عزيزي علماء اللغة! الرجاء الإجابة على السؤال. من نماذج التسجيل الثلاثة:
1) "for+vin.case" (التحقق من الأنشطة... في 2011-2013 وللفترة الماضية من 2014)؛
2) "in + vin. case" (التحقق من الأنشطة... في 2011-2013 والفترة المنتهية في 2014)؛
3) "in + حالة حرف الجر" (التحقق من الأنشطة ... في 2011-2013 والفترة المنتهية في 2014) -
المؤسسة التي أعمل فيها تستخدم الأخير (رقم 3). ويستخدم نفس النموذج في جمل أخرى (في الفترة قيد الاستعراض تم تنفيذه ...). أعلم أن النسخة الأكثر كفاءة من الإدخال رقم 1. لكن المشكلة هي أن الإدارة تفضل الصياغة رقم 3 لسبب ما. علاوة على ذلك، فإن محاولات استخدام النموذج رقم 2، "حل وسط" من حيث درجة المقبولية ، يتم قمعها من قبل اللغويين من الإدارة القانونية. هل هذا صحيح؟ في أي مصادر يمكن العثور على توضيح حول هذه المسألة لإجراء مناقشة منطقية؟ لم أجد أي شيء في الأدلة المتعلقة بأسلوب العمل الرسمي. شكرا لكم مقدما على مساعدتكم.

تختلف الخيارات في المعنى. خيار تدقيق أنشطة المؤسسة خلال الفترة الماضية من عام 2014قد يعني أنه يتم فحص أنشطة المؤسسة المتعلقة بفترة معينة، وأن التدقيق نفسه يتم إجراؤه على وجه التحديد في هذه الفترة. خيار التحقق من أنشطة المؤسسة للفترة الماضيةيشير بوضوح إلى أنه يتم فحص أنشطة المؤسسة المتعلقة بهذه الفترة. لذلك، لإزالة الغموض، فمن الأفضل استخدام هذا الخيار.

مرحبًا! ساعدني من فضلك. أيهما صحيح: "في 2012-2013 والمنتهية 2014" أم "في 2012-2013 والمنتهية 2014"؟

إجابة مكتب المساعدةاللغة الروسية

أحسن: ...وللفترة الماضية من عام 2014.

مساء الخير. هل يجب أن نضع حداً لتخفيضات الملايين والمليارات؟ لا توجد إجابة واضحة في الأدلة والقواميس.

في أي الحالات يجب استخدام كلمة "منتهية الصلاحية"، وفي أي الحالات يجب استخدام كلمة "منتهية الصلاحية"؟

بإخلاص
ل.

رد مكتب المساعدة الروسي

الاختصارات مليونو مليارمكتوب بدون فترة. كلمة منتهي الصلاحيةتستخدم بمعنى "الماضي". منتهي الصلاحية- النعت من الأفعال. تنقضي.

عزيزي دبلوم رو. من فضلك أخبرني أن أرقامي مكتوبة بشكل صحيح: تحتوي الأطروحة على ملاحق تحتوي على مائتين وخمسة وستين رسمًا بيانيًا. وتم خلال الفترة الماضية جمع أكثر من خمسمائة وستة وثمانين طناً من الحبوب. طالب أكثر من ألفين وخمسمائة وثلاثة وثمانين شخصاً بتحسين ظروفهم المعيشية. سأكون ممتنا جدا لمساعدتكم.

رد مكتب المساعدة الروسي

خطأ. للتعرف على تصريف الأرقام، راجع http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=242 [Pismovnik].

مرحبًا. ""تسجيل سيارة بفترة إهلاك (غير منتهية الصلاحية)" هل "(غير) منتهية الصلاحية" مكتوبة معًا هنا وهل من الممكن العثور على مرادف لهذه الكلمة؟ شكرًا لك.

رد مكتب المساعدة الروسي

بشكل صحيح الكتابة المستمرة. ومن الصعب العثور على مرادف.

مرحبًا! من فضلك قل لي كيف تنطق بشكل صحيح: منتهية الصلاحية أم منتهية الصلاحية؟ شكرًا لك!

رد مكتب المساعدة الروسي

بمعنى "انتهى، الماضي" - _انتهت_ (صفة)، على سبيل المثال: _انتهت السنة_. بمعنى "فقد دمًا كثيرًا وسوائل" - _نزف_ (النعت)، على سبيل المثال: _نزف._

البداية الكلاسيكية للتقارير: في العام الماضي أنتجت الجمعية الكثير من السيارات، غسالة ملابس، كتب... يبدو أنه لا يوجد شيء مثير للاهتمام بالنسبة لعالم لغوي هنا. لقد أنتجوا وأنتجوا، في الماضي انتهت صلاحيته. ومع ذلك، لسبب ما، أتوقف عند هذه العبارة البسيطة. لماذا في الواقع يجب أن نقول "في العام الماضي" وليس في "العام الماضي"؟

في الواقع، إذا كان "في العام" - ثم "في الماضي". قد تكون كلمة "انتهت" أسبوعًا، أو قد تكون "انتهت" شهرًا أيضًا، أو قرنًا منتهيًا، وحتى - وأخشى أن أقول ذلك - ألفية منتهية! باختصار إذا نحن نتحدث عنحول الوقت، حول حقيقة أن بعض الفترة قد انتهت - هنا فقط كلمة "منتهية الصلاحية" هي المناسبة.

- ماذا فعلت خلال العام الماضي؟

- نحن؟.. خلال العام الماضي؟ نعم، يبدو أننا لم نفعل أي شيء مميز خلال العام الماضي... ولكن، ليس من حقنا أن نحكم.

ولكن كلمة "منتهية الصلاحية" موجودة أيضًا، ونحن نعلم ذلك بالتأكيد! كل ما تبقى هو أن نتذكر عندما نقول "انتهت الصلاحية"، وللتأمين، سيكون من المفيد النظر في القواميس التوضيحية. بالضبط: كلمة "انتهاء الصلاحية" لها معنيان - النهاية (حول الوقت) والتدفق. في الواقع، جميع أشكال هذا الفعل الأخرى تتطابق في كلا المعنيين، باستثناء واحد: هذا النعت بالذات.

وإذا أصيب إنسان وينزف نقول "نزف حتى الموت".

لغوي، نائب رئيس تحرير محطة إذاعة "إيخو موسكفي".

وانتهت، انتهت، انتهت صلاحيتها. 1. (منتهية الصلاحية). Prib. صالح ماضي الواقع الافتراضي. من انتهاء الصلاحية. تم تجديد الموعد النهائي الذي انتهى مؤخرًا. 2. كامل فقط. الماضي، انتهى (رسمي). في العام الماضي. لليوم الماضي. قاموس أوشاكوف التوضيحي. د.ن.... قاموس أوشاكوف التوضيحي

الماضي، الماضي، الماضي، السابق؛ تدفقت، انتهت، سكبت، سكبت، خرجت، خرجت، تدفقت. نملة. قاموس المرادفات الروسية الحالي والحديث وذات الصلة. منتهية الصلاحية انظر الماضي قاموس مرادفات اللغة الروسية.... ... قاموس المرادفات

منتهي الصلاحية- وانتهت صلاحيتها. في المعنى "انتهى، الماضي" منتهية الصلاحية، صفة. العام المنقضي. في المعنى "فقدت الكثير من الدم والسوائل" انتهت صلاحيتها، ص. نزيف... قاموس صعوبات النطق والتشديد في اللغة الروسية الحديثة

انتهت صلاحيتها، اه، لها (رسمي). وعن الفترة الزمنية: ماضية، منتهية. أنا سنة. قاموس أوزيغوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949 1992… قاموس أوزيجوف التوضيحي

الصفة. الماضي، الماضي، انتهى. قاموس افرايم التوضيحي. تي إف إفريموفا. 2000... حديث قاموساللغة الروسية افريموفا

منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية، منتهية الصلاحية،.. . ... أشكال الكلمة

الحاضر المستقبل الحاضر الحديث... قاموس المتضادات

منتهي الصلاحية- IST ekshiy، صفة. (ماضي) ... قاموس التهجئة الروسية

منتهي الصلاحية- بريتش، تلفزيون. إستي/كشيم، شارع. حول ist/kshem (حول الوقت)... القاموس الإملائياللغة الروسية

منتهي الصلاحية- سين: ماضي، ماضي، سابق، سابق (كتاب) النملة: حالية، حديثة، حالية... قاموس المفردات التجارية الروسية

كتب

• مجموعة من المقالات الرائدة في جريدة موسكو. 1887، م.ن.كاتكوف. العام القديم ينتهي. دعونا نتوقف عن الحديث عن شؤوننا الخاصة: فهي شديدة السيولة ولا تحددها فترة سنوية. دعونا نرى ما يفعله الآخرون وما هو الوضع في العام الماضي ...
• المؤتمر السادس عشر للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (ب) ، أ.يو. الجيز. من الكلمة الافتتاحية للرفيق كالينين: “أيها الرفاق، نيابة عن اللجنة المركزية، أحيي مندوبي المؤتمر السادس عشر للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة). بعد المؤتمر الخامس عشر لحزبنا..