Krylow Iwan Andrejewitsch(1769 - 1844) - berühmter russischer Dichter und Fabulist, Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften. Herausgeber der satirischen Zeitschriften „Mail of Spirits“, „Spectator“, „St. Petersburg Mercury“. Bekannt als Autor von mehr als 230 Fabeln.

Bei der Erziehung eines Kindes sind moralische Grundsätze sehr wichtig, die im Grunde verankert sind junges Alter. Um einem Kind die Handlungen seiner Mitmenschen richtig zu erklären, müssen ihm ähnliche Verhaltensbeispiele gezeigt werden. Eine ideale Möglichkeit, gesellschaftliche Realitäten kennenzulernen, wären Krylows Fabeln. Am besten liest man die Werke von Iwan Andrejewitsch mit Kindern. Dann werden junge Zuhörer keine Probleme haben, die aktuellen Situationen zu verstehen.

Lesen und hören Sie Krylovs Fabeln online

Dank der poetischen Form lehrreiche Geschichten von einem Kind leicht wahrgenommen. Die Bildsprache der dargestellten Charaktere vermittelt Eigenschaften, die nicht nur Menschen innewohnen. Der russische Dichter verkörperte List durch den Fuchs, Täuschung durch den Wolf und Dummheit durch den Affen junge Leser assoziative Reihe mit dem Verhalten dieser Tiere. Der Fabulist demonstrierte die Laster der Gesellschaft und drückte sie in der witzigen Sprache der Satire aus. Sobald Kinder anfangen, Krylovs Werken zuzuhören, lernen sie schnell, anhand ihrer Handlungen die wahren Absichten anderer zu erraten.

Wurde berühmt für sein Ungewöhnliches literarischer Stil. Seine Fabeln, in denen statt Menschen Vertreter von Tieren und Insekten die Teilnehmer sind und bestimmte menschliche Eigenschaften und Verhaltensweisen symbolisieren, haben immer eine Bedeutung, eine Botschaft. „Die Moral dieser Geschichte ist diese“ – daraus wurde Schlagwort Fabulist.

Liste der Fabeln Krylows

Warum wir Krylows Fabeln lieben

Krylovs Fabeln sind jedem Menschen bekannt, sie werden in der Schule unterrichtet, in aller Ruhe gelesen und von Erwachsenen und Kindern gelesen. Die Werke dieses Autors sind für jede Leserkategorie geeignet. Er selbst hat die Fabeln weggewaschen, um dies zu zeigen und etwas durch langweilige Morallehren zu lehren, aber interessante Märchen sind in der Regel Tiere, wie der Autor anhand ihres Beispiels zeigt verschiedene Situationen und einen Ausweg aus ihnen. Fabeln lehren dich, freundlich, ehrlich und freundlich zu sein. Am Beispiel von Tiergesprächen wird das Wesen menschlicher Qualitäten offenbart und Laster aufgezeigt.

Nehmen wir zum Beispiel die beliebtesten Fabeln. „Die Krähe und der Fuchs“ zeigt den Narzissmus des Vogels, die Art und Weise, wie er sich zeigt und verhält, und die Art und Weise, wie der Fuchs ihm schmeichelt. Das erinnert uns an Situationen aus dem Leben, denn mittlerweile gibt es viele Menschen, die zu allem fähig sind, um das zu bekommen, was sie wollen. Natürlich ist es lobenswert, auf sein Ziel zuzugehen, aber wenn es anderen nicht schadet. Also tat der Fuchs in der Fabel alles, um an sein geschätztes Stück Käse zu kommen. Diese Fabel lehrt Sie, aufmerksam auf das zu achten, was sie Ihnen und der Person, die Ihnen dies sagt, sagen, nicht zu vertrauen und sich nicht von Fremden ablenken zu lassen.

Die Fabel „Quartett“ zeigt uns den Esel, die Ziege, den Bären und den Affen, die beschlossen haben, ein Quartett zu gründen. Sie alle haben weder Fähigkeiten noch Gehör. Jeder nahm diese Fabel unterschiedlich wahr, einige dachten, dass sie Treffen literarischer Gesellschaften lächerlich machte. während andere es so sahen: Dies ist ein Beispiel für Staatsräte. Letztendlich lässt sich aber sagen, dass diese Arbeit ein grundlegendes Verständnis dafür vermittelt, dass Arbeit Wissen und Fähigkeiten erfordert.

„Das Schwein unter der Eiche“ Darin offenbart der Autor dem Leser Eigenschaften wie Unwissenheit, Faulheit, Egoismus und Undankbarkeit. Diese Eigenschaften werden durch das Bild des Schweins deutlich, für das Essen und Schlafen das Wichtigste im Leben ist und dem es egal ist, woher die Eicheln kommen.

Der Hauptvorteil von Krylovs Fabeln besteht darin, dass sie für den Menschen sehr leicht wahrzunehmen sind, die Zeilen in einfacher Sprache geschrieben sind und daher leicht zu merken sind. Fabeln erfreuen sich bei vielen Menschen großer Beliebtheit und sind auch heute noch aktuell, da sie lehrreicher Natur sind, Ehrlichkeit lehren, arbeiten und den Schwachen helfen.

Die Schönheit von Krylovs Fabeln.

Ivan Andreevich Krylov ist der berühmteste Fabulist der Welt. Schon früh lernen Kinder seine lehrreichen und weisen Werke kennen frühe Kindheit. Etliche Generationen sind mit Krylows Fabeln aufgewachsen und erzogen worden.

Ein wenig aus der Biographie von Krylov.

Die Familie Krylov lebte in Twer. Der Vater ist kein reicher Mann, kein Armeehauptmann. Als Kind lernte der junge Dichter von seinem Vater Schreiben und Lesen und studierte anschließend Französisch. Krylov lernte wenig, las aber viel und hörte sich die Geschichten der einfachen Leute an. Und dank seiner Selbstentwicklung war er einer der Größten gebildete Leute seines Jahrhunderts. Nach dem Tod seines Vaters ging er als Teenager mit seiner Familie nach St. Petersburg, wo er in den Militärdienst eintrat.
Nach der Armee begann er aktiv seine eigene literarische Tätigkeit. Der Dramatiker fertigte zunächst Übersetzungen an und schrieb Tragödien, doch später verfiel seine Seele dem satirischen Genre der Literatur.

1844 starb der Schriftsteller an einer Lungenentzündung; als letztes Geschenk an seine Freunde und Familie hinterließ Krylow eine Fabelnsammlung. Auf dem Umschlag jedes Exemplars war eingraviert: „Eine Opfergabe zum Gedenken an Iwan Andrejewitsch auf seinen Wunsch hin.“

Über Krylows Fabeln.

Wie oben erwähnt, versuchte sich Ivan Andreevich Krylov in verschiedenen Bereichen literarische Genres, bevor er sich für Fabeln entschied. Er übergab seine Werke „zur Beurteilung“ Freunden, darunter Dmitriev und Lobanov. Als Krylow Dmitriew eine Übersetzung von La Fontaines Fabeln aus dem Französischen brachte, rief er aus: „Das ist deine wahre Familie; Endlich hast du ihn gefunden.“

Im Laufe seines Lebens veröffentlichte Iwan Andrejewitsch 236 Fabeln. Der Dichter schrieb auch satirische Zeitschriften. In all seinen humorvollen Werken deckte Krylow die Mängel des russischen Volkes auf, verspottete die Laster der Menschen und lehrte die Menschen vor allem moralische und ethische Qualitäten.

Jede Fabel von Krylov hat ihre eigene Struktur; meist besteht sie aus zwei Teilen: der Moral (am Anfang oder Ende des Werkes) und der Fabel selbst. Ivan Andreevich zeigte und verspottete die Probleme der Gesellschaft hauptsächlich durch das Prisma der Tierwelt. Die Hauptfiguren der Fabeln sind allerlei kleine Tiere, Vögel und Insekten. Der Fabulist beschrieb Lebenssituationen, in dem sich die Charaktere unangemessen verhielten, dann lehrte Krylov seine Leser in Moral und zeigte, wie man aus diesen Situationen herauskommt.

Das ist das Schöne an Krylows Fabeln, er lehrte die Menschen über das Leben, er erklärte die Normen der Moral und Etikette am Beispiel von Märchen.

Es handelt sich um ein Werk in Versen oder Prosa mit satirischem Charakter. Jede Fabel beginnt oder endet mit moralisierenden Phrasen, die in literarischen Kreisen üblicherweise als Moral bezeichnet werden. Die Hauptfiguren solcher Werke sind Menschen, Vögel, Tiere, Pflanzen und unbelebte Objekte.

Aus der Geschichte der Fabeln

Aesop, der dort lebte Antikes Griechenland im VI-V Jahrhundert. Chr e. Bei den Römern war Phaidros (1. Jahrhundert n. Chr.) ein berühmter Autor satirischer Werke. XVII Jahrhundert schenkte Frankreich und der ganzen Welt den talentierten Fabulisten Jean de La Fontaine. In Russland war Iwan Andrejewitsch Krylow (1769-1844) der berühmteste Autor moralisierender poetischer Werke. Der Dichter schrieb im Laufe seines Lebens 236 Fabeln, die zu seiner Zeit in 9 Sammlungen veröffentlicht wurden. In seinen satirischen Schöpfungen beeinflusste Iwan Andrejewitsch ganz Russland: vom einfachen Mann über den Adligen bis zum Zaren. Einige von Krylovs Fabeln erinnern in ihren Handlungen an die Werke von Aesop und La Fontaine. Es gibt in seiner Arbeit und völlig originelle Geschichten, dessen Inhalt bisher nirgendwo gefunden wurde.

Helden der Geschichten

Jeder Russe kennt Ivan Krylov seit seiner Kindheit. Seine Fabeln sind in einer zugänglichen Sprache verfasst und verwenden Phraseologieeinheiten, Sprüche und Sprichwörter. Ihre Geschichten zeichnen sich durch die Authentizität des Geschehens aus und berühren aktuelle Themen. Gier, Dummheit, Eitelkeit, Heuchelei, geistige Einschränkungen und andere menschliche Laster werden in den Werken des Dichters in der unattraktivsten Form dargestellt. Obwohl die Helden von Krylovs Fabeln größtenteils Tiere sind, verband der Autor ihre Bilder immer mit Menschen. Seine Satire verspottet müßige Adlige, Richter, Beamte und Bürokraten, die ungestraft ihre schmutzigen Taten begehen. Auch Kaiser Alexander I. litt unter dem Werk von Iwan Andrejewitsch: In den Fabeln „Das bunte Schaf“ und „Der Fischtanz“ wird er im Bild des Königs der Tiere, eines Löwen, nicht optimal dargestellt. Im Gegensatz zum Adel und den Reichen sympathisiert Krylow mit den Armen, die unter Gesetzlosigkeit und Leibeigenschaft leiden.

Merkmale der Werke des Dichters

Krylovs Fabeln sind kurze satirische literarische Schöpfungen, die sich durch eine faszinierende Handlung, Dynamik, realistische Dialoge und psychologische Authentizität der Charaktere auszeichnen. Einige seiner Satiren beschreiben Alltagsszenen („Kaufmann“, „Zwei Männer“), andere sind Allegorien („Wilde Ziegen“) und wieder andere sind Broschüren („Hecht“, „Buntes Schaf“). Krylov hat auch Geschichten in poetischer Form („Mot and Swallow“). Die Einzigartigkeit der Fabeln des Dichters liegt darin, dass sie trotz ihres fortgeschrittenen Alters auch heute noch nicht an Aktualität verloren haben. Und das ist nicht verwunderlich, denn menschliche Laster ändern sich im Laufe der Zeit nicht.

Merkmale des „Quartetts“

Jeder kennt die Fabel „Quartett“. Krylov wurde von Ignoranten, die sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmerten, in ihr Bewusstsein gedrängt. Die Handlung der 1811 verfassten Fabel ist recht einfach: Ein Affe, ein Bär, ein Esel und eine Ziege beschließen, ein Musikquartett zu gründen. Aber egal, wie sehr sie versuchten, die Instrumente zu spielen, egal, wie oft sie den Platz wechselten, sie konnten nichts tun. Die Helden der Fabel haben das Wichtigste nicht berücksichtigt: Der Wunsch allein reicht nicht aus, um Musiker zu werden. Dazu müssen Sie zumindest auch die Notation beherrschen und Instrumente spielen können. Der Satz von der Nachtigall, die zufällig Zeuge der erfolglosen Spielversuche des Quartetts wurde, enthält die Moral der gesamten Fabel: Egal wie sie sich hinsetzen, sie werden immer noch keine Musiker.

Die Fabel „Quartett“ von Krylov gilt nicht nur für angehende Musiker. Der Dichter drückte darin die Idee aus, dass bei allen Unternehmungen, die ein Mensch unternimmt, Geschick und Talent erforderlich sind. Oftmals überschätzen Menschen ihre Fähigkeiten und nehmen unmögliche Aufgaben an, in der Gewissheit, dass sie ohne Wissen oder vorherige Vorbereitung Erfolg haben werden. Eitelkeit, Selbstbewusstsein und Prahlerei verhüllen ihre Augen mit einem Schleier, und eines wollen sie nicht verstehen: Jeder Beruf muss erlernt werden, und das erfordert viel Zeit und Talent. In seinem Werk lacht der Autor offen über Narren und Schwätzer, deren Worte nicht mit ihren Taten übereinstimmen. Die Helden der Fabel „Quartett“ verkörpern den Autor Politiker jene Zeiten, in denen es an Professionalität mangelte, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Ein paar Worte zu „Schwan, Flusskrebs und Hecht“

Wenn man Krylows Fabeln betrachtet, kann man seine berühmte satirische Schöpfung „Schwan, Krebse und Hecht“ (1814) nicht ignorieren. In der Handlung des Werkes gibt es einen subtilen Hinweis auf die damaligen Ereignisse in Russland – Empörung russische Leute Zwietracht, die herrschte Staatsrat. Die Fabel beginnt mit einer kurzen dreizeiligen Erbauung, deren Bedeutung in einer einfachen Wahrheit liegt: Wenn es unter Freunden keine Einigung gibt, wird nichts klappen, egal was sie unternehmen. In der Einleitung brachte Krylow die Moral der Fabel zum Ausdruck. Was folgt, ist die Geschichte, wie ein Hecht, ein Flusskrebs und ein Schwan sich an einen Karren anschnallten, ihn aber nicht von seinem Platz bewegen konnten, weil jeder von ihnen ihn in seine eigene Richtung zog. Die Fabel ist eine der berühmtesten Schöpfungen des Dichters; sie wurde zu seinen Lebzeiten populär und ist es bis heute geblieben. Die letzte Zeile der Fabel „Und der Karren steht noch da“ wurde zu Schlagwort, symbolisiert den Mangel an Einheit im Denken und Handeln, und die Hauptfiguren des Gedichts wurden zu Helden zahlreicher Karikaturen.

Im modernen Lehrplan Ivan Krylov kommt immer rein. Seine Fabeln sind leicht verständlich und daher für Kinder jeden Alters verständlich. Mit besonderem Interesse liest die jüngere Generation „Die Krähe und der Fuchs“, geschrieben vom Autor aus dem Jahr 1807. Die Entstehung von Krylovs Werk wurde von den Werken von Aesop, Phaedrus, La Fontaine und anderen Fabulisten inspiriert, die bereits eine ähnliche Handlung mit einem Fuchs und einer Krähe verwendet hatten. Zusammenfassung Die Fabel lautet wie folgt: Irgendwo holte eine Krähe ein Stück Käse heraus und flog auf einen Baum, um es zu essen. Einem vorbeilaufenden Fuchs gefiel das Leckerli und er wollte es dem Vogel weglocken. Der Betrüger saß unter einem Baum und begann, die Krähe zum Singen aufzufordern, wobei er ihre stimmlichen Fähigkeiten auf jede erdenkliche Weise lobte. Der Vogel erlag den schmeichelhaften Reden, krächzte und der Käse fiel aus seinem Schnabel. Der Fuchs packte ihn und rannte davon. Die Moral der Fabel klingt in ihren ersten Zeilen: Mit Hilfe von Schmeichelei wird ein Mensch immer sein Ziel erreichen.

Andere berühmte Fabeln

Die Moral von Krylows Fabeln ist jedem klar. In dem Werk „Die Libelle und die Ameise“ heißt es, dass diejenigen, die nicht an morgen denken, Gefahr laufen, hungrig, kalt und ohne Dach über dem Kopf zurückgelassen zu werden. Krylov verherrlicht in seiner Arbeit harte Arbeit und verspottet Nachlässigkeit, Dummheit und Faulheit.

Die Moral der Fabel „Affenbrille“ ist, dass Menschen, die das Geschäft, das sie übernehmen, nicht verstehen, komisch aussehen. In der satirischen Arbeit werden Unwissende im Bild eines Affen verspottet und Brillen mit Wissen gleichgesetzt. Menschen, die nichts von Wissenschaft verstehen und sich damit befassen, werden mit ihrer Dummheit andere nur zum Lachen bringen.

Obwohl Krylovs Fabeln kurz sind, spiegeln sie sehr deutlich die Einstellung des Autors zu allen möglichen menschlichen Unzulänglichkeiten wider. Seltsamerweise hat sich in der Gesellschaft, nachdem die Werke des Dichters zwei Jahrhunderte lang geschrieben wurden, nichts verändert, so dass sie auch heute noch als moralisierende Geschichten verwendet werden können und die jüngere Generation über sie aufgeklärt werden kann.

Der Fuchs, der Leo nicht gesehen hatte,
Nachdem ich ihn kennengelernt hatte, blieben meine Leidenschaften kaum noch übrig.
So traf sie wenig später wieder auf Leo,
Aber er kam ihr nicht so gruselig vor.
Und dann das dritte Mal
Der Fuchs begann mit Leo zu reden.
Wir haben auch Angst vor etwas anderem,
Bis wir ihn genauer betrachten.

Zeisig und Taube

Der Zeisig wurde von der Schurkenfalle zugeschlagen:
Das arme Ding warf und schlug darin herum,
Und die junge Taube verspottete ihn.
„Ist das nicht eine Schande“, sagt er, „am helllichten Tag?
Erwischt!
Sie würden mich nicht so austricksen:
Dafür kann ich getrost bürgen.“
Und, sehen Sie, er ist sofort in die Falle geraten.
Und das ist es!
Lache nicht über das Unglück eines anderen, Dove.

Wolf und Hirten

Wolf läuft in der Nähe des Hirtenhofs
Und durch den Zaun sehend,
Nachdem er den besten Widder der Herde ausgewählt hatte,
In aller Ruhe nehmen die Hirten das Lamm aus,
Und die Hunde liegen ruhig,
Als er frustriert wegging, sagte er zu sich selbst:
„Was für eine Aufregung ihr alle hier macht, Freunde,
Wenn ich das nur könnte!“

Wasserfall und Bach

Kochender Wasserfall, aus den Felsen gestürzt,
Er sagte mit Arroganz zur Heilquelle
(Was unter dem Berg kaum wahrnehmbar war,
Aber er war berühmt für seine Heilkraft):
„Ist das nicht seltsam? Du bist so klein, so arm an Wasser,
Haben Sie immer viele Gäste?
Es ist kein Wunder, wenn jemand kommt, um mich zu bestaunen.
Warum kommen sie zu dir?“ - "Behandelt werden," -
Der Bach schnurrte demütig.

Junge und Schlange

Der Junge dachte daran, einen Aal zu fangen,
Er packte die Schlange und starrte sie aus Angst an
Er wurde so blass wie sein Hemd.
Die Schlange blickt den Jungen ruhig an:
„Hör zu“, sagt er, „wenn du nicht schlauer bist,
Diese Unverschämtheit wird Ihnen nicht immer leicht fallen.
Diesmal wird Gott vergeben; aber pass auf dich auf
Und wissen Sie, mit wem Sie scherzen!“

Schafe und Hunde

In einer Schafherde,
Damit die Wölfe sie nicht länger stören können,
Die Anzahl der Hunde soll vervielfacht werden.
Also? Es gibt schließlich so viele davon,
Es ist wahr, dass die Schafe von den Wölfen überlebt haben,
Aber auch Hunde müssen fressen.
Zuerst wurde den Schafen die Wolle abgenommen,
Und dort flogen der Auslosung zufolge ihre Häute ab,
Und es waren nur noch fünf oder sechs Schafe übrig,
Und die Hunde haben sie gefressen.

Hahn und Perlenkorn

Einen Haufen Mist zerreißen,
Der Hahn fand ein Perlenkorn
Und er sagt: „Wo ist es?
Was für eine leere Sache!
Ist es nicht dumm, dass er so hoch geschätzt wird?
Und ich wäre wirklich viel glücklicher
Gerstenkorn: es ist nicht so sichtbar,-
Ja, es ist befriedigend.
***
Der unwissende Richter sieht genau so aus:
Wenn sie den Punkt nicht verstehen, ist alles nichts.

Wolke

Über der von der Hitze erschöpften Seite
Eine große Wolke zog vorbei;
Kein Tropfen erfrischt sie,
Sie fiel wie ein großer Regen über das Meer
Und sie prahlte vor dem Berg ihrer Großzügigkeit,
"Was? hat Gutes getan
Bist du so großzügig? –
Der Berg sagte es ihr. –
Und es schadet nicht, es anzusehen!
Wann immer du deinen Regen auf die Felder gießen würdest,
Sie könnten eine ganze Region vor dem Hunger retten:
Und im Meer ohne dich, mein Freund, gibt es genug Wasser.“

Der Bauer und der Fuchs (Buch Acht)

Der Fuchs sagte einmal zum Bauern:
„Sag mir, mein lieber Pate,
Was hat das Pferd getan, um deine Freundschaft zu verdienen?
Was, wie ich sehe, ist sie immer bei dir?
Du sorgst dafür, dass sie auch im Flur zufrieden ist;
Unterwegs – du bist bei ihr und oft mit ihr auf dem Feld;
Aber von allen Tieren
Sie ist wahrscheinlich die Dümmste von allen.“ –
„Äh, Klatsch, die Macht liegt hier nicht im Kopf! –
Der Bauer antwortete. - Das alles ist Eitelkeit.
Mein Ziel ist überhaupt nicht dasselbe:
Ich brauche sie, um mich zu fahren
Ja, damit sie der Peitsche gehorcht.“

Fuchs und Trauben

Der hungrige Pate Fuchs kletterte in den Garten;
Die Weintrauben darin waren rot.
Die Augen und Zähne des Klatschers leuchteten auf;
Und die Bürsten sind saftig, wie Yachten, brennend;
Das einzige Problem ist, dass sie hoch hängen:
Wann und wie auch immer sie zu ihnen kommt,
Zumindest sieht das Auge
Ja, es tut weh.
Nachdem ich eine ganze Stunde verschwendet hatte,
Sie ging und sagte genervt:
"Also!
Er sieht gut aus,
Ja, es ist grün - keine reifen Beeren:
Du wirst dir sofort die Zähne ausbeißen.“

Falke und Wurm

An der Spitze des Baumes, an einen Ast geklammert,
Der Wurm schwang darauf.
Über dem Wurmfalken, der durch die Luft rast,
Also scherzte und spottete er von oben:
„Was für Strapazen hast du, armes Ding, nicht ertragen!
Welchen Gewinn hast du erzielt, dass du so hoch gekrochen bist?
Was für einen Willen und welche Freiheit hast du?
Und man beugt sich mit einem Ast, wohin das Wetter es erfordert.“ –

„Es ist leicht für dich, Witze zu machen“
Der Wurm antwortet, hochfliegend,
Denn mit deinen Flügeln bist du sowohl stark als auch stark;
Aber das Schicksal hat mir die falschen Vorteile verschafft:
Ich bin hier oben
Der einzige Grund, warum ich festhalte, ist, dass ich zum Glück hartnäckig bin!“

Hund und Pferd

Für einen Bauern dienen,
Irgendwie begann man, mit dem Hund und dem Pferd zu rechnen.
„Hier“, sagt Barbos, „ist eine tolle Dame!“
Zumindest für mich würden sie dich komplett aus dem Garten vertreiben.
Es ist eine tolle Sache, es zu tragen oder zu pflügen!
Ich habe noch nie etwas anderes über deinen Wagemut gehört:
Und kannst du mir in irgendeiner Weise ebenbürtig sein?
Weder Tag noch Nacht kenne ich Frieden:
Tagsüber steht die Herde unter meiner Aufsicht auf der Weide,
Und nachts bewache ich das Haus.“
„Natürlich“, antwortete das Pferd, „
Ihre Rede ist wahr;
Wann immer ich jedoch pflügte,
Dann gäbe es hier nichts, was du bewachen müsstest.“

Maus und Ratte

„Nachbar, hast du das gute Gerücht gehört? –
Die Rattenmaus rannte herein und sagte:
Schließlich sei die Katze, so heißt es, in die Klauen eines Löwen gefallen?
Jetzt ist es Zeit für uns, uns auszuruhen!“
„Freue dich nicht, mein Licht“
Die Ratte sagt zu ihr:
Und hoffen Sie nicht umsonst!
Wenn es ihre Krallen erreicht,
Das stimmt, der Löwe wird nicht leben:
Es gibt kein stärkeres Tier als eine Katze!“

Ich habe es schon so oft gesehen, merken Sie es sich selbst:
Wenn ein Feigling Angst vor jemandem hat,
Dann denkt er das
Die ganze Welt schaut durch seine Augen.

Bauer und Räuber

Der Bauer baute sein Haus auf,
Ich habe auf der Messe einen Milchtopf und eine Kuh gekauft
Und mit ihnen durch die Eiche
Ich ging leise einen Feldweg entlang nach Hause,
Als plötzlich der Räuber gefasst wurde.
Der Räuber hat den Kerl wie mit einem Stock übers Ohr gehauen.
„Erbarme dich“, wird der Bauer schreien, „ich bin verloren,
Du hast mich völlig fertig gemacht!
Ein ganzes Jahr lang hatte ich vor, eine Kuh zu kaufen:
Ich konnte diesen Tag kaum erwarten.“
„Okay, weine mich nicht an“
Sagte der Räuber und tat ihm leid.
Und zwar wirklich, weil ich keine Kühe melken kann;
So sei es
Nimm den Milchtopf zurück.

Frosch und Ochse

Der Frosch, der den Ochsen auf der Wiese sieht,
Sie beschloss, selbst seiner Statur zu entsprechen:
Sie war neidisch.
Und nun ja, aufblähen, aufblähen und schmollen.
„Schau, wah, was, werde ich ihn los?“
Sagt er zu seinem Freund. „Nein, Klatsch, weit weg!“ -
„Schau, wie breit ich jetzt bin.
Nun, wie ist es?
Bin ich aufgefüllt? - "Fast nichts."
„Na, wie jetzt?“ - "Alles ist das selbe." Aufgeblasen und aufgeblasen
Und meine Idee endete mit
Das ist nicht gleich Vol,
Mit großer Anstrengung platzte es und starb.

***
Dafür gibt es weltweit mehr als ein Beispiel:
Und ist es ein Wunder, wenn ein Kaufmann leben will,
Als angesehener Bürger
Und der Braten ist klein, wie ein edler Adliger?

Iwan Krylow

M. A. Melnichenko

Der Weg zur Fabel

I. A. Krylov, „Großvater Krylov“, trat als großer Fabulist in die russische Literatur ein. Weder vor ihm noch nach ihm hat ihn jemand in diesem Genre übertroffen. Er selbst fand jedoch nicht sofort seine Nische und sein Weg zum Ruhm erwies sich als lang und schwierig.

Ivan Andreevich Krylov wurde am 2. Februar (13) 1769 in Moskau in der Familie eines Armeeoffiziers geboren. Im Gegensatz zu anderen Dichtern Anfang des 19. Jahrhunderts Jahrhundert, G. R. Derzhavin, A. S. Puschkin, V. A. Schukowski, I. A. Krylov erhielten nicht gute Ausbildung, aber seit meiner Kindheit habe ich viel gelesen und auch viel Zeit unter den einfachen Leuten verbracht, um Bräuche und Sitten zu beobachten und die lebendige russische Sprache aufzunehmen. Als sein Vater starb, zogen Krylow und seine Mutter nach St. Petersburg. Hier interessierte er sich für Theater, schrieb Theaterstücke, veröffentlichte Zeitschriften und erlangte den Ruf eines Spötters und Freidenkers. Im Geiste der Ideen der Aufklärung glaubte er, dass menschliche Laster wie Krankheiten identifiziert und ausgerottet werden müssten, und hoffte, dass der Leser, der seine Laster im Spiegel der Satire sah, über sie lachen und ein wenig werden würde besser. Offensichtlich gefiel ihr Spiegelbild jedoch nicht allen, und Krylow musste mehrere Jahre außerhalb der Hauptstadt verbringen.

1806 kehrte er nach St. Petersburg zurück, und dann lächelte ihm endlich das Glück zu. Der fast vierzigjährige Krylow beschäftigte sich mit Fabeln: Zunächst übersetzte er mehrere Werke des französischen Fabulisten La Fontaine und begann bald, eigene Werke zu schaffen. Leichtsinnig, witzig, weise verschafften sie dem Dichter echten nationalen Ruhm. Bis ins hohe Alter arbeitete Krylow in der öffentlichen Bibliothek, schrieb Fabeln und schuf mehr als zweihundert davon. Er starb am 9. November 1844 und 1855 in Sommergarten In St. Petersburg wurde ein Krylow-Denkmal errichtet, das noch heute existiert. Und es wurde mit dem Geld dankbarer Leser produziert, die seine Fabeln von ganzem Herzen liebten, so wie Sie sie wahrscheinlich auch lieben werden.

Kuckuck und Hahn

„Wie, lieber Hahn, du singst laut, das ist wichtig!“ -
„Und du, Kuckuck, bist mein Licht,
So ziehen Sie sanft und langsam:
So einen Sänger haben wir nicht im ganzen Wald!“ -
„Ich bin bereit, dir zuzuhören, mein Kumanek, für immer.“
„Und du, Schönheit, das verspreche ich,
Sobald du den Mund hältst, warte ich, ich kann es kaum erwarten,
Damit es wieder losgehen kann...
Woher kommt so eine Stimme?
Und rein und sanft und groß!..
Ja, so kommst du daher: Du bist nicht groß,
Und die Lieder sind wie deine Nachtigall! -
„Danke, Pate; aber nach meinem Gewissen,
Du singst besser als der Paradiesvogel
Ich beziehe mich hier auf alle.“
Dann sagte Sparrow zufällig zu ihnen: „Freunde!
Auch wenn ihr heiser werdet und euch gegenseitig lobt, -
Deine ganze Musik ist schlecht!..“

Warum, ohne Angst vor der Sünde,
Lobt der Kuckuck den Hahn?
Weil er den Kuckuck lobt.

Libelle und Ameise

Springende Libelle
Der rote Sommer sang;
Ich hatte keine Zeit zurückzublicken,
Wie der Winter in deine Augen rollt.
Das reine Feld ist gestorben;
Es gibt keine hellen Tage mehr,
Wie unter jedem Blatt
Sowohl der Tisch als auch das Haus waren fertig.
Es ist alles vorbei: mit dem kalten Winter
Not, Hunger kommt;
Die Libelle singt nicht mehr:
Und, wen interessierts?
Singe mit hungrigem Magen!
Wütende Melancholie,
Sie kriecht auf die Ameise zu:
„Verlass mich nicht, lieber Pate!
Lass mich meine Kräfte sammeln
Und nur bis Frühlingstage
Füttern und wärmen!
- „Klatsch, das kommt mir seltsam vor:
Hast du im Sommer gearbeitet?“ -
Ant erzählt es ihr.
„War das schon vorher, meine Liebe?
In unseren weichen Ameisen
Lieder, Verspieltheit jede Stunde,
So sehr, dass mir der Kopf verdreht war.“
- „Oh, also du ...“ - „Ich bin ohne Seele
Ich habe den ganzen Sommer über gesungen.“ -
„Hast du alles gesungen? Dieses Geschäft:
Also komm und tanze!“

Affe und Brille

Die Augen des Affen wurden im Alter schwach;
Und sie hörte von Leuten,
Dass dieses Übel noch nicht so groß ist:
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich eine Brille zu besorgen.
Sie besorgte sich ein halbes Dutzend Gläser;
Er dreht seine Brille hin und her:
Entweder drückt er sie an den Scheitel, oder er bindet sie an seinen Schwanz,
Manchmal schnüffelt er daran, manchmal leckt er sie;
Die Brille funktioniert überhaupt nicht.
„Ugh, der Abgrund! - sagt sie, - und dieser Narr,
Wer hört auf alle menschlichen Lügen:
Sie haben mich nur wegen der Brille angelogen;
Aber Haare darin haben keinen Sinn.“
Der Affe ist aus Frustration und Traurigkeit hier
Oh Stein, sie waren so genug,
Dass nur die Spritzer funkelten.

Leider passiert den Menschen Folgendes:
Egal wie nützlich eine Sache ist, ohne ihren Preis zu kennen,
Der Ignorant neigt dazu, alles zum Schlechten über sie zu erzählen;
Und wenn der Unwissende es besser weiß,
Also vertreibt er sie auch.

Es passiert uns oft
Und Arbeit und Weisheit, dort zu sehen,
Wo man nur raten muss
Kommen Sie einfach zur Sache.

Jemandem vom Meister wurde ein Sarg gebracht.
Die Dekoration und Sauberkeit des Sarges fielen mir ins Auge.
Nun, alle bewunderten den schönen Sarg
Hier betritt ein Weiser den Mechanikerraum.
Als er den Sarg betrachtete, sagte er: „Ein Sarg mit einem Geheimnis,
Also; es hat nicht einmal ein Schloss;
Und ich verpflichte mich, es zu öffnen; ja, ja, da bin ich mir sicher;
Lache nicht so heimlich!
Ich werde das Geheimnis finden und dir die kleine Truhe enthüllen:
Auch in der Mechanik bin ich etwas wert.“
Also machte er sich an die Arbeit am Sarg:
Dreht ihn von allen Seiten um
Und er bricht sich den Kopf;
Erst eine Nelke, dann noch eine, dann eine Klammer.
Hier, ihn ansehend, ein anderer
Schüttelt den Kopf;
Sie flüstern und lachen untereinander.
Es klingelt mir einfach in den Ohren:
„Nicht hier, nicht so, nicht dort!“ Der Mechaniker ist noch eifriger.
Geschwitzt, geschwitzt; aber schließlich wurde ich müde
Ich fiel hinter Chest zurück
Und ich konnte nicht herausfinden, wie ich es öffnen kann:
Und der Sarg öffnete sich einfach.

Elefant und Moska

Sie führten einen Elefanten durch die Straßen,
Wie Sie sehen können, zur Show -
Es ist bekannt, dass Elefanten unter uns eine Kuriosität sind –
So folgten Scharen von Schaulustigen dem Elefanten.
Egal was passiert, Moska wird ihnen entgegenkommen.
Wenn du einen Elefanten siehst, dann stürze dich auf ihn,
Und bellen und kreischen und reißen,
Nun, er gerät mit ihm in Streit.
„Nachbar, schäme dich nicht mehr“
Der Mischling sagt zu ihr: „Solltest du dich um den Elefanten kümmern?“
Schau, du keuchst schon und er geht weg
Nach vorne
Und er bemerkt dein Bellen überhaupt nicht.“ -
„Äh, äh! - Moska antwortet ihr, -
Das ist es, was mir Geist gibt,
Was bin ich, überhaupt kampflos,
Ich kann auf große Tyrannen stoßen.
Lass die Hunde sagen:
„Ja, Moska! weiß, dass sie stark ist
Was bellt der Elefant an!

Frecher Affe,
Esel,
Ziege
Ja, der klumpfüßige Mischka
Wir beschlossen, ein Quartett zu spielen.
Wir haben Noten, Bass, Bratsche, zwei Violinen
Und sie setzten sich auf die Wiese unter den klebrigen Bäumen, -
Fesseln Sie die Welt mit Ihrer Kunst.
Sie schlagen mit den Bögen, sie kämpfen, aber es hat keinen Sinn.
„Hör auf, Brüder, hör auf! - Affenschreie. -
Warten!
Wie soll die Musik laufen? So sitzt man nicht.
Du und der Bass, Mishenka, sitzt der Bratsche gegenüber,
Ich, der Prima, werde dem Zweiten gegenübersitzen;
Dann wird die Musik anders sein:
Unser Wald und unsere Berge werden tanzen!“
Wir machten es uns gemütlich und begannen mit dem Quartett;
Er kommt immer noch nicht klar.
„Warte, ich habe ein Geheimnis entdeckt! -
Der Esel schreit: „Wir kommen bestimmt schon klar.“
Wenn wir nebeneinander sitzen.
Sie gehorchten dem Esel: Sie setzten sich anständig in einer Reihe nieder;
Und doch läuft es mit dem Quartett nicht gut.
Jetzt werden sie noch intensiver als je zuvor
Und Streitigkeiten
Wer soll sitzen und wie?
Die Nachtigall flog zufällig zu ihrem Lärm.

Hier bittet ihn jeder, seine Zweifel auszuräumen.
„Vielleicht“, sagen sie, „haben Sie eine Stunde Geduld,
Um unser Quartett in Ordnung zu bringen:
Und wir haben Noten und wir haben Instrumente,
Sagen Sie uns einfach, wie wir uns setzen sollen!“ -
„Um Musiker zu sein, braucht man Können
Und deine Ohren sind sanfter, -
Die Nachtigall antwortet ihnen, -
Und ihr, Freunde, egal wie ihr euch hinsetzt,
Du bist immer noch nicht geeignet, Musiker zu werden.“

Fuchs und Trauben

Der hungrige Pate Fuchs kletterte in den Garten;
Die Weintrauben darin waren rot.
Die Augen und Zähne des Klatsches flammten auf,
Und die Bürsten sind saftig, wie Yachten, brennend;
Das einzige Problem ist, dass sie hoch hängen:
Wo und wie auch immer sie zu ihnen kommt,
Zumindest sieht das Auge
Ja, es tut weh.
Nachdem ich eine ganze Stunde verschwendet hatte,
Sie ging und sagte genervt: „Na ja!
Er sieht gut aus,
Ja, es ist grün - keine reifen Beeren:
Du wirst dir sofort die Zähne ausbeißen.“

Eine Krähe und ein Fuchs

Wie oft haben sie der Welt gesagt,
Diese Schmeichelei ist abscheulich und schädlich; aber alles ist nicht für die Zukunft,
Und ein Schmeichler wird immer einen Platz im Herzen finden.

Irgendwo schickte Gott einer Krähe ein Stück Käse;
Rabe saß auf der Fichte,
Ich war gerade bereit zu frühstücken,
Ja, ich habe darüber nachgedacht, aber ich hatte den Käse im Mund.
Zu diesem Unglück rannte der Fuchs in der Nähe vorbei;
Plötzlich stoppte der Käsegeist den Fuchs:
Der Fuchs sieht den Käse, der Fuchs ist vom Käse fasziniert.
Der Betrüger nähert sich dem Baum auf Zehenspitzen;
Er dreht seinen Schwanz und lässt Crow nicht aus den Augen
Und er sagt so süß, kaum atmend:
„Meine Liebe, wie schön!
Was für ein Hals, was für Augen!
Eigentlich Märchen erzählen!
Was für Federn! Was für eine Socke!
Und tatsächlich muss es eine Engelsstimme geben!
Singe, kleines Licht, schäme dich nicht! Was wäre, wenn, Schwester,
Bei dieser Schönheit bist du ein Meister im Singen, -
Schließlich wärst du unser Königsvogel!“
Veshunins Kopf drehte sich vor Lob,
Freude raubte mir den Atem,
Und Lisitsyns freundliche Worte
Die Krähe krächzte aus vollem Halse:
Der Käse fiel heraus – das war der Trick.