لطالما كانت مهنة المبرمج مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بمعرفة اللغات - لغات البرمجة ، وبالطبع اللغة الإنجليزية. هذا أيضًا يرجع إلى حقيقة أن معظم الحلول المبتكرة والاختراعات والإنجازات تأتي إلينا غالبًا من أمريكا وأوروبا.

بالإضافة إلى ذلك ، بغض النظر عن مدى قد يبدو مبتذلاً ، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة الدولية الأكثر شيوعًا ، مما يعني أنها يمكن أن تكون مفيدة ليس فقط في العمل.

لماذا اللغة الإنجليزية مطلوبة في تكنولوجيا المعلومات؟

دعنا نحاول تسمية الأسباب الرئيسية التي تدفع المبرمجين وموظفي تكنولوجيا المعلومات الآخرين إلى الالتحاق بالمدارس أو دورات اللغة الإنجليزية:

• غالبًا ما يرتبط المستوى الأعلى في اللغة الإنجليزية بفرص وظيفية جديدة ، بما في ذلك الانتقال إلى بلد آخر براتب أعلى وظروف أفضل ؛
• معظم الموارد الحديثة والكتيبات والأدب المهني مكتوب باللغة الإنجليزية ولم يترجم بعد ، وما تمت ترجمته بالفعل ، كقاعدة عامة ، سرعان ما يصبح قديمًا ؛
• تبسط اللغة الإنجليزية مهمة التواصل مع قائد فريقك الأجنبي أو العميل أو العميل ، مما يعني أنها تسرع عملية العمل وتوفر الوقت في الاتصال ؛
• تطوير الذات - يرغب الكثير من الأشخاص ، الذين يتطورون مهنياً ، في التطور شخصيًا ، وزيادة كفاءتهم ليس فقط في مجال النشاط الرئيسي ؛
• غالبًا ما يتم تقديم المحتوى الترفيهي بجودة عالية باللغة الإنجليزية (على سبيل المثال ، ستكون مشاهدة سلسلة Silicon Valley في الأصل أكثر إثارة للاهتمام ، لأنك غالبًا ما تضطر إلى حذف أو حذف بعض النقاط إذا تعذر ترجمتها بشكل مناسب وواضح) ؛
• السفر والإجازات - غالبًا ما يكون من الممكن شراء جولة أو تذاكر أكثر ربحية بخصم على مواقع اللغة الإنجليزية لشركات الطيران منخفضة التكلفة الشهيرة ، وببساطة ، الاسترخاء والاستماع إلى خطاب اللغة الإنجليزية ، أو شراء الهدايا التذكارية من متجر أجنبي ، من الأسهل القيام بذلك من خلال معرفة العبارات والكلمات اللازمة في اللغة الإنجليزية.

اكتشفنا الأسباب ، فلننتقل الآن إلى الفروق الدقيقة في تعلم اللغة الإنجليزية للمبرمجين. في أغلب الأحيان ، لا يتعين عليك البدء في تعلم لغة من الصفر - لديك بالفعل معرفة على الأقل بمفردات احترافية معينة ، ولغة عامية على الكمبيوتر ، والقدرة على القراءة والكتابة. بخصوص يمكن أن يكون تدريس اللغة الإنجليزية التقنية أسهل.

مشاكل في تعلم اللغة الإنجليزية التقنية

• عادة ما تكون النسبة المئوية للتواصل المباشر باللغة الإنجليزية أقل بكثير من التواصل عن طريق المراسلة باستخدام حلول خاصة مثل Confluence أو Jira ؛
• التخصص الضيق للمصطلحات المستخدمة في الكلام - غالبًا ما يتعين على المبرمج مناقشة الفروق الدقيقة والأخطاء في الكود في اللغة الإنجليزية أكثر من مناقشة الأشياء اليومية البسيطة ؛
• تواتر منخفض للتواصل باللغة الإنجليزية بشكل عام ، نظرًا لأن الاتصال يتم عادةً بلغتهم الأم (غالبًا ما يتم تشكيل العديد من أقسام تكنولوجيا المعلومات من موظفين يتحدثون الروسية بحيث يتم إنشاء الاتصال بشكل أفضل) ؛
• تحتوي الأدبيات المهنية ، على الرغم من العديد من المصطلحات الفنية المعقدة ، على قواعد نحوية بسيطة نسبيًا ، مما يؤدي إلى سوء فهم الهياكل والجمل الأكثر تعقيدًا ؛
• تحتوي اللغة الإنجليزية ، على الرغم من هيكلها التحليلي ، على عدد كبير نسبيًا من الاستثناءات المتعلقة بالعوامل التاريخية التي نادرًا ما يتم شرحها أو لا يتم شرحها على الإطلاق عند تعلم اللغة ؛
• وفرة من المرادفات والظلال لمعنى كلمة واحدة ، والتي يمكن أن يكون لها معانٍ معاكسة ، أو حتى تكون عدة أجزاء من الكلام في آنٍ واحد (لنأخذ الكلمة بخير - هذا جيد ، وغرامة ، وغرامة).

هناك عدد من التوصيات البسيطة التي يجب أن تكون على دراية بها ، بالنظر إلى الفروق الدقيقة المذكورة أعلاه في الدراسة. من المفيد دائمًا البدء من شروط الدراسة ، حيث غالبًا ما يتم ارتكاب العديد من الأخطاء ، لأن الكثيرين يضعون أنفسهم في مهمة صعبة نسبيًا وعالمية للغاية - لتعلم اللغة الإنجليزية.

وكل ذلك ولمدة شهر أو حتى ثلاثة أيام. لكن اسأل نفسك سؤالًا: هل من الممكن ضخ ضغط من كرة كبيرة إلى مكعبات جميلة في 3 أيام أو شهر أو 3 أشهر؟

عادة لا. ولكن يمكنك شد العضلات المترهلة وزيادة مرونة العضلات والتخلص من بعض الأرطال الزائدة.

أيضًا باللغة الإنجليزية - يمكنك تعلم الأزمنة البسيطة وثلاث أو أربعمائة كلمة ، لكن لا يمكنك الانتقال من مبتدئ إلى خبير إنجليزي محترف في ثلاثة أشهر ، وبالتالي يجب تحديد التوقيت بناءً على المهام الحالية.

إذا أردنا تعلم الأساسيات - 3-4 أشهر ، وكل مستوى إضافي يعني ستة أشهر أخرى من الدراسة.

من الأفضل أن تأخذ درسًا تمهيديًا في إحدى مدارس اللغة الإنجليزية ، حيث سيختبر أحد المتخصصين مهاراتك ويتحدث بالتفصيل عن الأخطاء الرئيسية ويخبرك من أين تبدأ.

إذا اتضح أن مستوى اللغة الإنجليزية أساسي ، فالأمر يستحق البدء بالأساسيات العامة والأزمنة البسيطة ، وليس المفردات المحددة واللغة الفنية ، لأن هذا سيعقد المهمة ويزيد من فترة التعلم. هذا ما ، كقاعدة عامة ، يقلل بشكل كبير من تحفيز الطلاب ويؤدي إلى خيبة الأمل في تعلم اللغات بشكل عام.

سيكون من الممكن دائمًا ربط دورة خاصة ودراستها بالتوازي بعد وقت معين. لكن التعلم في وقت واحد والتثبيت في الممارسة أسرع وأسهل من 10-15 كلمة من 20-30. من ناحية أخرى ، إذا كان لديك مستوى متوسط ​​أو مرتفع ، فمن المستحسن أن تنتقل فورًا إلى دراسة مفردات أضيق.

يجدر العثور على فرصة للتواصل باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى ذلك ، خارج الدروس - في نوادي المحادثة ، على سبيل المثال ، لأن هذا سيزيد من القدرة على الإدراك بالأذن وتحسين مهارات الاتصال التلقائي.

بالإضافة إلى الواجبات المنزلية وفصول اللغة الإنجليزية التقنية الخاصة ، تحتاج إلى ربط محتوى اللغة الإنجليزية لتعتاد عليه والكلام بشكل عام.

لكن جميع النصائح السابقة أكثر عمومية وستناسب تقريبًا أي شخص يرغب في تعلم اللغة الإنجليزية.

لحظات محددة في اللغة الإنجليزية التقنية

• غالبًا ما تتقاطع اللغة الإنجليزية التقنية مع اللغة الإنجليزية للأعمال ، وبالتالي سيكون من المفيد معرفة أساسيات الاتصالات التجارية ؛
• عدد من الموضوعات التي تميل لتناسب معظم المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات هي المقابلات والسير الذاتية ، والمراسلات التجارية ، والتواصل الجماعي ، وأساليب العمل الجماعي الشائعة ، وإعداد التقارير والمواصفات الفنية ، والعروض التقديمية ، وإدارة الوقت ، وللأكثر تقدمًا وخبرة ، موضوعات الشركات الناشئة ، والعمل المستقل و اعمالك الخاصة؛
• نظرًا لأن الموضوعات السابقة تتضمن اتصالًا مباشرًا ، فمن الجدير الدراسة مع مدرس على الأقل للعمل على هذه الموضوعات المحددة.

يمكن تسمية أحد أهم النقاط بمسألة التحفيز ، حيث يمثل نصف النجاح الإجمالي أو أكثر:

• خصص يومين أو ثلاثة أيام في الأسبوع عندما تكون مستعدًا لدراسة اللغة الإنجليزية لمدة ساعة ونصف ؛
• الواجب المنزلي يستحق القيام به ، ومن الأفضل أن تقوم به مباشرة بعد الدرس أو في اليوم التالي ، من أجل تعزيز المعرفة في الذاكرة بشكل أكثر موثوقية ؛
• في جميع الأيام الأخرى ، تحتاج أيضًا إلى قضاء نصف ساعة على الأقل في تعلم اللغة الإنجليزية من أجل البقاء دائمًا في بيئة تتحدث الإنجليزية ؛
• أنت بحاجة إلى هدف واضح ، ويفضل أن يكون مرئيًا في الدراسة - عالميًا ومتوسطًا (سيساعدك المعلم في هذا الأمر ، والذي سيذكرك بعد أسبوعين من التدريب بأن بعض الموضوعات المعجمية والنحوية قد تمت دراستها بالفعل ، وبعد ذلك 3-4 أشهر ستخبرك ما إذا كنت مستعدًا للمضي قدمًا ، مستوى أعلى) ؛
• هناك حاجة إلى تغذية راجعة مستمرة حول التقدم (مرة أخرى ، المعلم مرحب به للغاية هنا) ، لأنه من السهل جدًا المضي قدمًا من خلال مراقبة تقدمك ؛
• يجدر اختيار محتوى ترفيهي بحيث لا ترتبط اللغة الإنجليزية بالدراسة الإجبارية وبذل الكثير من الجهد فحسب ، بل أيضًا بالاسترخاء.

إذا كنت تعتقد أن نصف ساعة في اليوم ليست كافية وغير منتجة ، فإليك قائمة بالأشياء التي ستساعدك بسهولة في إلقاء الحطب باستمرار في قاعات عقلك:

• يمكنك قراءة موجز أخبار BBC \ CNN ؛
• شاهد أخبار الملفات الشخصية التي تهتم بها في الشبكات الاجتماعية (Twitter مفيد لهذا) ؛
• استمع إلى أغاني الفنانين الأجانب المفضلين لديك ؛
• شاهد مقاطع فيديو قصيرة على YouTube أو حلقات من برامجك التلفزيونية المفضلة ؛
• عمل ملصقات بكلمات غير معروفة وتسكع في المنزل ؛
• أخذ أحد أنواع التدريب على الموقع المخصص للغة الإنجليزية ودراستها ؛
• اكتب رسالة إلى صديق مراسلة أجنبي.

دورات اللغة الإنجليزية التقنية للمبرمجين

تخيل الآن أنه في عملية التعلم لديك معلم متمرس سيصحح الأخطاء ويبتهج لك عند الحاجة. بعد ذلك ، مع مراعاة التوصيات السابقة ، تتحول حتى دراسة اللغة الإنجليزية التقنية الصعبة من العذاب والروتين إلى طريقة رائعة للاسترخاء والتطور ، والتي ستجلب أيضًا فوائد مادية في المستقبل.

هذه هي الفصول التي تنتظرك في EnglishDom. يمكنك أن ترى بنفسك من خلال زيارة درس تمهيدي مجاني في مدرستنا ، وفي نفس الوقت تحقق من مستواك ، واستمتع بوقتك ، بعد أن تلقيت نصائح مهمة ومفيدة حول تعلم اللغة.

بالإضافة إلى ذلك ، لدينا أسعار مغرية للغاية لدورات اللغة الإنجليزية للمهندسين!

الخيار لك. نتمنى لكم التوفيق!

عائلة EnglishDom كبيرة وودية

وماذا يأكلونه؟ يمكن أن يكون مصطلح "اللغة الإنجليزية التقنية" شرطيًا ، مما يعني أنه يمكن استخدامه في مجالات النشاط المختلفة ، مثل تكنولوجيا المعلومات ، حيث تسود المعرفة بتطوير الويب ، والهندسة ، حيث تتم مواجهة الآليات والاتصالات ، أو البحرية ، حيث يدير الأشخاص كل شيء الذي يطلق النار ويتحرك. هذا هو السبب في أنه من المهم في المرحلة الأولية تحديد اللغة الإنجليزية بوضوح في مجال النشاط الذي تهتم به. ومن المثير للاهتمام ، أنه حتى البريطانيين أنفسهم لا يعرفون كل المصطلحات المرتبطة باللغة الإنجليزية التقنية ، تمامًا كما لا يمكننا معرفة تلك الكلمات والتعبيرات المتخصصة للغاية المستخدمة في الطيران وبناء السفن وصناعة السيارات.

من المهم ملاحظة أن اللغة الإنجليزية التقنية هي ، أولاً وقبل كل شيء ، مفردات خاصة ، والتي ، إلى جانب القواعد ، تتيح لك التواصل والتوافق مع الأشخاص الذين يدورون معك في نفس الدائرة المهنية. من الضروري أن تفهم بوضوح أنه بربط نفسك باللغة الإنجليزية التقنية ، يجب أن تعرف كل مصطلح وكل تعبير من شأنه أن يساعدك في تقديم التعليمات الأكثر دقة وتفسير أي مهمة بشكل لا لبس فيه.

لكي تكون سريعًا قدر الإمكان ، يجب أن تكون لديك معرفة بالقواعد والهجاء. من المهم جدًا أن نفهم أن المصطلح نفسه يمكن أن يكون له معان كثيرة ، ويمكن أن تكون ترجمته مختلفة جذريًا. هذا هو السبب في أنه لا يجب عليك إتقان المرادفات والمتغيرات الإنجليزية فحسب ، بل يجب عليك أيضًا حفظ ما يقابلها من اللغة الروسية.

للتغلب على التفاصيل الدقيقة للغة الإنجليزية الاحترافية ، من الضروري العمل بشكل صحيح مع الأدبيات المتخصصة ، والتي تهدف إلى ترجمة النصوص الفنية. بالإضافة إلى ذلك ، ألق نظرة على العديد من القواميس والبرامج التعليمية المصممة خصيصًا لأولئك الذين يتعاملون مع اللغة الإنجليزية التقنية. قد تشمل هذه المجموعات التالية:

اقرأ النصوص العلمية الإنجليزية. دورة للمبتدئين.

قاموس توضيحي علمي وتقني إنجليزي-روسي حول تحليل النظام والبرمجة والإلكترونيات والمحرك الكهربائي. المجلد 1

قاموس توضيحي إنجليزي روسي لمصطلحات الكمبيوتر

القاموس الفني (الإنجليزية-الروسية ، الروسية-الإنجليزية). X- بوليجلوسوم. الناشر: IDDC-2006 موصى به للمهنيين التقنيين.

كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية للجامعات والجامعات التقنية Orlovskaya IV ، Samsonova L.S. ، Skubrieva A.I. (لطلاب الجامعات التقنية والجامعات من آلة وصنع الملف الشخصي).

ستساعدك البرامج التعليمية المذكورة أعلاه على التغلب على اللغة الإنجليزية التقنية بمفردك. ومع ذلك ، من أجل تحقيق الهدف في أسرع وقت ممكن والتوصل إلى فهم لماهية اللغة الإنجليزية التقنية الحقيقية ، يمكن لمتخصص في هذا المجال مساعدتك. الخيار الأسهل هو العثور على خيارات جيدة ، حيث سيساعدونك على إتقان جميع تعقيدات المجال التقني ، ويمكنك بمفردك العمل في المنزل ، وممارسة المعرفة المكتسبة في الممارسة.

تذكر أن كل شخص مرتبط بالمجال التقني يجب أن يدرك ببساطة أنه حتى اللغة الإنجليزية التقنية يتم تحديثها دائمًا بكلمات وتعبيرات جديدة ، وليس لديك الحق في عدم معرفتها ، لأنه في بعض الأحيان قد لا يعتمد العمل الصحيح فقط على آلياتك ، ولكن أيضًا حياة الناس.

وفقًا لبحث أجرته وكالة التوظيف البريطانية CBSbutler ، في عام 2017 ، يمكنك كسب 54000 جنيه إسترليني. للقيام بذلك ، كان من الضروري العمل كمهندس في صناعة النفط والغاز. لرؤية هذه الأرقام في حسابك المصرفي ، سيتعين عليك بذل الكثير من الجهد. أحدهم هو تعلم اللغة الإنجليزية وأن تصبح متخصصًا مطلوبًا في شركة أجنبية أو روسية.

حتى لو لم تكن لك علاقة بالهندسة ، ننصحك بقراءة المقال. على سبيل المثال ، ستكون الأسماء الإنجليزية للبراغي والمسامير مفيدة لك إذا قمت بتجميع الأثاث وفقًا للتعليمات باللغة الإنجليزية أو شراء مواد حصرية على مواقع باللغة الإنجليزية.

مسرد موجز للمصطلحات الفنية

لقد حاولنا جمع المصطلحات التي غالبًا ما توجد في عمل المهندس. بالطبع ، لقد قمنا بتغطية المفردات الأساسية فقط. إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الإنجليزية في مجال هندسي أضيق ، فيمكن القيام بذلك في مجالنا. سواء كنت مهندسًا إنشائيًا أو مهندسًا كهربائيًا ، فسنختار المواد المناسبة لمجالك.

إذا كنت تعرف المصطلحات الأساسية ، فانتقل إلى نهاية المقالة: لقد جمعنا 33 بقرة من الموارد المفيدة لك والتي ستكون مفيدة لتطوير مهارات الاستماع والقراءة لديك. بالإضافة إلى ذلك ، ستساعد قائمة مدونات الفيديو والبودكاست والمسلسلات والدورات التدريبية لدينا في الحفاظ على متعة التعلم.

مصطلحات عامة

بادئ ذي بدء ، دعنا نحلل أسماء الصناعات الهندسية وأسماء بعض الوظائف.

تصميم

دعنا ننتقل إلى مجموعة الكلمات الأساسية الضرورية لرسم الرسومات والمخططات.

قياسات

ستساعد المجموعة المعجمية التالية في إجراء القياسات ، مع الإشارة بشكل صحيح إلى نصف قطر الدائرة والخطأ في اللغة الإنجليزية.

تكنولوجيا المواد

عند العمل باستخدام الخشب أو الخرسانة أو المعادن ، سيساعدك قاموس موجز لتكنولوجيا المواد.

الإنتاج والتجميع

صنع وتجميع الأجهزة ، الأثاث من الأجزاء مهمة ليس فقط للمهندس الموهوب ، ولكن أيضًا لكل من بدأ الإصلاح بأيديهم.

الطاقة ودرجة الحرارة

أشكال الطاقة وقياس درجة الحرارة - في مجموعة المصطلحات التالية.

إمدادات المياه

يركز القسم التالي على شبكات الأنابيب ومعالجة السوائل.

آليات

دعنا ننتقل إلى المحركات والمحركات والتروس.

كهرباء

لتجميع دائرة كهربائية وقياس تردد التيار المتردد ، سيساعدك القسم الأخير من قاموسنا الفني المختصر.

موارد مفيدة

لقد حان الوقت لتلك الموارد الـ 33 نفسها التي وعدوا بتقديمها في وقت سابق.

وفقًا للإحصاءات ، يأتي أكثر من 75٪ من طلبات تطوير البرامج إلى المتخصصين المحليين من الأجانب ويفضل جميع العملاء تقريبًا التواصل باللغة الإنجليزية. هذا هو السبب في أن كل متخصص في تكنولوجيا المعلومات يجب أن يكون بارعًا فيه. في هذه المقالة ، سنخبرك كيف يمكن أن تساعدك اللغة الإنجليزية في عملك وما هي الموارد التي يجب أن تستخدمها عند تعلم اللغة الإنجليزية للمبرمجين.

لماذا يحتاج المبرمج إلى اللغة الإنجليزية

إذا كنت قد بدأت بالفعل العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات ، فأنت تدرك تمامًا أن المبرمجين لا يمكنهم الاستغناء عن اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، يعتقد بعض الناس أنه لا يمكن تدريس اللغة الإنجليزية التقنية: فكل المصطلحات تقريبًا جاءت من اللغة الإنجليزية ، لذلك سيكون كل شيء واضحًا وهكذا. بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متأكدين مما إذا كان الأمر يستحق قضاء الوقت في تعلم لغة أجنبية ، سنقدم بعض الحجج المهمة.

1. فهم المصطلحات

   معظم لغات البرمجة تعتمد على الكلمات الرئيسية باللغة الإنجليزية.

2. اختيار أدوات التطوير

   البعض منهم ليس لديهم واجهة سكانها ينالون الجنسية الروسية.

3. قراءة الوثائق الفنية

   تتم كتابة جميع المواد المرجعية والاختصاصات تقريبًا باللغة الإنجليزية (إذا كنت مهتمًا بالطلبات من الخارج).

4. التواصل مع العملاء

   تستخدم العديد من الشركات الأجنبية بنشاط خدمات متخصصي تكنولوجيا المعلومات الروس ، ومن أجل فهم احتياجات العملاء بدقة ، تحتاج إلى معرفة اللغة الإنجليزية جيدًا.

5. دراسة الأدب المهني

   يتم نشر أحدث الكتب والمقالات في مجال تكنولوجيا المعلومات باللغة الإنجليزية. يحتاج المبرمجون إلى أن يكونوا على علم دائم بجميع الأخبار والتحديثات ، لذلك فإن الأمر يستحق تعلم اللغة الإنجليزية.

6. حضور الدورات والندوات عبر الإنترنت

   على الإنترنت ، يمكنك العثور على مئات الدورات التدريبية المجانية من معلمو البرمجة. وفي الدورات المدفوعة يمكنك الحصول على دبلوم دولي - إضافة كبيرة لسيرتك الذاتية.

7. البحث عن حلول على شبكة الويب العالمية

   في عملك ، تواجه بشكل دوري مهامًا معقدة وبعض المشكلات ، يمكن العثور على حل لها في الجزء الإنجليزي من الإنترنت.

8. فرصة الحصول على عمل بالخارج

   ليس سراً أن جميع عمالقة تكنولوجيا المعلومات تقريبًا موجودون في الولايات المتحدة. تتطلب مثل هذه الشركات باستمرار متخصصين أكفاء ، ولكن من أجل التواصل مع الزملاء والإدارة ، تحتاج إلى معرفة اللغة الإنجليزية. تريد العمل في وادي السيليكون؟ تعلم الإنجليزية.

اقرأ كيف يتعلم طالبنا اللغة الإنجليزية للترويج للعبة الكمبيوتر الخاصة به على Steam ، ويتواصل الآن بحرية مع زملائه من المكتب الأوروبي ، ويتعلم اللغة الإنجليزية من أجل آفاق العمل.

نقاط قوتك وضعفك: كيف تدرس اللغة الإنجليزية للمبرمج

في تعلم اللغة الإنجليزية ، كما هو الحال في أي عمل آخر ، يجب عليك استخدام نقاط قوتك ومحاولة العمل على نقاط ضعفك. دعنا نتعرف على ما عليك العمل عليه.

1. نقاط القوة الخاصة بك:

• التفكير المنطقي

  كيف تستعمل: القواعد هي بنية منطقية ، لذلك مع الممارسة المستمرة ، لن يكون من الصعب عليك تعلمها.

• مفردات واسعة

  كيف تستعمل: سيكون من الأسهل عليك تعلم اللغة الإنجليزية لتكنولوجيا المعلومات ، لأن لديك بالفعل قاعدة جيدة من المفردات. أثناء دراسة الكلمات ، ستلاحظ أن العديد من الكلمات "التقنية" المألوفة لديك لها معنى مختلف في اللغة الإنجليزية العامة.

• معرفة غير مؤكدة بالقواعد

  سبب: تميل النصوص التقنية إلى استخدام مصطلحات معقدة ولكن تراكيب نحوية بسيطة جدًا ، لذلك قد لا تولي اهتمامًا كافيًا للقواعد. يتم حل كل شيء من خلال دراسة الهياكل وأداء التمارين العملية.

• الحاجز اللغوي

  سبب: كان لديك القليل جدا من ممارسة التحدث أو منعدمة. وبسبب هذا ، يتطور ما يسمى بـ "متلازمة الكلب" ، أي أنك تفهم كل شيء ، لكن لا يمكنك قول ذلك بنفسك. ممارسة الكلام الشفوي ستحل هذه المشكلة.

• حاجز السمع

  سبب: نادرًا ما يضطر المبرمجون إلى إدراك المعلومات باللغة الإنجليزية عن طريق الأذن ، لذلك قد تواجه مشاكل في فهم كلام المحاور. سيوفر لك العمل باستخدام المواد الصوتية من هذا.

لقد اكتشفنا نقاط قوتك وضعفك ، والآن نحن بحاجة إلى تحديد كيفية تعلم اللغة الإنجليزية للمبرمجين. بناءً على خبرتنا ، يجب أن تبدأ في دراسة اللغة الإنجليزية المتخصصة لتكنولوجيا المعلومات بعد الانتهاء من دورة ما قبل المتوسط. قبل ذلك ، من الأفضل دراسة اللغة الإنجليزية العامة المنطوقة من أجل إرساء أساس متين للمعرفة المهنية.

ما هو أفضل مكان لتعلم اللغة؟ يكاد يكون من المستحيل العثور على دورات خاصة لتعلم اللغة الإنجليزية للمطورين ، لذا فإن الدروس الفردية مع المعلم هي الحل الأفضل. وستكون دراسة اللغة الإنجليزية أكثر ملاءمة دون ترك جهاز الكمبيوتر المفضل لديك ، ونقترح عليك القيام بذلك. إذا كنت ترغب في دراسة اللغة الإنجليزية بالضبط لتكنولوجيا المعلومات ، فننصحك ، في هذه الحالة ، أن تدرس في الدروس مواد موضوعك ، أي أنك ستتعلم فقط ما تحتاجه.

مفردات اللغة الإنجليزية الأساسية للمبرمج

في هذا القسم ، نود أن نقدم لك المفاهيم الأساسية في اللغة الإنجليزية ، والتي ستكون مفيدة لكل متخصص في تكنولوجيا المعلومات تقريبًا. للراحة ، حددنا مجموعة من الأفعال المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات ، بالإضافة إلى الكلمات المتعلقة بالإنترنت والأجهزة والبرامج.

أفعال مفيدة

الأجهزة - الأجهزة

برمجيات - برمجيات

الإنترنت - الإنترنت

اختيار تماما ، أليس كذلك؟ ولكن من أجل تعلم التحدث باللغة الإنجليزية جيدًا ، لا يكفي معرفة الكلمات ، فأنت بحاجة إلى تعلم القواعد ، وتطوير مهارات الاستماع ، وما إلى ذلك. لذلك ، في الفصل التالي من مقالتنا ، سنقدم 79 مصدرًا لتحسين اللغة الإنجليزية. اختر عددًا قليلاً منهم واجتاز مرتفعات المعرفة.

كيف تتعلم اللغة الإنجليزية للمبرمجين بنفسك

كتب اللغة الإنجليزية للمبرمجين

لمستوى الدخول:

للمستوى المتوسط:

		اللغة الإنجليزية لتكنولوجيا المعلومات

قواميس اللغة الإنجليزية التقنية للمبرمجين

1. multitran.ru

   سيكون القاموس الإنجليزي-الروسي والروسي-الإنجليزي مفيدًا أيضًا للترجمة. للحصول على الترجمة الصحيحة للمصطلح ، راجع ترجمة الكلمة بجوار الملاحظة "comp." (مصطلحات الكمبيوتر).

2. english4it.com

   قاموس إنجليزي بسيط ومريح يمكنك من خلاله الاستماع إلى صوت كل كلمة. هناك أيضًا جمل تحتوي على جميع الكلمات ، ويمكن أيضًا الاستماع إليها.

3. computerlanguage.com

   قاموس مصطلحات الكمبيوتر باللغة الإنجليزية. أدخل كلمة غير مألوفة في شريط البحث واكتشف معناها.

4. techterms.com

   قاموس اللغة الإنجليزية للمصطلحات الفنية. يتم فرز جميع الكلمات في فئات ، ويمكنك أيضًا البحث عن معنى كلمة من خلال محرك البحث في الموقع. هناك تفسيرات مفصلة لكل مفهوم هنا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إجراء الاختبارات من قسم الاختبارات لاختبار معلوماتك.

5. computerhope.com

   ستجد في قسم القاموس بهذا الموقع قاموسًا باللغة الإنجليزية للمصطلحات الفنية ، والذي يوفر شرحًا تفصيليًا لكل مفهوم. بالإضافة إلى ذلك ، سيُطلب منك قراءة مقالة مفيدة تتعلق بالمصطلح الذي كنت تبحث عن تعريف له.

6. blogs.gartner.com

   قاموس تكنولوجيا المعلومات باللغة الإنجليزية. يتم إعطاء كل مفهوم شرحًا قصيرًا واضحًا.

موارد لتعلم كلمات جديدة

1. المواقع التي بها اختبارات وتمارين للمفردات:
   • businessenglishsite.com - تمارين تساعدك على تذكر قواعد استخدام مفردات تكنولوجيا المعلومات في الجمل.
   • blairenglish.com - نصوص تقنية يتم فيها تمييز الكلمات الجديدة بالخط العريض ، وفيما يلي اختبار لمعرفة هذه المفردات.
2. تطبيقات تعلم الكلمات:
   • Lingualeo و Memrise - باستخدام هذه البرامج ، يمكنك تعلم كلمات جديدة ، وإنشاء قواميس خاصة بك للدراسة ، ومشاهدة مقاطع فيديو احترافية ، وما إلى ذلك.
3. المكونات الإضافية للمتصفح:
   • LeoTranslator - مناسب لمتصفحي Chrome و Firefox ، وسيكون إضافة منطقية للتطبيق الذي يحمل نفس الاسم. بمساعدة "LeoTranslator" يمكنك ترجمة كلمات وعبارات كاملة على صفحات أي موقع ، وإضافتها إلى قاموسك ثم دراستها.
   • مترجم جوجل أو قاموس اللغة الإنجليزية يترجم النطق - امتدادات لترجمة الكلمات والعبارات على صفحات أي مواقع. هذه مكونات إضافية مجانية وسهلة الاستخدام ، ومع ذلك ، يجب أن تدرك أنه قد تكون هناك أخطاء وعدم دقة في الترجمة الآلية ، لذلك عليك دائمًا الانتباه إلى السياق.

الموارد النحوية

يمكن للمطورين تعلم الهياكل النحوية من الموضوعات العامة المعتادة ، لأن القواعد لا تعتمد على مهنتك. على الرغم من عدم وجود قواعد خاصة للغة الإنجليزية للمبرمجين ، فإننا نوصي باستخدام الموارد التالية:

1. ندرس النظرية:
   • engblog.ru هو دليل نحوي بسيط ومريح قام بتجميعه مدرسون ذوو خبرة. تحتوي كل مقالة على اختبار للتحقق من مدى فهمك للمادة.
   • engvid.com - قواعد اللغة في دروس الفيديو من متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين. يتم تقديم المواد بطريقة يسهل الوصول إليها ، ويشتمل كل مقطع فيديو تقريبًا على اختبار حول الموضوع.
2. لنقم ببعض التمارين العملية:
   • learnenglish.de هو موقع يحتوي على مجموعة كبيرة من اختبارات القواعد وتفسيرات النظرية باللغة الإنجليزية.
   • tolearnenglish.com - ليس الأفضل في التصميم ، ولكنه جيد في المحتوى. للعثور على اختبارات حول الموضوع الذي تريده ، أدخل ، على سبيل المثال ، مقالة في شريط البحث ، وستحصل على روابط لتمارين لمقالات التدريب.
   • perfect-english-grammar.com هو موقع مفيد حيث يتم تقديم قواعد اللغة الإنجليزية بكلمات بسيطة وهناك تمارين عملية للعمل من خلال الموضوعات المدروسة.
3. نعمل مع تطبيقات خاصة:
   • تعلم قواعد اللغة الإنجليزية لنظامي التشغيل Android و iOS - يسمح لك بتعلم قواعد القواعد ويوفر تمارين القواعد للتدرب على استخدام هذه القواعد في الممارسة.
   • Johnny Grammar's English Quiz for Android و iOS هو تطبيق مفيد مع اختبارات حول مواضيع قواعد اللغة الإنجليزية المختلفة.

كيف تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية كمتخصص في تكنولوجيا المعلومات

في تطوير هذه المهارة ، كل شيء منطقي: من أجل التحدث ، يجب أن تتحدث. يعتقد بعض الناس أنه من الممكن تطوير الكلام الشفوي بمساعدة الكتيبات والتمارين عبر الإنترنت ، لكن هذا ليس هو الحال. تخيل أنك قد قرأت برنامج Python التعليمي بالكامل ، لكنك لم تجرب البرمجة به. هل ستتمكن من كتابة برنامج عالي الجودة على الفور؟ على الأرجح ، ستعمل مع الأخطاء ، وفقط بعد الكثير من الممارسة ستتعلم كتابة شيء معقول بهذه اللغة.

في اللغة الإنجليزية ، يكون الوضع مشابهًا: لن يحل أي كتاب مدرسي أو برنامج تعليمي محل ممارسة المحادثة الخاصة بك بمحاور. لذلك ، ابحث عن شريك للمحادثات باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك ، يمكنك تطوير الكلام الشفهي دون مغادرة المنزل. استخدم الموقع