, , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
Unli tovush [i:] bir so'zda ruscha [ va ] tovushiga o'xshaydi tol.
Unli tovush [i] qisqa ruscha tovushga o'xshaydi [ va ].
Unli tovush [e] so'zlarda ruscha [e] tovushiga yaqin bular, qalay, lekin so'z bilan emas bu, aks-sado.
Unli tovush [æ] hech qanday rus tovushiga o'xshamaydi, uni "ruscha [e] va [a] tovushlari orasidagi narsa" deb ta'riflash mumkin. Ushbu tovushni talaffuz qilishda lablar biroz cho'ziladi, pastki jag tushiriladi, tilning uchi pastki tishlarga tegadi va tilning o'rta orqa qismi bir oz oldinga va yuqoriga egiladi.
Unli tovush [ei] – o‘zagi unli [e] bo‘lgan diftong va sirpanish [i] unlisi yo‘nalishida sodir bo‘ladi. Diftong [ei] ni talaffuz qilishda yadro ruscha unli [e] kabi keng bo'lmasligini va ikkinchi element ruscha tovushga [y] aylanmasligini ta'minlash kerak.
Unli tovush [ə] neytral unli deyiladi va unlilarning qisqarishi, ya'ni urg'usiz holatda zaiflashishi natijasidir. U har doim stresssiz va qo'shni tovushlardan osongina ta'sirlanadi. Demak, neytral unlining bir qator soyalari. Ulardan biri ruscha final unstressed [a] kabi so'zlarga to'g'ri keladi xona, qog'oz. U [uh] yoki alohida [a] ga o'xshamasligi kerak.
Unli tovush [a:] rus tovushiga o'xshaydi [a], lekin til orqaga va pastga siljiydi va tekis yotadi.
Unli tovush [u:] . [u:] tovushini talaffuz qilganda, lablar kuchli yumaloq bo'ladi, lekin ruscha [u] tovushini talaffuz qilishdan ko'ra kamroq oldinga siljiydi. Ingliz tilidagi [u:] tovushi ruscha [u] tovushiga qaraganda uzunroq va kuchliroq.
Unli tovush [ɔ:] - uzun unli. [ɔ:] tovushini to'g'ri talaffuz qilish uchun siz nutq a'zolariga [a:] tovushini talaffuz qilgandek pozitsiyani berishingiz kerak, so'ngra lablaringizni sezilarli darajada yumalab, bir oz oldinga siljiting; [ɔ:] tovushini, uning oldida [u] ohangiga yo'l qo'ymasdan, rus tiliga xos [o] ni talaffuz qiling.
Unli tovush [ɔ] . [ɔ] tovushini talaffuz qilish uchun siz [a:] tovushini talaffuz qilishda nutq organlarining holatidan harakat qilishingiz kerak, so'ngra lablaringizni biroz aylantiring va talaffuz qiling. qisqa ovoz [ ɔ ].
Unli tovush [u] - qisqa monoftong. Rus tilidagi [u] tovushidan farqli o'laroq, inglizcha [u] tovushini talaffuz qilishda lablar deyarli oldinga siljimaydi, lekin ular sezilarli darajada yumaloqlanadi.
Unli tovush [ou] - diftong. U rus tilidagi [o] va [e] tovushlari orasidagi xoch bo'lgan unli tovush bilan boshlanadi. Ushbu diftonning boshlanishini talaffuz qilishda lablar biroz cho'ziladi va yumaloqlanadi. Siljish [u] unlisi yo'nalishida sodir bo'ladi.
Unli tovush [ʌ] so'zlardagi ruscha oldingi stress tovushiga o'xshash [a] Qaysi, postlar, bas.
Unli tovush [au] – diftong, uning o‘zagi diftong [ai]dagi kabi [a] tovushidan iborat bo‘lib, sirpanish [u] unli tovushi yo‘nalishida sodir bo‘ladi, ammo bu aniq talaffuz qilinmaydi.
Unli tovush [ɔi] – diftong, o‘zagi unli tovush [ɔ] bo‘lib, sirpanish [i] unlisi yo‘nalishida sodir bo‘ladi.
Unli tovush [ə:] . [ə:] tovushini talaffuz qilishda tilning tanasi yuqoriga ko'tariladi, tilning butun orqa qismi imkon qadar tekis yotadi, lablar tarang va bir oz cho'ziladi, tishlarni biroz ochadi, jag'lar orasidagi masofa kichik. Rus tilida [ə:] tovushiga mos keladigan yoki unga o'xshash tovush yo'q. [ə:] tovushini [e] yoki [o] tovushlari bilan almashtirmaslikka ehtiyot bo'lish kerak.
Unli tovush [iə] - diftong. Diftongning o'zagi unli [i] bo'lib, sirpanish [ʌ] tovushining konnotatsiyasiga ega bo'lgan neytral unli tomonda sodir bo'ladi.
Unli tovush [ɛə] - diftong. Diftongning o'zagi bir so'zda rus tilidagi [e] tovushiga o'xshash unli tovushdir Bu. Siljish [ʌ] tovushining konnotatsiyasi bilan neytral unlilar yo'nalishida sodir bo'ladi.
Unli tovush [uə] - diftong. Diftongning o'zagi unli [u] bo'lib, sirpanish [ʌ] ma'nosiga ega neytral unli yo'nalishida sodir bo'ladi.
Undosh tovush [m] ruscha tovushga yaqin [m], lekin ingliz tovushini talaffuz qilganda, lablar ruscha tovushni talaffuz qilishdan ko'ra qattiqroq yopiladi.
Undoshlar [p, b] rus tovushlariga o'xshash [p, b], lekin ingliz tovushlari intilish bilan talaffuz qilinadi, lablar avval yopiladi, so'ngra darhol ochiladi.
Undosh tovush [f] mos keladigan rus undoshiga qaraganda baquvvatroq talaffuz qilinadi [f].
Undosh tovush [v] , ruscha tovushdan farqli o'laroq [v] so'zning oxirida kar bo'lmaydi.
Undoshlar [t, d] ruscha tovushlarga o'xshaydi [t, d], lekin unlilardan oldin ular intilish bilan talaffuz qilinadi.
Undosh tovushlar [n, l, s, z] ruscha tovushlarga yaqin [n, l, s, z].
Undosh tovush [w] ruscha tovushga o'xshash [u], lekin ingliz tovushini talaffuz qilganda, lablar yanada yumaloq va sezilarli darajada oldinga siljiydi.
Undosh tovush [th] rus tilida o'xshashi yo'q. Bu tovush zerikarli. Uni talaffuz qilishda til yoyilib, bo'shashadi, tilning uchi yuqori tishlarning butun kesish qirrasi bilan tor tekis bo'shliq hosil qiladi va unga bo'shashmasdan bosiladi. Bu bo'shliqdan havo oqimi kuch bilan o'tadi. Tilning uchi yuqori tishlardan tashqariga chiqmasligi yoki tishlarga juda qattiq bosilmasligi kerak (aks holda siz [t] olasiz). Tishlar ochiq bo'lishi kerak, ayniqsa pastki lablar, pastki lab yuqori tishlarga tegmasligi yoki ularga yaqinlashmasligi kerak (aks holda siz [f] olasiz).
Undosh tovush [ð] oldingi tovushga o'xshash, talaffuz qilinganda nutq organlari bir xil pozitsiyani egallaydi, lekin [ð] tovushi aytiladi.
Tovushlar birikmasi [pl] urg‘uli unli birga talaffuz qilinishidan oldin. [p] tovushi shu qadar baquvvat talaffuz qilinadiki, [l] tovushi qisman kar bo'ladi.
Undosh tovush [k] rus tovushi [k] bilan deyarli bir xil talaffuz qilinadi. Farqi shundaki, inglizcha tovush aspiratsiyalangan va so'z oxirida yanada aniqroq eshitiladi.
Undosh tovush [g] Bu rus tilidagi [g] tovushi bilan deyarli bir xil talaffuz qilinadi, lekin kamroq talaffuz qilinadi va so'z oxirida hayratda qolmaydi.
Undosh tovush [ʃ] ruscha [sh] tovushiga o'xshaydi, lekin yumshoqroq. Biroq, [ʃ] tovushi shch harfi bilan belgilangan ruscha tovush kabi yumshoq bo'lmasligi kerak.
Undosh tovush [ʒ] [ʃ] tovushidan faqat jarangdorligi bilan farq qiladi. [ʒ] tovushi ruscha tovushdan [zh] yumshoqligi bilan farq qiladi.
Undosh tovush [tʃ] ruscha tovush [ch] ga oʻxshaydi, lekin undan qattiqroq talaffuz qilinishi bilan farqlanadi.
Undosh tovush [ʤ] [tʃ] bilan bir xil talaffuz qilinadi, lekin faqat baland ovozda, ovoz bilan.
Tovushlar birikmasi [kl] , xuddi [pl] tovush birikmasi kabi, urg‘uli unli birga talaffuz qilinishidan oldin va [k] tovushi shu qadar baquvvat talaffuz qilinadiki, [l] qisman kar bo‘ladi.
Undosh tovush [h] rus tilida yo'q. Ingliz tilida u unli tovushdan oldin bo'ladi va engil, zo'rg'a eshitiladigan ekshalasyon kabi eshitiladi. Rus tilidagi [x] tovushidan farqli o'laroq, ingliz tovushi [h] tilning ishtirokisiz shakllanadi.
Undosh tovush [j] rus tovushiga [y] o'xshaydi, ammo ingliz tovushini [j] talaffuz qilganda, tilning o'rta qismi ruscha [y] tovushiga qaraganda osmonga kamroq ko'tariladi va shuning uchun ingliz tovushini talaffuz qilganda [j] , ruscha tovushni talaffuz qilishdan ko'ra kamroq shovqin eshitiladi [ th].
Undosh tovush [r] rus tiliga o'xshash [r], lekin kamroq keskin va baland ovozda talaffuz qilinadi.
Undosh tovush [ŋ] . Sonatani [ŋ] talaffuz qilganda tilning orqa tomoni tushirilgan yumshoq tanglay bilan yopiladi va havo burun bo'shlig'idan o'tadi. Nutq organlarining kerakli holatiga erishish uchun siz og'zingizni keng ochib, burun orqali nafas olishingiz mumkin, so'ngra ovozni [ŋ] talaffuz qiling, burun orqali havo chiqaring.
[s], [z] tovushlarining [th] va [ð] tovushlari bilan birikmasi . [s] yoki [z] tovushlarining [th] yoki [ð] tovushlari bilan birikmalarini talaffuz qilishda unli tovushlarning bir-biriga mos kelmasligi yoki ular o'rtasida pauza bo'lmasligini ta'minlash va shu bilan birga har birining sifatini saqlash kerak. ovoz. Agar [s] yoki [z] tovushi [th] yoki [ð] tovushidan oldin kelsa, unda siz birinchi tovushni talaffuz qilmasdan, asta-sekin tilingizning uchini tishlararo holatga o'tkazishingiz kerak. Agar [s] yoki [z] tovushi [th] yoki [ð] tovushidan keyin kelsa, u holda tilning uchi teskari harakatni amalga oshiradi.
[aiə] va [auə] tovushlarining kombinatsiyasi . Bu birikmalar [ai] va [au] diftonglarining neytral unli tovush [ə] bilan birikmalaridir. Biroq, bu tovush birikmalarining o'rta elementlari hech qachon aniq talaffuz qilinmaydi. Ovoz birikmasi [aiə] o‘rtasida [j] tovushi, [auə] tovush birikmasi o‘rtasida esa [w] tovushi eshitilmasligini ta’minlash kerak.
Tovushlar birikmasi [wə:] . Ushbu tovush birikmasini talaffuz qilishda siz [w] tovushini yumshatishdan ehtiyot bo'lishingiz va [ə:] tovushini ruscha tovushlar [o] yoki [e] bilan almashtirmasligingiz kerak.
[t] va [k] tovushlarining [w] tovushi bilan birikmasi . [tw] va [kw] tovushlari bilan kombinatsiyalarni to'g'ri talaffuz qilish uchun siz [t] va [k] tovushlarini talaffuz qilishingiz kerak, shu bilan birga [w] tovushini talaffuz qilish uchun lablaringizni yumaloqlashingiz kerak. Ovozsiz undoshdan keyin [w] tovushi o'chiriladi (ovozsiz boshlanishi bor).
Ingliz tilida 26 ta harf mavjud. IN turli xil kombinatsiyalar va pozitsiyalar ular 44 ta tovushni ifodalaydi.
Ingliz tilida 24 ta undosh tovush mavjud bo'lib, ular yozma ravishda 20 ta harf bilan ifodalanadi: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Ingliz tilida 12 ta unli tovush va 8 ta diftong mavjud boʻlib, ular yozma ravishda 6 ta harf bilan ifodalanadi: Aa; Ee; li; Oo; uu; Yy. 
Video:
[Ingliz tili. Boshlang'ich kurs. Mariya Rarenko. Birinchi ta'lim kanali.]
Transkripsiya va stress
Fonetik transkripsiya xalqaro tizim piktogramma so'zlarni qanday talaffuz qilishni aniq ko'rsatish uchun kerak. Har bir tovush alohida belgi bilan ko'rsatiladi. Bu belgilar har doim kvadrat qavs ichida yoziladi.
Transkripsiya og'zaki urg'uni ko'rsatadi (so'zdagi urg'u qaysi bo'g'inga tushadi). Urg'u belgisi [‘]
urg‘uli bo‘g‘indan oldin qo‘yiladi.
Ingliz undoshlari
- Ingliz undoshlarining xususiyatlari
- Harflar bilan ifodalangan ingliz undoshlari b, f, g, m, s, v, z, talaffuzi boʻyicha ruscha undosh tovushlarga yaqin, lekin baquvvatroq va shiddatli boʻlishi kerak.
- Ingliz undoshlari yumshatilmaydi.
- Ovozli undoshlar hech qachon kar bo'lmaydi - jarangsiz undoshlar oldida ham, so'z oxirida ham.
- Qo‘sh undoshlar, ya’ni yonma-yon ikkita bir xil undoshlar doim bir tovush sifatida talaffuz qilinadi.
- Ayrim ingliz undoshlari aspiratsiyali deb talaffuz qilinadi: tilning uchi alveolalarga (tishlar tish go‘shtiga yopishgan tuberkullarga) mahkam bosilishi kerak. Keyin til va tishlar orasidagi havo kuch bilan o'tadi va natijada shovqin (portlash), ya'ni aspiratsiya paydo bo'ladi.
Ingliz tilida undosh harflarni o'qish qoidalari: ,
| Ingliz undoshlarining talaffuzi jadvali | ||
|---|---|---|
| Fonetik transkripsiya | Misollar | |
| [b] | b reklama b ho'kiz | jiringlash ovozi, so'zdagi rus [b] ga mos keladi b kalamush |
| [p] | o p uz, p va boshqalar | so'zdagi ruscha [p] ga mos keladigan zerikarli tovush P ero, lekin aspiratsiyali deb talaffuz qilinadi |
| [d] | d i d, d ay | so'zdagi ruscha [d] ga o'xshash ovozli tovush d ohm, lekin ko'proq baquvvat, "o'tkirroq"; uni talaffuz qilganda tilning uchi alveolalarga tayanadi |
| [t] | t ea, t ake | so'zdagi rus [t] ga mos keladigan ovozsiz tovush T hermos, lekin tilning uchi alveolalarga tayangan holda aspiratsiyalangan deb talaffuz qilinadi |
| [v] | v muz, v isit | so'zdagi rus tiliga [v] mos keladigan ovozli tovush V osk, lekin baquvvatroq |
| [f] | f ind, f ine | so'zdagi ruscha [f] ga mos keladigan zerikarli tovush f inik, lekin baquvvatroq |
| [z] | z oo, ha s | so'zdagi rus tiliga [z] mos keladigan ovozli tovush h im |
| [s] | s un, s ee | so'zdagi rus [s] ga mos keladigan zerikarli tovush Bilan loy, lekin ko'proq baquvvat; talaffuz qilganda tilning uchi alveolalar tomon ko‘tariladi |
| [g] | g menda bor, g o | so'zdagi rus tiliga [g] mos keladigan ovozli tovush G Irya, lekin yumshoqroq talaffuz qilinadi |
| [k] | c da, c a | so'zdagi rus [k] ga mos keladigan zerikarli tovush Kimga og'iz, lekin ko'proq baquvvat va intilish bilan talaffuz qilinadi |
| [ʒ] | vi si iltimos sur e | so'zdagi ruscha [zh] ga mos keladigan ovozli tovush va macaw, lekin yanada tarang va yumshoqroq talaffuz qilinadi |
| [ʃ] | sh e, Ru ss ia | so'zdagi ruscha [sh] ga mos keladigan zerikarli tovush w ina, lekin yumshoqroq talaffuz qilinadi, buning uchun siz tilning orqa qismining o'rta qismini qattiq tanglayga ko'tarishingiz kerak. |
| [j] | y achchiq, y ou | bir so'zda rus tilidagi [th] tovushiga o'xshash tovush th od, lekin ko'proq baquvvat va qizg'in talaffuz qilinadi |
| [l] | l u l e, l kabi | so'zda ruscha [l] ga o'xshash tovush l Iso, lekin alveolalarga tegish uchun tilning uchi kerak |
| [m] | m a m erry | so'zda ruscha [m] ga o'xshash tovush m ir, lekin ko'proq baquvvat; uni talaffuz qilishda siz lablaringizni qattiqroq yopishingiz kerak |
| [n] | n o, n omin | so'zda ruscha [n] ga o'xshash tovush n OS, lekin uni talaffuz qilishda tilning uchi alveolalarga tegadi va yumshoq tanglay pastga tushadi va havo burun orqali o'tadi. |
| [ŋ] | si ng, fi ng er | yumshoq tanglay pastga tushib, tilning orqa tomoniga tegib turgan tovush, havo burun orqali o'tadi. Ruscha [ng] kabi talaffuzi noto'g'ri; burun tovushi bo'lishi kerak |
| [r] | r ed, r abbit | tovush, tilning ko'tarilgan uchi bilan talaffuz qilinganda, siz tanglayning o'rta qismiga, alveolalar tepasiga tegishingiz kerak; til tebranmaydi |
| [h] | h elp, h oh | so'zdagi kabi ruscha [x] ni eslatuvchi tovush X aos, lekin deyarli jim (zo'rg'a eshitiladigan ekshalasyon), buning uchun tilni tanglayga bosmaslik kerak. |
| [w] | w et, w inter | bir so'zda juda tez talaffuz qilinadigan ruscha [ue] ga o'xshash tovush Ue ls; bu holda, lablar yumaloq va oldinga surilishi kerak, so'ngra kuchli ravishda bir-biridan ajralib turishi kerak. |
| j ust, j ump | rus tilidagi so'zdagi [j] ga o'xshash tovush j ins, lekin yanada baquvvat va yumshoqroq. Siz [d] va [ʒ] ni alohida talaffuz qila olmaysiz | |
| ch eck, mu ch | bir so'zda ruscha [ch] ga o'xshash tovush h ac, lekin qattiqroq va kuchliroq. Siz [t] va [ʃ] ni alohida talaffuz qila olmaysiz | |
| [ð] | th bu, th ey | qo'ng'iroq tovushi, talaffuz qilinganda, tilning uchini yuqori va pastki tishlar orasiga qo'yib, keyin tezda olib tashlash kerak. Yassi tilni tishlaringiz orasiga siqmang, lekin ularni oraliq bo'shliqqa biroz suring. Bu tovush (ovozli bo'lgani uchun) ovoz paychalarining ishtirokida talaffuz qilinadi. Ruscha [z] interdentalga o'xshaydi |
| [θ] | th siyoh, etti th | [ð] bilan bir xil talaffuz qilinadigan, lekin ovozsiz zerikarli tovush. Rus [s] interdentaliga o'xshaydi |
Inglizcha unli tovushlar
- Har bir unlining o'qilishi quyidagilarga bog'liq:
- uning yonida, oldida yoki orqasida turgan boshqa harflardan;
- zarba yoki stresssiz holatda bo'lishdan.
Ingliz tilida unlilarni o'qish qoidalari: ,
| Oddiy ingliz unli tovushlari uchun talaffuz jadvali | ||
|---|---|---|
| Fonetik transkripsiya | Misollar | Rus tilida taxminiy o'yinlar |
| [æ] | c a t,bl a ck | qisqa tovush, ruscha [a] va [e] tovushlari orasidagi oraliq. Bu tovushni chiqarish uchun rus tilini [a] talaffuz qilishda og'zingizni keng ochib, tilingizni pastga qo'yishingiz kerak. Shunchaki ruscha [e] talaffuz qilish noto'g'ri |
| [ɑ:] | ar m, f a u erda | uzun tovush, rus tiliga o'xshash [a], lekin u ancha uzunroq va chuqurroq. Uni talaffuz qilishda siz esnashingiz kerak, lekin tilingizni orqaga tortib, og'zingizni keng ochmang. |
| [ʌ] | c u p, r u n | so'zdagi ruscha urg'usiz [a] ga o'xshash qisqa tovush Bilan A ha. Bu tovushni chiqarish uchun rus tilini [a] talaffuz qilishda siz og'zingizni deyarli ochmasligingiz kerak, shu bilan birga lablaringizni biroz cho'zing va tilingizni biroz orqaga torting. Shunchaki ruscha [a] talaffuz qilish noto'g'ri |
| [ɒ] | n o t, h o t | so'zdagi ruscha [o] ga o'xshash qisqa tovush d O m, lekin uni talaffuz qilishda siz lablaringizni butunlay bo'shashtirishingiz kerak; rus tili uchun [o] ular bir oz tarang |
| [ɔ:] | sp o rt, f ou r | uzun tovush, rus tiliga o'xshash [o], lekin u ancha uzunroq va chuqurroq. Uni talaffuz qilishda siz og'zingizni yarim ochiq, lablaringiz tarang va yumaloq bo'lgandek esnashingiz kerak. |
| [ə] | a bahs, a lias | rus tilida tez-tez uchraydigan tovush har doim stresssiz holatda bo'ladi. Ingliz tilida bu tovush ham har doim urg'usiz. U aniq tovushga ega emas va noaniq tovush deb ataladi (uni hech qanday aniq tovush bilan almashtirib bo'lmaydi) |
| [e] | m e t,b e d | kabi so'zlardagi urg'u ostida ruscha [e] ga o'xshash qisqa tovush uh siz, pl e d Bu tovushdan oldingi ingliz undoshlarini yumshatib bo'lmaydi |
| [ɜː] | w yoki k, l quloq n | bu tovush rus tilida yo'q va uni talaffuz qilish juda qiyin. So'zlarda ruscha tovushni eslatadi m e d, St. e cla, lekin siz uni ancha uzoqroq tortib olishingiz kerak va shu bilan birga og'zingizni ochmasdan lablaringizni kuchli cho'zishingiz kerak (sizda shubhali tabassum paydo bo'ladi) |
| [ɪ] | i t, p i t | bir so'zda ruscha unliga o'xshash qisqa tovush w Va t. Siz uni keskin talaffuz qilishingiz kerak |
| h e, s ee | uzun tovush, stress ostida rus tiliga o'xshash [i], lekin uzoqroq va ular buni tabassum bilan, lablarini cho'zgandek talaffuz qilishadi. So'zda unga yaqin ruscha tovush bor she'r II | |
| [ʊ] | l oo k, p u t | ruscha unstressed [u] bilan solishtirish mumkin bo'lgan qisqa tovush, lekin u baquvvat va butunlay bo'shashgan lablar bilan talaffuz qilinadi (lablarni oldinga tortib bo'lmaydi) |
| bl u e, f oo d | uzoq tovush, ruscha perkussiyaga juda o'xshash [u], lekin baribir bir xil emas. Buni amalga oshirish uchun rus tilini [u] talaffuz qilishda siz lablaringizni naychaga cho'zmasligingiz, ularni oldinga surmasligingiz kerak, balki ularni yumalab, ozgina tabassum qilishingiz kerak. Boshqa uzun ingliz unlilari singari, u rus tiliga qaraganda ancha uzunroq bo'lishi kerak [u] | |
| Diftong talaffuz jadvali | ||
|---|---|---|
| Fonetik transkripsiya | Misollar | Rus tilida taxminiy o'yinlar |
| f i ve, ey e | diftong, ruscha so'zlardagi tovushlarning birikmasiga o'xshash ah Va h ah | |
| [ɔɪ] | n oi se, v oi ce | qandaydir tarzda. Ikkinchi element — [ɪ] tovushi juda qisqa |
| br a ve, afr ai d | ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong w unga ka. Ikkinchi element — [ɪ] tovushi juda qisqa | |
| t oh n, n oh | ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong Bilan aw yoqilgan. Birinchi element bilan bir xil; ikkinchi element, tovush [ʊ], juda qisqa | |
| [əʊ] | h o men, kn oh | ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong cl OU n, agar siz uni atayin bo'g'in bo'yicha talaffuz qilmasangiz (bu holda, undoshlik o'xshaydi ew ). Bu diftongni sof ruscha undosh [ou] deb talaffuz qilish noto'g'ri |
| [ɪə] | d ea r, h e qayta | ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong; qisqa tovushlardan iborat [ɪ] va [ə] |
| wh e qayta, th e qayta | diftong, rus tilidagi dlinnosheye so'zidagi tovushlar birikmasiga o'xshash, agar siz uni bo'g'in bilan bo'g'in deb talaffuz qilmasangiz. So'zda ruscha [e] ga o'xshash tovushning orqasida uh Bu, keyin ikkinchi element, noaniq qisqa tovush [ə] | |
| [ʊə] | t ou r, p oo r | diftong, unda [ʊ] dan keyin ikkinchi element, noaniq qisqa tovush [ə]. [ʊ] talaffuzida lablarni oldinga tortmaslik kerak |
“Ovozlarni yozsangiz yaxshi bo'lardi inglizchada Bilan Ruscha talaffuz”, – ba’zi talabalar bizdan so‘rashadi, ya’ni transkripsiya tarzida “ ajoyib, go'zal, azizim".
Yo'q, do'stlar, biz (Lingualeo odamlari) rus va ingliz tovushlarini tenglashtirmaslikka chaqiramiz. Ular bir xil emas! "Ruscha transkripsiyalarni" yozish odatda TABOO! Qo'rqinchli belgilar bilan yaxshiroq kurashish Inglizcha transkripsiya. Ushbu tovushlarning har birini talaffuz qilishni o'rganing. Shu bilan birga, ingliz tovushi va bizning "analogimiz" o'rtasidagi har qanday farqni toping va ishlang.
Yovvoyi G'arbdan qanday qilib yovvoyi yelek yasamaslik haqida maqola
Bugun biz ingliz tilining 6 ta undoshini tahlil qilamiz. Sizni qiziqtirgan ovozga o'tish uchun havolani bosing:
Tanlov tasodifan amalga oshirilmagan: barcha 6 ta tovush lablar ishtirokida hosil bo'ladi. 
Biz oldingi maqolalarda foydalangan sxema bo'yicha tovushlarni mashq qilamiz:
- Nazariya: biz ko'plab talabalar talaffuzda qanday xatolarga yo'l qo'yishlarini batafsil ko'rib chiqamiz,
- Amaliyot: keling, maxsus so'zlar, videolar va til twisterlaridan foydalanib mashq qilaylik,
- Misollar: Keling, mashhur qo'shiqda tovush qo'llanilishining illyustratsion misollarini topamiz.
Undosh / b / - ingliz tilidagi tovushlar va ularning rus tilida talaffuzi
So'z bilan talaffuz qilinadi b ack,b kasal, ab oard. Ovozning artikulyatsiyasi rus tilidagi / b / tovushi bilan bir xil, ammo lablar qattiqroq siqiladi va tovush kuchliroq talaffuz qilinadi.
Inglizcha tovushlarning talaffuzi - video
MASHQ. Amaliyot to'g'ri talaffuz quyidagi so'zlar bo'yicha. Esingizda bo'lsin, siz lablaringizni ruscha tovushga qaraganda qattiqroq siqishingiz kerak!
/b/ tovushining yana bir farqi: u HECH QACHON oldingi unlilardan oldin yumshamaydi (bizning va, e, yu, i). Ha, bir so'z bilan aytganda chipta– / b'/ yumshoq va so'zda hisob- qattiq.
Qo'shiqdan ushbu parchani tinglang "Asta-sekin" Kanada rok guruhi Ona Ona. Bu so'zda aniq eshitiladi bit /bɪt/ va so'zda tomonidan /baɪ/ ovoz bir xil darajada qattiq.
Asta-sekin
Gonna g'ishtlarimni tayoqchaga olib chiqaman
Asta-sekin
Men uyimni eng yovvoyi chakalakzorlarda quraman
0:14 dan 0:26 gacha.To'liq qo'shiq va uning so'zlarini toping .
MASHQ. So'zlarda oldingi unlilardan oldin qattiq undoshni talaffuz qilishni mashq qiling. Buning uchun birinchi navbatda qattiq undoshni talaffuz qiling va shundan keyingina unlini talaffuz qilish uchun tilning o'rta orqa qismini qattiq tanglayga ko'taring.
beyond /biˈjɒnd/
yaxshiroq /betar/
oldin /bɪˈfɔːr/
mayoq /ˈbiːk ə n/
Bu tovushning yana bir murakkabligi bor- so‘z oxirida hayratlanmaydi, tilimizdagidek - eman /dup/, dub /gorp/ va hokazo. Ammo keyingi tovush bilan shug'ullanganimizdan keyin bu haqda gaplashamiz - / p /.
Ingliz tilida undosh tovush /p/
So'z bilan talaffuz qilinadi: park, sof, uchuvchi. Rus tovushidan farqi uning qo'ng'iroq juftligi bilan bir xil: lablar qattiqroq siqiladi. Yana bir muhim tafsilot shundaki, tovush kuchli intilish bilan talaffuz qilinadi.
Batafsil videoda. Intilish kuchini ko'rsatish uchun taqdimotchi qog'oz varag'i bilan ko'rgazmali tajriba o'tkazadi (1:24 dan boshlab).
Aspiratsiya darajasi (= intilish) so'zdagi pozitsiyaga bog'liq:
- Uzoq unlidan oldin yoki diftongdan oldin kuchli intilish (Piter).
- Qisqa unlidan oldin kuchsizroq (chuqur).
- Urgʻusiz unli oldidan kuchsizroq (eng arzon) yoki so'z oxirida (lab).
- /s/ dan keyin deyarli yo'q (nuqta).
MASHQ. So'zlarda /p/ tovushini to'g'ri talaffuz qilishni mashq qiling. Esingizda bo'lsin, siz lablaringizni qattiqroq siqib, ovozni intilish bilan talaffuz qilishingiz kerak.
brakoner /pəʊtʃ/
Bizning rus tilidan keyingi farq / p /- bu yana oldingi unlilardan oldin palatalizatsiyaning yo'qligi (= yumshatish). Rus tilida qattiq/yumshoq undosh so‘zning ma’nosini ajratadi: ishtiyoq - ichdi, lekin ingliz tilida bunday narsa yo'q. Ha, bir so'z bilan aytganda xat ovozi / p'/ yumshoq bo'ladi va so'zda tinchlik- qiyin.
Mik Jaggerning so'zini tinglang hap/pɪl / Bilan qattiq ovoz/p/ va aniq intilish.
Va u haqiqatan ham kasal bo'lmasa ham
Bir oz sariq bor hap
U onaning kichik yordamchisining boshpanasiga yuguradi
P.S. Sizga ovoz hali ham yumshoq bo'lib tuyulishi mumkin (bu sodir bo'ladi), lekin bu shunchaki fonemik eshitishning aldashidir: biz yumshatishga odatlanganmiz va uni eshitishni "xohlaymiz".
0:22 dan 0:27 gacha. Qo'shiqning to'liq matnini topishingiz mumkin.
MASHQ. Old unlilardan oldin qattiq /p/ talaffuz qilishni mashq qiling. Avval qattiq undoshni, keyin esa unlini talaffuz qiling.
qalam /ˈpens ə l/
pianino /piˈænəʊ/
Ingliz tilidagi juft undoshlar /b–p/
Endi keling, va'da qilingan hayratlanarli/ovozli ovozning etishmasligi haqida gapiraylik. Rus tilida jarayonlar mavjud:
- Ovozsiz tovush ovozli tovushdan oldin kelganda, u ham ovozli bo'ladi: Bup d Ha/keyinbd' is'atk/,
- ovozli tovush so‘z oxirida kelganda jarangsiz bo‘lib qoladi: eman /dup/.
Ingliz tilida ovozsiz /p/ ovozli tovushdan oldin qo'yilsa, aytilmaydi: sto p B ob/stɒ p bɒb/.
Va ovozli /b/ yakuniy holatda aytilmaydi. U kuchsizroq va qisqaroq bo'ladi, lekin VOID bo'lib qoladi! Aks holda, so'zning ma'nosini o'zgartirishingiz mumkin: taksi (taksi) - qopqoq (qopqoq).
Kris Rokning so'zini tinglang klub.
Biz klanda qolamizb . Biz klubda yashaymizb . Biz cluda o'lamizb . Kluda mashinamiz yuviladib . Biz maktabga klubda boramizb . Kluda tozalovchilarga boramizb .
Videoning boshidanoq
MASHQ. Bu erda /b/ va /p/ bilan tugaydigan so'zlar. Oxirida /b/ tovushini kar qilmasdan, ularni transkripsiyaga muvofiq ayting. Esda tutingki, /b/ tovushi zaiflashadi va /p/ qisman aspiratsiya bilan talaffuz qilinadi.
kub b/kʌ b/
kub p/kʌ p/
li b/lɪ b/
li p/lɪ p/
pu b/pʌ b/
pu p/pʌ p/
ro bo'lmoq/rəʊ b/
ro pe/rəʊ p/
ta b/tæ b/
ta p/tæ p/
taxminan b/kæ b/
taxminan p/kæ p/
ri b/rɪ b/
ri p/rɪ p/
bu b/bʌ b/
bum p/bʌm p/
clu b/klʌ b/
bo'sh p/klʌm p/
To'g'ri talaffuzning barcha tafsilotlarini o'zlashtirganingizdan so'ng, natijani tilni burish bilan birlashtiring.
Ovoz uchun /b/
- A B marosim b vahshiyroq b uilt a b ning yovvoyiligi b qator b ricks. A B ulgar b vahshiyroq b uilt a b ning yovvoyiligi b etishmasligi b ricks.
- A b ig b etishmasligi b ug b bu a b ig b etishmasligi b quloq, a b ig b etishmasligi b quloq b bu a b ig b etishmasligi b ug.
- B etty's b a b sizning ismingiz B ar b y. B etty's B ar b y - a b reklama - b reklama b oy. B aby B ar b y - a b reklama b reklama b aby. B etty b kerak b to'g'ri b lue b uning uchun choyshab b a b y- b oy.
Ovoz uchun /p/
- P retty P olly P erkins a bor p havosi p retty p yotadi.
- P eter P i p er p g'azablangan a p eck of p qichqirdi p e pp er, a p eck of p qichqirdi p e pp er P eter Pi p er p jirkanch Agar P eter P i p er p g'azablangan a p eck of p qichqirdi p e pp ha, qayerda p eck of p qichqirdi p e pp er P eter P i p er p g'azablanganmi?
- P ablo P iskasso p ut uning p Alette, p aintbox va p bo'lmagan cho'tkalar. Va p bilan ta'minlangan p uz a p a ning surati p tinch p dantelli P aris. a bilan p siyoh p alace va a p aled p ark p qarz p retty p lants nima p mumkin p rasm p guruch?
Undosh tovush /m/ – rus tilidagi inglizcha tovushlarning transkripsiya bilan talaffuzi
Dudoqlar yordamida hosil bo'lgan yana bir tovush. So'zlarda talaffuz qilinadi onam, mening, maymun. Rus tovushidan farqli o'laroq / m / lablar yana qattiqroq siqiladi.
Taqdimotchi /m/ tovushini talaffuz qilayotganda lablarini qanchalik qattiq siqayotganiga e'tibor bering.
Yana bir tafsilot: /m/ tovushi soʻzdagi oʻrniga qarab uzunroq/qisqaroq boʻlishi mumkin.
Bu uzunroq eshitiladi:
- Qisqa unlidan keyin ajratilgan so'z oxirida (xira),
- Ovozli undoshdan oldin (qo'zilar),
- Unli tovushdan oldin (mol).
Ovozsiz undoshdan oldin qisqaroq eshitiladi (chiroq).
MASHQ. Quyidagi so‘zlarda tovushlarni to‘g‘ri talaffuz qilishga mashq qiling. Dudoqlaringizni qattiqroq bosing va tovushning pozitsion uzunligini eslang.
Keyingi farq (men uni takrorlashdan charchamayman): ovozning yumshoq versiyasi yo'q. Ruscha so'z Milka (shokolad nomi) biz uni yumshoq ovoz bilan talaffuz qilamiz va inglizcha sut (sut) - qattiq bilan.
Qo'shiqda so'z birikmasi qanday talaffuz qilinishini tinglang Meni his qil, bu erda / m / tovushi ikkala so'zda bir xil darajada qattiq.
0:43 dan 1:01 gacha. Butun qo'shiqni qidiring.
MASHQ. Qattiq undoshning talaffuzini mashq qiling. Buning uchun avval qattiq undoshni talaffuz qiling, shundan keyingina unlini talaffuz qiling.
mickey /ˈmɪki/
Umuman olganda, bularning barchasi inglizcha / m / tovushini to'g'ri talaffuz qilish bilan bog'liq qiyinchiliklardir. Shuning uchun, keling, darhol tilni burishtirishga o'tamiz:
- The m foydalanish m ega m har qanday m e m og'zaki m uni m ga kiradi m e m yoki shunday m ere m orqaga qarab
m e m ning ayiqlari M osle m co mm birlik. - Xudo m ade asalarilar va asalarilar m asalim, M kasallar m a barcha ishni bajaradi, lekin m kasal m yoqadi m bir.
- A m erry m kasal m kasalliklar m illet da m idday. A m orose m kasal m kasalliklar m illet da m yarim tun.
Undosh tovushning talaffuzi /w/
So'z bilan talaffuz qilinadi nega, issiq edi. Ovoz allaqachon murakkabroq va bizning tilimizda o'xshashi yo'q.
Shu bilan birga, ko'plab rus tilida so'zlashuvchilar uni rus tiliga / in / bilan bir xil deb o'ylashadi, shuning uchun yozuvchi Wa Skott bizga qo'shildi Va Valter Skott.
Yana bir xato - Valterni Valter bilan bir xil talaffuz qilish, ya'ni / w / tovushini ruscha / u / bilan almashtirish.
Bu tovushni qanday talaffuz qilasiz?
- Dudoqlar kuchli yumaloq bo'lib, bir oz oldinga siljiydi va tor dumaloq teshik hosil qiladi.
- Tilning orqa qismi yumshoq tanglayga ko'tariladi. Yumshoq tanglay va tilning lateral qirralari ko'tariladi va havo uning o'rtasidan o'tadi.
- Bir zumda til va lablar keyingi unlini talaffuz qilish holatiga o'tadi.
Shunday qilib, ruscha / in / talaffuz qilib, biz yuqori tishlarni pastki labga bosamiz (so'zni ayting Vova va artikulyatsiyani his qiling). /w/ ni to'g'ri talaffuz qilish uchun siz shamni o'chirmoqchi bo'lgandek lablaringizni juda kuchli oldinga siljitishingiz va darhol /w/ dan keyin keyingi unlini aytishga o'tishingiz kerak.
Ruscha /u/ dan farqli o'laroq, yumaloq lablar unchalik oldinga siljimaydi. Ovozni tezda talaffuz qilamiz. Dudoqlar tarang.
MASHQ. To'g'ri talaffuzni mashq qiling. Tarang lablaringizni kichik bir teshikka olib keling va ularni bir oz oldinga siljiting. /w/ tovushini talaffuz qilgandan so'ng, darhol keyingi unlining artikulyatsiyasiga o'ting.
Misol tariqasida, men Enrike Iglesiasning "Seni yig'layotganini ko'rishni yaxshi ko'raman" qo'shig'ini olishni taklif qilaman, bu erda qo'shiqchi lablarining kerakli pozitsiyasini juda aniq namoyish etadi.
Bilmadim nega nega lekin men sizni yig'layotganingizni ko'rishni yaxshi ko'raman
Bilmadim nega nega bu meni tirik his qiladi
1:52 dan 1:57 gacha. Qo'shiq matnini qidiring.
MASHQ. Rus va ingliz so'zlarining quyidagi qarama-qarshi juftlarini o'qishni mashq qiling. Ovozning baquvvat artikulyatsiyasiga e'tibor bering / w / va uni rus tovushlari / v, u / bilan almashtirmang.
Vinni - Vinni
oshpazlar - xavotirda
Uilyam
suv - suv
vilka - biz qilamiz
vint - shamol
Tez - tez
shamol
Bu tovushlarni farqlashni o'rgatish kifoya. Agar /w/ tovushini /v/ bilan almashtirsangiz, so'zning ma'nosini o'zgartirishingiz mumkin:
ho'l - vet (ho'l - veterinar), yomonroq - oyat (yomonroq - oyat), esa - yomon (o'sha paytda - qabih, yaramas), g'arb - yelek (g'arbiy - yelek).
Natijani tilni burish bilan birlashtiramiz:
- V innie shunday w kabi w keyin.
- Wh y w qilmasdi V o'zgartirish w kul w ith w shundan keyin w emas w qo'l?
- Wh yig'laysizmi, V illie? Wh yig'laysizmi? Wh y, V illie? Wh y, V illie? Wh y, V illie? Wh y?
Shunday qilib, biz labial tovushlarni ajratdik. Keling, labiodentalga o'tamiz.
Ovoz / v / - yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tili: tovushlarning talaffuzi
Qulaylik uchun biz hozir o'xshash tovushlar sifatida rus / v / va ingliz / v / haqida gaplashdik. Ammo aslida ular boshqacha.
Ingliz tilida so'zlashuvchilar lablarini ozgina tishlaydilar, biz esa yuqori tishlarimizni pastki labimizga tekkizamiz (so'zni ayting). Vova va artikulyatsiyani his qiling).
Endi videoni tomosha qiling va farqni ko'ring
MASHQ. So'zlarni to'g'ri talaffuz qilishni mashq qiling. Esda tutingki, yuqori tishlaringizni pastki labingizga yaqinroq bosishingiz kerak va ovoz yanada kuchliroq bo'lishi kerak.
vokal /ˈvaʊk ə l/
saylovchi /ˈvaʊtar/
aroq /ˈvɒdkə/
hajmi /ˈvɒljuːm/
vakuum /ˈvækjuːm/
dam olish /vaˈkeɪʃən/
qo'pol /ˈvʌlɡər/
Keyingisi tipik xato bu tovush bilan bog'liq uning yumshashi (ha, ha, yana bor). Men takrorlashni to'xtatmayman: ingliz tilida qattiq va yumshoq undoshlarning almashinishi yo'q. Bir so'z bilan aytganda ishon aytamiz yumshoq ovoz, va so'zda juda- qattiq.
Karli Saymonning vain /veɪn/ so'zini talaffuz qilishini tinglang.
Siz shundaysiz behuda
Ehtimol, bu qo'shiq siz haqingizda deb o'ylaysiz
Siz shundaysiz behuda, Ishonchim komilki, bu qo'shiq siz haqingizda
Siz shundaymisiz? Siz shundaymisiz?
0:53 dan 1:10 gacha. Qo'shiq to'liq versiyasi.
MASHQ.
vicar /ˈvɪkər/
tashrif buyuring /ˈvɪzɪt/
veto /ˈviːtəʊ/
vegan /ˈviːɡən/
Juftlashgan undosh /f/
Bu erda farq bir xil: u yanada baquvvat va aniq talaffuz qilinadi. Bundan tashqari, ovoz uzoqroq.
MASHQ. To'g'ri artikulyatsiyani mashq qiling. Buni amalga oshirish uchun yuqori tishlaringizni pastki labingizga qattiqroq bosing, ovozni yanada kuchli va uzoqroq qiling.
Ovozning keyingi farqini allaqachon bilasiz: u hech qachon yumshamaydi. Bir so'z bilan aytganda tugatish biz yumshoq ovoz bilan gapiramiz, lekin bir so'z bilan barmoq- qattiq.
Bitlzning so'z birikmasini aytishini tinglang his /fiːl/ Va yaxshi /faɪn/, bu erda siz ikkala so'zda ham tovush bir xil darajada qattiq ekanligini aniq eshitishingiz mumkin.
Men uni sevib qoldim va men yaxshi his eting
0:23 dan 0:29 gacha. Qo'shiqning to'liq matni.
MASHQ. Qattiq undoshni talaffuz qilishni mashq qiling.
barmoq /ˈfɪŋɡar/
zaif /ˈfiːbl/
Xo'sh, an'anaga ko'ra, hayratlanarlilikning yo'qligi haqida takrorlaylik. So'z oxiridagi /v/ tovushi zaifroq va qisqaroq, lekin jarangdor bo'lishi kerak. Esda tutingki, /v/ ni /f/ bilan almashtirish so'zning ma'nosini o'zgartirishi mumkin: tark /li:v/ (jonli) – barg /liːf/ (barg).
Misol tariqasida jarangdor talaffuz Yana bir bor afsonaviy Karli Saymon qo'shig'idan parcha tinglashingizni tavsiya qilaman "Siz juda bema'nisiz".
Siz meni bir necha yil oldin olgansiz
Men hali juda nai bo'lganimda ve
Xo'sh, biz shunday chiroyli juftlik yasadik, dedingiz
Va siz hech qachon tark etmaysizve
1:10 dan 1:27 gacha
MASHQ. Bu erda /v/ va /f/ bilan tugaydigan so'zlar mavjud. Ingliz tilining tovushlarini transkripsiyaga muvofiq, oxirida / v / tovushini kar qilmasdan talaffuz qiling. Esda tutingki, /v/ tovushi zaifroq va qisqaroq bo'ladi, lekin ovozli bo'lib qoladi.
lea ve/liː v/
lea f/liː f/
o f /ɒ v/
o ff /ɒ f/
gi ve /ɡɪ v/
gi f /ɡɪ f/
hal ve/hɑː v/
hal f/hɑː f/
gu v /ɡʌ v/
gu ff /ɡʌ f/
pro ve/pruː v/
proo f/pruː f/
sa ve/seɪ v/
sa fe/seɪ f/
ishonmoq ve/bɪˈliː v/
ishonmoq f/bɪˈliː f/
qayg'u ve/ɡriː v/
qayg'u f/ɡriː f/
ser ve/sɜː v/
sur f/sɜː f/
qil ve/dʌ v/
du ff/dʌ f/
Har doimgidek, biz ingliz tovushlarini mashq qilish uchun tilni burish bilan mashg'ulotni tugatamiz.
Ovoz uchun /v/
- E v e hisoblanadi v ery v ain va V i v ienne bu v i v quvnoq va to'la v er v e.
- A v ery v qo'yilgan v aluer v tozaladi v qiymati v anished V enetiyalik v as in V atican.
- A v qishloq v va boshqalar v isits v qishloq aholisi v muzlik v qo'shmoq v tasvir kal v a dan es v g'azablangan v irus.
/f/ tovushi uchun til burishadi
- Bu f ishda bor f da f ichida, bu f ish a f tinerga ega f undan ko'ra f ish.
- The f birinchi f ly f yolg'on f orty- f bizning f Sharqiy Yevropa vaqti. The f bizning f ly f yolg'on f orty- f menda bor f Sharqiy Yevropa vaqti. The f i f th f ly f yolg'on f i f ty- f bizning f Sharqiy Yevropa vaqti. Nima f ly f yolg'on f i f ty- f menda bor f ee?
- F martabalari f boshqa f a f ho'kizlar f a.dagi izlar f orest. F qizil f boshqa f a f Erretniki f a.dagi izlar f maydon.
Xuddi shu joyda, xuddi shu soatda
Bugun ajoyib ish qildik. Oldingi maqolalar bilan birgalikda 16 ta tovush allaqachon o'rganilgan. Shunday qilib, 44 - 16 = 28 ni ajratish qoladi. : "variantlar" / Va / Va /e/ ingliz tilida (Ishoning, ular biznikidan juda farq qiladi). Ko‘rishguncha!
Ingliz tilini o'rganayotganda, biz ko'proq va tezroq gapirishga, fikrlarni shakllantirishga, to'ldirishga harakat qilamiz so'z boyligi, lekin biz ko'pincha tilning talaffuz kabi muhim jihatini unutamiz. Va gap umuman urg'uda emas, balki rus va ingliz tillarining tovush tizimi o'rtasidagi farqlarni tushunishda.
Ma'lumki, ingliz tilining tovushlar tizimida rus tilidagi tovushlarga o'xshash tovushlar mavjud bo'lib, rus tilida boshqacha va umuman yo'q bo'lganlar mavjud.
Ko'pchilik o'z nutqida /r/ va /w/, /t/ va /d/ tovushlarining talaffuzi kabi xarakterli "inglizcha" tovushlarni ajratib ko'rsatish orqali nutqini ko'proq "inglizcha" qilishga harakat qiladi. Ammo ko'pincha "inglizcha" ovozini berish istagi bizning talaffuzimizga salbiy ta'sir qiladi.
Men tovushlar mavzusiga to'xtalishga qaror qildim, chunki nutqda ba'zi tovushlar boshqalar bilan almashtirilishini tobora ko'proq payqadim. Ushbu maqola tovushlarga e'tibor qaratadi /v/ Va /w/ .
/w/ (rus tilida mavjud emas) tovushining talaffuzini o'zlashtirgandan so'ng, ko'pchilik uni rus tilining analogi bo'lgan /v/ tovushini talaffuz qilish kerak bo'lgan so'zlarda ishlatishni boshlaydi.
Ha, biz uchun bu ikki tovush haqiqatan ham o'xshash, chunki o'qish paytida xorijiy til biz ongsiz ravishda analogiyalarni qidiramiz va ularni topamiz. Ular o'xshash tarzda yozilgan va bizga ko'rinadiki, ular bir xil talaffuz qilinadi va ular orasida unchalik farq yo'q.
Bu katta noto'g'ri tushuncha. Chet ellik odamning qulog'iga /v/ va /w/ tovushlari butunlay boshqa tovushlardir. Ular uchun bitta tovush o'rniga boshqa tovushni eshitish juda g'alati, ayniqsa bu so'zlarning ma'nosiga ta'sir qilishi mumkin. Demak, biz ziyorat qilish o‘rniga wisit deymiz, juda veryga, vaza vazaga aylanadi.
/v/ va /w/ tovushlaridan to'g'ri foydalanasizmi? Keling, tekshiramiz!
Ovoz /w/
Yuqorida aytib o'tilganidek, bu tovush rus tilida mavjud emas. Ammo, g'alati, u bilan hech qanday muammo yo'q. Odatda to'g'ri talaffuz qilinadi.
/w/ “dumaloq” lab bilan talaffuz qilinadi, siz O tovushini chiqarmoqchi bo'lsangiz, lekin V tovushiga o'xshash tovushni ayting. Natijada V va U o'rtasida bir narsa bo'ladi. Keling, mashq qilaylik:
Qachon, vaqt, ob-havo, qurt, qaysi, so'z, issiq, qish, ayol, hafta, kutayotgan, uyg'oq, mukofot
Ovoz /v/
“V” harfi /v/ tovushini bildiradi. Bu tovushni talaffuz qilganda lablar aylanmaydi. Uni talaffuz qilish uchun siz yuqori tishlaringizni pastki labingizga tegizishingiz kerak.
Bu ovozli tovush bo'lib, tegishli ovozsiz /f/ tovushiga ega. Ovoz baland ovozda talaffuz qilinishiga ishonch hosil qilish uchun qo'lingiz bilan tomog'ingizga teging va siz ovoz paychalarining tebranishini his qilasiz.
Umuman olganda, tovushni talaffuz qilishning butun texnologiyasini tavsiflashning ma'nosi yo'q, uni ruscha V tovushi kabi talaffuz qilish osonroq bo'ladi. Inglizcha talaffuz" Ushbu so'zlarni talaffuz qilishga harakat qiling, lekin lablaringizni aylanmang, ularni rus tilidagi kabi talaffuz qiling:
Juda, xilma-xil, har xil, xilma-xil, tebranish, ovoz, qishloq, video, vampir.
Agar siz hali ham tovushlar orasidagi farqni his qilmasangiz, unda oyna oldida mashq qilish yaxshidir.
Birinchidan, tanish ruscha B tovushini talaffuz qiling, uni qanday talaffuz qilayotganingizga va lablaringiz va tishlaringiz qayerda ekanligiga e'tibor bering.
Keyin lablaringizni aylantiring va /w/ tovushini qanday talaffuz qilayotganingizga qarang. Uning talaffuzida tishlar umuman qatnashmaydi. Keling, bir nechta so'zlarni talaffuz qilishni mashq qilaylik:
G'arbiy jilet
veterinar ho'l
qasam - voy
yomon - vaqt
parda - yig'lash
dana g'ildiragi
uzum-vino
ilon - o'chiruvchi
eshkak eshish - eshkak eshish
yomonroq - oyat
dono-vizor
Endi jumlalardagi tovushlarni talaffuz qilishga harakat qilaylik:
Viktorning rafiqasi Viktoriya juda dono edi.
Dam olish kunlarida havo juda issiq edi.
Kelgusi hafta qimmatbaho soatimni kiyaman.
Vik qachon buzoq go'shtini tortadi va etkazib beradi?
Biz Vivianning to'y rejalarida ishtirok etdik.
Biz chorshanba kunlari videolarni hech qachon ko'rmaymiz yoki ko'rmaymiz.
Bundan tashqari, to'g'ri talaffuzni rivojlantirish uchun siz tovushlarning talaffuzini muntazam ravishda mashq qilishingiz va ularning talaffuzini avtomatizmga olib kelishingiz kerak. Tongue Twisters deb ataladigan narsalar buning uchun juda mos keladi - artikulyatsiyani, ya'ni talaffuzni rivojlantirishga qaratilgan til burmalari. Ular ko'pincha chuqur ma'noga ega emas, shuning uchun ularni tarjima qilishga qaror qilsangiz, hayron bo'lmang.
Tilning bu burilishlarini talaffuz qilishni mashq qiling, /v/ va /w/ tovushlarining talaffuziga e'tibor bering. Avvaliga siz tilingizni sindirib tashlayotgandek tuyulishi mumkin, shuning uchun talaffuzni avtomatizatsiyaga keltirmaguningizcha, avval juda sekin, keyin tezroq o'qing va hokazo:
Vivian, Valeriya va Virjiniya og'zaki jonli so'zlarni aytishdi.
Dono ayollar o'rmonda yurmaydi, bo'rilar sarson bo'ladi.
Vudsonning jileti g'alati tarzda egilgan.
Tokzorlar yovuz ayvon bo‘ylab g‘arbga burilib turardi.
Wendell Vaccario tokdan keyin tokni isrof qildi.
Yig'layotgan bo'rilar uchun jun jiletlar keng o'rmonlarda kiyiladi.
Har xil rezavorlar namlanadi, Val va Uolt esa behuda pichirlashadi.
Mervin sotuvchilarni xafa qilganda hech qachon haydamaydi.
Uoltning villasi g'alati va yomon ko'rinishga ega.
Va nihoyat, /v/ va /w/ tovushlarining talaffuzi bo'yicha foydali video:
Agar siz tovushlarni noto'g'ri talaffuz qilayotganingizni sezsangiz, xafa bo'lishga shoshilmang. Amaliyot bilan siz talaffuzingizni albatta yaxshilaysiz. Buning uchun siz ona tilida so'zlashuvchilarning talaffuzini (radio, filmlar, dasturlar) ko'proq tinglashingiz va, albatta, gapirishingiz kerak!
Agar siz uzoq vaqtdan beri ingliz tilini o'rganishni boshlamoqchi bo'lsangiz, hozir boshlash vaqti. Suhbat kursi talaffuzni rivojlantirish uchun eng yaxshisidir. Hozir ro'yxatdan o'ting va qiziqarli o'rganing!
Video darsda undosh tovushni to'g'ri talaffuz qilish ko'rsatilgan. /w/ bu tovush boshida, o'rtasida va oxirida kelgan so'zlarga misol yordamida. Shuningdek, misollar o'xshash tovushlarni solishtiradi /w/ Va /v/.
Transkripsiyaga ega so'zlarga misollar:
nam — / nam / - nam, nam
bitta — / wʌn / - bitta
qachon — / wen / - Qachon
ehtiyot bo'ling — / bi'weə / - ehtiyot bo'l, ehtiyot bo'l
tez — / kwik / - tez
malika — / kwi:n / - malika
Chet elliklar ko'pincha /w/ tovushini va /v/ tovushini chalkashtirib yuborishadi Inglizcha so'zlar. Masalan, universitet so'zida ko'p odamlar /v/ tovushini noto'g'ri ishlatishadi.
Inglizcha hazil
Er yuzidagi hamma o'ladi va osmonga ketadi. Xudo kelib: “Men erkaklar ikkita chiziq yasashlarini xohlayman. Bir qator er yuzida ayollariga hukmronlik qilgan erkaklar uchun, ikkinchisi esa ayollari tomonidan qamchilangan erkaklar uchun. Bundan tashqari, men barcha ayollar Sent-Peterburg bilan borishlarini xohlayman. Piter."
Aytdi va bajarildi, keyingi safar Xudo qarasa, ayollar ketgan va ikkita chiziq bor. Qamchilangan erkaklar qatori 100 mil uzunlikda edi, ayollarda hukmronlik qilgan erkaklar qatorida faqat bitta erkak bor edi.
Xudo jahli chiqib: “Erkaklar, o‘zlaringizdan uyalinglar. Men seni o‘z timsolimda yaratdim, hammangni juftlaring qamchiladilar. Qarang, yolg‘iz o‘g‘lim o‘rnidan turib, meni g‘ururlantirdi, undan o‘rganing! Ayting-chi, o‘g‘lim, qanday qilib sen bu yo‘nalishda yagona bo‘lib qolding?
Erkak: “Bilmayman. Xotinim shu yerda turishimni aytdi”.
