Kulrang ko'zli shohning tahlili. Anna Axmatovadan jinoyat siri. She’rning strukturaviy tahlili


Kirish

1. Asosiy qism

1.1 Kontseptual tahlil darajasi

1.2 Ichki shaklni tahlil qilish darajasi

1.3 Tashqi shakl tahlili darajasi

1.4 Ritm, qofiya va bayt tahlili

Xulosa

Bibliografiya

Kirish

Anna Axmatovaning "Kulrang ko'zli qirol" she'rini adabiy tahlil qilishni boshlasak, avval Anna Axmatova kimligini bilib olaylik.

Anna Andreevna Axmatova (Gorenko) (1889-1966) - rus sovet shoiri, tarjimon va adabiyotshunos, 20-asr rus adabiyotining eng muhim namoyandalaridan biri. Sobiq "gunohkor" va sotsialistik-inqilobchi ateist, u XX asrning 20-yillari boshlarida Korney Chukovskiyning so'zlariga ko'ra, "pravoslavlikning so'nggi va yagona shoiri" bo'ldi. Hatto Rossiyaning iqlimi ham unga zid bo'lgan bo'lsa-da, sil kasalligi bilan og'rigan odam sifatida u "afsuski, mening xalqim bilan birga edi".

Anna Axmatova 1913 yilda o'zining avjiga chiqqan akmeistlar harakatidan edi. Akmeistlar guruhining asosiy a'zolari, Anna Axmatovadan tashqari, uning birinchi eri Nikolay Gumilyov, Sergey Gorodetskiy, Osip Mandelstam, Vladimir Narbut va Mixail Zenkevich edi. Akmeizmni ba'zan odamizm deb ham atashgan. 1913 yilda Gumilyov akmeizm haqida shunday yozgan edi: "...akme so'zidan - biror narsaning eng yuqori darajasi, rang, gullash vaqti ...", keyin odamizm haqida: "... hayotga jasorat bilan qat'iy va aniq qarash.. ". Akmeistlar uchun yer dunyosini ko'rinadigan konkretligida qabul qilish, borliq tafsilotlariga sinchkovlik bilan qarash, tabiat, madaniyat, koinot va moddiy dunyoni jonli va bevosita his qilish, tenglik haqidagi fikr muhim edi. Ular "boshqa olamlarga" intilishni rad etishga va yerdagi haqiqatga e'tibor bermaslikka qaror qilishdi. Akmeistlar hikoyaning qisqaligi va lirik syujetning ravshanligiga amal qilishgan. Yosh adabiyotshunosning entsiklopedik lug'ati / Komp. IN VA. Novikov.- M.: Pedagogika, 1988.- S. 11-12.

Anna Axmatova hayoti davomida "Oqshom" (1912), "Tasbeh" (1914), "Oq suruv" (1917), "Plantain" (1921), "Anno Domini" (1922) she'riy to'plamlari va kitoblarini nashr etdi. "Vaqtning yugurishi" (1965) (shu jumladan "Hunarmandlik sirlari", 1936-1960; "Urush shamoli", 1941-1944; "Shimoliy elegiyalar", 1940-1945; "Qahramonsiz she'r" she'ri. , 1940-1962). Anna Axmatova sheʼriyatining boshqa umrbod nashrlari: “Tanlangan kitoblar” (1943); “Tanlangan she’rlar” (1946); She'rlar (1958); “She’rlar” (1961), “Shoirlar ovozi” (1965).

Pushkin Axmatovaning ishiga ta'sir qildi, u u haqida ko'plab maqolalar yozdi; u xotiralar (jumladan, "Aleksandr Blok haqida", "Amedeo Modigliani" (har ikki nashr - 1967) va Sharq klassik she'riyati, Qadimgi Misr, italyan she'riyati tarjimalari. Adabiy ensiklopedik lug'at / V.M. Kojevnikovning umumiy tahriri ostida , Nikolaeva P.A. .- M.: Sov.entsiklopediya, 1987.- B. 548.

Anna ijodi bo'yicha tadqiqotlar Axmatova:

· She’rlar va she’rlar, L., 1984; She'rlar va nasrlar, Leningrad, 1976; Pushkin haqida, L., 1977.

· Anna Axmatova. 5 kitobda. R.Timenchik, K.Polivanov, V.Morderer tomonidan tuzilgan kompilyatsiya va eslatmalar. - M., 1989;

· Eyxenbaum B., Anna Axmatova. - P., 1923 yil;

· Vinogradov V., Anna Axmatova she'riyati haqida. - P., 1925;

· V.M. Jirmunskiy. Anna Axmatovaning ishi. - L.: Nauka, 1973. - 183 b. Pavlovskiy A.I., Anna Axmatova. Ijod haqidagi insho, 2-nashr. - L., 1982 yil;

· Vilenkin V.Ya. Yuz birinchi oynada. - M., 1987. - 320 b.;

· Haight A., Anna Axmatova: She'riy sayohat. - M., 1991 yil;

· Chukovskaya L. Anna Axmatova haqida eslatmalar. 3 jildda - M., 1997;

· Valeriy Dementyev. Anna Axmatovaning bashorat qilingan kunlari. Ijodiy yo'l haqida fikr yuritish. - M.: Sovremennik, 2004. - 320 b.;

· Evgeniy Dobin. Anna Axmatovaning she'rlari. Nashriyot: Sovet yozuvchisi (Leningrad filiali), 1968. Rus adabiyoti: Maktab o'quvchilari va oliy o'quv yurtlariga kiruvchilar uchun katta o'quv ma'lumotnomasi - M.: Bustard, 1998. - B. 1187-1201.

“Kulrang ko‘zli podshoh” she’ri Anna Axmatovaning 1910-yilda yozilgan, ilk bor 1912-yilda “Oqshom” she’riy to‘plamida nashr etilgan ilk asarlaridan biridir.

She'r Anna Axmatovaning olti jildlik to'plangan asarlaridan, 41-betdagi birinchi jildidan olingan:

Kulrang ko'zli qirol

1 Sla mwa youbem, umidsiz boml!

2 Oq ko'zli shoh kecha vafot etdi.

3 Kuz oqshomi dumshen va aml edi,

4 Onam qaytib keldi va xotirjam dedi:

5 “Bilasizmi, biz uni ovdan olib kelganmiz,

6 Stamrogo dumba yaqinida zulmat topdik.

7 Jaml malika. Juda yosh!..

8 Bir kechadan keyin u oqarib ketdi.

9 Men trubkamni kamin ustida topdim

10 Ular tunni ish bilan o'tkazdilar.

11 Biz uyni yuvamiz, men sizni hozir uyg'otaman,

12 Keling, uning etti ko'ziga qaraylik.

13 Deraza tashqarisida teraklar shitirlaydi:

14 "Sizning yurtingizda shoh yo'q ..."

Tsarskoe Selo A. Axmatovaning 6 jildlik to‘plami – T. 1: She’rlar. 1904-1941/Tuzilgan, tayyorlangan. matn, sharh. va N.V.ning maqolalari. Koroleva.- M .: Ellis Luck, 1998.- S. 41

Anna Axmatovaning olti jildlik to'plangan asarlaridan sharh, 711-betdagi birinchi jildida, ushbu nashr uchun N.V. Qirolicha:

Kulrang ko'zli qirol . Birinchi marta - Apollon jurnali. 1911. No 4. 20-bet; "Oqshom". 67-bet; "Vaqtning yugurishi". B. 37. “Vaqtning yugurishi” kitobidan nashr etilgan. Sana - N.L.ning ro'yxatiga ko'ra. Dilaktorskaya.

Axmatovaning eng mashhur erta she'rlaridan biri. RGALIning qo'pol avtografi shoirning satrlardagi puxta ishlashi haqida gapiradi:

4 Erim menga tabassum bilan o'lim haqida gapirdi;

Erim tabassum bilan menga dahshatli bir narsani aytdi;

Erim qaytib kelib, tabassum bilan dedi:

6 Jasad daryo yaqinidagi jardan topilgan;

Jasad minora yaqinidagi jardan topilgan

"Olti kitobdan" to'plamida 12-dan keyin matnda ikkita satr paydo bo'ldi: "Va men unga saroy minorasini ko'rsataman // Otasining o'limi uchun dafn bayrog'i". "Vaqtning yugurishi" kitobida bu satrlar chiqarib tashlangan.

Axmatovaning soʻzlariga koʻra, sheʼr “baladariya boʻyicha tajriba” edi. Tasvirlar sxemasi - qirol, malika, er, xotin, sevgilisi, o'lgan qirolga motam tutib, A. Blokning "Qorong'i, qoraygan" she'ridagi tasvirlar sxemasiga o'xshaydi.

zallar o‘chdi...” (1903): “Qirolicha, malika kasal”, “... qoshlarini chimirgan qirol”, “yig‘lagan, uzukni changallagan” malikaning mahbubasi va boshqa birov, “Yuzi oqargan musofir”, mahbubning yig‘isiga aks-sado bergan (Blok, 1. P. 263).Bu she’r so‘zlari asosidagi romantikani A.Vertinskiy ijro etgan.N.V.Koroleva.// A. Axmatova.To‘plam asarlar: 6 jildda – T. 1: She’rlar.1904- 1941 // Sharhlar: – M.: Ellis Luck, 1998. – B.711

* Tsarskoye Selo - Pushkin shahrining inqilobdan oldingi nomi. Bir yoshli bolaligida Anya Gorenko shimolga - avval Pavlovskka, keyin Tsarskoe Seloga ko'chirildi. U 16 yoshgacha u erda yashadi. Tsarskoe Seloda Gorenkolar oilasi Shuxardinaning uyiga joylashdi va u erda 1905 yilgacha yashashdi. Hozirda bu yerda Vokzal maydoni joylashgan.

* " «Apollon» — rus adabiy-badiiy jurnali — simvolizm, keyinchalik akmeizm bilan bog‘langan. 1909—1917 yillarda Sankt-Peterburgda nashr etilgan (tahr. — S.K. Makovskiy; 1909—1910 yillarda oylik, so‘ngra yiliga 10 ta son). «Apollon» « san'at tarixi, Rossiya va boshqa mamlakatlardagi ko'rgazmalar, teatr va musiqa hayotiga oid materiallar nashr etilgan; rus san'ati yodgorliklarini o'rganish va himoya qilish muammolarini yoritgan.

* " Oqshom” — Anna Axmatovaning birinchi she’riy to‘plami bo‘lib, 1912 yilda “Shoirlar ustaxonasi” nashrida 300 nusxada chop etilgan bo‘lib, unda 46 ta she’r bor edi.

* " "Vaqtning yugurishi" - 1965 yilda nashr etilgan Anna Axmatovaning she'rlar kitobi.

* "Olti kitobdan" - 1940 yilda nashr etilgan Anna Axmatovaning she'rlar to'plami.

* Balada (frantsuz balladasi, Provans baladasidan — raqs qoʻshigʻi) — 1. 14—15-asrlar frantsuz sheʼriyatining qattiq shakli: qofiyalari bir xil boʻlgan uchta bayt (8 boʻgʻinli ababbcbc, 10 boʻgʻinli misra uchun ababbccdcd) refrainli. va yakuniy yarim trofe - "xabar" (adresatga manzil). 2. 14—16-asrlar ingliz-shotland xalq sheʼriyatining lirik-epik janri. tarixiy (keyinchalik ertak va kundalik) mavzularda, odatda, fojia, sir, keskin hikoya va dramatik dialog bilan.

Toʻplangan asarlar: 6 jildda / Komp., tayyorlangan. matn, sharh. va N.V.ning maqolalari. Qirolicha. - M .: Ellis Luck, 1998. - 968 p.

Axmatova A. Asarlar: 2 jildda / Tuz. va matnni tayyorlash M.M. Kralina. - M .: Pravda, 1990. - 448 + 432 b.

Axmatova, Anna Andreevna. Sevimlilar / A. Axmatova; [komp., muallif. Eslatma I.K. Sushilina; rassom I.V. Danilevich]. - M.: Ta'lim, 1993. - 318, b.: kasal. - (B-ka lug'ati)

Axmatova A. Tanlangan / Tuz. va kirish Art. N. Bannikova. - M.: Badiiy adabiyot, 1974 yil.

Axmatova, Anna Andreevna. Tanlangan qo'shiq matni / A. Axmatova. - L.: Detgiz, 1977. - 223 b. : kasal, 1 l. portret - (Maktab o'quvchisining she'riy kitobi)

Axmatova, Anna Andreevna. Qo'shiq matni / A. Axmatova; [modda. I. Maxov]. - M .: Rassom. lit., 1989. - 415 pp.: kasal. - (Klassik va zamondoshlar: K.S.. Poetik kutubxona)

A.A. Axmatova. Qo'shiq matni, sevimlilar, matn tahlili, lit. tanqid, op. / [auth.-comp. O.I. Rogov]. - M .: AST: Astrel, 2004. - 122, s. - (Maktab klassikasi).

Axmatova A. She'rlar va she'rlar / Ed. V.M. Jirmunskiy. - L., 1976. - (Shoir kutubxonasi).

Tadqiqot iqtiboslari

“...Axmatova she’rlarida yoshligida hukm surgan tendentsiyalarga zid ravishda yuzaki, keyin esa moda “modernizm” tamg‘asi yo‘q.Ularning badiiy shaklining soddaligi va shaffofligi, his-tuyg‘ularning haqiqat va haqqoniyligi, xolislik. badiiy uslubning o'ziga xos shaxsiy o'ziga xosligi bilan - bu uning she'riyatining o'ziga xos xususiyatlari 19-asr rus realistik san'ati an'analarini davom ettiradi, bizning davrimizning barcha ma'naviy va badiiy kashfiyotlari bilan murakkablashadi, lekin hech qanday dabdabadan mahrum. innovatsiya.<…>

Axmatovaning ilk lirikasining syujetga asoslanganligi, undagi hikoya elementining, hikoyaning mavjudligi bir lahzalik hissiy kechinma ifodasi sifatida intim lirikaning yopiq chegarasidan tashqariga chiqish tendentsiyasidan dalolat beradi.<…>

Kichik yarim epik janrdagi tajriba ... "Kulrang ko'zli podshoh" balladasi (1911) - she'r darhol o'quvchilar orasida keng shuhrat qozondi. U bir necha marta musiqaga o'rnatildi. Balada xarakteri she'riy rivoyatga klassik ballada metrini beradi (bu janrda ingliz xalq va romantik misollar merosi bo'lgan juftlik qofiyalari bilan juftlikdagi uch bo'g'inli oyoqlar). Balada atmosferasi "qirol" va "qirolicha", "ov" ga ishoralar bilan yaratilgan, bu "ov" paytida, kimdir o'ylagandek, qotillik sodir bo'lgan va yashirin, noqonuniy sevgi romantikasi. Biroq, bu balladada bunday epik talqin yo'q: she'rda faqat fojianing qoralanishi bor, uning haqiqiy mazmuni aytilmagan, ammo ma'nosi ishoralar bilan tiklangan: o'ldirilgan podshoh va "xotirjamlik" kontrasti. ” er, bir kechada kul rangga aylangan malika va fojiali jim va javobsiz qahramon va she'rning boshlanishini aks ettiruvchi va uning ma'nosini ochib beradigan oxiri: "Sizning shohingiz erda emas ...". Qolgan voqealar syujetning ichki lirik idrokiga befarq bo‘lgani uchun eslatishni, tushuntirishni talab qilmaydi.

O'z doirasida ham biografik xotiralarni, ham davr rasmini o'z ichiga olgan katta epik shaklni izlash Axmatova ijodiy rivojlanishining barcha bosqichlaridan o'tadi." V.M.Jirmunskiy. Anna Axmatovaning ishi. - L.: Nauka, 1973. - B. 24- 124.

"... Arxivda saqlanayotgan qoralamalarga qaraganda, ... ijodiy qarorlardagi burilishlar so'nggi yillarda Axmatovaga ko'proq xos bo'lgan. Lekin ba'zida ular retrospektiv tarzda uning ilk lirik she'rlariga taalluqli bo'lgan. Bunday misollardan birini o'qishda uchratish mumkin. 1910-yildagi mashhur “Kulrang koʻzli podshoh”ning qoralama dastxati (“Shoir kutubxonasi”, № 34, 384-385-betlar) “Tsarskoye selo” shoirasining har doim alohida shuhrat qozongan bu sheʼri. va, shekilli, uni bugungi kungacha saqlab kelmoqda, Anna Andreevna, darvoqe, uzoq vaqtdan beri uni juda yoqtirmasdi, shekilli, uning haddan tashqari mashhurligi unga qandaydir ma'noda moyil bo'lib tuyuldi: u bu mashhurlikni qandaydir tarzda bog'ladi. 10-yillarda she'riyatini "devorga o'rnatish" istagi, yaqinda tanqidiy va memuar yozishda, ayniqsa G'arb adabiyotida keng tarqalgan orzu.

Shunday qilib, TsGALIning "blok kitobi" deb ataladigan qo'pol avtografida bu kichkina ballada, qahramonning marhum qirolga bo'lgan sirli va gunohkor sevgisining yarim yashirin "foni" bilan romantik tarzda stilize qilingan akvarelga o'xshaydi ("I" Endi qizimni uyg'otaman, // Kulrang ko'zlarda men unga qarayman"), bu "ikkinchi reja" uchun deyarli halokatli bo'lgan baytni saqlab qolgan, ehtimol bu butun jozibasi. she'r:

Va men unga saroy minorasini ko'rsataman

Otasining o'limi uchun dafn bayrog'i.

Anna Andreevna ushbu baytni 1940 yilda "Oqshom" dan she'rlar nashriga kiritdi ("Olti kitobdan" to'plami). Biroq, keyinchalik u buni qat'iyan rad etdi. Dag‘al dastxatdan shoirning dastlabki asari – matnni bir qator muvaffaqiyatli leksik almashtirishlar bilan bosqichma-bosqich badiiy oydinlashtirish, ayniqsa, erning bevosita nutqini ko‘rish mumkin. Ma'lum bo'lishicha, bunday ish "boshlovchi" Axmatova uchun ham xosdir.

Qayta nashrlar bilan bog'liq eski she'rlariga qaytgan, ayniqsa so'nggi yillarda, Axmatova, baribir, uni qoniqtirmaydigan narsalarni, ba'zan hatto eng mashhur, deyarli darslikdagi mashhur she'rni almashtirish yoki chizish imkoniyatidan foydalangan. Vilenkin V. Anna Axmatova ijodida aniqlik rag'bati // Yuz birinchi oynada (Anna Axmatova).- M.: Sovet yozuvchisi, 1987. - B. 119-120.

“Axmatova she’riyatidagi yagona mavzu – mahbubini tashlab ketgan sirli oshiq haqidagi g‘alati tush.Shoirning ruhi yashayotgan dunyo sodda va real, ammo bu zohiriy soddalik, obraz va fikrlarning tiniqligi ortida ko‘rinmas bir narsa yotadi. tashvish va sirga to‘la olam.Buni biz o‘z-o‘zidan sodda tasvirlar shunday uyg‘unlikda namoyon bo‘lgani uchungina bilamizki, Axmatova o‘z she’rlarida “o‘lik kuyov”ni kuylaydi. Uning qiyofasi unga hamma joyda ko'rinadi. U "Don Xuanga o'xshab dunyo bo'ylab kezib, qandaydir taqdirli uchrashuvni intiqlik bilan kutmoqda. Ammo umidlar behuda. Uning motam osmonidagi "o'lik tonglari" qayg'uli va dahshatli." G. Chulkov. Anna Axmatova //Anna Axmatova: pro va contra.-T. I: Sankt-Peterburg: Rossiya xristian gumanitar instituti nashriyoti, 2001.- 398-399-betlar.

"Anna Axmatova she'rlarida "yapon" san'ati juda ko'p, istiqbolning bir xil bo'linishi, oldingi fonni fondan ajratib turadigan "bo'sh" maydonga mutlaqo e'tibor bermaslik; murakkab landshaftda o'sha uchta daraxtni topish qobiliyati. Bu butun maydonni o'simliklar bilan to'ldiradi yoki o'ta "tog'lik" tuyg'usini beradigan bitta, zo'rg'a chizilgan konus.<…>Ba'zida uning murakkab moddiyligi tufayli kimdir uni idrok etishni yaxshi ko'radi: "Osmonda bulut, xuddi yoyilgan sincap terisi kabi kulrang rangga aylandi". Anna Axmatova o'z his-tuyg'ularining kichik, ammo murakkab labirintida yashaydi, uning nafisligi bir xil emas ..." V. Chudovskiy. Anna Axmatova she'rlari haqida // Anna Axmatova: pro et contra.-T. I: St. Sankt-Peterburg: Rossiya nasroniy gumanitar instituti nashriyoti, 2001.- 57-60-betlar.

“Axmatova she’riyatida yashirin manzili Modilyani deb o‘ylagan barcha she’rlar ma’lum bir vaqt oralig‘iga to‘g‘ri keladi va lirik syujetga joylashadi: uchrashuv, ajralish, yangi uchrashuvni kutish, gunoh tuyg‘usi, yoqtirmaslik. eri, xiyonati.<…>"O'yinchoq bola" ... kulrang ko'zlari bor edi; Buning uchun "butun meros" berilishi mumkin edi; Men uni "toj kiygan" yoki "qonli duelda emas" o'ldirilgan kuyov sifatida orzu qilardim, lekin u "sevgida men tomon yurganida"; U, shuningdek, shoh, "umidsiz og'riq" sababchisi. Bularning barchasi ularning prototipi Axmatovaning xotirasida abadiy saqlanib qolgan "dunyodagi hech kimga o'xshamagan" bir xil shaxs ekanligidan dalolat beradi. "Va Modiglianidagi ilohiy narsalar faqat qandaydir zulmatda porladi."

"Kulrang ko'zli qirol" 1910 yilda yozilgan. Ushbu she'rning muvaffaqiyati Axmatovani g'azablantirdi. Unda birinchi marta zino mavzusi ochiq aytilgani (qahramon turmush qurgan ayol) e'tiborga loyiq edi. Boshqalarga qiyoslab, tematik jihatdan o‘xshash bo‘ladigan bo‘lsak, bizni “Erim naqshli, qo‘sh buklangan kamar bilan qamchiladi...” kabi she’rlarga yetaklaydi. Natalya Lyanda. G'amgin yuzli farishta // Modigliani ishidagi Anna Axmatova obrazi. - Sankt-Peterburg: 1996. - B. 5-52.

1. Asosiy qism

1.1 Kontseptual tahlil darajasi

"Kulrang ko'zli podshoh" she'rining kontseptual tahlilini boshlaganda, uning sevgi, samimiy mavzu borligini ta'kidlash kerak: she'rda ko'plab maslahatlar mavjud, ammo aniq javoblar yo'q. Aksincha, she’r noaniq. Ehtimol, u ikkinchi ("Kecha kulrang ko'zli shoh vafot etdi") va o'n ikkinchi ("Men uning kulrang ko'zlariga qarayman") satrlaridan taxmin qilish mumkin bo'lgan xiyonat haqida gapiradi, unda qirol va lirikning qizi. qahramonning ikkalasi ham kulrang ko'zli. Qizning kulrang ko'zlari uning kulrang ko'zli podshohning qizi ekanligini ko'rsatishi mumkin. Ehtimol, bu juda aniq xulosa. Bu kulrang ko'zlar, shuningdek, qahramonga yo'qolgan sevgini yoki u hech qachon bo'lmagan haqiqiy sevgini eslatishi mumkin.

Asarda biz dramatik pafosni ko'ramiz, ammo u kinoya bilan boshlanadi ("Senga shon-sharaf, umidsiz dard!"), bu lirik qahramonning qirolning o'limi haqidagi xabarga munosabatini ko'rsatadi, lekin keyinchalik qahramon sukut saqlaydi. . Uning bu befarqligi intrigani keltirib chiqaradi, chunki birinchi, o'n birinchi ("Men hozir qizimni uyg'otaman") va o'n to'rtinchi ("Sizning shohingiz erda emas") satrlaridan boshlab, bu xotirjamlik soxta ekanligini taxmin qilishingiz mumkin. barcha ulanadi keyin uning shohi bilan nimadir noto'g'ri; Ehtimol, qahramon erining oldida qandaydir munosabatda bo'lishdan qo'rqadi yoki qirolni unutishga intiladi, u haqida bilishni xohlamaydi - bu uning xotirjamligini ham aniqlashi mumkin.

She'r tasviriy lirikaga tegishli, bu erda ziddiyat psixologik, o'z-o'zidan ma'lum bir kurash bor. Lirik qahramonning eri unga o'lim haqida qanday "xotirjamlik bilan" xabar berishi va uning qanday "tungi" ishi borligi ham aniq emas. Axmatovaning to'rtinchi ("Mening erim qaytib kelganida, xotirjam dedi") va oltinchi ("Jasad eski eman yonidan topilgan") uchun so'zlarni sinchiklab tanlagani o'ylashga asos beradi.

1.2 Ichki shaklni tahlil qilish darajasi

Axmatova Akmeizm ballada ritmi

She’rning ichki shaklini tahlil qilishga kirishar ekanmiz, uning yetti o‘ziga xos baytdan iboratligini ta’kidlash o‘rinlidir. Syujet miniatyurasi bo'lib, u quyidagi tarkibga ega: birinchi band - bu boshlanish: bu erda biz keyingi voqealarga nima sabab va turtki ekanligini bilib olamiz - "kulrang ko'zli shoh" ning o'limi; ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi va beshinchi baytlar harakatning rivojlanishi bo'lib, uning davomida yuqorida aytib o'tilgan "shoh" obrazi rivojlanadi va ikkita yangi obraz paydo bo'ladi: "bir kechada" qayg'udan kul rangga aylangan malika va lirik qahramonning eri, u o'z o'limi haqida xotirjamlik bilan e'lon qildi va "tungi" ishiga ketdi, bu oltinchi baytda avjiga chiqishga sabab bo'ladi, bu erda qahramon yana bir sir pardasini ko'taradi - qizi kulrang ko'zli, bu erda "kulrang ko'zli" shoh bilan aniq aloqadir. Va oxiri ettinchi baytdagi hamma narsani yakunlaydi, undan shoh unga tegishli yoki bir vaqtlar unga tegishli bo'lganligi aniq bo'ladi ("Sizning shohingiz erda emas").

Keyinchalik shuni ta'kidlash kerakki, she'rning uchinchi misrasida faqat bitta ta'rif ("Kuz oqshomi bo'g'iq va qizil edi") atmosferaga ma'lum bir g'amginlik olib keladi; Shunisi e'tiborga loyiqki, to'rtta aniq vaqt oralig'i ("kecha", "kuz oqshomi", "bir kecha", "tun") mavjud bo'lib, barcha e'tibor asosiy tasvirlarni ishlab chiqishga qaratilgan. ularni o'rab turgan bo'shliq xiralashgan, unga ko'p e'tibor berilmaydi; Keyinchalik biz matnda beshinchi va o'n to'rtinchi qatorlardagi ikkita to'g'ridan-to'g'ri nutqni qayd etamiz.

Ichki shaklni tahlil qilishdan xulosa qilishimiz mumkinki, markazda faqat asosiy tasvirlar mavjud, atrofdagi bo'shliq yo'qdek tuyuladi, hamma narsa juda sodda va ravshan, faqat markaziy tasvirlarni ochishga eng qodir bo'lgan narsa bor. , lekin ayni paytda ba'zi bir intriga, noaniqlik qoldiradi. Tasvirlar ma'lum darajada folklorga xos, ammo shu bilan birga tushunish oson, bu erda hech qanday noaniqlik yo'q va faqat ularning o'zaro ta'siri psixologik keskinlikni keltirib chiqaradi.

1.3 Tashqi shakl tahlili darajasi

“Ko‘zli shoh” she’rining leksik-morfologik va semantik tahlil darajasiga kelsak, aytish kerakki, u badiiy nutqning ifodalilik vositalarini o‘z ichiga oladi. Muallif metalogik nutqdan foydalanadi, chunki ifoda vositalari, ritm, qofiya, she'riy shakl borligini ko'ramiz, ya'ni so'zlar ko'chma ma'noda qo'llaniladi. Birinchi satrlardanoq muallif lirik qahramonning keyingi voqealarga munosabatini ko‘rsatadigan oksimoronni qo‘llagan; "umidsiz og'riq" epiteti kinoyani kuchaytiradi. "Bir kechada u kul rangga aylandi" - qahramonning sukunati bilan solishtirganda malikaning qayg'usi qanchalik katta ekanligini ko'rsatish uchun giperbola. "Kayraklar shitirlaydi" - bu metafora; bu sokin shitirlash o'z his-tuyg'ularini oshkor qilmaslik uchun jim turishga majbur bo'lgan qahramonning fikrlarini anglatadi.

“Ko‘zli shoh” she’rida besh obraz: lirik qahramon, podshoh, qahramonning eri, malika va qahramonning qizi. She'rning uchta qahramonini kulrang rang birlashtiradi: shoh va qizning kulrang ko'zlari, malikaning kulrang sochlari. Fonetik nuqtai nazardan, bu so'zlarning barchasi tovush bilan ham birlashadi Bilan.

Tahlil yakunida shuni ta'kidlash joizki, she'r sodda tilda, oz sonli tropiklar bilan yozilgan; Anna Axmatova moddiy dunyoni aniq ravshanlik bilan tasvirlaydi va bunda akmeizmning ta'siri yaqqol ko'rinadi.

1.4 Ritm, qofiya va bayt tahlili

“Kulrang ko‘zli podshoh” she’ri barqaror daktil tetrametrda yozilgan bo‘lib, yetti o‘ziga xos baytdan iborat. She’r davomida anakruz va epikruz nolga teng; qofiya - qo'shni (aabbccddeeggff), har bir bandning o'ziga xos qofiya jufti bor; She’r bo‘ylab gap oxir, erkak, aniq, kambag‘aldir. Quyida she'rning ritm va urg'u, shuningdek, qofiya juftligi sxematik tahlili keltirilgan:

1 Um - - Um - - Um - - Um 1, 4, 7, 10 boml - shoh

2 Um - - Um - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10

3 Um - - Um - - Hm - - Um 1, 4, 7, 10 am - dedi

4 Um - - Um - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10

5 Um - - Um - - Hm - - Um 1, 4, 7, 10 olib keldi - topildi

6 Um - - Um - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10

7 Um - - Um - - Hm - - Um 1, 4, 7, 10 yosh - kulrang sochli

8 Um - - Um - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10

9 Um - - Um - - Um - - Um 1, 4, 7, 10 topildi - chap

10 Um - - Um - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10

11 Hm - - Hm - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10 uyg'onish - keling, bir ko'rib chiqaylik

12 Um - - Um - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10

13 Um - - Um - - Um - - Um 1, 4, 7, 10 terak - shohlar

14 Um - - Um - - Hm - - Hm 1, 4, 7, 10

Tahlilni yakunlash uchun shuni ta'kidlash joizki, she'r o'zining shakli va hajmiga ko'ra, o'rta asr balladasining xalq janri bilan aniq o'xshashliklarga ega.

Xulosa

"Kulrang ko'zli podshoh" she'ri lirik-epik janrga tegishli bo'lib, ballada janrining syujet miniatyurasi shaklida ijro etilgan. A. Axmatovaning akmeistlar tarkibiga kirgan dastlabki asarlariga ishora qiladi, bu uning lirikasida yaqqol aks etgan. Akmeizm she'riyati o'tgan adabiy davrlarni aks ettirdi, shuning uchun "Kulrang ko'zli qirol" ning g'ayrioddiy janri va o'rta asr tasvirlari.

Anna Axmatovaning ettita she'rida kulrang ko'zlar paydo bo'lishi juda qiziq. Bu she'rlar besh yil davomida yaratilgan. Ulardan birinchisi 1910 yil 7 dekabrda yozilgan. Dastlabki uchta she'r Tsarskoye Seloda yozilgan. Ulardan faqat "Kulrang ko'zli qirol" Vecherada nashr etilgan. Quyidagi uchta she'r 1913 yilga tegishli. Ularning barchasi Axmatovaning ikkinchi she'rlar to'plami - "Tasbeh" dan. Kulrang ko'zli odam bilan uchrashgan oxirgi she'r 1914 yilda yozilgan "Dengiz bo'yida" she'ridir.

Etti she'rning barchasi ajralish mavzusiga, ba'zilari esa taqiqlangan sevgi mavzusiga bag'ishlangan. "Kulrang ko'zli qirol"da qirol vafot etadi. Uchinchi she'rda kulrang ko'zli o'yinchoq bola yana qahramon bilan birga, lekin soatdagi kuku tez orada "vaqt keldi" deydi.

Kulrang ko'zli bola paydo bo'lgan so'nggi she'r 1914 yilda Slepnev va Tsarskoye Seloda yozilgan "Dengiz bo'yida" she'ridir. Bu she’rda qahramon o‘zining bolalik davrini nazarda tutadi. Axmatovaning o'zi "Dengiz bo'yida" she'ri uning bolalik bilan xayrlashganini aytdi. U "yovvoyi qiz" bilan xayrlashdi va yaqinda urush boshlanishini bilar edi. Avtobiografik nasr //Axmatova A.A. She'rlar va she'rlar / M.: Eksmo, 2006. - B. 648-649.

Ehtimol, kulrang ko'zli qirol Axmatovaning yoshligida sevgan odamini ramziy qiladi. Ammo, ehtimol, Axmatovaning bolalik bilan xayrlashuvi haqidagi so'zlari, kulrang ko'zli odam uning yoshligini yoki hech bo'lmaganda yoshligining bir qismini anglatishini anglatadi. "Dengiz bo'yida" dan keyin Axmatova hech qachon kulrang ko'zli odam haqida gapirmaydi.

Bibliografiya

1. To‘plam asarlar: 6 jildda T. 1. She’rlar. 1904-1941/ Komp., tayyorlangan. matn, sharh. va N.V.ning maqolalari. Koroleva.- M .: Ellis Luck, 1998.- 968 p.

2. V.M. Jirmunskiy. Anna Axmatovaning ishi.- L.: Nauka, 1973. - 183 b.

3. Vilenkin IN. Yuz birinchi oynada (Anna Axmatova).- M.: Sovet yozuvchisi, 1987. - 320 b.

4. Kovalenko S. (komp.) Anna Axmatova: pro va contra. T.I. - Sankt-Peterburg: Rossiya xristian gumanitar instituti nashriyoti, 2001. - 992 p.

5. Natalya Lyanda . "G'amgin yuzli farishta" // Modigliani ishidagi Anna Axmatova obrazi. - Sankt-Peterburg: 1996. - B. 5-52.

6. Axmatova A.A. She'rlar va she'rlar / M.: Eksmo, 2006. - 686 b., kasal. - (Jahon adabiyoti kutubxonasi).

7. Yosh adabiyotshunosning entsiklopedik lug'ati / Tuz. IN VA. Novikov.- M.: Pedagogika, 1988.- 416 b.: kasal.

8. Rus adabiyoti: Maktab o'quvchilari va oliy o'quv yurtlariga kiruvchilar uchun katta o'quv ma'lumotnomasi.- M.: Bustard, 1998. - 1296 b.

9. Adabiy ensiklopedik lug'at / Umumiy. ed. V.M. Kozhevnikova, P.A. Nikolaev.- M.: Sov. ensiklopediya, 1987.- 752 b.

Shunga o'xshash hujjatlar

    Adabiy tanqidda “lirik qahramon”, “lirik o‘zlik” atamalarining nazariy asoslanishi. Anna Axmatova qo'shiq matni. Anna Axmatovaning lirik qahramoni va simvolizm va akmeizm poetikasi. Anna Axmatova ijodidagi yangi turdagi lirik qahramon va uning evolyutsiyasi.

    kurs ishi, 04/10/2009 qo'shilgan

    20-asr rus adabiyoti. Anna Andreevna Axmatovaning rus adabiyoti rivojiga qo'shgan hissasi va uning she'riyati. Ilhom manbai. Axmatova she'riyati olami. “Ona yurt” she’rini tahlil qilish. Shoir taqdiri haqida mulohazalar. Rus she'riyatida lirik tizim.

    referat, 19.10.2008 qo'shilgan

    Axmatovaning Blokka bag'ishlangan "Men shoirni ziyorat qilish uchun keldim" she'rini yozish hikoyasi. Yozuvchining do'stona tashrifidan olingan hissiy taassurotning tavsifi. Axmatovaning ishi akmeizm nuqtai nazaridan. She’rning sintaktik nuqtai nazardan tahlili.

    taqdimot, 06/01/2012 qo'shilgan

    Rossiyada ayollar she'riyati - Anna Andreevna Axmatova she'riyati. Anna Axmatovaning hayoti va faoliyati. Ko'pgina shoirlar ijodida ishq mavzusi asosiy o'rinni egallaydi va egallaydi, chunki sevgi insondagi eng oliy tuyg'ularni ko'taradi va uyg'otadi.

    referat, 07/07/2004 qo'shilgan

    Simvolistik estetika tizimi va ularning falsafiy intilishlari. Simvolizm tirik umumiy madaniy muhit sifatida. Anna Axmatova ijodining "ramz" foni, uning she'riyatining Aleksandr Blok she'riyati bilan uyg'unligi. Anna Axmatovaning Blokka bag'ishlangan she'rlari.

    test, 2010 yil 11/08 qo'shilgan

    Anna Andreevna Axmatovaning hayot yo'li va uning sevgi lirikasi mashhurligining sirlari. A.Axmatova ijodida zamondoshlar an’analari. Ilk lirikalarda "Buyuk yer sevgisi". Axmatovning she’riyatdagi “Men”i. Sevgi qo'shiqlari tahlili. Lirik qahramonlarning prototiplari.

    referat, 2013-yil 10-09-da qo‘shilgan

    Anna Axmatova hayotidan qisqacha biografik eslatma. Shoira mansub bo'lgan adabiy oqimning o'ziga xos xususiyatlari. To'plamlar va ularning mavzulari. Axmatova she'rlarining badiiy o'ziga xosligi. “Oddiy va dono yashashni o‘rgandim” she’rini tahlil qilish.

    referat, 31/03/2015 qo'shilgan

    Oksimoron - bu belgilagan narsaga zid keladigan epitet. Aniq va yashirin oksimoron. Oxymoron erta va kech qo'shiqlarda. Axmatovaning shoira sifatida rivojlanishida Innokentiy Annenskiyning roli. Anna Axmatova asarlarida oksimorondan foydalanishning asosiy misollari.

    test, 02/05/2011 qo'shilgan

    Anna Axmatova she'riyatida 19-asr rus klassik maktabi shoirlarining an'analari. Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Tyutchev she'riyati bilan, Dostoevskiy, Gogol va Tolstoyning nasri bilan taqqoslash. Axmatova ijodida Sankt-Peterburg, vatan, sevgi, shoir va she'riyat mavzusi.

    dissertatsiya, 2009-05-23 qo'shilgan

    Anna Axmatovaning hayoti va ijodiy yo'llari bilan tanishish. “Oqshom” birinchi kitobi va “Tasbehlar”, “Oq suruv”, “Chinor” to‘plamlari, “Qahramonsiz she’r” lirik-eposi nashr etildi. Urush yillarida Anna she'riyatida Vatan mavzusining ohangini, qon birligini mustahkamlash.

1910 yil dekabr oyida yozilgan "Kulrang ko'zli qirol" she'ri bir yildan so'ng "Apollon" jurnalida nashr etilgan va keyin Axmatovaning "Kechki" birinchi to'plamiga kiritilgan.

Shoiraning ko‘pgina asarlarining asosiy motivi muhabbatdir, lekin ilk davr lirik asarlari ichida “Kulrang ko‘zli podshoh” o‘zining keskinligi, qisqaligi va teranligi bilan ajralib turadi. Asarning mashhurligi matnni musiqaga o'rnatishga bo'lgan ko'plab urinishlar bilan tasdiqlanadi.

Tadqiqotchilar hali ham qiziq: qahramonning o'lgan sevgilisining prototipi kim edi? Yashirin kulrang ko'zli sevgilisi haqiqatan ham mavjudmi? Versiyalarning hech biri tasdiqlanmagan, ehtimol qirolning obrazi she'riy fantastikadir.

She'rning asosiy mavzusi

Axmatova bir necha so'z bilan, qisqacha va vazminlik bilan, tasodifan, erining og'zidan o'z yaqinining o'limi haqida bilgan, ammo qayg'usiga bo'ysunib, o'zini ochib bera olmaydigan yosh ayolning fojiali hikoyasini tasvirlaydi. munosabatlarining siri. Faqat qizining kulrang ko'zlari yo'qolgan sevgilisi haqida eslatma bo'ladi. Past baho va maslahatlar o‘quvchiga fojianing umumiy manzarasini tasavvur qilish imkonini beradi. Qayg'uli xabarni xotirjamlik bilan etkazgan er xiyonat haqida bilarmidi? Podshoh kimning qo‘li bilan o‘ldi? O'lim qasddan qilinganmi? Bu qasos o'ldirish bo'lishi mumkinmi?

Har bir satrda qayg'u va yolg'izlik porlaydi. Muallif yo‘qotish dahshatini, g‘amginlik va umidsizlikni kundalik iboralarda ifodalaydi.
Klassik sevgi uchburchagi, bir tomondan syujetning tanishligi, ikkinchi tomondan, qahramonning qiziquvchan ko'zlardan yashiringan kechinmalari, bosilgan hissiy shiddat, ikkinchi tomondan, o'quvchiga vaziyatning dramatikligini va kuchini aniqroq ko'rishga yordam beradi. tuyg'ulardan.

She’rning strukturaviy tahlili

Taqiqlangan sevgi va sirli jinoyat mavzusi, o'rta asr tasvirlari, sirli voqealar, she'riy metr, to'g'ridan-to'g'ri nutqning mavjudligi - bularning barchasi bizga asarni ballada janri sifatida tasniflash imkonini beradi. Erkak qofiyalari juftlashgan juftliklardan tashkil topgan uch boʻgʻinli oyoqlarning qoʻllanilishi ham ingliz folkloriga xosdir.

Hikoya o'lim haqidagi xabar bilan boshlanadi. Keyingi misralarda harakatning rivojlanishi, yangi personajlar paydo bo'lishini kuzatish mumkin. Oddiy til va taqdimotning ravshanligi lirik qahramonning sodir bo'layotgan voqealarga munosabatini aniq ko'rsatadi. Oltinchi bayt avj nuqtasidir: baxtsiz ayol ko'zlari kulrang bola haqida muloyimlik bilan xabar beradi.

Axmatova metafora, giperbola, epitet kabi ifoda vositalaridan foydalanadi.

Yashirin qayg‘u, suyukli insonga intilish, hech narsani o‘zgartira olmaslik, ruhiy dard, yolg‘izlik tuyg‘usini yorqin va to‘g‘ri ko‘rsatgan shoira kumush asr lirikasining eng yaxshi namunalaridan birini yaratdi.

"Kulrang ko'zli podshoh" she'rini tahlil qilish

Axmatovaning ilk ijodiga mansub "Kulrang ko'zli podshoh" she'ri 1910 yilda yozilgan. Bu shoiraning eng ta'sirchan va lirik ijodlaridan biri bo'lsa kerak. She'rning lirik qahramoni kim ekanligi haqidagi bahs bugungi kungacha davom etmoqda: Axmatova qurshovida bo'lganlarning hech biri "shoh" ta'rifiga to'g'ri kelmaydi. Tanqidchilar "kulrang ko'zli shoh" she'riy fantastikadan boshqa narsa emasligiga rozi bo'lishadi. Ehtimol, qahramonni qirol sifatida ko'rsatish g'oyasi Evropaga sayohatdan ilhomlangandir. She’rning shakl jihatidan balladaga yaqin ekanligi bejiz emas.

Qisqa she'rda sevgilisidan ayrilgan qahramonning butun hayoti va ruhiy iztiroblari bor edi. Yolg‘izlik va ulkan qayg‘u motivi asarga singib ketgan. Boshlanishi o'tkir va fojiali: qahramon "umidsiz og'riq" ni qabul qiladi, chunki uning yaqinining o'limidan so'ng, bu tuyg'u doimo unga hamroh bo'ladi.

She’rning qisqa misralari butun hayot dramasini ifodalaydi. Bu xabarni etkazgan qahramonning eri "bir kechada ... kul rangga aylangan" qirolichaga achinadi va yaqin atrofda qanday fojia sodir bo'layotganini bilmaydi.

She'r so'zlashuv nutqini o'z ichiga oladi: — Bilasizmi, ovdan olib kelishgan..., "Men qizimni uyg'otaman ..."- bu o'quvchini muammoni tushunishga yaqinlashtiradi, qahramonni yanada yaqinroq va tushunarli qiladi.

She'rda tropiklar qo'llaniladi: epithets "umidsiz og'riq", "kulrang ko'zli shoh"; metafora "Kayraklar shitirlaydi". Klimaks "Men hozir qizimni uyg'otaman, uning kulrang ko'zlariga qarayman ..." Yer yuzida o‘tgan qadrdonning abadiy xotirasi – uning farzandi qolar, deydi... Teraklarning mahzun shitirlashi sevgi hikoyasini umumlashtiradi: — Shohingiz yerda emas...

"Kulrang ko'zli podshoh" she'rini tahlil qilishdan tashqari, biz boshqa asarlarni o'rganishni tavsiya qilamiz:

  • "Rekviyem", Axmatova she'rini tahlil qilish
  • "Jasorat", Axmatova she'rini tahlil qilish
  • "Qo'llarimni qorong'u parda ostida siqdim ...", Axmatova she'rining tahlili
  • "Yigirma birinchi. Kecha. Dushanba", Axmatova she'rini tahlil qilish
  • "Bog'", Anna Axmatova she'rining tahlili
  • "So'nggi uchrashuv qo'shig'i", Axmatova she'rini tahlil qilish
  • “Ona yurt”, she’r tahlili, insho

Sizga shon-sharaf, umidsiz og'riq!
Kulrang ko'zli podshoh kecha vafot etdi.

Kuz oqshomi to'lqinli va qizil edi,
Erim qaytib keldi va xotirjam dedi:

"Bilasizmi, ular uni ovdan olib kelishdi,
Jasad eski eman daraxti yonidan topilgan.

Qirolicha uchun uzr. Juda yosh!..
Bir kechada u kul rangga aylandi."

Men trubkamni kamin ustida topdim
Va u tunda ishga ketdi.

Endi qizimni uyg'otaman,
Men uning kulrang ko'zlariga qarayman.

Va derazadan tashqarida teraklar shitirlaydi:
— Shohingiz yerda emas...

(Hali hech qanday reyting)

Ko'proq she'rlar:

  1. Xudoga shukur, Parnasda na pul, na martaba yo'q! To‘qqizinchi sinfda o‘laman, qarzdan qochib! Xudoga shukur, Parnasda mehribon odamlar, do'stlar yo'q; Ular ajoyib edi! - va qarang: ichida ...
  2. Barcha qirollik ne'matlari orasida eksantrik qirol Artur uzoq vaqt oldin yashagan. Qadim zamonlardan beri!.. Artur esa shu bilan tanilgan edi, U faqat ikki narsani yaxshi ko'rar edi: Fikr va sharob! Shunday qilib, butun hayotim ...
  3. Skandinaviya qo'shig'i H. IBSEN. GILDET PAA SOLHAUG*. Tog' shohi uzoq safarda. - Chet elda zerikarli. - U chiroyli qiz topmoqchi. "Siz mening oldimga qaytib kelmaysiz." U moxli dalada uyni ko'radi ...
  4. Podshoh Fule orolida edi; Qabrga qadar u qalbida sodiq edi. O‘lib ketayotganda dugonasi unga tilla stakan uzatdi. Bir umrlik stakan qimmatlashdi! U uni bir necha marta quritdi. U ochko'zlik bilan bosdi ...
  5. Hamma narsa bor edi – zolim podshoh ham, yonayotgan ko‘chalar orasida o‘lat ham... Kumush arqon uzilmadi, zamon rishtalari burilmadi. Ming yil davom etgan urushlar... yuzlaridagi zangni olib ketishdi... Suv ham yo‘q edi...
  6. G. Kozintsev Sabrim uzoqda, Unutilgan daryoda to'lqinlardek. Avval yashil, keyin sariq smear, Va keyin hammasi qum va qum, Qancha yillar, barcha qum va o'tmish, men davom etaman, emas ...
  7. Hammamiz bu yerda kalxat, fohishalar, Birgalikda qayg'ulimiz! Devorlarda gullar va bulutlarda suzayotgan qushlar bor. Siz qora quvur chekasiz, uning ustidagi tutun juda g'alati. Men tor yubka kiydim...
  8. Bo'lishi mumkin emas! bo'lishi mumkin emas! U tirik!.. endi uyg‘onadi... Qara: u gapirgisi keladi, ko‘zini ochadi, jilmaydi, meni ko‘radi, quchoqlaydi, yig‘lashim nima ekanligini birdan anglab, erkalab, u menga ohista pichirlaydi: ...
  9. Musiqa uchun so'zlar Oyoq, oyog'i sehrgar, Qizning ko'zlari-jon, Ko'k ko'ngil-issiq, - Qanday yaxshi edi!
  10. Silenus meni yolg'iz topdi: "Ajoyib". - Salom. - “Nega bunchalik quruq? Yo'q, meni o'p, siz hayajonlanasiz! ” U?.. men?.. Oh! u eski ahmoq! Qarang, qanday hazil o'ylab topding, meni o'pib olasan?...


Shuningdek o'qing: