.
Die Artilleristen rollten ihre leichten Kanonen aus, und die Nazis rannten direkt auf sie zu. Sie fluchen und sagen mir, ich solle aufgeben.
„Kommt schon, Kameraden“, befahl der Kommandant, „feuert mit direktem Feuer auf die vorrückenden Faschisten!“
Die Artilleristen richteten ihre Waffen direkt auf die Feinde.
Feuer flog aus der Mündung, und ein gezieltes Projektil tötete vier Faschisten auf einmal. Kein Wunder, dass der Kommandant sagte: In jeder Granate gibt es vier Tote.
Aber die Faschisten klettern und klettern weiter. Vier Artilleristen wehren sich.
Einer bringt die Granaten, der andere lädt, der dritte zielt. Der Schlachtkommandant kontrolliert die Schlacht: Er sagt, wo zuzuschlagen ist.
Ein Artillerist fiel: Eine faschistische Kugel tötete ihn. Ein weiterer fiel – verwundet. Es waren noch zwei an der Waffe. Der Jäger bringt die Granaten und lädt sie. Der Kommandant zielt selbst, schießt selbst auf den Feind.
Die Nazis blieben stehen und begannen zurückzukriechen.
Und dann kam unsere Hilfe. Sie brachten mehr Waffen mit. So fuhren die feindlichen Artilleristen von einer wichtigen Straße ab.
SEMINES
Fluss. Brücke über den Fluss.
Die Nazis beschlossen, ihre Panzer und Lastwagen über diese Brücke zu transportieren. Unsere Späher erfuhren davon und der Kommandant schickte zwei tapfere Pioniersoldaten zur Brücke.
Pioniere sind geschickte Leute. Um die Straße zu ebnen, rufen Sie die Pioniere. Bauen Sie eine Brücke – schicken Sie Pioniere. Sprengen Sie eine Brücke – es werden wieder Pioniere benötigt.
Pioniere kletterten unter die Brücke und legten eine Mine. Die Mine ist voller Sprengstoff. Wirf einfach einen Funken dorthin und eine schreckliche Kraft wird in der Mine entstehen. Von dieser Kraft bebt die Erde, Häuser stürzen ein.
Die Pioniere platzierten eine Mine unter der Brücke, führten einen Draht ein, krochen leise davon und versteckten sich hinter einem Hügel. Der Draht wurde abgewickelt. Ein Ende liegt unter der Brücke, in einer Mine, das andere ist in den Händen von Pionieren, in einer elektrischen Maschine.
Die Pioniere liegen und warten. Sie sind kalt, aber sie halten aus. Die Faschisten sind nicht zu übersehen.
Sie lagen eine Stunde da, dann noch eine ... Erst am Abend erschienen die Nazis. Es kommen viele Panzer, Lastwagen, Infanterie, Traktoren mit Waffen ...
Die Feinde näherten sich der Brücke. Der vordere Panzer donnerte bereits über die Brückenbretter. Hinter ihm ist der zweite, dritte...
- Lasst uns! - sagt ein Pionier zum anderen.
„Es ist früh“, antwortet der andere. - Lassen Sie alle die Brücke betreten, dann sofort.
Der vordere Panzer hatte bereits die Mitte der Brücke erreicht.
- Beeilen Sie sich, Sie werden es verpassen! - Der ungeduldige Pionier beeilt sich.
„Warte“, antwortet der Ältere.
Der vordere Panzer hatte sich bereits dem Ufer genähert, die gesamte faschistische Abteilung befand sich auf der Brücke.
„Jetzt ist es soweit“, sagte der Oberpionier und drückte auf den Griff der Maschine.
Ein Strom floss entlang des Drahtes, ein Funke sprang in die Mine und es gab einen so lauten Knall, dass man ihn zehn Kilometer weit hören konnte. Unter der Brücke brach eine lodernde Flamme hervor. Panzer und Lastwagen flogen hoch in die Luft. Hunderte Granaten, die die Nazis auf Lastwagen transportierten, explodierten mit einem Knall. Und alles – vom Boden bis zum Himmel – war mit dichtem, schwarzem Rauch bedeckt.
Und als der Wind diesen Rauch wegblies, gab es keine Brücke, keine Panzer, keine Lastwagen. Von ihnen ist nichts mehr übrig.
„Genau richtig“, sagten die Pioniere.
WER IST AM APPARAT?
- Arina, Arina! Ich bin Soroka! Arina, kannst du mich hören? Arina, antworte!
Arina antwortet nicht, sie schweigt. Und hier gibt es keine Arina und hier gibt es keine Soroka. Auf diese Weise schreien militärische Telefonisten absichtlich, damit der Feind nichts versteht, wenn er sich an den Draht klammert und belauscht. Und ich werde dir ein Geheimnis verraten. Arina ist keine Tante, Soroka ist kein Vogel. Das sind knifflige Telefonnamen. Zwei unserer Abteilungen gingen in die Schlacht. Einer nannte sich Arina, der andere Soroka. Die Bahnwärter haben ein Telefonkabel durch den Schnee verlegt, und ein Trupp redet mit dem anderen.
Doch plötzlich war Arina nicht mehr zu hören. Arina verstummte. Was? Und gerade dann kamen die Späher zum Kommandeur der Abteilung, die Soroka genannt wurde, und sagten:
– Sagen Sie Arina schnell, dass die Nazis von der Seite auf sie zukommen. Wenn Sie sich jetzt nicht melden, werden unsere Kameraden sterben.
Der Telefonist begann in den Hörer zu rufen:
– Arina, Arina!.. Ich bin es – Soroka! Antwort, Antwort!
Arina antwortet nicht, Arina schweigt. Die Telefonistin weint fast. Bläst ins Rohr. Ich habe bereits alle Regeln vergessen. Ruft einfach:
- Petja, Petja, kannst du mich hören? Ich bin Soroka. Wasja, das bin ich!
Das Telefon ist still.
„Anscheinend ist der Draht gebrochen“, sagte der Bahnwärter dann und fragte den Kommandanten: „Erlauben Sie mir, Kamerad Kommandant, ich werde gehen und das reparieren.“
Ein anderer Bahnwärter meldete sich freiwillig, um seinem Freund zu helfen. Sie nahmen ein Werkzeug, eine Drahtrolle und krochen durch den Schnee.
Und die Nazis begannen, auf sie zu schießen. Heiße Minenfragmente fallen in den Schnee, Kugeln zischen und schlagen im Schnee ein, und die Bahnwärter kriechen und kriechen weiter. Und so fanden sie die Stelle, an der der Draht gerissen war, und begannen, die Enden des Drahtes zusammenzubinden. Und die Nazis schießen noch härter auf sie. Aber wir müssen unsere Kameraden retten. Zwei tapfere Bahnwärter liegen unter Beschuss. Sie arbeiten daran, die Telefonleitung zu reparieren. Die Drähte wurden angeschlossen und das Telefon begann in beiden Trupps zu sprechen.
Die Telefonisten freuten sich:
- Arina! Ich bin Soroka! Arina, hör zu! Petja, Liebling, nimm es!
Und er erzählte der Abteilung, die sich Arina nannte, alles, was er brauchte. Den Nazis gelang es nicht, unsere Kämpfer zu umgehen.
Und die Bahnwärter krochen zurück und sagten dem Kommandanten:
- Alles ist in Ordnung, Genosse Major, die Leitung funktioniert.
SCHWESTER
Der Soldat Ivan Kotlov zog in die Schlacht. Ivan wurde von einer faschistischen Kugel getroffen. Es durchbohrte meinen Arm und traf mich in der Brust. Ivan fiel. Und die Kameraden gingen voran, um den Feind zu vertreiben. Ivan liegt allein im Schnee. Mein Arm tut weh, ich kann kaum atmen – die Kugel in meiner Brust macht es schwierig. Er lügt und denkt: „Mein Ende naht.“ Ich werde jetzt sterben. Und er schloss die Augen. Und ich hörte auf zu denken.
Plötzlich hört er: Jemand berührt ihn leise. Ivan begann seine Augen zu öffnen, aber es war nicht so einfach. Die Wimpern sind gefroren. Ein Auge öffnete sich, dann das andere. Er sieht ein Mädchen mit einem roten Kreuz auf der Tasche auf ihn zukommen – eine Krankenschwester der Abteilung. Er holt einen Verband aus seiner Tasche und beginnt, die Wunde zu verbinden – vorsichtig, um keine Schmerzen zu verursachen.
„Überall wird gekämpft, und sie ist gekrochen“, dachte Ivan und fragte:
- Du wirst leben, Genosse. Ich werde dich jetzt verbinden.
- Danke Schwester! – sagt Ivan Kotlov. - Teilen Sie mir Ihren Namen mit.
„Nadyas Name“, antwortet er, „Nadya Balashova.“
Sie verband den Verwundeten, nahm sein Gewehr, packte Iwan Kotlow mit der Hand und schleppte ihn an einen sicheren Ort.
Die Nazis schießen auf sie, aber sie kriecht einfach und schleift den Verwundeten hinter sich her. Klein, aber stark. Und er hat vor nichts Angst. So hat sie Ivan Kotlov gerettet. Nette Freundin, mutiges Mädchen Nadya Balashova.
RAM
Ein großes Flugzeug flog in unseren Himmel. Schwarze und gelbe Kreuze auf den Flügeln. Auf der Rückseite ist ein faschistisches Zeichen, wie ein Klettendorn am Schwanz eines Hundes. Feindliches Flugzeug. Bomber.
Aber wir alle und Sie haben mutige Verteidiger – unsere glorreichen Piloten.
Es war wie ein Sturm, der über das Feld fegte. Die roten Sterne blitzten gerade auf den Flügeln auf – und jetzt sind sie am Himmel! Und der Motor heult und die Luft heult, der Wind ist zurückgeblieben, die Wolken sind in Fetzen! Es war ein kleines und schnelles Kampfflugzeug, das auf den Feind zuschwenkte. Wütend, scharf wie eine Kugel, „Falke“.
Unser schneller „Falke“ holte die Nazis ein und begann, mit Maschinengewehren auf den Feind zu picken – er hat Maschinengewehre in seinen Flügeln.
Die Nazis wehrten sich. Sie feuerten aus einer Kanone, feuerten aus all ihren Maschinengewehren.
Eine Kugel verletzte unseren Piloten am Arm. Der Pilot hatte Schmerzen, wollte den Feind aber nie gehen lassen. Wie eine wütende Biene summte der „Falke“ und schwebte über dem faschistischen Flugzeug. Es flog von der Seite ein und kam von vorne. Er holte von hinten auf und stürzte sich von oben auf den Feind. Der Faschist wirbelte herum, spuckte Feuer aus einer Kanone und knurrte mit Maschinengewehren.
Der Kampf dauerte lange am Himmel.
Plötzlich verstummten die Maschinengewehre des Hawk.
Was?..
Uns ist die Munition ausgegangen. Es gibt nichts anderes zum Fotografieren.
Die Nazis jubelten: „Was kann er uns ohne Patronen antun!“
„Nein, du wirst mich nicht verlassen! - sagte unser Pilot, er beschleunigte seinen kleinen „Falken“ so schnell er konnte und flog mutig direkt zum Heck des feindlichen Flugzeugs. - Du wirst nicht gehen!"
Die Nazis schossen verzweifelt auf ihn. Ganze Schwärme von Kugeln rasten auf uns zu.
Aber der „Falke“ traf im Flug mit seinem Propeller das Ruder des Bombers und schnitt dem Faschisten das Heck ab – als würde er das Abteil mit einem scharfen Schwert abschneiden.
Ein faschistisches Flugzeug stürzte sofort ab. Er schlug mit der Nase auf dem Boden auf und explodierte auf seinen Bomben.
Bei der Hawk war jedoch nur der Propeller durch den Aufprall verbogen. Der verwundete Pilot erreichte das Flugzeug und meldete dem Kommandanten, dass die Mission abgeschlossen sei – der Feind sei vernichtet worden.
„Sie sind verwundet, setzen Sie sich“, sagte der Kommandant. „Vielen Dank für Ihren Dienst.“ Toller Widder!
Und der Widder ist der kühne Schlag, mit dem unser „Falke“ den Faschisten geschlagen hat.
Wie unsere U-Boote den Feind unter den Wolken besiegten
Unser U-Boot ging auf eine lange Reise. Sie versenkte zwei feindliche Schiffe und verschwand in den Wellen des Meeres.
Faschistische Flugzeuge verfolgten das Boot lange Zeit. Feindliche Zerstörer durchstreiften das Meer und lauerten auf sie. Und das Boot sank auf den Meeresboden und blieb dort verborgen. Die faschistischen Zerstörer warteten nicht auf das Boot und gingen zu ihren Küsten. Stille in den Tiefen des Meeres. Nur Fische treffen manchmal auf die Eisenseite des U-Bootes.
Es ist viel Zeit vergangen. Das Atmen im U-Boot wurde schwierig. Sie müssen das Boot belüften und saubere, frische Luft hineinlassen. Und dazu müssen Sie an die Meeresoberfläche steigen. Der Kommandant befahl, aufzutauchen. Das Boot begann sich vorsichtig vom Meeresboden zu erheben.
Und dort oben kreisten zwei faschistische Flugzeuge unter den Wolken und hielten Ausschau nach einem sowjetischen Boot, das aus dem Meer auftauchen würde. Sobald das Boot auftauchte, wurde es sofort von feindlichen Piloten bemerkt. Und die Nazis begannen, Bomben auf das Boot zu werfen und Maschinengewehre abzufeuern. Das Wasser um unser U-Boot herum begann zu kochen. Sie wird keine Zeit haben, tief ins Wasser zu gehen. Wasserbomben werden sie erreichen.
Aber unsere U-Boote der Roten Marine waren nicht ratlos. Sie stürmten sofort zum Flugabwehrgeschütz. Die Waffe steht wie auf einem Teller auf einer nassen Plattform. Drehen, zielen, schießen Sie in alle Richtungen.
- Feuer! – befahl der Kommandant von der Kapitänsbrücke aus.
Tax, tah, tah, tah!.. Muschel um Muschel – in den Himmel.
Der Faschist wich nicht aus. Die Flugabwehrgeschütze der U-Boote erwischten ihn. Das feindliche Flugzeug fing Feuer und stürzte schließlich ins Meer. Es spritzt nur noch und das Wasser zischt.
Und es gibt kein Flugzeug.
Und der andere Faschist bekam Angst, drehte das Flugzeug um und begann wegzulaufen.
Die U-Bootfahrer atmeten frische Luft ein, lüfteten das Boot, schraubten dann alle Luken und Türen zu und schlossen sie fest ab, damit kein Tropfen Wasser ins Innere eindringen konnte. Und das Boot fuhr in die Tiefen des Meeres. Und wieder ist sie nicht sichtbar.
LOS TANKER!
Die Nazis wollten unser Land nicht verlassen. Sie gruben Gräben und versteckten sich darin. Sie bauten Dächer aus dicken Baumstämmen, blockierten die Straße mit schweren Steinen und verwickelten alles um sie herum mit Stacheldraht.
Sie brachten Waffen mit und stellten Maschinengewehre auf. Wie gehen Sie vor? Gehen Sie weder links noch rechts herum.
Unsere schweren Kanonen haben diesen Ort getroffen. Die Erde bebte, die Feinde zitterten. Und dann zogen unsere Panzer in die Schlacht. Hier ist er – der eiserne „Zerschmettere alle“ – unser mächtiger sowjetischer Panzer. Der dicke und mit Widerhaken versehene Draht reißt wie ein Faden. Es zerbricht Bäume und Baumstämme wie Streichhölzer. Die Kanone ist ein flacher Kuchen. Die Waffen sind zerstückelt. Die Steine werden zu Pulver zerkleinert.
Unsere Panzerbesatzungen sitzen hinter schwerer, robuster Panzerung und schießen mit Kanonen und Maschinengewehren auf Feinde. Und feindliche Kugeln sind wie Erbsen, die gegen eine Wand schlagen. Tanker loben ihre Fahrzeuge:
- Äh, vielen Dank an unsere Arbeiter! Sie haben für uns mit starkem Stahl gearbeitet – und die Kugel hält ihn nicht.
Unsere Panzer werden ihren Weg durch Schlamm, durch Schnee und durch Wasser finden. Sie haben Eisenketten an ihren Rädern. Der Panzer geht seinen eigenen Weg. Vor uns liegt ein Loch – es wird über das Loch kriechen. Der Wald ist unterwegs – er wird den Wald durchbrechen. Der Berg ist steil – er kann den Berg besteigen. Er wird über einen breiten Fluss schwimmen. Und wenn nötig, geht es unter Wasser und kriecht am Boden entlang. Und es wird die Feinde auf der anderen Seite treffen.
Tapfere Menschen, erfahrene Kämpfer, unsere glorreichen Panzerbesatzungen!
ZU FUSS VOM HIMMEL
Es schneit. Weiße Flusen fallen vom Himmel. Nur sind sie sehr groß. Es werden immer mehr Cerealien hergestellt. Jeder wurde wie eine Wolke. Und unter jeder Wolke schwankt ein Mensch. Mit seinen Füßen erreicht er bereits den Boden. Er stand auf dem Boden. Geschritten...
Welche Art von Menschen? Wer kommt vom Himmel? Fallschirmspringer.
Unsere großen Flugzeuge flogen hoch über dem Ort, an dem sich die Nazis niedergelassen hatten. In den Flugzeugen gibt es Kampfflugzeuge mit Skiern. Alle tragen weiße Kittel. Weiße Umhängetaschen auf der Vorder- und Rückseite. Unsere Piloten suchten weit hinter den Nazis nach einem geeigneten Ort. Die Türen der Flugzeuge wurden geöffnet – hinter den Türen befand sich nichts. Nur der Wind weht und die Wolken fliegen vorbei. Der Boden darunter ist kaum sichtbar. Springen!
Die Draufgänger stürmten einer nach dem anderen kopfüber. Und unmittelbar hinter jedem Rücken brach weiße Seide hervor.
Der Wind riss die Fallschirme aus ihren Rucksäcken, richtete sie auf, entfaltete sie wie Regenschirme, und die Fallschirmspringer schwebten und schwankten langsam am Himmel. Schneeflocken fliegen umher und Fallschirme fallen zusammen mit den Schneeflocken zu Boden.
Kommen wir zur Sache! Schnell! Skifahren gehen! Bekämpfen! Maschinengewehr aufstellen!
Die Faschisten stürmten umher. Sie verstanden nicht sofort, woher die sowjetischen Soldaten hinter ihnen kamen. Sind sie vom Himmel gefallen?
BOGATYRS
Es gibt so ein Märchen. Wie dreiunddreißig Helden aus dem Meer an Land kamen ... Und jetzt werden Sie kein Märchen mehr hören. Ich werde dir sagen, was wirklich passiert ist.
Die Nazis eroberten eine unserer Städte am Meer. Sie sind vom Land aus in diese Stadt eingebrochen. Vom Meer aus kann man sich ihm jedoch nicht nähern: In der Nähe des Ufers liegen scharfe Steine – die Welle wird das Schiff zerbrechen.
„Es gibt keine so mutigen Seelen auf der Welt, dass sie vom Meer hierher kommen könnten! - Die Faschisten haben entschieden. „Kein Märchen hat jemals solche Helden erfunden!“
Sie haben es sich nicht im Märchen ausgedacht, aber es gibt solche Helden in der Sowjetarmee. Und zwar nicht dreiunddreißig, sondern dreißigtausendmal mehr! Marinesoldaten.
Am frühen Morgen tauchte ein sowjetisches Schiff auf See auf. Ich bin nicht in die Nähe des Ufers gegangen. Aber sie ließen die Boote vom Schiff herunter. Unsere Soldaten bestiegen die Boote und schwammen leise zum Ufer.
Die Boote fuhren zwischen den Steinen hindurch und machten sich auf den Weg zwischen den Minen. Und dann kann sich das Boot nicht mehr bewegen. Die Soldaten sprangen in die kalten Wellen. Wasser bis zur Brust. Halten Sie Ihre Hände über Ihrem Kopf, um zu verhindern, dass Salzwasser auf Ihre Waffe gelangt. In der einen Hand eine Granate, in der anderen ein Gewehr. Die Meereswelle erschütterte unsere Soldaten. Faschistische Waffen donnerten. Aber unsere Helden haben überlebt. Sie gingen durch das Feuer und zuckten nicht mit der Wimper. Wir haben es durch die Wellen geschafft und sind nicht nass geworden. Sie kletterten ans Ufer und stürmten in Richtung Stadt. Und unsere Flugzeuge sind eingeflogen, um ihnen zu helfen. Die Nazis mussten sich an diesem Morgen nicht satt essen. Sie wurden aus der Stadt vertrieben. Und die Helden hissten eine rote Fahne über der Stadt.
Die Generäle versammelten sich in einem Dorf zu einem Rat.
Und davor brannten die Nazis das ganze Dorf nieder. Nur eine Hütte blieb intakt: Die Feinde hatten keine Zeit, sie niederzubrennen.
Unsere Armee kam ins Dorf. Die Faschisten ausgeschaltet. In der Hütte richteten sie ein Lagerhauptquartier ein. Die Stabskommandanten legen ihre Karten auf den Tisch. Sie legten das Telefon an. Drähte wurden in alle Richtungen gespannt. Und der Radiosender wurde gegründet. Damit Sie von hier aus Befehle erteilen und Truppen befehligen können.
Es ist an der Zeit, den Feind anzugreifen.
Wir haben uns schon lange auf diesen Tag vorbereitet.
Am Abend trafen die Generäle im Dorf ein. Es wurde ein Militärrat abgehalten. Wie man den Feind am besten angreift, welche Seite man angreift, wo man Waffen platziert, wohin man Kavallerie schickt und wohin man Panzer schickt. Alles wurde in Minuten berechnet und die Uhren überprüft. Das Hauptkommando wurde Moskau über die Pläne informiert.
Bestellungen wurden über die Telefonleitungen übermittelt. Und im Radio - geheime Signale. Strich-Strich. Punkt... Das ist es... Ti-ti-ti...
Die Reiter stürmten mit geheimen Paketen zu den Regimentern.
Die Artilleristen haben einen geheimen Befehl: alle ihre Geschütze nachts abzufeuern.
Die Piloten haben einen geheimen Auftrag: zum richtigen Zeitpunkt Bomben auf die Nazis abzuwerfen.
Infanteriebefehl: Bis zum Morgen auf den Feind losgehen.
An die Tanker: Damit die Motoren überprüft, Treibstoff nachgetankt und die Geschütze mit Granaten beladen werden.
Befehl an die Kavalleristen: Am Abend sollen die Pferde für den Marsch gut gefüttert werden.
Ärzte und Pfleger werden angewiesen, Medikamente und Verbandsmaterial für die Verwundeten vorzubereiten.
Es gibt einen Auftrag an die Köche und Lagerküchen: die Kohlsuppe für die Soldaten dicker zu kochen.
Die Generäle saßen bis zum Einbruch der Dunkelheit im Militärrat.
Dann stand der Obergeneral auf und blickte auf die Uhr:
- Es ist Zeit. Ich befehle Ihnen, die Offensive zu beginnen! Guten Morgen!
Und unsere Waffen schlugen zu dieser Stunde ein. Nachtflugzeuge flogen mit Bomben.
Und sobald es hell wurde, begann der Boden unter den Panzern zu beben, und Infanterie stieg aus den Schützengräben auf. Die Regimenter gingen zum Angriff über.
Die gesamte Front ging in die Offensive.
„KATYUSHA“
Es war, als ob tausend Pferde hinter dem Wald wieherten. Es war, als ob zehntausend Posaunen gleichzeitig erklangen. Dann sprach unsere Katjuscha.
Unsere Soldaten nannten sie so. Sie kannten den Namen „Katyusha“ auf der ganzen Welt. Aber nicht viele haben es während des Krieges mit eigenen Augen gesehen. Sie versteckte sich vor allen.
Jeder Feind, der auch nur einen Blick auf die Katjuscha warf, wurde blind. Wer auch immer unter den Faschisten ihre Stimme hörte, war für immer taub. Und wer von ihnen im Kampf auf eine Katjuscha traf, sammelte nicht einmal seine Knochen ein.
Als die Faschisten hörten, dass die Katjuscha in der Nähe war, versteckten sie sich überall: „Oh, oh, Katjuscha! Kaputt!
Das bedeutet, dass ihr Ende gekommen ist – retten Sie sich selbst!
Die Katjuscha wird nach Luft schnappen und mit ihrer ungehörten Stimme sprechen. Es ist, als würden tausend Pferde wiehern. Es ist, als würden zehntausend Trompeten gleichzeitig blasen. Und straffe, feurige Saiten summen am Himmel. Ein ganzer Schwarm glühender Granaten fliegt. Hinter jedem steckt ein Feuerschweif. Sie fielen zu Boden, rissen, zischten, spritzten mit Blitzen und waren in Rauch gehüllt.
Das ist es, „Katyusha“!
Sowjetische Ingenieure erfanden die „Katyusha“, um den Feind davon abzuhalten, in unser Land einzudringen. Und nur unsere treuen Gardisten, die Mutigsten der Tapferen, wussten, wie die Katjuscha – der Wachmörser – funktionierte.
Jetzt weiß jeder: Es waren Katjuscha-Raketen, die abgefeuert wurden. Jetzt haben wir nicht mehr einzelne Katjuscha-Fahrzeuge, sondern ganze Raketentruppen. Am gefährlichsten für Feinde.
HAUPTARMEE
Es war kein Donner, der einschlug – „Hurra“ donnerte.
Es waren keine Blitze, die zuckten – die Bajonette zuckten. Unsere Infanterie zog in die Schlacht.
Die Hauptarmee, ohne sie gibt es keinen Sieg. Das Flugzeug wird Bomben werfen und wegfliegen.
Der Panzer wird den Weg ebnen und gehen.
Und die Infanterie wird alles in Besitz nehmen, jedes Haus zurückerobern, den Feind unter dem Busch vertreiben und ihn unter die Erde bringen.
Der sowjetische Soldat verfügt über große Stärke. Und noch mehr Mut und Können. Einer gegen einen gegen einen Panzer kommt er mit einer Granate heraus.
Ein Alleskönner. Wo ein Bajonett den Feind nicht erreichen kann, verfehlt eine Kugel sein Ziel nicht.
Er geht sorgsam mit seiner Waffe um und respektiert seine Schaufel.
Im Kampf hat er keine Angst vor dem Tod.
Während einer Wanderung bittet er nicht um Ruhe.
Die Sonne ist heiß, es gibt Staub – die Infanterie kommt.
Der Frost knistert, der Schnee fällt – die Infanterie kommt.
Es regnet, es gibt Schlamm – die Infanterie kommt.
Der Tag ist hell – die Infanterie kommt.
Die Nacht ist dunkel – die Infanterie kommt.
Die Infanterie traf ein, legte sich nieder und verschanzte sich. Warten auf den Befehl, in die Offensive zu gehen. Maschinengewehre – an Ort und Stelle, Patronen – in der Waffe, Granate – in der Faust.
Unsere Flugzeuge machten Ausschau, wo sich die Feinde befanden.
Unsere Geschütze setzten den Weg fort, die Panzer machten die Straße frei.
Vorwärts, Infanterie! Ist aufgestanden...
Es ist kein Donner, der donnert, es ist kein Blitz, der zuckt – die Infanterie ist in der Offensive.
Das haben sie während des Krieges über unsere Infanterie gesagt. Und seitdem ist sie um ein Vielfaches stärker geworden. Und jetzt hat sie eine neue Waffe. Und sie wandert nicht mehr zu Fuß, sondern rast in schnellen Autos. Die Soldaten darin sind mit einer zuverlässigen Panzerung bedeckt – eine Kugel dringt nicht durch.
Und jetzt heißen diese Soldaten nicht Infanteristen, sondern motorisierte Schützen, während die Truppen motorisierte Schützen heißen.
Lev Kassil
HAUPTARMEE
Geschichten
"LUFT!"
Es ist so passiert. Nacht. Die Leute schlafen. Rundum ruhig. Aber der Feind schläft nicht. Faschistische Flugzeuge fliegen hoch am schwarzen Himmel. Sie wollen Bomben auf unsere Häuser werfen. Aber rund um die Stadt, im Wald und auf dem Feld lauerten unsere Verteidiger. Tag und Nacht sind sie auf der Hut. Ein Vogel wird vorbeifliegen – und man wird ihn hören. Ein Stern wird fallen und man wird es bemerken.
Die Verteidiger der Stadt fielen den schallenden Trompeten zum Opfer. Sie hören oben Motoren surren. Nicht unsere Motoren. Faschistisch. Und sofort ein Anruf an den Chef der Luftverteidigung der Stadt:
Der Feind fliegt! Sei bereit!
Nun begann auf allen Straßen der Stadt und in allen Häusern das Radio laut zu sprechen:
„Bürger, Luftalarm!“
Im selben Moment ertönt der Befehl:
Und die Kampfpiloten starten die Triebwerke ihrer Flugzeuge.
Und die weitsichtigen Scheinwerfer gehen an. Der Feind wollte sich unbemerkt einschleichen. Es hat nicht geklappt. Sie warten bereits auf ihn. Lokale Stadtverteidiger.
Gib mir einen Strahl!
Und die Strahlen der Suchscheinwerfer wanderten über den Himmel.
Feuer auf faschistische Flugzeuge!
Und Hunderte von gelben Sternen sprangen in den Himmel. Es wurde von Flugabwehrartillerie getroffen. Flugabwehrgeschütze schießen hoch in die Höhe.
„Schau, wo der Feind ist, schlag ihn!“ - sagen die Flutlichter. Und gerade Lichtstrahlen jagen die faschistischen Flugzeuge. Die Strahlen konvergierten und das Flugzeug verfing sich in ihnen wie eine Fliege in einem Netz. Jetzt kann ihn jeder sehen. Die Flugabwehrkanoniere zielten.
Feuer! Feuer! Noch einmal Feuer! - Und eine Flugabwehrgranate traf den Feind direkt im Motor.
Aus dem Flugzeug strömte schwarzer Rauch. Und das faschistische Flugzeug stürzte zu Boden. Es gelang ihm nicht, in die Stadt zu gelangen.
Die Strahlen der Suchscheinwerfer wandern noch lange über den Himmel. Und die Verteidiger der Stadt lauschen mit ihren Trompeten dem Himmel. Und neben den Kanonen stehen Flugabwehrkanoniere. Aber rundherum ist alles ruhig. Es ist niemand mehr am Himmel.
„Die Gefahr eines Luftangriffs ist vorüber. Lichter aus!
DIREKTES FEUER
Befehl: Lasst die Nazis nicht auf die Straße! Damit niemand durchkommt. Das ist ein wichtiger Weg. Sie fahren in Fahrzeugen mit Kampfgranaten darüber. Lagerküchen liefern den Kämpfern das Mittagessen. Und diejenigen, die im Kampf verwundet werden, werden auf diesem Weg ins Krankenhaus geschickt.
Du darfst den Feind nicht auf diese Straße lassen!
Die Nazis begannen vorzurücken. Viele von ihnen versammelten sich. Aber unsere hier haben nur eine Waffe, und wir sind nur zu viert. Vier Artilleristen. Einer bringt die Granaten, ein anderer lädt die Waffe, der dritte zielt. Und der Kommandant kontrolliert alles: wohin schießt, sagt er, und wie man mit der Waffe zielt. Die Artilleristen entschieden: „Wir werden lieber sterben, als den Feind durchzulassen.“
Kapituliert, Russen! - schreien die Faschisten. - Wir sind viele, aber ihr seid nur vier. Wir werden alle in kürzester Zeit töten!
Die Artilleristen antworten:
Nichts. Es gibt viele von euch, aber es nützt wenig. Und wir haben in jeder Hülle vier Ihrer Todesfälle. Es ist genug für euch alle da!
Die Nazis wurden wütend und griffen unser Volk an. Und unsere Artilleristen haben ihre leichten Kanonen an einen geeigneten Ort gebracht und warten darauf, dass die Nazis näher kommen.
Wir haben schwere, riesige Waffen. In den langen Lauf passt ein Telegrafenmast. Eine solche Kanone kann dreißig Kilometer weit schlagen. Nur ein Traktor wird sie von ihrem Platz wegbringen. Und hier haben wir eine leichte Feldwaffe. Vier Personen können es drehen.
Die Artilleristen rollten ihre leichten Kanonen aus, und die Nazis rannten direkt auf sie zu. Sie fluchen und sagen mir, ich solle aufgeben.
„Kommt schon, Kameraden“, befahl der Kommandant, „feuert mit direktem Feuer auf die vorrückenden Faschisten!“
Die Artilleristen richteten ihre Waffen direkt auf die Feinde.
Feuer flog aus der Mündung, und ein gezieltes Projektil tötete vier Faschisten auf einmal. Kein Wunder, dass der Kommandant sagte: In jeder Granate gibt es vier Tote.
Aber die Faschisten klettern und klettern weiter. Vier Artilleristen wehren sich.
Einer bringt die Granaten, der andere lädt, der dritte zielt. Der Schlachtkommandant kontrolliert die Schlacht: Er sagt, wo zuzuschlagen ist.
Ein Artillerist fiel: Eine faschistische Kugel tötete ihn. Ein weiterer fiel – verwundet. Es waren noch zwei an der Waffe. Der Jäger bringt die Granaten und lädt sie. Der Kommandant zielt selbst, schießt selbst auf den Feind.
Die Nazis blieben stehen und begannen zurückzukriechen.
Und dann kam unsere Hilfe. Sie brachten mehr Waffen mit. So fuhren die feindlichen Artilleristen von einer wichtigen Straße ab.
Fluss. Brücke über den Fluss.
Die Nazis beschlossen, ihre Panzer und Lastwagen über diese Brücke zu transportieren. Unsere Späher erfuhren davon und der Kommandant schickte zwei tapfere Pioniersoldaten zur Brücke.
Pioniere sind geschickte Leute. Um die Straße zu ebnen, rufen Sie die Pioniere. Bauen Sie eine Brücke – schicken Sie Pioniere. Sprengen Sie die Brücke – es werden wieder Pioniere benötigt.
Pioniere kletterten unter die Brücke und legten eine Mine. Die Mine ist voller Sprengstoff. Wirf einfach einen Funken dorthin und eine schreckliche Kraft wird in der Mine entstehen. Von dieser Kraft bebt die Erde, Häuser stürzen ein.
Die Pioniere platzierten eine Mine unter der Brücke, führten einen Draht ein, krochen leise davon und versteckten sich hinter einem Hügel. Der Draht wurde abgewickelt. Ein Ende liegt unter der Brücke, in einer Mine, das andere ist in den Händen von Pionieren, in einer elektrischen Maschine.
Die Pioniere liegen und warten. Sie sind kalt, aber sie halten aus. Die Faschisten sind nicht zu übersehen.
Sie lagen eine Stunde da, dann noch eine ... Erst am Abend erschienen die Nazis. Es kommen viele Panzer, Lastwagen, Infanterie, Traktoren mit Waffen ...
Die Feinde näherten sich der Brücke. Der vordere Panzer donnerte bereits über die Brückenbretter. Hinter ihm ist der zweite, dritte...
Lasst uns! - sagt ein Pionier zum anderen.
„Es ist früh“, antwortet der andere. - Lassen Sie alle die Brücke betreten, dann sofort.
Der vordere Panzer hatte bereits die Mitte der Brücke erreicht.
Beeilen Sie sich, Sie werden es verpassen! - Der ungeduldige Pionier beeilt sich.
„Warte“, antwortet der Ältere.
Der vordere Panzer hatte sich bereits dem Ufer genähert, die gesamte faschistische Abteilung befand sich auf der Brücke.
Jetzt ist es soweit“, sagte der Oberpionier und drückte auf den Griff der Maschine.
Ein Strom floss entlang des Drahtes, ein Funke sprang in die Mine und es gab einen so lauten Knall, dass man ihn zehn Kilometer weit hören konnte. Unter der Brücke brach eine lodernde Flamme hervor. Panzer und Lastwagen flogen hoch in die Luft. Hunderte Granaten, die die Nazis auf Lastwagen transportierten, explodierten mit einem Knall. Und alles – vom Boden bis zum Himmel – war mit dichtem, schwarzem Rauch bedeckt.
Und als der Wind diesen Rauch wegblies, gab es keine Brücke, keine Panzer, keine Lastwagen. Von ihnen ist nichts mehr übrig.
Genau richtig, sagten die Pioniere.
WER IST AM APPARAT?
Arina, Arina! Ich bin Soroka! Arina, kannst du mich hören? Arina, antworte!
Arina antwortet nicht, sie schweigt. Und hier gibt es keine Arina und hier gibt es keine Soroka. Auf diese Weise schreien militärische Telefonisten absichtlich, damit der Feind nichts versteht, wenn er sich an den Draht klammert und belauscht. Und ich werde dir ein Geheimnis verraten. Arina ist keine Tante, Elster ist kein Vogel. Das sind knifflige Telefonnamen. Zwei unserer Abteilungen gingen in die Schlacht. Einer nannte sich Arina, der andere Soroka. Die Bahnwärter haben ein Telefonkabel durch den Schnee verlegt, und ein Trupp redet mit dem anderen.
Doch plötzlich war Arina nicht mehr zu hören. Arina verstummte. Was? Und gerade dann kamen die Späher zum Kommandeur der Abteilung, die Soroka genannt wurde, und sagten:
Sagen Sie Arina schnell, dass die Nazis von der Seite auf sie zukommen. Wenn Sie sich jetzt nicht melden, werden unsere Kameraden sterben.
Der Telefonist begann in den Hörer zu rufen:
Arina, Arina!... Ich bin's - Soroka! Antwort, Antwort!
Arina antwortet nicht, Arina schweigt. Die Telefonistin weint fast. Bläst ins Rohr. Ich habe bereits alle Regeln vergessen. Ruft einfach:
Petja, Petja, kannst du mich hören? Ich bin Soroka. Wasja, das bin ich!
Das Telefon ist still.
Offenbar ist der Draht gerissen“, sagte der Bahnwärter dann und fragte den Kommandanten: „Erlauben Sie mir, Kamerad Kommandant, ich gehe und repariere das.“
