دوولينجو (دوولينجو) -هو مشروع جديد إلى حد ما عبر الإنترنت (تم إطلاقه في يونيو 2012) لتعلم اللغة المستقل. ولدت فكرة تطويرها من الأستاذ الأمريكي الشاب لويس فون آن. يعرف معظم مستخدمي الإنترنت مشاريعه الناجحة السابقة Capture and Recupture.

مطورو مشروع DUOLINGO

إذا لم يكن شخص ما على دراية بتشغيل هذه البرامج ، فيمكن تفسير ذلك بإيجاز على النحو التالي: إذا قمت بتقديم طلب ما إلى موقع يقدم خدمات (على سبيل المثال ، تشتري تذاكر) ، فيجب على النظام التأكد من ذلك أنت شخص. للقيام بذلك ، يتم إرسال مجموعة من الأرقام أو الأحرف إليك حتى تتمكن من إعادة إنتاجها وبالتالي إثبات طبيعتك البشرية.

المشروع الثاني استعادةتم تصميمه لرقمنة الكتب. لقد كانت مجرد فكرة رائعة - استخدام عدد كبير من مستخدمي الإنترنت لرقمنة الكتب. ربما لا يدرك الجميع ذلك ، ولكن بغض النظر عما إذا كنت تعرف ذلك أم لا ، فأنت تشارك أيضًا في إنشاء مكتبة رقمية إذا تم إعطاؤك سطرين من الشخصيات للعب.

باستخدام واحد منهم ، تؤكد مرة أخرى أنك شخص ، والثاني هو الأحرف التي لا يتعرف عليها الكمبيوتر. بالطبع ، لم يتم إعطاؤهم لك فقط ، فهناك مقارنة لنفس الجزء من أشخاص مختلفين ، ثم تتم معالجة كل هذا بواسطة البرنامج. الآن تم بالفعل شراء هذا المشروع من Louis von Ahn ، ويعمل هو وفريقه على مشروع ضخم جديد - دوولينجو.

جوهر المشروع

جوهرها هو إعطاء الناس الفرصة لتعلم اللغات الأجنبية مجانًا ، وفي المقابل ، يقوم هؤلاء الأشخاص بترجمة النصوص من الإنترنت. الإنترنت الآن 70٪ باللغة الإنجليزية. أعمال الترجمة لا تنتهي. ربما يكون الجميع قد واجهوا بالفعل عندما لا يستطيعون العثور على شيء يحتاجونه بلغتهم الأم ، ولا يفهم الجميع اللغة الإنجليزية ، وقد يكون ذلك صعبًا بالنسبة لأولئك الذين يفهمون ، نظرًا لاستخدام الكثير من المصطلحات الخاصة.
وإذا كان هذا نوعًا من الخاطبة ، فلا أمل على الإطلاق!

اللغات المتوفرة

في البداية ، كان Duolingo متاحًا باللغات الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والألمانية والفرنسية ، ولكن الإصدارات التجريبية من اللغات الأخرى قيد التشغيل بالفعل. في الوقت الحاضر ، ظهرت اللغة الروسية بالفعل - لذا يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية بناءً على لغتك الأم. إنه ممتع ومثير وممتع للغاية ، أنصح الجميع بتجربته ، بالمناسبة ، في Duolingo يمكنك البدء من الصفر.

Duolingo - مقتطف الموقع

حاليًا ، يستخدم أكثر من 5 ملايين شخص Duolingo كل أسبوع ويتزايد الجمهور باستمرار. يغير الموقع تصميمه بشكل دوري ، والعمل على التحسين مستمر. يتم احتساب كل نجاحاتك ، هناك تمثيل صوتي ، وهو أمر ذو قيمة كبيرة ، حيث يتم العمل عليه النطقوهو أمر لا غنى عنه في تعلم لغة جديدة.

كفاءة DUOLINGO

يدعي Louis von Ahn أن استخدام دورة Duolingo المجانية هذه فعال للغاية. يستغرق الأمر عدة مئات من ساعات العمل لطالب لا يعرف أي لغة أجنبية للوصول إلى المستوى المتوسط ​​ويكون قادرًا على المشاركة في ترجمة النصوص. تتم مقارنة الترجمات من طلاب مختلفين وتقييمها ومعالجتها - بمساعدة البرامج الخاصة ، يتضح ذلك بسرعة وليست باهظة التكلفة مثل خدمات المترجمين المحترفين.

اتضح أن مشروع Duolingo يعود بالفائدة على الطلاب والمؤسسين. يتم منح الطلاب الفرصة لتلقي المعرفة المجانية ، ويتلقى المطورون نتائج هذه المعرفة ويستخدمونها.
إليكم مقطع فيديو من مؤتمر TED ، مترجم إلى الروسية ، يشرح فيه البروفيسور لويس فون آن نفسه كيف يعمل Duolingo

يقع موقع Duolingo الرسمي على

Duolingo هي خدمة عبر الإنترنت تتيح لك تعلم اللغات الأجنبية بطريقة مرحة. دورات اللغة الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية مفتوحة للمتحدثين بالروسية ، وهناك 30 لغة حية وصناعية جاهزة أو يجري تطويرها في النسخة الإنجليزية. يتم التدريب في إصدار ويب مجاني تمامًا وفي تطبيقات Android و iOS و Windows Phone.

نظرًا للعملية التعليمية الشاملة ، فإن Duolingo مناسب للأطفال في سن ما قبل المدرسة. لزيادة مستوى اللغة ، من الممكن تخطي المراحل الأولية والانتقال إلى أقسام ذات تعقيد أعلى. يتم تقديم تنسيق "للمدارس" للمعلمين ، والذي يسمح لهم بتكوين الفصول وإنشاء حسابات للطلاب وتعيين المهام ومراقبة النشاط وتقييد الوصول إلى وظائف معينة. يمكنهم أيضًا إجراء فصول جماعية ، بما في ذلك تلك المصممة خصيصًا لمهارات واحتياجات فئة معينة.

ينقسم البرنامج التدريبي إلى دروس مرتبة حسب درجة التعقيد وبعد المستوى الأولي مخصص لموضوعات فردية. يحتوي كل درس على أنواع مختلفة من تمارين الترجمة والقراءة والكتابة والاستماع المصممة لتعلم القواعد النحوية أو المفردات الجديدة في سياق الكلام الحي. في أي مرحلة ، يكون التدريب متاحًا لتعزيز المعرفة المكتسبة. يتم تمثيل تنسيق اللعبة بعناصر مثل نقاط الخبرة والمستويات والمكافآت والعملة داخل اللعبة لشراء ميزات ومكافآت إضافية في المتجر. لتتبع انتظام الفصول ، يمكنك تحديد هدف يومي وإعداد تذكيرات بالبريد الإلكتروني. لمزيد من تطوير المهارات ، تم فتح مشروع القصص ، حيث تحتاج إلى إكمال المهام التفاعلية في إطار حوار ظرفية معبر.

دلائل الميزات

• نسخة ويب مجانية تماما
• مناقشات لكل مهمة
• تعلم المفردات في السياق
• اختبار مدفوع للحصول على شهادة باللغة الإنجليزية
• واجهة باللغة الروسية لـ 4 لغات فقط

هي خدمة مجانية بسيطة لتعلم اللغات الأجنبية بطريقة مرحة. باستخدامه ، يمكنك تعلم المفردات الأساسية في موضوعات مثل "العائلة" و "المنزل" وما إلى ذلك ، بالإضافة إلى تعلم كيفية بناء تراكيب نحوية بسيطة. تحتوي الخدمة على تمارين للاستماع والنطق ، ولكنها مصممة بشكل أساسي لإتقان أساسيات القواعد والمفردات.

إذا كنت قد قرأت كتابي بالفعل ، فأنت تعلم أن Duolingo هو أداة مساعدة لتعلم اللغة ، لكنه (مثل أي برنامج آخر) لن يحل محل ممارسة القراءة والكتابة والتواصل اللازمة لإتقان اللغة بشكل كامل.

المؤامرة الخطية - جيدة أم سيئة؟

تقدم بعض البرامج عدة دورات للاختيار من بينها منذ البداية. من ناحية ، هناك الكثير للاختيار من بينها ، ومن ناحية أخرى ، تتسع عيون المستخدم ، ولا يعرف ماذا يفعل. في Duolingo ، هذا أسهل: هناك دورة واحدة فقط (لكل لغة) ، و "حبكتها" واضحة ومباشرة ، ولا يمكنك الانحراف عنها ، باستثناء القفز إلى الأمام من خلال اجتياز الاختبار الخارجي.

بعد التسجيل واختيار اللغة المراد دراستها (لا تزال اللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والسويدية متاحة للمستخدمين الناطقين بالروسية) ، يتم قيادتك من خلال سلسلة المهام ، مما يسمح لك أحيانًا باتخاذ خطوات صغيرة نحو يسار يمين. هل هو جيد أم لا؟

انه يعتمد عليك. إذا كنت تريد دورة تدريبية بسيطة ومفهومة ، يتم تجميعها بواسطة مدرسين أكفاء ولا تتطلب الكثير من الاستقلالية عنك ، فلا بأس بذلك. ألاحظ أن مثل هذا الدرس يتم تنفيذه جيدًا أيضًا في "أسلوب المعلم" (في الخدمة) - على عكس Duolingo ، يمكنك فقط تعلم اللغة الإنجليزية هناك ، ولكن الدورة مفصلة للغاية ومصممة للجمهور الناطق باللغة الروسية.

ماذا يعلم دوولينجو؟

Duolingo موجه للمبتدئين ولديه 55 "مهارات" (مجموعات من 2-10 دروس مع موضوع مشترك) تتراوح من المقالات إلى موضوعات مثل ، مفردات الأعمال. تم تصميم بعض المهام بشكل أكبر لتجديد المفردات ، والبعض الآخر لممارسة التراكيب النحوية ، لكن يمكنني القول أن القواعد في Duolingo يتم تقديمها بطريقة غير مزعجة ومسلية للغاية. مطلوب منك أن تكون قادرًا على بناء جمل ، وعدم حفظ صيغة القاعدة.

يرجى ملاحظة أن Duolingo لا يوفر ممارسة في القراءة أو الاستماع أو الكتابة أو التحدث. لا يوجد سوى أبسط ممارسة أولية في شكل قراءة والاستماع إلى جمل فردية. يجب ألا تتوقع أن يساعد البرنامج في تحسين مهارات القراءة والفهم السمعي وحتى التحدث - فهو له هدف مختلف تمامًا. المحتوى الرئيسي لتطبيق Duolingo هو المفردات الأساسية والقواعد ، بالإضافة إلى تطوير مهارات فهم الاستماع الأولي.

التعلم المرح

يتم التعلم في Duolingo بطريقة مرحة. هنا ، كما في المعتاد ، تحتاج إلى متابعة القصة ، وإتمام المهام بصعوبة متزايدة. بالنسبة للجزء الأكبر ، تعتمد المهام على الترجمة ، ولكن الدورة تساعد أيضًا على تطوير المهارات الأولية لفهم الاستماع ، والكتابة (الإملاء ، وليس القدرة على الكتابة ، على سبيل المثال ، مقال باللغة الإنجليزية) وحتى.

معظم التعيينات للترجمة

المهام النموذجية:

• خمن معنى الكلمة (اختر الصورة الصحيحة) ؛
• ترجمة الجملة
• اكتب جملة عن طريق الاذن
• اقرأ الجملة في الميكروفون (يقوم البرنامج بتقييم جودة النطق) - إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك تخطي هذه التمارين ، على سبيل المثال ، إذا لم يكن من المناسب لك التحدث في الوقت الحالي.

التكرار أم التعلم

التكرار أم التعلم

يمكن تكرار المادة التي تمت تغطيتها في وضع "التدريب" ("تعزيز المهارات"). يوجد في صورة كل درس مكتمل مقياس للصلابة المعرفية. بالنظر إليه ، يمكنك معرفة الدرس الذي يجب أن تعيده.

بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في العمود الأيمن زر "تعزيز المهارات" ، والذي يبدأ في تكرار المواد المنسية. أوصي ببدء كل درس بتكرار الماضي.

كيف تكافئ Owl Duo الطلاب المجتهدين

يبذل البرنامج قصارى جهده لتحفيزك على الممارسة بانتظام ، ويفضل أن يكون ذلك يوميًا. لذلك ، لكل درس تم إكماله بنجاح ، يتم منحك جواهر lingota افتراضية. إذا كنت تمارس الرياضة يوميًا ، فسوف يمنحك Duo Owl نقاطًا إضافية للصفوف العادية.

يمكنك استخدام المجوهرات التي تربحها في Lingot Shop لشراء أشياء مختلفة مفيدة (وغير مجدية) ، على سبيل المثال ، اختبار لغة موسع ، أو زي جديد لـ Duo the Owl.

سأضيف فقط أنه لا توجد لغة لغوية تحفز على تعلم لغة مثل النجاح الحقيقي في اللغة الإنجليزية. عندما تدرك فجأة أنك تعرف ما الذي يتم غنائه في تلك المكتوبة على غلاف هذا الكتاب ، عندما تتواصل مع شخص أجنبي ، فأنت تفهم أنك تجد لغة مشتركة ، ثم تدرك كم هو رائع أن تتحدث مع شخص أجنبي. لغة أجنبية - هذه البصيرة تضعك على لسان أفضل من أي لغة لغوية.

"ناقش العرض"

إضافة كبيرة إلى Duolingo هي مناقشة المهام في المنتدى. تحت أي سؤال من الدرس يوجد زر "مناقشة العرض". من خلال النقر عليه ، ستنتقل إلى المنتدى حيث يمكنك مناقشة المشكلة مع مستخدمين آخرين ، بالإضافة إلى المعلمين الذين أنشأوا إصدار Rus - Eng من Duolingo.

نهج فردي لكل طالب

وفقًا للمطورين ، يحسب Duolingo الكلمات والمهام والدروس الأسهل بالنسبة لك وأيها أكثر صعوبة. بناءً على هذه الإحصائيات ، يعطي البرنامج مهامًا مصممة خصيصًا لك. هذا ملحوظ بشكل خاص في وضع التكرار (Strenghten Skills) - يعطي البرنامج حقًا تلك الكلمات والعبارات التي لم تكررها لفترة طويلة.

تطبيق الهاتف المحمول

فاز تطبيق Duolingo mobile (الذي يعمل على IOS و Windows و Android) بجائزة أفضل تطبيق من Apple للعام وجوجل Play Best of the Best. عادة ، كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في حالة تطبيقات الهاتف المحمول لبرامج التدريب هي إصداراتها المعزولة.

Duolingo للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية أدنى قليلاً من إصدار الويب ، وهناك بعض الاختلافات الطفيفة. على سبيل المثال ، في النسخة الكبيرة ، يجب أن تتم ترجمة العبارات عن طريق كتابة النص يدويًا. في إصدار الهاتف المحمول ، تحتاج إلى تجميع ترجمة الكلمات ، مثل اللغز. على ما يبدو ، يتم ذلك لأنه ليس من الملائم جدًا الكتابة على الهاتف.

الفرق الآخر هو أنه في النسخة الكبيرة ، قبل بعض الدروس ، يتم إعطاء مرجع نحوي ، يتم شرح القواعد. لسوء الحظ ، هذا غير متوفر في تطبيق الهاتف المحمول.

كيف تعرف ما إذا كنت بحاجة إلى دورة Duolingo أم لا؟

بسيط جدا. كما قلت ، في Duolingo يمكنك إجراء الاختبار خارجيًا. قم بالتمرير عبر شجرة المهارات إلى الاختبار الأخير (وبعد ذلك يوجد العديد من الدروس) ، وأكمل المهام ، وإذا قمت بعمل جيد ، فلن يكون Duolingo مفيدًا لك بالتأكيد.

ما مدى فعالية برنامج Duolingo؟

بتكليف من أصحاب الخدمة ، أجرى علماء من كلية مدينة نيويورك وجامعة ساوث كارولينا دراسة لتحديد مدى فعالية البرنامج. قاموا بتجنيد 156 متطوعًا (متحدثين أصليين للغة الإنجليزية) وقدموا لهم دورة إسبانية لمدة 22 ساعة بمساعدة Duolingo. نتيجة لذلك ، تشير الإحصائيات إلى أن 88 شخصًا وصلوا إلى خط النهاية (كثير منهم مرتبكون على طول الطريق) تحركوا بوتيرة سريعة لدرجة أن التجربة لم تستمر من 22 إلى 34 ساعة ، وكانوا قد تعلموا مادة الفصل الدراسي بأكمله ( 130 ساعة). كانت هذه النتيجة هي التي دفعت الشركة إلى الادعاء بأن Duolingo يتفوق على تعلم اللغة على مستوى الجامعة.

صحيح ، هناك بعض "تحفظات"

مؤلفو الدراسة أنفسهم فيسيلنيكوفو جريجووأشار إلى أن الدراسة شملت متطوعين ناطقين باللغة الإنجليزية يتعلمون اللغة الإسبانية. من المستحيل تحديد ما إذا كانت الأرقام ستكون متطابقة مع زوج لغوي آخر.

إذا كنت قد درست الإسبانية ، فمن المحتمل أنك تعلم أن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بين الإسبانية والإنجليزية منها بين الروسية والإنجليزية ، وهذا يغير إلى حد ما ظروف المشكلة.

لقد درست الإسبانية على Duolingo بنفسي (في اتجاه الإنجليزية - الإسبانية ، حيث أن الروسية - الإسبانية ليست موجودة) ويمكنني القول أن هذا الزوج اللغوي يتمتع بميزة كبيرة لا يتمتع بها أولئك الذين يتعلمون الروسية - الإنجليزية.

في منتدى Duolingo باللغة الروسية ، يتواصل الجميع باللغة الروسية ، ولا يوجد متحدثون أصليون للغة الإنجليزية (على الرغم من أن مطوري الدورة يساعدون بنشاط). هناك الكثير من المتحدثين الأصليين للغة الإسبانية في المنتدى الناطق باللغة الإسبانية ، حيث يستخدمون دوولينجو بنشاط لتعلم اللغة الإنجليزية. هذا ، مرة أخرى ، يغير ظروف المشكلة بشكل كبير.

علاوة على ذلك ، كأستاذ ستيفن كراشين(جامعة كاليفورنيا) في "هل Duolingo متفوق على مقرر الجامعة؟" (“هل Duolingo“ ترامب ”تعلم اللغة على مستوى الجامعة؟”) مقارنة المتطوعين البالغين الذين لديهم الدافع لتعلم لغة والطلاب الذين يتعلمون تحت الإكراه ليست صحيحة تمامًا.

ودعونا لا ننسى أنه من بين 156 موضوعًا ، اختفى 66 شخصًا في ظروف غامضة في مكان ما على طول الطريق. لماذا تركوا البرنامج ، بعضهم في أقل من ساعتين؟ العلم لا يعرف هذا.

ما الذي لا تتوقعه من دوولينجو؟

في رأيي ، يعد Duolingo مناسبًا تمامًا لتنويع الفصول الدراسية ، وتطوير مهارات فهم الاستماع الأولية ، والمساعدة في التهجئة ، وحفظ الكلمات ، وصنع جمل بسيطة. الإضافة الكبيرة هي تطبيق للهاتف المحمول يكرر بشكل شبه كامل وظائف الإصدار الكبير.

ومع ذلك ، لا ينبغي أن تتوقع ، بعد الانتهاء من البرنامج ، أن تتعلم قراءة الأدب غير المكيف ، وفهم الأفلام ، والتحدث باللغة الإنجليزية. لا تكفي المفردات والقواعد (التي تُعطى بمستوى متواضع جدًا في Duolingo) وتمارين الاستماع البسيطة لإتقان اللغة. الممارسة مهمة - في القراءة والاستماع (ليس العبارات الفردية ، ولكن على الأقل النصوص المعدلة) ، والكتابة والتحدث. Duolingo لا يوفر ذلك.

تجدر الإشارة إلى أن البرامج المتخصصة تتعامل مع كل وظيفة على حدة بشكل أفضل من Duolingo: فهي أكثر ملاءمة لتطوير الفهم السمعي ، لحفظ الكلمات هناك ، لممارسة الكتابة -.

لا تتوقع تقدمًا سريعًا من Duolingo أيضًا. إذا كنت تتعلم فقطوفقًا لـ Duolingo ، سيستغرق تعلم اللغة وقتًا طويلاً. نشر أحد مستخدمي الخدمة لقطة الشاشة التالية على فكونتاكتي:

يمكن ملاحظة أن الطالب درس 200 يوم عقدلإكمال الدورة. 200 يوم هي أكثر من نصف عام. أنا متأكد من أنه في غضون ستة أشهر ، حتى لو كنت تدرس بدون معلم ، يمكنك اكتساب مفردات أساسية ، ودراسة القواعد من الغلاف إلى الغلاف في كتاب مدرسي (لا أتحدث عن معرفة القواعد ، ولكن عن القدرة على البناء الجمل) ، وتطوير الاستماع القوي ، والكلام الشفوي والمكتوب ، وتعلم قراءة النصوص المعقدة إلى حد ما غير المعدلة.

Duolingo هي في الأساس لعبة تعليمية مفيدة لاستكمال وتنويع الأنشطة الرئيسية ،سواء كانت دروسًا مع مدرس أو في دورات أو عمل مستقل على الكتب المدرسية. إنه أيضًا خيار جيد لأولئك الذين بدأوا للتو (أو يريدون البدء) في دراسة اللغة الإنجليزية ، لكنهم لا يعرفون حتى الآن ما يجب القيام به بشكل أفضل. لا يثقل تطبيق Duolingo بالمعلومات غير الضرورية ، ولكنه يقودك ببساطة ، مما يساعدك على تعلم أساسيات اللغة.

لماذا Duolingo مجاني

ليست فقط خدمة تعليمية ، ولكنها أيضًا منصة للترجمات الجماعية. تقوم العديد من المنظمات (على سبيل المثال ، CNN و BuzzFeed) بتكليف ترجمة نصية من Duolingo ، ويتم تشجيع الطلاب على ترجمتها على أساس تطوعي كممارسة لغوية ، ويتلقى Duolingo أموالًا مقابل ذلك. في النهاية ، الجميع سعداء.

ما رأيك في دوولينجو؟

أصدقاء! أنا لا أقوم بالدروس الخصوصية الآن ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مدرس ، فإنني أوصي بذلك هذا الموقع الرائع- يوجد مدرسون أصليون (وغير أصليين) هناك 👅 لجميع المناسبات ولكل جيب مررت بنفسي بأكثر من 80 درسًا مع مدرسين وجدتها هناك! أنصحك بتجربتها أيضًا!

نوصي بتنزيل Duolingo على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لأولئك الذين يرغبون في الحصول على برنامج ممتاز لتعلم اللغات الأجنبية. يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة وسهولة في غضون دقائق قليلة في اليوم. البرنامج مجاني تمامًا. لذلك لا داعي للقلق بشأن النفقات الإضافية.

بالمناسبة ، قرر أكثر من 150 مليون شخص بالفعل تنزيل Duolingo على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. وهذا العدد يتزايد كل يوم. هذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها الحكم على مدى فاعلية وشعبية هذا البرنامج ، وما إذا كان يستحق التنزيل.

وظائف التطبيق

سيسمح لك برنامج Dowlingo الموجود على الكمبيوتر بتحسين معرفتك باللغة الإنجليزية. وليس فقط لأن هناك أجانب آخرين من هذه المجموعة. ستشمل الممارسة القراءة والتحدث والفهم والكتابة. كل هذا سيحدث في شكل لعبة. ستزيد المهام الشيقة من مفرداتك وتحسن معرفتك بالقواعد. يمكنك سماع ورؤية وكتابة وتكرار ما تراه مناسبًا.

بعد تنزيل التطبيق ، ستبدأ في التعلم بأبسط الأفعال. علاوة على ذلك ، ستلفت انتباهك العبارات والجمل ، والتي ستتطور إلى نصوص. وسوف تتعلم كلمات جديدة كل يوم.

ما عليك سوى قضاء 34 ساعة لبدء التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد. من حيث الكفاءة ، يمكن مقارنة هذه المرة بفصل دراسي في الجامعة. سيكون هذا البرنامج إضافة ممتازة للدورة التي يتم تدريسها في المدارس والجامعات. لذلك ، يمكنك الحصول على معرفة ممتازة دون ترك جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

البرنامج مجاني بالكامل. يمكن أن يطلق عليه الطريقة الأكثر سهولة لتعلم لغة أجنبية. لكن في الوقت نفسه ، لن تستمع إلى المحاضرات المملة والإجابة على الأسئلة المحرجة من المعلم. ستكون لعبة التعلم فعالة ومثيرة للاهتمام حقًا. تكمن فعالية البرنامج في حقيقة أنه يكفي أداء مهام بسيطة مثيرة للاهتمام لتعزيز المعرفة المكتسبة.

بالمناسبة ، لا يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية فحسب ، بل يمكنك أيضًا تعلم الإسبانية والألمانية والفرنسية والعديد من اللغات الأجنبية الأخرى. قريباً ستتمكن من التحدث بطلاقة باللغة التي تختارها.

إيجابيات وسلبيات التطبيق

عن طريق تحميل Duolingo باللغة الروسية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، سوف تحصل على برنامج ممتاز مع العديد من المزايا. فمثلا:

• تصميم ملون مثير للاهتمام. إنه ليس مثقلًا ومتواضعًا. لذلك ، فهي مريحة للغاية ؛
• الغياب التام لأية نفقات مالية ؛
• طريقة سريعة للتعلم. مع بضع دقائق فقط في اليوم ، يمكنك تحسين مهاراتك في غضون أشهر ؛
• العديد من خيارات اللغة
• العمل السريع للتطبيق ؛
• التكرار المستمر للدروس التي تعمل على تقوية الذاكرة.

يمكن تسمية البرنامج مثير للاهتمام وفعال للغاية. لكن ، لا تزال هناك بعض العيوب فيه:

• بطء استجابة الوسطاء للطلبات والأسئلة ؛
• العديد من الأخطاء في تهجئة الكلمات وبناء الجمل ؛
• ليس العمل صحيحًا تمامًا في التعرف على الصوت.

كيفية تشغيل Duolingo على جهاز الكمبيوتر

يعمل تطبيق Duolingo على أجهزة Android و iOS المحمولة. لكن قلة من الناس يعرفون أنه يمكنك أيضًا تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

على موقعنا لديك مثل هذه الفرصة. الشيء الرئيسي هو تعلم كيفية استخدام المحاكي. لا يوجد شيء صعب في هذا. قم بتنزيله من موقعنا ، وقم بتثبيته باتباع الإرشادات والتسجيل في بريد Google. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. وإذا كان لديك حساب نشط بالفعل ، فسيكون ذلك سهلاً على الإطلاق.

ثم لديك خياران - تنزيل التطبيق من موقعنا على الإنترنت أو من متجر Google. لكن الخيار الأول سيكون أكثر فعالية ومجانيًا أيضًا. يمكنك تنزيل الأرشيف وتثبيته في BlueStacks. هذا كل شيء ، Duolingo موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

• تعلم اللغات: Rosetta Stone
• بابل - تعلم اللغات
• تعلم اللغات مجانا
• تعلم اللغة الاسبانية مع Babbel

لخص

أولئك الذين يقررون تنزيل Duolingo على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم سيفتحون على الفور العالم الوظيفي للغة أجنبية. لا يمكن أن تكون اللغة الإنجليزية فقط ، ولكن أيضًا العديد من اللغات الأخرى. يمكنك الجمع بينهما إذا كنت ترغب في ذلك. البرنامج مجاني تمامًا. لذلك ، لا داعي للقلق بشأن محاسبتك على النفقات الإضافية.

ستتمكن من زيادة مفرداتك في غضون ساعات. خاصة إذا كان لديك تدريب أساسي فقط أو لم يكن لديك أي تدريب على الإطلاق. نوصي بأن تبدأ في تعلم عدة لغات من نفس المجموعة مرة واحدة. بهذه الطريقة يمكنك أن تصبح ثنائي اللغة في غضون بضعة أشهر.

بعد تعلم الكلمات ، يمكنك الانتقال إلى تكوين عبارات سهلة. ثم سيُطلب منك البدء في دراسة بنية الجملة. تأكد من حفظ أشكال الأفعال الشاذة. سيساعدك هذا على التحدث بشكل جميل وصحيح في المستقبل. حسنًا ، وإذا لم يكن ترتيب الكلمات مهمًا جدًا للغتنا ، فهو رمز للأجانب.

نوصيك حقًا بتنزيل هذا التطبيق. إنها نشطة ومثيرة للاهتمام.

تعد معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل إضافة كبيرة لإنشاء حياة مهنية ناجحة وفي أي مجال من مجالات النشاط. لا شك أن الطريقة الأكثر فاعلية لتعلم اللغة هي التواصل مع الناطقين بها: مناقشة الأفلام والكتب ، والمناقشات ، والتعبير عن وجهة نظر المرء ، وما إلى ذلك. ولكن ، للأسف ، لا تتوفر مثل هذه الفرصة للجميع. ولكن كل شخص تقريبًا لديه حق الوصول إلى شبكة الويب العالمية ، حيث يمكنك اختيار الخدمات المناسبة عبر الإنترنت لنفسك ، والمتاحة لكل من الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر.

إحدى هذه الخدمات هي Duolingo ، وهو مشروع جديد نسبيًا عبر الإنترنت تم إطلاقه في يونيو 2012 مخصص لتعلم اللغة المستقل. تعود فكرة تطويرها إلى الأستاذ الأمريكي الشاب لويس فون آن. إن مشاريع Capture and Recupture الناجحة السابقة معروفة لمعظم مستخدمي الإنترنت. هذا النظام الأساسي لتعلم اللغة والترجمات التعهيدية مجانية تمامًا. تم تصميم الخدمة بحيث يساعد المستخدمون ، أثناء تقدمهم في الدروس ، في ترجمة المقالات والمستندات المختلفة والمواقع الإلكترونية في نفس الوقت.

تم التحقق من فعالية نهج Duolingo ، الذي يعتمد جزئيًا على تحليل الإحصائيات ، من خلال دراسة طرف ثالث بتكليف من الشركة. وجدت دراسة أجراها أساتذة من جامعة مدينة نيويورك وجامعة ساوث كارولينا أن 34 ساعة من نظام التعلم Duolingo يساعد في اكتساب نفس مهارات القراءة والكتابة مثل أخذ دورة فصل دراسي أولية في مؤسسة تعليم عالي أمريكية ، وتستمر حوالي 130 ساعة.

ما هو جوهر المشروع؟

Duolingo ليس فقط خدمة تعليمية ، ولكنه أيضًا منصة للترجمات الجماعية. يتعين على العديد من المستخدمين مواجهة مشكلة عدم وجود هذه المادة أو تلك في لغتهم الأم ، نظرًا لأن ما يقرب من 70 ٪ من جميع المعلومات على الإنترنت متوفرة الآن باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، تطلب العديد من المؤسسات (على سبيل المثال ، CNN و BuzzFeed) الترجمات النصية ، والتي أصبحت من العملاء المنتظمين لدوولينجو. من خلال دعوة الطلاب لترجمة النصوص على أساس تطوعي كممارسة لغوية ، يقوم مبتكرو Duolingo ، شيئًا فشيئًا ، بحل المشكلة المذكورة أعلاه.

ماذا وكيف يدرس البرنامج؟

يتضمن Duolingo ، المصمم للمبتدئين ، 55 "مهارات" تتراوح من المقالات إلى الأفعال الوصفية ، والأزمنة (Future Perfect) ، ومفردات الأعمال. هناك مهام مصممة أكثر لتوسيع المفردات ، في حين أن مهام أخرى مخصصة لممارسة التراكيب النحوية. أما بالنسبة للمادة النحوية ، في Duolingo يتم تقديمها بشكل غير ملحوظ ، بطريقة مسلية. يشترط على المستخدم أن يكون قادرًا على بناء الجمل وحفظ صيغة القاعدة.

يتضمن تعلم اللغة الإنجليزية تمارين يومية ، مع مراعاة الوقت المخصص للممارسة. للدروس الناجحة ، يكافأ المستخدم بعملة خاصة تسمى lingots. يختار مقدم الطلب في البداية مقدار الوقت الذي يخطط لقضاء كل يوم في المهام. بناءً على ذلك ، سيتم منحه lingots. يتضمن البرنامج أيضًا فترة تدريب تنتظره فيها ترقية منفصلة.

تطبيق دوولينجو للهاتف المحمول

من بين تطبيقات Android الأكثر شيوعًا من حيث عدد الطلبات والتنزيلات ، وفقًا للتصنيف المقدم من Google ، فإن خدمة Duolingo هي الأفضل. حصلت النسخة المحمولة من البرنامج على جائزة Apple "تطبيق العام" وجائزة "Best of the Best" في Google Play.

عملية التثبيت بسيطة ، كل شيء يسير بسرعة وسلاسة. لبدء التثبيت ، ما عليك سوى زيارة الصفحة الرسمية للمشروع على Google Play.

يعد تطبيق Duolingo ، المصمم للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ، أدنى إلى حد ما من إصدار الويب. لذلك ، على سبيل المثال ، في النسخة الكبيرة ، عند ترجمة العبارات ، يجب كتابة النص يدويًا. في نسخة الهاتف المحمول ، تتكون الترجمة من كلمات ، مثل اللغز. على ما يبدو ، توقع المبدعون حقيقة أن الكتابة على الهاتف ليست مريحة للغاية.

في الإصدار الكبير ، قبل بدء بعض الدروس ، يتم تقديم مرجع نحوي ، ويتم تقديم شرح للقواعد. لا توجد نظرية في تطبيقات الهاتف المحمول. وبدون تفسيرات حول بناء جملة إنجليزية أو حول نظام الأزمنة ، سيكون من الصعب معرفة ذلك. سيكون Duolingo مفيدًا إذا كنت تستخدم البرنامج كمحاكي لدمج المعرفة الحالية التي تم الحصول عليها من مصادر أخرى.

ما الذي لا تتوقعه من دوولينجو؟

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تنويع أنشطتهم ، وتطوير مهارات فهم الاستماع الأولية ، وتحسين التهجئة ، وتعلم كيفية كتابة عبارات بسيطة ، فإن Duolingo هو مساعد كبير. الإضافة الكبيرة هي وجود تطبيق جوال يكرر بشكل كامل تقريبًا وظائف الإصدار الكبير.

لكن لا يجب أن تأمل أنه بعد الانتهاء من البرنامج ، ستتمكن من قراءة الأدب غير المكيف ، والتحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، وفهم الأفلام. لإتقان لغة تلك المفردات والقواعد وتمارين الاستماع البسيطة التي يوفرها Duolingo ، فهذا لا يكفي. التدرب على الكتابة والتحدث والقراءة والاستماع (على الأقل النصوص المعدلة) أمر مهم ، وهو ما لا يوفره Duolingo.

يمكن وصف Duolingo أكثر على أنه لعبة تعليمية تكمل الفصول الرئيسية ، مما يجعلها متنوعة ، سواء كانت دروسًا مع مدرس ، أو في دورات ، أو عملًا مستقلاً مع الكتب المدرسية. هذا الخيار مناسب أيضًا لأولئك الذين بدأوا للتو (أو يريدون البدء) في تعلم اللغة الإنجليزية ، لكنهم لم يقرروا المصدر بعد. يساعدك Duolingo على تعلم أساسيات اللغة دون إثقالك بمعلومات غير ضرورية.