Ko'rinmas odam. Uells Gerbert

Ko'rinmas odam. Roman (1897)

Fevral oyining boshida missis Xoll va uning to‘ng‘izli eriga tegishli bo‘lgan Coachman and Horses mehmonxonasida boshdan-oyoq o‘ralgan sirli notanish odam paydo bo‘ladi. Qish kunida mehmonni olish juda qiyin, yangi kelgan esa saxiylik bilan to'laydi.

Uning xulq-atvori atrofdagilarga borgan sari g'alati va tashvishli ko'rinadi. U juda asabiy va insoniyat jamiyatidan qochadi. Ovqatlansa, og'zini salfetka bilan yopadi.

Uning boshi bandaj bilan o'ralgan. Bundan tashqari, IPing provinsiyalari (Janubiy Angliyadagi joy) uning nima qilayotganini tushunishning hech qanday usuli yo'q. Qandaydir kimyoviy moddalarning hidi, singan idish-tovoqlarning jiringlashi va ijarachining uy atrofida aylanib yuradigan baland qarg'ishlari (aniq, unga nimadir ish bermayapti).

Biz ismini keyinroq bilib oladigan Griffin o'zining avvalgi holatini tiklashga, ko'zga ko'rinishga intiladi, lekin muvaffaqiyatsizlikka uchradi va tobora g'azablanadi. Bundan tashqari, uning puli tugadi, uni ovqatlantirishni to'xtatdilar va u o'zining ko'rinmasligidan foydalanib, talon-taroj qilish uchun ketadi.

Albatta, shubha birinchi navbatda unga tushadi.

Qahramon asta-sekin aqldan ozadi. U tabiatan asabiy odam va endi bu aniq namoyon bo'ldi. Och qolgan, tajribalar bilan doimiy muvaffaqiyatsizliklardan charchagan, u aqldan ozgan qadam tashlaydi - asta-sekin, hammaning ko'z o'ngida, u niqobini yirtib tashlaydi, kuzatuvchilar oldida boshsiz odam sifatida paydo bo'ladi va keyin butunlay havoda g'oyib bo'ladi. Ko'rinmas odamning birinchi ta'qibi uning uchun baxtli tugaydi.

Bundan tashqari, Ko'rinmas odam o'zining ta'qibchilaridan qochib ketayotib, janob Marvel ismli Marvel sershovqiniga duch keladi - ehtimol u har doim eskirgan shlyapa kiygani va poyabzaliga juda sinchkovlik bilan qarashi uchundir. Va ajablanarli joyi yo'q - sersuvga yaxshi poyabzaldan boshqa narsa kerak emas, hatto ular hadya qilingan bo'lsa ham.

Yaxshi lahzalardan birida, u yangi poyabzal kiyishga urinib ko'rayotganda, bo'shliqdan kelgan ovozni eshitadi. Janob Marvelning zaif tomonlari spirtli ichimliklarga bo'lgan ishtiyoqni o'z ichiga oladi, shuning uchun u darhol o'ziga ishonishga ulgurmaydi, lekin bunga majbur bo'ladi - ko'rinmas ovoz unga qarshisida o'zi kabi chetlangan odamni ko'rganini, unga achinishini va unga achinishini tushuntiradi. bir vaqtning o'zida unga yordam bera oladi, deb o'ylagan. Axir, u yalang'och, haydab qolgan va unga yordamchi sifatida janob Marvel kerak edi. Avval kiyim, keyin pul olish kerak. Janob Marvel dastlab barcha talablarni bajaradi - ayniqsa Ko'rinmas odam o'zining tajovuzkor hujumlaridan voz kechmagani va katta xavf tug'dirganligi sababli. Ayping shahrida bayramga tayyorgarlik ko‘rilmoqda. Va nihoyat Aypingni tark etishdan oldin, Ko'rinmas odam u erda halokatga olib keladi, telegraf simlarini kesib tashlaydi, vikarining kiyimlarini o'g'irlaydi, ilmiy yozuvlari bilan kitoblarni oladi, bularning barchasi bilan kambag'al Marvelni yuklaydi va mahalliy aholining ko'zidan o'zini olib tashlaydi. Atrofda esa odamlar ko'pincha havoda miltillayotgan bir hovuch tangalarni yoki hatto banknotlarning butun uyumlarini ko'rishadi. Marvel qochishga harakat qiladi, lekin har safar Griffinning ovozi bilan to'xtatiladi. Va u Ko'rinmas odamning qo'llari qanchalik kuchli ekanligini juda yaxshi eslaydi. IN oxirgi marta u tasodifan uchragan dengizchiga endigina ochilmoqchi edi, lekin darhol Ko'rinmas odam yaqinda ekanligini bilib, jim qoldi.

Lekin faqat bir muddat. Mening cho'ntaklarimda juda ko'p pul yig'ildi.

Va bir kuni doktor Kemp xizmatkorlar bilan to'la boy uyida xotirjam o'tirdi va ish bilan band edi. ilmiy ish, buning uchun u Qirollik jamiyati a'zosi unvoniga sazovor bo'lishni orzu qilgan, yirtiq ipak shlyapa kiygan tez yugurayotgan odamni ko'rdi.

Uning qo'lida ip bilan bog'langan kitoblar bor edi, cho'ntaklari, keyinroq ma'lum bo'lishicha, pul bilan to'ldirilgan. Bu semiz odamning marshruti nihoyatda aniq belgilangan edi.

Avvaliga u Jolly Cricketers tavernasida yashirindi, keyin esa imkon qadar tezroq politsiyaga kuzatib borishni so'radi. Yana bir daqiqa - va u eng yaqin politsiya bo'limiga g'oyib bo'ldi va u erda uni darhol eng xavfsiz kameraga qamab qo'yishni so'radi. Doktor Kempning eshigi oldida eshik qo'ng'irog'i jiringladi. Eshik ortida hech kim yo'q edi.

Yigitlar o‘ynab yurgan bo‘lsa kerak. Ammo ofisda ko'rinmas mehmon paydo bo'ldi.

Kemp linoleumda qora dog'ni topdi. Bu qon edi. Yotoqxonada choyshab yirtilgan, karavot g'ijimlangan. Va keyin u ovozni eshitdi: "Xudoyim, bu Kemp!" Griffin Kempning universitetdagi do'sti bo'lib chiqdi.

Janob Marvel yarmidan o'limgacha qo'rqib, Jolly Cricketers tavernasida yashiringanidan so'ng, qasos olishga chanqoq bo'lgan Ko'rinmas odam u yerdan o'tib ketishga harakat qildi, ammo bu falokat bilan yakunlandi.

Ko'rinmas odam allaqachon barcha gazetalarda karnay-surnay bo'lgan, odamlar xavfsizlik choralarini ko'rgan va "Quvnoq kriketchilar" ga tashrif buyurganlardan biri - kulrang kiyingan soqolli odam, uning talaffuziga ko'ra, amerikalik oltita bo'lib chiqdi. -to'pponchadan o'q uzdi va u eshik tomon ventilyator shaklida o'q otishni boshladi. O'qlardan biri Griffinning qo'liga tegdi, garchi yara zararsiz bo'lib chiqdi.

Griffin iste'dodli olim, daho bilan chegaradosh, ammo uning karerasi yaxshi ketmaydi.

U tibbiyot, kimyo va fizika fanlarini o'rgangan, ammo ilm-fan olamida hukm surgan axloqni bilgan holda, u kashfiyotlarini kam iqtidorli odamlar o'zlashtirib olishidan qo'rqardi.

Oxir-oqibat, u provinsiya kollejini tark etib, Londonning xarobadagi uyiga joylashishi kerak edi, u erda dastlab hech kim uni bezovta qilmadi. Yo'qolgan yagona narsa pul edi. Griffinning jinoyatlar zanjiri shu erdan boshlanadi.

U otasini talon-taroj qiladi, boshqa odamlarning pullarini oladi va o'z joniga qasd qiladi.

Biz noqulay bo'lgan uydan qochishimiz kerak. Lekin buning uchun avvalo ko'rinmas bo'lib qolishingiz kerak. Va bu og'riqli jarayon. Tanasi olovga o‘xshab yonadi, hushini yo‘qotadi. O'zining tanasi shaffof bo'lib qolganini ko'rib, dahshatga tushadi.

Uy egasi va uning o‘gay farzandlari xonaga bostirib kirganda, xonada hech kim yo‘qligini ko‘rib hayron qolishadi. Va Griffin birinchi marta o'z pozitsiyasining barcha noqulayliklarini his qiladi. Ko'chaga chiqib, hamma uni itarib yuborayotganini, taksi haydovchilari uni deyarli yiqitishayotganini, itlar esa dahshatli po'stloq bilan quvishayotganini payqadi. Men kiyinishim kerak. Do‘konni o‘g‘irlashga bo‘lgan birinchi urinish muvaffaqiyatsiz tugaydi, ammo keyin u eskirgan bo‘yanish buyumlari bilan to‘ldirilgan qashshoq do‘konga duch keladi. Uning egasi qandaydir baxtsiz cho'chqa bo'lib, uni choyshabga bog'laydi va shu bilan uni qochish imkoniyatidan mahrum qiladi va, ehtimol, uni ochlikdan o'ldiradi. Va do'kondan keyin Aypingda paydo bo'ladigan o'sha odam chiqadi. Londonda qolgan izlaringizni yashirishgina qoladi. Griffin uyga o't qo'yadi, barcha giyohvand moddalarini yo'q qiladi va janubiy Angliyada yashirinadi, agar xohlasa, u erdan osongina Frantsiyaga o'tishi mumkin. Lekin birinchi navbatda siz ko'rinmas holatdan ko'rinadigan holatga o'tishni o'rganishingiz kerak. Biroq, ishlar yaxshi ketayotgani yo'q. Pul tugadi. O‘g‘irlik fosh bo‘ldi.

Ta'qib qilish tashkil etiladi. Gazetalar shov-shuvli xabarlarga to'la. Va bu holatda Griffin doktor Kempda paydo bo'ladi - och, ovlangan, yarador. Ilgari u muvozanatsiz odam edi, lekin hozir u misantropiya uchun maniyaga ega. Bundan buyon u - Ko'rinmas odam - o'nlab yillar davomida terror hukmronligini o'rnatib, odamlarni boshqarishni xohlaydi. U Kempni sherigi bo'lishga ko'ndiradi. Kemp uning oldida xavfli fanatik ekanligini tushunadi. Va u qaror qabul qiladi - u mahalliy politsiya boshlig'i polkovnik Adlayga xat yozadi. U paydo bo'lganda, Griffin dastlab unga tegmoqchi emas. "Men siz bilan janjallashmaganman", deydi u. Unga xoin Kemp kerak.

Ammo ular allaqachon Ko'rinmas odamni qidirmoqdalar - Kemp tomonidan tuzilgan rejaga ko'ra. Yo'llar maydalangan oynalar bilan qoplangan, politsiyachilar butun maydon bo'ylab yugurishmoqda, uylarning eshiklari va derazalari qulflangan, o'tayotgan poezdlarga kirishning iloji yo'q, itlar hamma joyda yuribdi, Griffin ovlangan hayvonga o'xshaydi va ovlangan hayvon har doim xavflidir. Ammo u hali ham Kempdan o'ch olishi kerak, u Adlayni o'ldirgandan so'ng ovchidan ovlanganga aylanadi. Dahshatli ko'rinmas dushman uni ta'qib qilmoqda. Yaxshiyamki, so'nggi oyoqlarida Kemp o'zini vatandoshlar olomonida topadi va keyin Griffinni oxiri kutadi. Kemp uni qutqarmoqchi, lekin uning atrofidagi odamlar kechirimsiz. Va asta-sekin, hammaning ko'z o'ngida go'zal, ammo yarador odam yana paydo bo'ladi - Griffin tirikligida ko'rinmaydi.

Ayni paytda, janob Marvel o'zini kiyintirdi, Griffindan o'g'irlagan pulga Jolly Cricketers tavernasini sotib oldi va bu hududda juda hurmatga sazovor. Va har oqshom u odamlardan uzoqlashadi va Griffinning sirini ochishga harakat qiladi. Uning deyarli oxirgi so'zlari: "Bu bosh edi!" Yu. I. Kagarlitskiy Griffin, qog'ozlar, kitoblar va sirli narsalar bilan to'ldirilgan ikkita chamadondan iborat kichik yuki bilan g'alati notanish odam ("u boshidan oyog'igacha o'ralgan va namat shlyapaning keng qirrasi butun yuzini yashirgan") idishlar, Missis Xollning uyida paydo bo'ladi. Mehmonxonaning egasi uni uzoq vaqt qolishga va munosib to'lashga tayyorligi bilan o'ziga tortadi. G.ning uy egasi va aholisiga qoʻygan asosiy talabi uning suvereniteti va yolgʻizligini hurmat qilishdir.

"Mehmon"ning sirli xatti-harakatidan ehtiyot bo'lgan Ayping aholisi tez orada ko'rinmas odamni fosh qiladi. Faqat Kemp, universitetdagi do'sti G. o'z hikoyasini aytib beradi. Tibbiyot, fizika, xususan, optik oʻtkazmaslik muammolarini oʻrganib, G. pigmentlar va yorugʻlik sinishining umumiy qonunini ifodalovchi formulani oladi. Ajoyib kashfiyot qilish, kuch va erkinlikka erishish umidida, bir pulsiz kollej yordamchisi tajribadan keyin tajriba o'tkazadi.

U pulga muhtoj bo'lib, otasini talon-taroj qiladi, uni boshqa odamlarning pullaridan mahrum qiladi, natijada u o'z joniga qasd qiladi. G., aybdorlik hissi bilan qiynalmagan, rejani amalga oshirishga ko'r-ko'rona intiladi. Nihoyat, uzoq davom etgan maʼnaviy va jismoniy azoblardan soʻng G. koʻrinmas holga keladi. Bu kashfiyot uning halokatli kuchini ochib beradi.

Ko'rinmas - G. ijtimoiy xavfli bo‘lib chiqadi. Ko'rinmaslik yordamida u cheksiz kuchga erishishga harakat qiladi, deb e'lon qiladi yangi davr insoniyat - terror va zo'ravonlik davri. G.ning birinchi qurboni oddiy oʻtkinchidir.

Bu g'oya ko'rinmas odamning o'zi uchun ham halokatli. G. nafaqat erkinlik va hamma joyga kirib borish qobiliyatiga ega boʻladi. U o'zini avvalgidan ko'ra ko'proq ochiq va zaifroq deb biladi. "Ko'rinmaslik bizga ko'p narsaga erishishga imkon berdi, ammo erishgan narsamizdan foydalanishga imkon bermadi." Ochlikdan, sovuqdan, jarohatlardan charchagan holda, u "baxtsiz to'shakda, qashshoq xonada, johil, hayajonlangan olomon orasida, kaltaklangan va yaralangan, xiyonat qilingan va shafqatsiz, ovlangan, g'alati va dahshatli hayotini tugatgan holda vafot etadi. hayot yo'li". Jismoniylik o'layotgan G'aga qaytadi.. Qo'rquv va qiziqishdan jinni bo'lgan olomon nigohida "yerga cho'zilgan yalang'och, achinarli, o'ldirilgan va yaralangan jasad ... g'azab va umidsizlik ifodasi bilan ko'rinadi. uning yuzi."

Adabiyotlar ro'yxati

Ushbu ishni tayyorlash uchun http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl saytidan materiallar ishlatilgan.

Bosh qahramon Griffin romani, ko'rinmas odam, yaratgan ajoyib olim ajoyib kashfiyot, lekin uni ilmiy kengashga taqdim etmadi, chunki u ixtirosini o'ziga o'xshagan iqtidorli ixtirochi o'zlashtirib olishidan qo'rqdi. Ko'rinmas odam ko'p jinoyatlar qiladi, u odamlardan nafratlanadi va ularni nazorat qilishni xohlaydi. Quvg'inda u kambag'al janob Marvel bilan uchrashadi va unga yordam berishga majbur bo'ladi. Natijada, bechora bunga chiday olmay, uni politsiyaga topshiradi. Ko'rinmas odam o'ldiriladi va u ko'rinadigan bo'ladi.

Roman tabiatga aralashmaslik kerakligini, aks holda bu qaytarilmas oqibatlarga olib kelishi mumkinligini o'rgatadi.

Uellsning ko'rinmas odamining qisqacha mazmunini o'qing

Roman harakati "Murabbiy va otlar" tavernasida sodir bo'ladi. Bu yerda, qahraton sovuqda, qayerdandir, g‘alati bir begona odam paydo bo‘ladi. Yilning bu vaqti uchun shunday kamdan-kam uchraydigan hodisa. Xo'jayinlar, missis Xoll va uning eri mehmondan xursand, lekin bu baxt uzoqqa cho'zilmaydi. Atrofingizdagi odamlar notanish odamning g'ayrioddiy xatti-harakatlarini sezishni boshlaydilar. U boshdan-oyoq o‘raladi va ovqat yeganda og‘zini yopadi. Mehmon nima qilayotganini hech kim bilmaydi. Doimiy so'kinishlar va xonadan idishlarni sindirish shovqini keladi, u hidlaydi kimyoviy moddalar. Ko'rinishidan, notanish odamning ismi Griffin uchun nimadir ishlamayapti.

Qahramon o'zining avvalgi ko'rinishiga qaytishni xohlaydi, lekin bu uning uchun ishlamaydi, shuning uchun u juda g'azablanadi. Griffinning puli tugadi va boyligidan foydalanib, talon-taroj qilishga qaror qildi.

Olim asta-sekin aqlini yo'qotadi. O'z-o'zidan, u hayotining so'nggi davrida aniq ko'rinadigan o'zini tutamaydigan, asabiy odam. Griffin shoshilinch harakat qiladi. Katta tomoshabinlar oldida u niqobini olib, hammaning oldida boshsiz odam sifatida namoyon bo'ladi, keyin esa butunlay yo'qoladi. Ko'rinmas odam birinchi marta undan qochishga muvaffaq bo'ldi huquqni muhofaza qilish. Quvg‘in paytida Griffin bechora janob Marvelga duch keladi, u qora shapka kiygan va uning tuflisiga qoyil qoladi.

Sersuv oyoq kiyimini kiyib yurganida, bo'shliqdan ovoz eshitildi. Janob Marvel spirtli ichimliklar ichishni yaxshi ko'rardi va shuning uchun dastlab bunga e'tibor ham bermadi. Ammo noma'lum ovoz unga o'zi kabi baxtsiz odamni ko'rganini va undan yordam so'rashga qaror qilganini tushuntirdi. Avvalo, Ko'rinmas odam kiyim va pul topishni so'radi. Dastlab, janob Marvel qahramon unga ishonib topshirgan hamma narsani aniq bajardi, chunki Griffin hali ham zolim xatti-harakatlarini yo'qotmagan va juda xavfli bo'lishi mumkin edi. Aypingda bayramga puxta tayyorgarlik ko‘rilmoqda. Ko'rinmas odam u erda to'liq vayron bo'lib, shaxsiy narsalarini olib qo'yadi. Marver zolimdan qochishni xohlaydi, lekin u muvaffaqiyatga erisha olmaydi. U qayta-qayta politsiyaga hamma narsani aytib berishga urindi, lekin bo'shliqdan kelgan ovoz uni to'xtatdi. Marvel bu uning uchun nimani anglatishini juda yaxshi tushundi. Ammo u abadiy jim qolmoqchi emas edi.

Bir kuni iste'dodli doktor Kemp uyda o'tirdi va ilmiy ish bilan shug'ullandi. Va to'satdan u qora shlyapa kiygan, kitoblar to'plami bilan yugurayotgan odamni ko'rdi. Notanish kishi Jolly Cricketers tavernasida yashiringan edi. Keyin u eng yaqin politsiya bo'limiga yo'l oldi.

Kemp eshik qo'ng'irog'ini eshitdi, lekin hech kim kelmadi. Doktor mahalliy yigitlar erkalashyapti, deb o'yladi, lekin gilamda qon dog'larini va g'ijimlangan choyshabni ko'rdi. To'satdan Kemp ko'rinmas ovozni eshitdi. Griffin sinfdoshini tanidi.

Ko‘rinmas odam janob Marveldan o‘ch olishga qaror qildi, lekin u tavernaga kira olmadi. Shahar Ko'rinmas odam haqida uzoq vaqtdan beri bilishgan, barcha gazetalar u haqida yozgan. Bir tashrif buyuruvchining qo'lida to'pponcha bor edi va uni Griffinning qo'lidan yaralash uchun ishlatgan. U Kempga keldi.

Griffin sinfdoshiga bu darajaga qanday etib kelganini aytdi.

Griffin - ajoyib olim, lekin u o'zini anglay olmadi ilmiy faoliyat. U tibbiyot mutaxassisi edi va aniq fanlar. Qahramon ilmiy bo'limda nimalar bo'layotganini juda yaxshi bilardi va shuning uchun uning ajoyib kashfiyotlarini o'zi kabi iste'dodli bo'lmagan boshqa olim o'zlashtirib olishidan qo'rqardi. U Londondagi kichkina uyda yashab, ilm o'rganishni boshladi. Puli tugamaguncha hammasi yaxshi edi. Griffin otasining jamg'armalarini o'g'irlaydi. Ikkinchisi o'z joniga qasd qiladi. Qahramon hech narsadan afsuslanmaydi, u o'z kashfiyotiga butunlay sho'ng'ib ketgan. Griffin uzoq kutgan kun yaqinlashmoqda. O‘zini tanasi yonayotgandek his qiladi va o‘zini kasal his qiladi.

Uy egalari uyga kirsa, mehmonni topa olmaydi. Griffin uyga o't qo'yib, o'zining kashfiyoti haqidagi yozuvlarni butunlay yo'q qiladi.

Qahramon hamma odamlardan nafratlanadi. Ko'rinmas odam butun insoniyatni o'ziga bo'ysundirmoqchi va Kempni u bilan hamkorlik qilishga taklif qiladi. Ikkinchisi g'ayritabiiy fanatik bilan gaplashayotganini tushunadi. U politsiyaga polkovnik Adlayga murojaat qiladi. Avvaliga Ko'rinmas odam polkovnik bilan hech narsa qilishni xohlamaydi, lekin oxirida uni o'ldiradi.

Ko'rinmas odam uchun to'liq ov mavjud. U qo'lga olindi. Endi xalq oldiga yarador, go‘zal bir odam chiqdi. Griffin tirikligida ko'rinmas edi, lekin o'lganida u ko'rinadigan bo'ldi.

Janob Marvel “Ko‘rinmas odam”dan olgan puliga kiyim-kechak, taverna sotib olishga sarfladi va baxtli yashay boshladi.

Va publitsist Gerbert Jorj Uells uni butun dunyoga mashhur qilgan va ko'plab tillarga tarjima qilingan ko'plab ilmiy-fantastik asarlar muallifi: "Vaqt mashinasi", "Dunyolar urushi", "Odamlar xudolarni yoqtiradi", "Orol oroli". Doktor Moreau” va boshqalar. Fantast yozuvchilar bir necha bor aql bovar qilmaydigan narsalarni bashorat qilishgan ilmiy kashfiyotlar, bu hammaga ma'lum fakt. Aytgancha, Uells, Eynshteyn va Minkovski "Vaqt mashinasi" romanida ko'rsatganidan ancha oldin haqiqiy dunyo to'rt o'lchovli fazo-vaqt substansiyasidan boshqa narsa emas.

Boshqa kitobda ("Jahonlar urushi") yozuvchi bashorat qilgan zamonaviy urush zaharli moddalardan foydalanish va Uells o'zining eng paradoksal va mashhur asari - "Ko'rinmas odam"da nimani o'ylab topdi? Xulosa Bu qiyin savolga javob shunday bo'ladi: uning qahramoni tanadagi hayotiy jarayonlarni o'zgartirish va tezlashtirishga harakat qildi. Ilmiy jamoatchilik yozuvchi tasavvuriga qanchalik jiddiy yondashayotganini kitobning bahs-munozaralar bo‘roniga sabab bo‘lganidan bilish mumkin. Hisob-kitoblar eng asosli tarzda amalga oshirildi ilmiy nuqta ko'rish. Olimlarning xulosasi aniq edi: ko'rinmas holat qarama-qarshidir umumiy ma'noda, bu mumkin emasligini anglatadi. Bu bahs 1897 yilda, asar nashr etilgan paytdan boshlab boshlangan va hali tugamagan.

Shunday qilib, H.G.Uells, "Ko'rinmas odam", romanning qisqacha mazmuni. Bosh qahramon, daho fizik Griffin sovuq kunda kichkina tavernada paydo bo'ladi, plash bilan o'ralgan va yuzini shlyapa, bintlar va katta ko'zoynaklar ostiga yashirgan. Uning g'alati tomonlarini sezmaslik mumkin emas, u boshqalarning qiziqishini uyg'otadi.

Asta-sekin o‘quvchi G.Uells birinchi satrlardan tasvirlagan g‘alati mehmon ko‘rinmas odam ekanligini bilib oladi. U o'z hikoyasini eski do'stiga, shuningdek, Kemp ismli olimga aytib beradi va o'quvchi unga nima bo'lganini bilib oladi. Griffin tajribalar o'tkazdi, tirik organizmni ko'rinmas holga keltiradigan qurilma va qonni oqartiruvchi dori ixtiro qildi. Tajribalar uchun pul yetarli bo'lmaganida, u o'zi tajriba o'tkazdi va bunday g'ayrioddiy ko'rinishga ega bo'lishga va undan ko'p foyda olishga qaror qildi. Ammo hamma narsa unchalik oddiy emasligi ma'lum bo'ldi va Uells o'z sinovini yorqin tasvirlab berdi.

"Ko'rinmas odam": supermen haqidagi romanning qisqacha mazmuni

Ha, muallif o‘z oldiga aynan shunday vazifa qo‘yadi: o‘zini butun insoniyatga qarshi qo‘ygan yovuz daho omon qola olmaydi va yashamasligi ham kerak. Ajablanarlisi shundaki, rejissyorlar Uells aniq qo'ygan urg'ularni boshqacha talqin qilishga ruxsat berishgan. "Ko'rinmas odam" (A. Zaxarovning shu nomdagi filmi g'oyasining qisqacha mazmuni) rus ekranida shunday timsolni topdi: Griffin - noto'g'ri tushunilgan iste'dod, Kemp esa yovuz dahodir. insoniyatni qutqarish uchun buyuk kashfiyotlar qilishiga to'sqinlik qiladi. Romanda hamma narsa boshqacha. G.Uellsning o'zi bunga teskari proporsional munosabatda. Ko'rinmas odam (xulosa qahramonlarning dialoglari va munozaralarining barcha yorqinligini o'z ichiga olmaydi) - bu dahshat hukmronligini yaratmoqchi bo'lgan va odamlardan qo'rqib, dunyo ustidan hokimiyatni qo'lga kiritmoqchi bo'lgan o'sha yovuz daho. Ammo u yolg'iz ojiz, unga boshpana, oziq-ovqat, yordam kerak va shuning uchun u Kempning uyiga keldi.

Biroq, u unga yordam bermoqchi emas, u jinnini to'xtatish kerakligini tushunadi va mehmondan yashirincha politsiyani chaqiradi. Griffinni ta'qib qilish boshlanadi va u o'z navbatida unga xiyonat qilgan do'sti uchun ovni ochadi. O'quvchi ba'zida bu antiqahramonga hamdard bo'ladi deb o'ylaydi - ko'rinmas odam Uells ta'riflaganidek, qo'rqitishning juda murakkab usullarini boshdan kechiradi. Kitobning qisqacha mazmuni hammadan ustun bo'lishni istagan odamning o'zi duchor bo'lgan g'ayriinsoniy azob-uqubatlarni juda yorqin ifodalaydi.

Qahramon juda zaif: u butunlay yalang'och holatda ko'rinmaydi, lekin u yaralanishi yoki ifloslanishi, ovqat yoki suv olishi bilan u iz qoldirishni boshlaydi. Bu ovchilar foydalanadigan narsa. Yo'llar shisha singan, butun dunyo unga qarshi qurollangan va uni quvg'in qilmoqda. Axir, Uells yozganidek, tirik va sog'-salomat bo'lgandagina u ko'rinmas odam bo'ladi. Asosiy qahramonlar, ehtimol, o'zi, insoniyatga qarshi chiqqan yovuz daho va boshqa insoniyatdir. Va u mag'lub bo'ldi. Hayot uni tark etadi va asta-sekin er yuzida ayanchli, yarador, yalang'och "supermen", olim sifatidagi iste'dodini yovuzlikka aylantirgan albinos Griffinning shaffof konturlari paydo bo'ladi. Va shuning uchun u yutqazdi.

3.053. H.G.Uells, "Ko'rinmas odam"

Gerbert Jorj Uells
(1866-1946)

Ingliz yozuvchisi va jamoat arbobi, biologiya fanlari doktori Gerbert Jorj Uells (1866-1946) jahon adabiyoti tarixiga ilmiy-fantastik romanlar (“Vaqt mashinasi”, “Doktor Moro oroli”, “Jahonlar urushi” va boshqalar) muallifi sifatida kirdi. .

U bir qator ijtimoiy, maishiy va utopik romanlarda ("Tone-Benge", "Xudo kabi odamlar" va boshqalar) ijtimoiy satira ustasi sifatida mashhur emas.

Insoniyatga yuz jild nasriy, falsafiy, tarixiy va sotsiologik asarlar, ijtimoiy-siyosiy prognozlar, qurol va millatchilik haqidagi maqolalar, bolalar kitoblari va biz uchun esda qolarli kitob - "Rossiya zulmatda", atrofdagi millionlab o'quvchilar uchun Wells. dunyo, birinchi navbatda, durdona asar - "Ko'rinmas odam" romani - "Ko'rinmas odam" (1897) muallifi.

"Ko'rinmas odam"
(1897)

Yosh biologiya o'qituvchisini jurnalistikaga bo'lgan ishtiyoqi bu romanni yozishga undadi. Haftalik Poll Mall Gazette muharriri L. Hind undan bir qator hikoyalar yozishni so'radi. zamonaviy fan. Uells "O'g'irlangan tayoqcha" hikoyasini va vaqt sayohati haqida maqola yozdi va J. Vern taqdirini takrorlab, adabiyotga kirdi. Keyin "Xronos argonavtlari" hikoyasi o'z-o'zidan yozildi va yozuvchini tashvishga soladigan barcha narsalarni o'z ichiga olgan roman yozila boshlandi. Uells bir nechta syujet chiziqlarini tashlab, o'zining birinchi ilmiy-fantastik romani "Vaqt mashinasi" ni yaratdi. U “Ko‘rinmas odam”da tashlab ketilgan qismlardan foydalangan.

"Grotesk" romani 1897 yilda nashr etilgan. U o'z-o'zidan paydo bo'lmagan. 19-asr oxirida. Yevropa F. Nitsshe g‘oyalari va uning “Zardustra”sidan olingan “g‘ayritabiiy” “supermen”dan aqldan ozgan. Hokimiyatdagilar va bu qudrat bilan to‘yib-to‘yib to‘ygan intellektual “ijodkorlar” “qaltirab turgan jonzot”ga buyruq berish va yo‘q qilish huquqiga ega bo‘lgan supermen g‘oyasidan bahramand bo‘lishdi.

Aynan shu fikrni Uells o'limidan keyin ko'rinadigan ko'rinmas odam qiyofasida fosh qildi, ya'ni. xuddi boshqalar kabi. “Ko‘rinmas odam”ni dastlab muallif o‘limga mahkum etgan. Uells, ilmiy izlanishlar va umuman texnik taraqqiyotga juda sezgir bo'lib, yozuvchilardan birinchi bo'lib insoniyatga tahdid solayotganini tushundi va "ixtirochilar" hayoti davomida qasos olishni ko'rsatdi. Uning asosiy xabari shu edi: hozirgi paytda eng muhimi, kelajakda qanday bo'lishidir. Shu bilan birga, uning o'zi ham o'rnatdi zamonaviy jamiyat dahshatli tashxis.

“Begona odam fevral oyining boshida paydo bo'ldi. O‘sha ayozli kunda shamol va bo‘ron ko‘tarildi – yilning so‘nggi bo‘roni; ammo u Bramblexerst vokzalidan piyoda keldi. Shunday qilib, dunyo xaritasida yo'q bo'lgan provintsiyadagi Aypingda qo'rqinchli odam keldi va "ko'rinmas odam" Griffin jahon adabiyoti olamiga kirdi.

Romandagi boshqa qahramonlar o‘limidan keyingina birinchi marta ko‘rgan bu betakror qahramon kitobxonlarga o‘zlari yashayotgan jamiyatning illatlarini ko‘rishga yordam berdi. Ko'rinmas odam Ipingni yakunlash uchun kirdi Ilmiy tadqiqot va jamiyatdan "dunyoga ko'rinmas ko'z yoshlarini" yashiring (sic!). Mafkuraviy darajada uning tashqi ko'rinishi o'zi bilan savol tug'dirdi: hayotda supermen uchun joy bormi?

"Murabbiy va otlar" tavernasiga joylashib, Griffin xonasini kimyoviy moddalar, probirkalar, asboblar bilan to'ldirdi va kimyoviy tajribalar o'tkaza boshladi. Bularning barchasi taverna egalari va mehmonlarida norozilik va shubha uyg'otdi.

Tashqi ko'rinish, mehmonning beozorligi va asabiyligi olovga faqat yoqilg'i qo'shdi. Hamma u jinoyatchimi, portlovchi moddalar ishlab chiqaruvchi anarxistmi yoki shunchaki aqldan ozganmi, deb hayron bo'ldi. Bundan tashqari, Griffinning puli tugab qoldi va shu bilan birga uni hurmat qilishdi.

Kechasi qo‘shni uyda o‘g‘irlik bo‘lib, ertasi kuni ertalab mehmon pul topsa, shaharliklar uning qayerdan olgani bilan qiziqib qolishdi. Burchakka tushib qolgan Griffin jahl bilan bandajlarini yirtib tashladi, kiyimlarini yechdi va tabiiy ravishda g'oyib bo'ldi. U umumiy tartibsizlikdan qochishga muvaffaq bo'ldi.

Marvel serseri bilan uchrashib, Ko'rinmas odam uni o'ziga xizmat qilishga majbur qildi: unga kundaliklarini va tavernadan o'g'irlangan pullarini saqlash uchun berdi. Biroq, qo'rqib ketgan sersuv egasidan yashirinishga qaror qildi; u uni ta'qib qila boshladi, yarador bo'ldi va qasrda boshpana izlashga majbur bo'ldi, u erda u bilan bir universitetda o'qigan Doktor Kemp bilan uchrashdi.

Kemp chaqirilmagan mehmonga boshpana berdi va u unga o'z ixtirosining mohiyati va baxtsiz hodisalari haqida gapirib berdi. Barcha pullarini tajribalarga sarflab, Griffin o'z otasini talon-taroj qildi. Pul boshqa birovniki edi va ota o'zini otib tashladi.

Ko'rinmas holga kelgan Griffin o'zining orqasida baxtsizliklar va jinoyatlar zanjirini qoldirdi: u tajriba o'tkazgan uyni yoqib yubordi, do'kondorni talon-taroj qildi va uni bog'lab, ochlikdan o'ldirdi ...

O'zining muvaffaqiyatsizliklari va oddiy odamlar bilan to'qnashuvlaridan g'azablangan Ko'rinmas odam birinchi navbatda bitta shaharda, keyin esa "global miqyosda" dahshat hukmronligini o'rnatishga kirishdi.

Griffin Kempni o'ziga yordamchi qila olmadi, garchi u million yordamchi bilan terror saltanatini o'rnatish qiyin bo'lmaydi, degan iborani tashlab yubordi. (Keyinchalik u Griffinning kundaliklarini qidirishga kirishgani bejiz emas edi.) Doktor o'z mehmonini politsiyaga xabar berishga muvaffaq bo'ldi, lekin ular uni qo'lga ololmadilar.

Ko'rinmas odam sifatida ovlangan yirtqich hayvon. Ovlangan qochoq darhol va shafqatsiz javob berdi. Uning birinchi qurboni tinch yo'lovchi edi. Aqldan ozgan olim ko'p baxtsizliklarni sodir etgan bo'lardi, ammo Kempni jazolashga urinish paytida u qazuvchilar tomonidan o'ldirilgan.

“Jasad choyshab bilan o'ralgan va uyga olib kirilgan. U erda, baxtsiz to'shakda, g'amgin, xira yoritilgan xonada, johil, hayajonlangan olomon orasida, kaltaklangan va yaralangan, xiyonat qilingan va shafqatsizlarcha ovlangan Griffin o'zining g'alati va dahshatli hayotini tugatdi, bu odamlardan birinchisi bo'lishga muvaffaq bo'ldi. ko'rinmas. Griffin ajoyib fizik, uni dunyo hech qachon ko'rmagan.

Ko'p yillar o'tgach, Ko'rinmas odam tavernasining egasi, sobiq serseri Marvel hammasi unikidir bo'sh vaqt Griffinning yozuvlarini o'rganish bilan, muvaffaqiyatsiz "supermen" sirini tushunishga behuda harakat qildi.

Avvaliga tanqidchilar “Ko‘rinmas odam”ni qabul qilishmadi. Uellsning avvalgi "Vaqt mashinasi" romanidan so'ng, yozuvchi odamlarga o'zini daho deb atagan vaqtning nisbiyligi haqida gapirib berdi, ular kundalik syujetda hech qanday yangi fikr yoki badiiy fazilatlarni ko'rmadilar.

Fikrning o'zi oddiy bo'lib tuyuldi. Har qanday mamlakatning mifologiyasi va folklori ko'rinmas odamlarga to'la: ular biror narsa yeyishlari yoki ichishlari yoki shlyapa, plash, sandal kiyishlari bilan darhol ko'rinmas bo'lib qoladilar. Biroq, ular uchun qulayroq yashash sharoitlari bor: ular, xuddi Uells qahramoni kabi, oddiy odamlardan yashirinib, qish ko'chalarida yalang'och holda, sovuq va ochlikdan, g'azab va sovuqdan azob chekishlari shart emas.

Fizik tanqidchilarning ta'kidlashicha, ko'rinmas odam ko'rlikka mahkum bo'lib, unda tananing o'lik hujayralari, kislotalar, toksinlar, miyadagi elektr chaqnashlari va boshqalar ko'rinadi.

Filologik tanqidchilar bilan o'xshashliklar olib bordi ertak qahramonlari; Uells o'z romanida R. Stivenson tomonidan tasvirlangan metamorfozalar mavzusini ishlab chiqqanligini ta'kidladi. G'alati hikoya Doktor Jekil va janob Xayd”; amerikalik yozuvchi F.-Jning 40 yillik hikoyasini esladi. O'Brayan "Kim edi?" qandaydir ko'rinmas mavjudot haqida.

Tanqidchilar orasida qarz olish mavzusi vaqt kabi qadimgi. Ammo “Romeo va Juletta” Shekspirdan oldin, “Faust” esa Gyotedan oldin yozilgan, lekin ular V. Shekspir va I.V. Gyote, keyin o'ziga xosligi bilan noyob bo'lgan "Ko'rinmas odam" o'zidan oldingilar tomonidan emas, balki G. Uells tomonidan yaratilgan.

Biroq, tanqidchilar - tanqidchilar, o'quvchilar - kitobxonlar. Tanqidchilar jamoatchilik va Uells hamkasblarining g'ayratli fikrini tinglashga majbur bo'lgunga qadar bir yildan kamroq vaqt o'tdi (masalan, J. Konrad uni "xayol realisti" deb atagan va G. Jeyms uning "hayolparastligi" haqiqatiga qoyil qolgan edi. joziba” - o'quvchilarni sehrlash sovg'asi ) va nutqda tajribasiz tomoshabinlar kabi hayratga tusha boshlaydi.

"H.G. Uellsda ko'rish - bu ishonish, lekin bu erda biz hatto ko'rinmas narsaga ham ishonamiz", dedi ulardan biri. O'sha paytdan boshlab Uells "o'ylay oladigan yozuvchi" unvoniga sazovor bo'ldi.

29 yoshida u klassikaga aylandi - va birinchi navbatda "Ko'rinmas odam" uchun. Yozuvchi, hech kim kabi, o'z asarida benuqson mantiq va jonli tasavvurni qanday uyg'unlashtirishni bilardi va hammaga - "fiziklar"ga ham, "liriklarga" ham yoqdi. Mashhur "Biz" distopiyasi muallifi E. Zamyatinning so'zlariga ko'ra, "Uellsning afsonalari matematik tenglamalar kabi mantiqiydir".

Uellsdan keyin ko'rinmas shaxs mavzusi ilmiy-fantastik yozuvchilar, hatto buyuklar (J. Chesterton, keksalar J. Vern, X. Gernsbek, R. Bredberi) uchun pul sigiriga aylandi. Biroq, bugun ayting: - Ko'rinmas ... - va ular darhol qo'shadilar: - Quduqlar.

Romanni rus tiliga D.Vays tarjima qilgan.

“Ko‘rinmas odam” bir necha bor xorijda suratga olingan. SSSRda shu nomdagi film 1984 yilda rejissyor A.Zaxarov tomonidan suratga olingan.

Sharhlar

Va "Ko'rinmas odam", "Jahonlar urushi" va boshqalar - yorqinlik, yorqinlik, yorqinlik. Ammo baribir, bu durdona asarlardan ko'ra o'sha paytda menda "O'tkir doktor Moro" taassurot qoldirdi. Sizga, har doimgidek. Assalomu alaykum va ulkan ta'lim ishingizga hurmat. Millionlab vatandoshlar uchun hech bo'lmaganda ma'lum darajada (agar ular bu erda Nasrda topilsa) o'zlari uchun haqiqatan ham foydali narsalarni o'rganishadi. Ilgari bilgan, ishtiyoqi baland bo‘lgan ko‘p narsalarini unutgan ma’rifatparvarlar esa ma’rifatparvarni shukronalik bilan eslab, olqishlaydilar.

Akademiyadagi birinchi kitobim “Ko‘rinmas odam” edi. Men hayotimda o'qigan kitoblarim soni bo'yicha yoshdan juda ortda qoldim, qandaydir tarzda ulg'ayishga harakat qilyapman va shuning uchun men eng mashhur, ta'bir joiz bo'lsa, siz o'qishingiz kerak bo'lgan kitoblarni tanlashga harakat qildim. sening hayoting.

Shunday qilib, ko'rinmas odam. Afsuski, men uchun, kitob o'z vaqtida bir oz yo'qolgandek tuyuldi. Ehtimol, 20-asrning boshlarida u juda qiziq narsa sifatida o'qilgan; g'oyaning o'zi, ehtimol, yangi va g'ayrioddiy, shuning uchun juda jozibali edi. Bizning asrimizda, bizni o'rgimchak-odamlar, elflar, robotlar, sehrgarlar, zombilar va boshqalar o'rab turganda, ko'rinmas odamning o'ylab topilgan qiyofasi ulardan biri bo'lib tuyuladi. Va shuning uchun men o'zimni mavhumlashtirishga harakat qildim. Go'yo bunday hodisa men uchun shunchaki voy yangilik! Shunday qilib, boshlanishi qandaydir sust bo'lib ketdi, Griffin darhol uning g'azabini qo'zg'atdi, uning xulq-atvori va xatti-harakati va hamma narsa) Ammo keyin, bularning barchasi qanday bo'lishi mumkinligini ilmiy nuqtai nazardan tushuntira boshlaganida, u yanada ko'proq bo'ldi. qiziq) Men o‘zim shu fikrni darhol o‘ylay boshladim, optika qonunlarini esladim, hammasi... To‘g‘ri, bu bob juda tez yakunlandi va voqea davom etdi. Aytgancha, shaxsan men hamma narsa juda xaotik va tez deb o'yladim. Endi u ko'rinmas bo'lib qoldi, endi uning sarguzashtlari boshlandi va endi u tugadi. Bu etarli bo'lmaydi; g'oyani ancha uzoqroq kitobga aylantirish mumkin. Va meni hayratga solgan narsa, bu qanday bo'lishi mumkinligi edi aqlli odam, olimlar va shuning uchun hech narsani oldindan ko'ra olmaydilar yoki hisoblay olmaydilar. Va nega u hatto yalang'och edi?) Kiyim kiygan holda uning tajribalarini amalga oshirishning iloji yo'q edi?) (Va men mushukka juda achinaman, bechora hayvon, u noto'g'ri joyda noto'g'ri bo'lib chiqdi. vaqt)
Shunday qilib. Yo Gerbert Uells butunlay pessimist edi, yoki men bilmayman. Ha, ko'rinmaslik kabi narsa bilan siz juda ko'p narsalarni qilishingiz mumkin! Va u faqat eng baxtsiz variantni ko'rsatdi. Shunchaki fikrdan xafa bo'ldim) Qaniydi... voy!...)
Ammo ular aytganidek, hayotiy bo'lib chiqdi. To'g'ri, men nima uchun hayot ko'pincha yomon ekanligini tushunmayman. Bosh qahramonning xarakteri og'ir (bu juda o'rinli atama, men biroz boshqacharoq narsani aytmoqchiman..), hikoya qayg'uli, oxiri ayanchli.
Ehtimol, men birdaniga o'zimni ko'rinmas holga keltirish qanchalik qo'rqinchli ekanligini ko'rsatmoqchi bo'ldim. Jamiyatda. Jamiyatda jismonan bo'lish, lekin boshqa barcha ma'nolarda bo'lmaslik. Ammo buni tushunish men uchun juda qiyin, men introvertman va jamiyatsiz azob chekmayman. Aksincha. Ammo qanday qilib vaziyatga dosh bermaslik mumkin edi - bu men uchun bu ishning asosiy muammosi. Va keyin, kakuk uchib ketishi uchun. Negadir men uni oxirigacha o'qidim - va bundan afsuslanmayman. Xo'sh, ehtimol bir tomchi. Lekin, asosan, men nima uchun kurashgan bo'lsam, shu narsaga duch keldim. Aqldan ozgan, aqldan ozgan xudbin olimlar faqat kitoblar va teleseriallarda (Sheldon, Sherlok) qiziq, lekin hayotda - odamlarni hurmat qiling, xushmuomalalik bilan muloqot qilishni o'rganing, nafaqat o'zingiz haqingizda o'ylang, ko'rdingizmi va hammasi boshqacha bo'lar edi. .