Възможно ли е да си представим живота без електричество? Разбира се, че е трудно! Но се знае, че пред хоратачетяха и пишеха на свещи и факли. Представете си живот без писане. Някои от вас сега ще си помислят, добре, би било чудесно: не е нужно да пишете диктовки и съчинения. Но тогава няма да има библиотеки, книги, плакати, писма и дори имейли "текстови съобщения". Езикът като огледало отразява целия свят, целия ни живот. А четейки писмени или печатни текстове, сякаш попадаме в машина на времето и можем да се пренесем както в близкото време, така и в далечното минало.

Но хората не винаги са владеели изкуството на писане. Това изкуство се развива дълго време, в продължение на много хилядолетия. Знаете ли на кого трябва да сме благодарни за писменото си слово, с което са написани любимите ни книги? За нашата грамотност, която учим в училище? За великата ни руска литература, с която се запознавате и ще продължите да изучавате в гимназията.

Кирил и Методий са живели в света,

Двама византийски монаси и изведнъж

(Не, не е легенда, не е мит, не е пародия),

Някои от тях си помислиха: „Приятелю!

Колко много славяни са онемели без Христос!

Трябва да създадем азбука на славяните...

Благодарение на делата на Светите равноапостоли Кирил и Методий е създадена славянската азбука.

Братята са родени във византийския град Солун в семейството на военачалник. Методий беше най-големият син и след като избра военния път, отиде да служи в един от славянските региони. Брат му Кирил е роден 7-10 години по-късно от Методий и още в детството си страстно се увлича по науката и удивлява учителите си с блестящите си способности. На 14-годишна възраст родителите му го изпращат в Константинопол, където бързо изучава граматика и геометрия, аритметика, астрономия и медицина, древно изкуство и владее славянски, гръцки, иврит, латински и арабски. Отказвайки предложената му висока административна длъжност, Кирил заема скромна длъжност като библиотекар в Патриаршеската библиотека и в същото време преподава философия в университета, за което получава прозвището „философ“. По-големият му брат Методий постъпва рано на военна служба. В продължение на 10 години той е управител на една от областите, населени със славяните. Като честен и прям човек, непримирим към несправедливостта, той си тръгна с военна службаи се оттеглил в манастира.

През 863 г. посланици от Моравия пристигат в Константинопол, за да поискат в страната им да бъдат изпратени проповедници, които да разказват на населението за християнството. Императорът решава да изпрати Кирил и Методий в Моравия. Кирил, преди да тръгне, попита дали моравците имат азбука за техния език - „за да просветиш един народ, без да напишеш езика си, е като да се опитваш да пишеш върху вода“, обясни Кирил. На което получих отрицателен отговор. Моравците нямаха азбука, така че братята започнаха работа. Имаха на разположение месеци, а не години. Работеха от ранна сутрин, малко преди зазоряване, до късно вечерта, когато очите им вече бяха замъглени от умора. За кратко време е създадена азбука за моравците. Кръстен е на един от създателите си - Кирил - кирилица.

Използвайки славянската азбука, Кирил и Методий много бързо превеждат основните богослужебни книги от гръцки на славянски. Първата книга, написана на кирилица, е „Остромирово евангелие“, първите думи, написани със славянската азбука, са фразата „В началото беше Словото и Словото беше у Бога, и Словото беше Бог“. И сега, повече от хиляда години, църквата славянски езикизползвани на руски език православна църквапо време на службата.

Славянската азбука е съществувала непроменена в Русия повече от седем века. Създателите му се опитаха да направят всяка буква от първата руска азбука проста и ясна, лесна за писане. Спомниха си, че буквите също трябва да бъдат красиви, така че човек, щом ги види, веднага иска да овладее писането.

Всяка буква имаше собствено име - "az" - A; “буки” - Б; “олово” - B; “глагол” - G; "добър" -Д.

Ето откъде идва крилати фрази„Аз и буки – това е цяла наука“, „Който знае „Аз“ и „Буки“, ще има книги в ръцете си.“ Освен това буквите могат да представляват и числа. В кирилицата имаше 43 букви.

Кирилицата съществува в руския език без промени до Петър I, който премахва остарелите букви, които биха могли да бъдат напълно изоставени - „юс голям“, „юс малък“, „омега“, „ук“. През 1918 г. още 5 букви напускат руската азбука - "ят", "фита", "Ижица", "ер", "ер". В течение на хиляда години много букви са изчезнали от нашата азбука и са се появили само две - „th“ и „e“. Те са изобретени през 17 век от руския писател и историк Карамзин. И сега, най-накрая, в съвременната азбука са останали 33 букви.

Откъде мислите идва думата „АЗБУКА” – от имената на първите букви от азбуката „аз” и „буки”; в Русия имаше още няколко наименования на азбуката - „абевега“ и „писмо“.

Защо азбуката се нарича азбука? Интересна е историята на тази дума. Азбука. Родено е през древна Гърцияи се състои от имената на първите две букви от гръцката азбука: „алфа” и „бета”. Превозвачи западни езициТова е, което те наричат ​​"азбука". И ние го произнасяме като „азбука“.

Славяните бяха много щастливи: други народи на Европа (германци, франки, британци) нямаха собствен писмен език. Славяните вече имаха своя собствена азбука и всеки можеше да се научи да чете книга! „Това беше прекрасен момент!.. Глухите започнаха да чуват, а немите започнаха да говорят, защото дотогава славяните бяха и глухи, и неми” - записано в хрониките от онова време.

Не само децата, но и възрастните започнаха да учат. Пишеха с остри клечки върху дървени плочи, покрити с восък. Децата се влюбиха в своите учители Кирил и Методий. Малките славянчета с радост отидоха в клас, защото пътуването по пътищата на Истината беше толкова интересно!

С появата на славянската азбука писмената култура започва да се развива бързо. Книги се появяват в България, Сърбия и Русия. И как са проектирани! Първата буква - началната буква - започваше всяка нова глава. Първоначалната буква е необичайно красива: под формата на красива птица или цвете, тя беше боядисана с ярки, често червени цветя. Ето защо терминът "червена линия" съществува днес. Славянска ръкописна книга можеше да бъде създадена за шест до седем години и беше много скъпа. В скъпоценна рамка, с илюстрации, днес тя е истински паметник на изкуството.

Преди много време, когато историята на великата руска държава едва започваше, „това“ беше скъпо. Само тя можеше да бъде разменена за стадо коне или стадо крави или за кожени палта от самур. И не става въпрос за бижутата, в които бяха облечени красивото и умно момиче. И носеше само скъпа релефна кожа, перли и скъпоценни камъни! Златни и сребърни закопчалки украсиха тоалета й! Възхищавайки се на нея, хората казаха: "Светлина, ти си наша!" Работихме по създаването му дълго време, но съдбата му можеше да бъде много тъжна. По време на нашествието на враговете тя беше пленена заедно с хората. Можеше да загине при пожар или наводнение. Те я ​​ценят много: тя вдъхва надежда, възстановява силата на духа. Що за любопитство е това? Да, момчета, това е Нейно Величество - Книгата. Тя ни съхрани Словото Божие и традициите от далечни години. Първите книги са ръкописни. Пренаписването на една книга отнемаше месеци, а понякога и години. Центровете на книжното обучение в Русия винаги са били манастирите. Там с пост и молитва трудолюбиви монаси преписвали и украсявали книги. Колекция от книги от 500-1000 ръкописа се смяташе за много рядка.

Животът продължава и средата на 16 веквек в Русия се появява печатарство. Печатницата в Москва се появи при Иван Грозни. Той се ръководи от Иван Федоров, който се нарича първият книгопечатар. Като дякон и служейки в храма, той се опита да осъществи мечтата си - свещени книгипреписвам без писари. И така през 1563 г. той започва да пише първата страница на първата печатна книга „Апостолът“. През живота си той издава общо 12 книги, сред които е и пълната славянска Библия.

славянска азбукае удивителна и все още се счита за една от най-удобните системи за писане. А имената на Кирил и Методий, „първите словенски учители”, стават символ на духовни постижения. И всеки, който изучава руски език, трябва да знае и да пази в паметта си светите имена на първите славянски просветители - братята Кирил и Методий.

По широка Рус - нашата майка

Камбаните бият.

Сега братята св. Кирил и Методий

Те са прославени за усилията си.

"Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина", гласи руската поговорка. Кирил и Методий, братя от Солун, са словенски просветители, създатели на славянската азбука, проповедници на християнството. Те се наричат ​​свети учители. Просветителите са тези, които носят светлина и озаряват всички с нея. Без азбуката няма писменост, а без нея няма книга, която просвещава хората, а следователно и движи живота напред. Паметници на велики просветители по света напомнят за духовния подвиг на Кирил и Методий, дарили на света славянската азбука.

В памет на великия подвиг на Кирил и Методий 24 май се чества в целия свят. славянска писменост. В годината на хилядолетието от създаването на славянската писменост в Русия Светият синод прие решение, с което установи „всяка година, считано от тази 1863 г., на 11 (24) ден от месец май, църковен празник на св. Кирил и Методий”. До 1917 г. Русия празнува църковен празникДен на Светите равноапостоли братя Кирил и Методий. С пристигането съветска власттози велик празник беше забравен. Възроден е през 1986 г. Този празник започва да се нарича Ден на славянската писменост и култура.

Тест

1.Кой е създател на славянската азбука? (Кирил и Методий)

2. Коя година се счита за годината на възникване на славянската писменост и книжарство? (863)

3.Защо Кирил и Методий са наречени „солунски братя”? (Родното място на братята просветители е град Солун в Македония)

4.Кой беше по-големият брат: Кирил или Методий? (Методий)

5. Как се казваше първата книга, написана на кирилица? (Остромирово евангелие)

6.Кой от братята е бил библиотекар и кой воин? (Кирил - библиотекар, Методий - военачалник,)

7.Какво беше наречен Кирил за неговата интелигентност и усърдие? (философ)

8. По време на чието царуване е променена славянската азбука - опростена (Петър 1).

9. Колко букви е имало в кирилицата преди Петър Велики? (43 букви)

10. Колко букви има в съвременната азбука? (33 букви)

11.Кой е първият печатар в Русия? (Иван Федоров)

12.Как се казваше първата печатна книга? ("Апостол")

13.Какви думи са написани за първи път на славянския език? (В началото беше Словото, и Словото беше у Бога, и Словото беше Бог)

Азбуката също е набор от символи, използвани за предаване писанена определен език, в противен случай - азбука; и книга за овладяване на азбуката и основите на писмената грамотност.
Wikimedia Commons()

Следователно, отговаряйки на въпроса как се нарича първата славянска азбука, трябва да говорим както за символичния корпус, така и за книгата.

кирилица или глаголица?

По традиция първата славянска азбука се нарича кирилица. Използваме го и до ден днешен. Също така официалната версия гласи, че създателите на първата славянска азбука са Методий и Константин (Кирил) Философ - християнски проповедници от гръцки градСолун.

Твърди се, че през 863 г. те рационализират староцърковнославянската писменост и, използвайки нова азбука - кирилицата (на име Кирил) - започват да превеждат гръцки религиозни текстове на славянски (старобългарски). Тази дейност доведе до значително разпространение на православието.

Дълго време се смяташе, че братята са създали азбуката, която станала основа за 108 съвременни езици- руски, черногорски, украински, беларуски, сръбски, редица кавказки, тюркски, уралски и др. Сега обаче повечето учени смятат кирилицата за по-късна формация, а нейният предшественик е глаголицата.

Глаголическата азбука е разработена от Кирил Философ за превод на религиозни текстове („книги, без които не се извършва богослужение“) на старославянски. Има няколко доказателства за това:

- Глаголически надпис от 893 г. (точна дата) в църквата на Преслав;

Wikimedia Commons / Lapot ()
- палимпсести - пергаментови ръкописи, върху които старият - глаголически - текст е изстърган, а новият е написан на кирилица: пергаментите са били много скъпи, следователно, от съображения за икономия, по-важните неща са били записвани, изстъргвани от записи които са загубили своята релевантност;

— липса на палимпсести, на които първи слой е кирилицата;

- наличието на отрицателни препратки към глаголицата в контекста на необходимостта от замяната й със „славянски Пимен“, в който има „повече святост и чест“, например в есето на Черноризец Храбра „За буквите ”.

В староруската писменост, като по-късна глаголица, тя се използва изключително рядко, обикновено като тайно писане или отделни включвания в текстове на кирилица.

Кой е авторът на кирилицата?

Според учените създателят на кирилицата е Климент Охридски, ученик на Кирил Философ, жител на българския град Охрид (дн. Македония). През 893 г. народен събор във Велики Преслав единодушно гласува за избирането на Климент за „епископ на славянския език” – това е още едно доказателство в полза на неговото авторство на кирилицата.

Първата печатна азбука

Първите печатни азбуки или буквари се появяват през 16 век. През 1574 г. първият печатар Иван Федоров публикува своята „Азбука“ в Лвов, адресатът на книгата е „любим честен християнски руски народ“.

Тиражът, заедно с втората сграда - сградата на Острог, възлиза на около 2000 екземпляра. Второто издание съдържа не само букви (символи), но и упражнения за упражняване на четене.

Само три книги от първите азбуки на Федоров са оцелели. Една „ABC“ от 1574 г. принадлежи на С. П. Дягилев (1872 – 1929) - руски театрален деец, организатор на парижките „Руски сезони“ и „Руския балет на Дягилев“. Когато собственикът починал, реликвата станала собственост на библиотеката на Харвардския университет.

Две други "ABC" от 1578 г. се съхраняват в Кралската библиотека на Копенхаген и Държавна библиотекав Гота в Германия.

„ABC” на Иван Федоров е изграден върху римската и гръцката буквено-подчинителна система на обучение. Първо, съдържа азбука от 46 букви. Следва обратната азбука (от „Ижица” до „аз”), азбуката в осем вертикални колони. Зад нея има срички от две букви, срички от три букви (възможни комбинации от всички гласни с всички съгласни).

Тази подредба на материала в книгата отразява система за преподаване на грамотност, при която изображенията и имената на символите първо се запомнят здраво, след това сричките и едва след това ученикът започва да чете текстове, взети от Библията.

Текстовете бяха не просто религиозни, но винаги поучителни и образователни. Трябва да отдадем почит на пионера-печатар; ученията бяха отправени не само към децата, но и към родителите, например: не дразнете децата си. Може би това до известна степен определи общата посока на руската литература до днес.

Wikimedia Commons/Anntinomy()
През 1596 г. във Вилна е издаден първият буквар „Наука за четене...“ от Лаврентий Зизания. През 1634 г. Василий Бурцов публикува в Москва Буквара на словенския език. Оттогава печатането на азбучни книги стана широко разпространено.

Откъде идва нашата азбука? Кой не знае това! Преди много време двама българи, Кирил и Методий, дошли в Русия и изобретили кирилицата. Но не е така! Не са се казвали Кирил или Методий, не са родени в България, не са дошли в Рус и не са създали кирилицата! как е това Какво стана тогава? И имаше невероятни пътувания и приключения на светите братя, просветители на славяните. Нека следваме пътя им от самото начало!

За времето, в което са живели Кирил и Методий

През 9 век в необятната Европа съществуват две големи християнски империи: едната е Византия със столица в Константинопол, другата е Франкската империя. През 843 г. той е разделен между наследниците на крал Карл Велики на няколко кралства. Между тези империи се простирали земи, населени предимно с езически славяни. Дотогава официален езиквъв Византия става гръцки, а във владенията на франките - латински, въпреки че в ежедневието жителите на всички тези държави са използвали най-много различни езици.

И какво се е случило в онези дни в земите, където по-късно възниква Русия? Там са живели славянски племена - поляни, древляни, кривичи, вятичи и др. Държавата на Русия току-що се зараждаше.

За това как братята се разделиха и после се срещнаха

На брега на Егейско море се намира византийският град Солун или, както са го наричали славяните, Солун. В това голям градживели представители различни нации. Тук също имаше много славяни, така че много хора говореха славянски език по тези места. Той също беше известен в семейството на офицер на име Лев. Най-големият от седемте му сина, най-силният и смел, се казва Михаил. По-младото, болнаво, „едроглаво“, но много надарено момче, носеше името Константин.

Братята бяха приятели, по-големият винаги се грижеше и защитаваше по-младия.

Михаил, следвайки примера на баща си, избра военна кариера. Скоро той постига голям успех в кариерата си - става ръководител на една от провинциите на Византия, където живеят славяните. В продължение на десет години Михаил честно управляваше поверените му земи, а след това реши да се оттегли от света и отиде на планината Малък Олимп, на южния бряг на Мраморно море. Там е имало манастир. Михаил се замонашва, приемайки името Методий.

А по-малък брат, Константин, отива да учи в Цариград. Там той се проявява толкова добре, че е назначен да помага в обучението на бъдещия византийски цар, младия наследник Михаил. Най-уважаваните учители от онази епоха обучавали момчетата по граматика и астрономия, геометрия и философия, музика и аритметика... Константин изучавал повече от шест езика! Включително съвършено славянски.

Кликнете, за да слушате програмата

Младежът отказа изгоден брак, твърдо реши да се посвети на науката. Тогава византийската царица и патриархът, желаейки да приближат Константин до себе си, го склонили да приеме свещенослужение и да стане библиотекар в храма. По-късно Константин става учител по философия и дори получава прозвището Философ.

Византийският цар и патриарх високо ценят младия учен и го канят на събори и дебати, където Константин говори наравно с почтени мъдреци. През 852 г., когато Философът е само на 24 години, той дори е изпратен в столицата на Арабския халифат Самара. Изпратени, защото арабите често ги карали при преговорите с Византия християнска вяра. Имахме нужда от грамотни хора, които да променят мнението на арабите за християнството. Константин става част от посолството и участва в дълги спорове за вярата. В Самара млад мъж изненада арабските експерти с разумни твърдения и отлично познаване на Светото писание. Арабите го придружиха у дома в Константинопол с чест и щедри дарове.

Скоро след завръщането си Константин напуска столицата и отива в Малкия Олимп, при по-големия си брат Методий.

Тук братята най-накрая се събраха след дълга раздяла. Те живеели заедно в манастир, изучавали делата на светите отци, молели се и работили. Но тяхното тихо отшелничество скоро приключи.

За това как Методий и Константин отиват при хазарите

По това време при цар Михаил дошли посланици от хазарите. Това е името на хората, които са живели далеч на север от Византия, в Хазарски каганат, в съседство с бъдещите древни руски земи (сега това е Дагестан, част от Крим, Дон и Долна Волга). Хазарите поискали да им изпратят мъдри хора, която да разказва за учението на Христос. Хазарският каган - върховният владетел, "ханът на хановете" - по това време избира коя вяра да приеме: ислям, юдаизъм или християнство.

Цар Михаил назначава Константин за пратеник при хазарите и той убеждава брат си, бивш воин, да му помогне в опасно и дълго пътуване.

Пътят през степите не беше лесен! Диви племена на угри, които, както свидетелства летописецът, носели кожи и виели като вълци, нападали кервани от пътници. Според легендата разбойниците нападнали и братята, когато спрели в степта да се помолят. Константин не се уплашил, а само продължил да повтаря: „Господи, помилуй!“ Когато светецът свършил молитвата си, свирепите угри изведнъж се успокоили, започнали да му се кланят и да искат поучения. След като получиха благословията, разбойниците освободиха монасите и те безопасно продължиха пътуването си.

Константин и Методий имат важна и дълга спирка по пътя за Хазария в кримския град Херсонес, или на славянски Корсун, който се намира недалеч от днешния Севастопол. Подготвяйки се за предстоящата мисия, светите братя продължили да изучават хазарския и еврейския език и да се усъвършенстват по славянски.

В Херсонес благодарение на Методий и Константин се случи истинско чудо! На тези места, недалеч от брега, в морето били скрити мощите на почитания християнски светец Климент, най-близкият ученик на апостол Петър. Климент е екзекутиран в Херсонес, в изгнание, в самото начало на 2 век сл. н. е. Кирил и Методий убедили местния епископ да намери мощите на светеца.

След залез слънце братята заедно с епископа и много духовници се качили на кораб и отплавали към морето. Там те се молели усърдно дълго време. В полунощ внезапно блесна светлина от морето! Светите мощи се явили пред смаяните свещеници. Те били качени на кораб, откарани в града и поставени в Апостолската църква. Братята взели част от мощите със себе си на пътуването си, като в крайна сметка ги отнесли в Рим.

От Херсонес Константин и Методий правят дълги разстоянияпо море и суша, докато стигнем Кавказки планини, където тогава се е намирал каганът, владетелят на Хазария.

В ханския дворец братята са посрещнати с чест и получават писмо от цар Михаил. В дълги разговори с мюсюлмани, евреи и хазари Константин обяснява тънкостите на християнската вяра, като се позовава на Стария завет, на древните пророци и предци, които са били признавани и почитани както от евреи, така и от мюсюлмани - Адам, Авраам, Ной, Мойсей, Давид, Саул...

Знатните хазари, които слушали дълги спорове между евреи, мюсюлмани и християни, толкова харесали речите на младия византийски проповедник Константин, че двеста от тях приели християнската вяра. В знак на благодарност хазарите освобождават повече от двеста гръцки пленници от Каганата заедно с Методий и Константин.

Братята тръгват обратно към Константинопол. Завърналите се пратеници бяха посрещнати триумфално в царския дворец, сякаш бяха истински апостоли.

Методий става игумен на манастира Полихрон на Малкия Олимп, а Константин се установява близо до църквата. И отново почивката им беше кратка.

За писмата за Великоморавия

Голяма Моравия (сега територията на Чешката република) е покръстена от немски мисионери отдавна. Превеждаха и на славянски, но превеждаха само най-необходимите молитви и поучения за енориашите. В църквите вярващите чували само латински, не го разбирали и затова немските свещеници можели да им обяснят християнско учениекакто искаха. За неграмотните селяни все още беше невъзможно да проверят дали говорят истината.

През 862 г. моравският княз Ростислав се обръща към цар Михаил: „Нашият народ отхвърли езичеството и прие християнския закон. Но ние нямаме учител, който да ни обясни Христовата вяра на нашия език. Изпратете ни епископ и учител!“

Цар Михаил откликна на молбата на Ростислав и първо извика Константин Философ, образован в езици:
– Все пак вие и брат ви сте от Солун (това е другото име на град Солун, родом от Кирил и Методий), а солунците всички говорят добре славянски. Така че трябва да отидете при славяните в Моравия.

По това време Константин беше зле, но се съгласи да отиде в далечна страна. Попитах само:
– Моравците имат ли букви в езика си?
Михаил отговори:
- Не, не го правят.
- Как ще им проповядвам? - разстрои се Философът. 
- Това е като запис на разговор по водата. Освен това, ако славяните ме разберат погрешно, ще се окаже, че проповядвам ерес - неправилно църковно учение! – Ако искаш, Господ ще ти даде каквото поискаш! – уверил византийският цар Константин. Той разбра, че създаването на писмен славянски език е необходимо не само за Моравия -нов език ще помогнеВизантийска империя

Покръствайте хиляди и хиляди езични славяни! Константин отново отиде на Малкия Олимп, за да види Методий. Там той се моли, пости четиридесет дни и след това се захваща за работа. Братята бяха изправени пред много трудна задача, но Кирил успя да измисли букви, които отчитаха всички характеристики на произношението на славяните. Светите братя взеха за основа диалектите на славяните, които живееха близо до Солун, и създадоха глаголицата, азбука, която беше разбираема и за жителите на други частиславянски свят . защо Защото по това време славяните са ималиобщ език

- различните славянски племена и националности говореха приблизително еднакво и се разбираха перфектно. Константин трябваше да преведе Светото писание на нов език, многосложен текст . Много думи, използвани там, просто не съществуват в славянския език; като товатрудна работа

поел върху себе си светият философ. До Великден беше готов преводът на началото на Евангелието от Йоан на новия славянски език. След като свършили труда си, светите братя отново тръгнали на път.

Местният княз Ростислав, под ръководството на Константин и Методий, започва да строи нови църкви, в които се богослужи на славянски език.

Философът и неговите ученици продължиха да превеждат църковни служби; хората в Моравия най-накрая започнаха да разбират какво се казва в молитвите и как правилно да хвалят Бога.

За съжаление апостолската дейност на братята не се харесва много на немските свещеници. Германците били убедени, че службите могат да се извършват само на три езика - латински, иврит и гръцки. Това беше широко разпространено погрешно схващане в Латинска Западна Европа по това време, което по-късно беше наречено „триезична ерес“. Константин спори разгорещено с германците, припомняйки си думите на древния пророк Давид: „Хвалете Господа на всички езици!“ и думите на Евангелието: „Идете и научете всички езици...“, тоест той убеди всички, че е възможно да се слави Бог на всеки език.

повече три годиниизвършено от Константин и Методий в Моравия. Те обиколиха много страни, устроиха училища, учеха хората навсякъде на славянската писменост и на Божието слово. Много славянски ученици бяха готови да станат свещеници и дякони, но само епископ можеше да им даде свещени санове. Но Моравия по това време не е имала свой епископ. Освен това западни високопоставени духовници, недоволни от популярността на византийските проповедници, изпращат оплакване в Рим, че Константин и Методий учат славяните да богослужат на славянски език.

За да защитят делото си, Константин и Методий трябваше да отидат в Рим. Те взели със себе си мощите на Свети Климент, които донесли от Херсонес.

За това как светите братя пристигат във вечния град

По пътя за Рим Константин и Методий спират в Панония, в Блатенското княжество (то се намира близо до Блатенското езеро, съвременното езеро Балатон - територията на Унгария, Източна Австрия и Югозападна Словакия). Там управлявал принц Коцел. Той прие братята много сърдечно и византийците останаха в Коцел около шест месеца. Князът събрал 50 ученици от народа си и заедно с тях научил славянската азбука от Константин и Методий. На прощаване Коцел поднесъл богати дарове на проповедниците, но те отказали. Те поискаха само да освободят деветстотин гръцки затворници, което беше направено.

След това светците се преместили в Адриатическо море, оттам те и техните ученици пристигнали в италианския град Венеция. В града на водата те се срещнаха и отново имаха много разгорещени спорове със свещениците, които също изпаднаха в ереста на „триезичието“. Доказвайки, че и тук е прав, Константин припомня думите на апостол Павел: „Не идва ли дъждът от Бога еднакво за всички, или слънцето не грее за всички, или всички творения не дишат един въздух. ? „Не ви ли е срам да мислите, че с изключение на три езика, всички други племена и езици трябва да са слепи и глухи?“

Византиецът изброява народите, които се молят на християнския Бог на своя език - арменци, перси, абхазци, иберийци, сугди, готи, обри, турци, козари, араби, египтяни, сирийци и много други. „Всеки дъх да хвали Господа!“

В Рим главният епископ Адриан и свещениците приветстваха Константин и Методий „като ангели Божии“. Мощите на св. Климент се смятали за най-голямата реликва, така че хората, които доставили светинята, били оказвани всякаква почит и защита. Адриан одобри службата на славянски език и благослови преводите, които братята направиха. Славянски книги са поставени на олтара в църквите Санта Мария Маджоре и Сан Паоло фуори ле Мура, най-големите римски църкви от онова време. На братята беше разрешено да провеждат основното богослужение на славянски език - литургията в църквата "Апостол Петър".

Пътуването до Рим е последното пътуване за Константин. Година след като пристига във Вечния град, четиридесетгодишният просветител, в лошо здраве, се простудява сериозно. На по-големия ми брат верен другара на защитника Константин Философ завещава: „Ти и аз сме като два вола: единият падна от тежко бреме, другият трябва да продължи пътя.“

Петдесет дни преди смъртта си Константин се замонашва с името Кирил. Методий искал да вземе тялото на брат си, за да го погребе у дома, но по съвет на римския епископ Кирил бил погребан в църквата "Св. Климент", до мощите, които братята донесли в Рим. От този момент нататък Кирил започва да се почита като светец. И Методий трябваше да продължи делото, което братята бяха започнали заедно.

За дългите скитания на Методий

След известно време князът на Панония Коцел помолил римския епископ да изпрати отново Методий при него.

Римският епископ Адриан II потвърждава, че Методий има право да води литургията на славянски език и го назначава за свой официален пратеник. Велика Моравия и Панония вече са земи, поверени на Методий.

На път за Панония Методий спрял във Великоморавия. И там всичко вече се беше променило: княз Ростислав, който толкова топло прие светите братя преди, вече не ръководеше страната. На престола беше неговият племенник Святополк. Този владетел отново отвори страната за немски мисионери и те, разбира се, не искаха да видят конкурентен проповедник наблизо, който преподаваше и служи на „погрешен“ език. През 870 г. по време на кампанията на крал Людовик Немски срещу Моравия Методий е заловен. Германските епископи се възползват от това: Методий е обвинен в завземане на чужди църковни територии, арестуван, съден и изпратен на заточение в Швабия, регион в югозападната част на съвременна Германия, в един от манастирите. Там, в затвора, заедно с някои от учениците си, той прекара почти три години. Никой не съобщи нищо на Рим за това; нямаше кой да защити светеца.

Методий страда много в затвора - и глад, и лишения... В крайна сметка вестта за нещастията на митрополита все пак достига до новия римски епископ Йоан VIII. Той веднага даде строги заповеди да освободят затворника.

Методий е оправдан, правата му са възстановени и земята, за която митрополитът се е грижил (т.е. грижил се е, отговарял е за нея).

Достигайки до Велика Моравия, светецът, заобиколен от ученици, продължава апостолските си дела: превежда богослужебни книги на славянски език, проповядва Христовото учение на местните жители и обръща в християнството чешкия княз Боривой и съпругата му Людмила.

Служението на Методий не е безоблачно. Правителството се сменя и той или е почитан и подпомаган във всичко, след това отново обвиняван в ерес, потискан и възпрепятстван да служи на славянски език. В такива моменти само намесата на Рим спасява светеца. Методий става архиепископ, превежда почти целия Стар завет, сборник от църковни канони, светски закони и много книги на славянски.

Методий трябваше да пътува много: от Панония до Моравия, оттам до Рим, пак до Моравия, до Константинопол и пак до Моравия... Разбойници го нападали в горите по пътя, в морето го застигали неведнъж бури , по реките той почти се удави в дълбоки вирове. Но въпреки изпитанията светецът не напуска служението си до смъртта си през 885 г. Погребан е в столицата на Великоморавия Велеград. Опелото е отслужено на славянски, гръцки и латински. Преди смъртта си Методий си назначил наследник. Горазд Охрид – славянин, архиепископ, който не само съхранява наследството на Кирил и Методий, но и заедно с други ученици на светите братя участва в създаването на глаголическата азбука, която използваме днес – кирилица.

Защо е била необходима кирилицата, ако вече е имало глаголица? В кирилицата буквите са много подобни на гръцката азбука. И в онези дни всички го знаеха - гръцкият беше, както сега биха казали, „езикът на междуетническото общуване“, като английския днес. Кирилицата изглеждаше по-позната и по-лесна за възприемане от учени, търговци, князе и обикновени хора, въпреки че всички букви, всички звуци в него са дошли от азбуката на Кирил и Методий – глаголицата.

Всички азбуки, създадени след Рождество Христово, са неразривно свързани с приемането на християнството от народите. И готите, и етиопците, и славяните получават своите азбуки и собствени книжовни езици едва след кръщението. Светите братя разбират, че Христовото учение е адресирано до всички народи и е трудно да се проповядва на неграмотни хора. Благодарение на Кирил и Методий славяните са получили не само Евангелието и богослуженията роден език, но и възможност за четене на византийски книги.

Почти хиляда години след раждането на Спасителя Русия е кръстена. Наследството на светите братя и техните ученици стана достояние на нас. Руснаците се запознаха с книгите на Кирил, Методий и техните ученици и започнаха да пишат свои собствени книги! Появява се староруската литература: „Приказка за закона и благодатта” от митрополит Иларион, „Поучение” на Владимир Мономах, „Приказка за Борис и Глеб” и др. С право сме наследници и пазители на Кирило-Методиевото наследство.

глаголица

Константин измисли азбука от 41 букви (по-късно намалена до 30). Само дето беше непозната кирилица , а другата, първата славянска азбука - глаголицата . Името може да идва от четвъртата буква от азбуката, „глагол“, което означава „дума“. „Глагол“ - да говоря. Оказва се, че с помощта на глаголическите букви свещените книги са говорили на славяните на техния роден език.

Константин излезе с напълно нова азбука. Неговите букви по самата си форма бяха идеални за проповядване, тъй като представляваха комбинация от християнски елементи, символизиращи християнското учение: кръстът - Страстите Христови, кръгът - Божественото съвършенство, триъгълникът - Светата Троица.

Глаголицата се задържа най-дълго в Хърватия; последното печатно издание е публикувано в Рим в началото на миналия век, въпреки че буквите са се променили леко под влиянието на западните готически букви.

кирилица

Кирилицата - кирилицата - е съставена по-късно, след смъртта на светите братя, въз основа на глаголицата в звука и гръцката буква в писмеността. Смята се, че новата азбука е съставена от учениците на Методий, които са намерили убежище в България, след като са били прогонени от властите от Великоморавия.

Защо е била необходима и впоследствие популярна кирилицата, ако вече е имало глаголица? Факт е, че кирилицата е много подобна на писане гръцка азбука, която тогава беше широко разпространена. Богослужебните книги са били преписвани с гръцки букви, така че е било по-удобно и разбираемо за славяните да пишат на подобна кирилица. Днес кирилица се пише в Беларус, България, Сърбия, Северна Македония, Русия, Украйна, Киргизстан, Монголия, Таджикистан, Абхазия, Босна и Херцеговина, Черна гора, Южна Осетия...

Направете нашия малък тест и разберете, ако сте прочели внимателно историята за братята просветители!

В края на 862 г. князът на Великоморавия (държавата на западните славяни) Ростислав се обръща към византийски императорМихаил с молба да изпрати проповедници в Моравия, които да разпространяват християнството на славянски език (проповеди в тези части са четени в латински, непознати и неразбираеми за хората).

Годината 863 се счита за година на раждане на славянската азбука.

Създателите на славянската азбука са братята Кирил и Методий.

Император Михаил изпраща гърците в Моравия - ученият Константин Философ (той получава името Кирил Константин, когато става монах през 869 г. и с това име остава в историята) и неговия по-голям брат Методий.

Изборът не беше случаен. Братята Константин и Методий са родени в Солун (на гръцки Солун) в семейството на военачалник и получават добро образование. Кирил учи в Константинопол при двора на византийския император Михаил III, знае добре гръцки, славянски, латински, иврит, арабски езици, преподава философия, за което получава прозвището Философ. Методий бил на военна служба, след което няколко години управлявал една от областите, населени от славяните; впоследствие се оттегля в манастир.

През 860 г. братята вече са направили пътуване до хазарите с мисионерска и дипломатична цел.

За да може да се проповядва християнството на славянски език, е било необходимо да се преведе Светото писание на славянски език; обаче в този момент не е имало азбука, способна да предаде славянската реч.

Константин се заел със създаването на славянската азбука. В работата му помагал Методий, който също знаел добре славянския език, тъй като в Солун живеели много славяни (градът се смятал за полугръцки, полуславянски). През 863 г. е създадена славянската азбука (славянската азбука съществува в два варианта: глаголицата - от глагол - "говор" и кирилица; досега учените нямат консенсус коя от тези две опции е създадена от Кирил ). С помощта на Методий са преведени редица богослужебни книги от гръцки на славянски език. Славяните получават възможност да четат и пишат на своя език. Славяните не само са имали своя собствена славянска азбука, но се е родила и първата славянска азбука книжовен език, много от чиито думи все още живеят в български, руски, украински и други славянски езици.

След смъртта на братята тяхната дейност е продължена от техните ученици, изгонени от Моравия през 886 г.

в южнославянските страни. (На Запад славянската азбука и славянската писменост не са оцелели; западните славяни - поляци, чехи ... - все още използват латинската азбука). Славянската писменост се установява твърдо в България, откъдето се разпространява в страните на юг и източни славяни(IX век). Писмеността идва в Рус през 10 век (988 г. – кръщението на Русия).

Създаването на славянската азбука имаше и все още има голямо значениеза развитието на славянската писменост, славянските народи, славянската култура.

Българската църква установи деня за памет на Кирил и Методий - 11 май по стар стил (24 май по нов стил). Орден „Кирил и Методий“ е учреден и в България.

24 май в много славянски страни, включително Русия, е празник на славянската писменост и култура.

Не всички знаят с какво е известен 24 май, но дори е невъзможно да си представим какво би се случило с нас, ако този ден през 863 г. се беше оказал съвсем различен и създателите на писмеността бяха изоставили работата си.

Кой създава славянската писменост през 9 век? Това са Кирил и Методий и това събитие се случва точно на 24 май 863 г., което води до честването на един от най- важни събитияв историята на човечеството. Сега славянските народи можеха да използват собствената си писменост, а не да заемат езиците на други народи.

Създателите на славянската писменост - Кирил и Методий?

Историята на развитието на славянската писменост не е толкова „прозрачна“, колкото може да изглежда на пръв поглед, има различни мнения за нейните създатели. Яжте интересен факт, че Кирил, още преди да започне да работи върху създаването на славянската азбука, е бил в Херсонес (днес това е Крим), откъдето е успял да вземе свещените писания на Евангелието или Псалтира, които в този момент се оказват да се изписват именно с буквите на славянската азбука. Този факт те кара да се чудиш: кой е създателят на славянската писменост, дали Кирил и Методий наистина са написали азбуката или са взели завършено произведение?

Въпреки това, освен факта, че Кирил е донесъл готова азбука от Херсонес, има и други доказателства, че създателите на славянската писменост са други хора, живели много преди Кирил и Методий.

Арабски източници исторически събитияКазват, че 23 години преди Кирил и Методий да създадат славянската азбука, а именно през 40-те години на 9 век, е имало покръстени хора, които са държали в ръцете си книги, написани специално на славянски език. Има и още един сериозен факт, който доказва, че създаването на славянската писменост е станало дори по-рано от посочената дата. Основното е, че папа Лъв IV е имал грамота, издадена преди 863 г., която се е състояла точно от буквите на славянската азбука и тази фигура е била на трона в интервала от 847 до 855 г. на 9 век.

Друг, но също така важен факт свидетелства за повече древен произходСлавянската писменост се крие в изявлението на Екатерина II, която по време на царуването си пише, че славяните са повече древни хора, отколкото обикновено се смята, и те са имали писменост от преди раждането на Христос.

Свидетелства за древността от други народи

Създаването на славянската писменост преди 863 г. може да се докаже от други факти, които присъстват в документите на други народи, които са живели в древността и са използвали други видове писменост в своето време. Има доста такива източници и те се намират при персийския историк на име Ибн Фодлан в Ел Масуди, както и при малко по-късни създатели в доста известни произведения, което казва, че славянската писменост се е формирала преди славяните да имат книги.

Един историк, живял на границата на 9-ти и 10-ти век, твърди, че славянският народ е по-древен и по-развит от римляните и като доказателство той цитира някои паметници, които позволяват да се определи древността на произхода на славянския народ и тяхното писане.

И последен факт, които могат сериозно да повлияят на мислите на хората, търсещи отговор на въпроса кой е създателят на славянската писменост, са монети, които са разни писмаРуска азбука, датирана преди 863 г. и разположена на териториите на такива европейски страни като Англия, Скандинавия, Дания и др.

Опровержение на древния произход на славянската писменост

Предполагаемите създатели на славянската писменост малко са пропуснали целта: те не са оставили никакви книги и документи, написани на този език, но за много учени е достатъчно, че славянската писменост присъства на различни камъни, скали, оръжия и предмети от бита използвани от древните жители в ежедневието им.

Много учени работиха върху изучаването на историческите постижения в писмеността на славяните, но старши изследовател на име Гриневич успя да стигне почти до самия източник и работата му направи възможно дешифрирането на всеки текст, написан на древния славянски език.

Работата на Гриневич в изучаването на славянската писменост

За да разбере писмеността на древните славяни, Гриневич трябваше да свърши много работа, по време на която откри, че тя не се основава на букви, а има повече сложна система, който работеше чрез срички. Самият учен абсолютно сериозно вярваше, че формирането на славянската азбука е започнало преди 7000 години.

Знаците на славянската азбука имат различна основа и след като групира всички символи, Гриневич идентифицира четири категории: линейни, разделителни символи, изобразителни и ограничаващи знаци.

За изследването Гриневич използва около 150 различни надписа, които присъстват на всякакви предмети, и всичките му постижения се основават на дешифрирането на тези конкретни символи.

По време на изследването си Гриневич установява, че историята на славянската писменост е по-стара, а древните славяни са използвали 74 знака. За една азбука обаче има твърде много знаци, а ако говорим за цели думи, то не може да има само 74 от тях в езика. Тези размишления довеждат изследователя до идеята, че славяните са използвали срички вместо букви в азбуката. .

Пример: „кон“ - сричка „lo“

Неговият подход направи възможно дешифрирането на надписите, с които много учени се бореха и не можеха да разберат какво означават. Но се оказа, че всичко е съвсем просто:

1. Гърнето, което беше намерено близо до Рязан, имаше надпис - инструкции, които казваха, че трябва да се постави във фурната и да се затвори.
2. На грузилото, намерено близо до град Тринити, имаше прост надпис: „Тежи 2 унции“.

Всички гореописани доказателства напълно опровергават факта, че създателите на славянската писменост са Кирил и Методий и доказват древността на нашия език.

Славянски руни в създаването на славянската писменост

Този, който създаде славянската писменост, беше доста умен и смел човек, тъй като подобна идея по това време може да унищожи създателя поради липсата на образование на всички останали хора. Но освен писане, бяха измислени и други възможности за разпространение на информация до хората - славянски руни.

В света са открити общо 18 руни, които присъстват върху голям брой различни керамични изделия, каменни статуи и други артефакти. Примери включват керамични продукти от село Лепесовка, разположено в Южен Волин, както и глинен съд в село Войсково. В допълнение към доказателствата, намиращи се на територията на Русия, има паметници, които се намират в Полша и са открити през 1771 г. Съдържат и славянски руни. Не бива да забравяме и храма на Радегаст, намиращ се в Ретра, където стените са украсени със славянски символи. Последното място, за което учените са научили от Тиетмар от Мерзебург, е крепост-храм и се намира на остров, наречен Рюген. Има настояще голям бройидоли, чиито имена са написани с руни от славянски произход.

славянска писменост. Кирил и Методий като творци

Създаването на писмеността се приписва на Кирил и Методий, като в подкрепа на това са дадени исторически данни за съответния период от живота им, който е описан доста подробно. Те засягат смисъла на тяхната дейност, както и причините за работа по създаването на нови символи.

Кирил и Методий е доведен до създаването на азбуката от заключението, че другите езици не могат да отразяват напълно славянската реч. Това ограничение се доказва от трудовете на монаха Храбра, в които се отбелязва, че преди приемането на славянската азбука за общо ползване, кръщението се е извършвало или на гръцки, или на латински и още в онези дни става ясно, че те не може да отразява всички звуци, които изпълват нашата реч.

Политическо влияние върху славянската азбука

Политиката започва влиянието си върху обществото от самото начало на раждането на държавите и религиите, а също така оказва влияние и върху други аспекти от живота на хората.

Както беше описано по-горе, службите за славянско кръщение се провеждаха или на гръцки, или на латински, което позволи на други църкви да повлияят на умовете и да засилят идеята за тяхната доминираща роля в умовете на славяните.

Онези страни, където литургиите се водеха не на гръцки, а на латински, получиха засилено влияние на немските свещеници върху вярата на народа, но за византийската църква това беше неприемливо и тя предприе ответна стъпка, поверявайки на Кирил и Методий създаване на писменост, в която ще бъдат написани служби и свещени текстове.

Византийската църква разсъждава правилно в този момент и нейните планове са такива, че който и да създаде славянската писменост, базирана на гръцката азбука, ще помогне да се отслаби влиянието на немската църква върху всичко славянски странив същото време и в същото време ще спомогне за сближаването на народа с Византия. Тези действия могат да се разглеждат и като мотивирани от личен интерес.

Кой е създал славянската писменост на базата на гръцката азбука? Те са създадени от Кирил и Методий и не случайно са избрани от византийската църква за това дело. Кирил израства в град Солун, който, макар и гръцки, около половината от жителите му говореха свободно славянски, а самият Кирил го владееше добре и също имаше отлична памет.

Византия и нейната роля

Водят се доста сериозни дебати кога е започнала работата по създаването на славянската писменост, защото е 24 май официална дата, обаче, има голяма празнина във времето в историята, която създава непоследователност.

След като Византия дава тази трудна задача, Кирил и Методий започват да развиват славянската писменост и през 864 г. пристигат в Моравия с готова славянска азбука и напълно преведено Евангелие, където набират ученици за училището.

След като получават задача от Византийската църква, Кирил и Методий се отправят към Морвия. По време на пътуването си те се занимават с писане на азбуката и превод на текстовете на Евангелието на славянски език, а при пристигането си в града те са в ръцете им готови работи. Пътят до Моравия обаче не отнема толкова време. Може би този период от време позволява да се създаде азбука, но просто е невъзможно да се преведат евангелските букви за толкова кратък период от време, което показва напреднала работа върху славянския език и превод на текстове.

Болестта и грижите на Кирил

След три години работа в собствената си школа по славянска писменост, Кирил изоставя този бизнес и заминава за Рим. Този обрат на събитията беше причинен от болест. Кирил остави всичко за спокойна смърт в Рим. Методий, намирайки се сам, продължава да преследва целта си и не се оттегля назад, въпреки че сега му стана по-трудно, защото католическата църква започна да разбира мащаба на извършената работа и не е във възторг от нея. Римската църква налага забрани за преводи на славянски език и открито демонстрира недоволството си, но Методий вече има последователи, които помагат и продължават делото му.

Кирилицата и глаголицата - кое постави началото на съвременната писменост?

Няма потвърдени факти, които да докажат коя от писмените системи е възникнала по-рано, както и няма точна информация кой е създател на славянската и към коя от двете възможни е имал пръст Кирил. Знае се само едно, но най-важното е, че именно кирилицата стана основател на днешната руска азбука и само благодарение на нея можем да пишем така, както пишем сега.

Кирилицата има 43 букви, а фактът, че нейният създател е Кирил, доказва наличието на 24 в нея, а останалите 19 са включени от създателя на кирилицата на базата на гръцката азбука единствено за отразяване на сложни звуци, които са присъствали само. сред народите, използвали славянския език за комуникация.

С течение на времето кирилицата се трансформира, почти непрекъснато се влияе с цел опростяване и подобряване. Имаше обаче моменти, които затрудняваха писането в началото, например буквата „ё“, която е аналог на „e“, буквата „th“ - аналог на „i“. Такива букви затрудняваха правописа в началото, но отразяваха съответните им звуци.

Глаголицата всъщност е аналог на кирилицата и използва 40 букви, 39 от които са взети специално от кирилицата. Основната разлика между глаголицата е, че има по-заоблен стил на писане и не е присъщо ъглова, за разлика от кирилицата.

Изчезналата азбука (глаголица), въпреки че не се вкорени, се използва интензивно от славяните, живеещи в южните и западните ширини, и в зависимост от местоположението на жителите имаше свои собствени стилове на писане. Славяните, живеещи в България, използвали глаголицата с по-заоблен стил за писане, докато хърватите гравитирали към ъгловата писменост.

Въпреки множеството хипотези и дори абсурдността на някои от тях, всяка от тях заслужава внимание и е невъзможно да се отговори точно кои са създателите на славянската писменост. Отговорите ще бъдат неясни, с много недостатъци и недостатъци. И въпреки че има много факти, които опровергават създаването на писмеността от Кирил и Методий, те са почетени за делото им, позволило на азбуката да се разпространи и да се трансформира в днешния си вид.