1. Quyidagi so‘zlarning ma’nosini aniqlang. Ular bilan gaplar tuzing.

obligatsiyalar - obligatsiyalar chorshanba - chorshanba

harakat - harakat hodisa - fursat

qog'oz ushlagich - qog'oz ushlagich nuri - yorug'lik

kalxat - kalxat - kalxat

2.1. Chet eldan kelgan so'zlar uchun ruscha sinonimlarni (so'zlar yoki iboralar) tanlang.

eksklyuziv reklama

investorga murojaat qiling

sekvestr huquqi

respondent kvotasi

alyans auditori

2.2. Gaplarni sinonimlardan foydalanib tuzating.

a) Uyatchan hayvonlar orasida bu borada eng ko'zga ko'ringanlari uyatchan kuz kiyigi va uyatchan quyondir.

b) Tramvaylar shovqin va shovqin bilan harakatlanadi; Yengil avtomobillar yumshoq shinalarda birin-ketin silliq harakatlanadi; Avtobuslar u yoqdan-bu yoqqa qattiq chayqalib ketmoqda.

v) G'o'ng'illagan qurollar o'zlarining shovqini bilan quloqlarini kar edi.

3.1. Frazeologik birliklardan foydalanishdagi xatolarni tuzatish.

1) aholi uchun emlashdan tashqari, katta ahamiyatga ega Oldini olishda kemiruvchilarni yo'q qilish muhim rol o'ynaydi.

2) Bu masalada qo'mita asosiy rol o'ynashi kerak.

3) Men sizga kesish uchun tish beraman, muvaffaqiyatga erisha olmaysiz.

4) Bizning qahramonimiz hamma narsada muvaffaqiyat qozonadi, u omadli oy ostida tug'ilgan bo'lishi kerak.

5) Kutubxonani ancha oldin tartibga keltirishim kerak edi, lekin bu hech qachon amalga oshmaydi.

6) Mening Kopeikinim, siz tasavvur qilishingiz mumkin, u hatto mo'ylovini ham puflamaydi.

7) Yozuvchining ilk romantik asarlari zamondoshlarida o‘chmas taassurot qoldirdi.

3.2. Berilgan savollarga javob bering. Javob sifatida frazeologik iboralardan foydalaning.

Ular aytganidek: 1) Biror kishining izsiz g'oyib bo'lishi haqida;

2) Xavf hamma uchun tahdid soladigan vaziyat haqida

3) Ko'p marta eshitilgan zerikarli narsa haqida.

4. Gaplardagi xatolarni tuzating.

2. Bazarovning sheriklari yo‘q.

3. Pavel Sashani jangda vatandoshi sifatida ko'rdi.

4. Griboedov bizga Chatskiy obrazini yaxshi ko'radi.

5. Ular Pavelga hurmat bilan munosabatda bo'lishni boshladilar.

6. Bu yig'ilishda tasdiqlanishi kerak.

7. Andrey o‘z hayotini o‘zi haydab ketayotgan o‘rmonda o‘sgan qari eman daraxtiga qiyoslaydi.

8. Gagarin koinotdagi birinchi firibgar edi.

9. Saroy graf Sheremetyevning serflari tomonidan qurilgan.

5. Ta'kidni joylashtiring.

Kuchli, kuchli, kuchli, kuchli.

Tor, tor, tor, tor.

Men so'radim, so'radim, so'radim, so'radim.

Yollangan, yollangan, yollangan, yollangan.

Sotilgan, sotilgan, sotilgan, sotilgan.

6. Qavs ichidagi shakllardan birini tanlang.

1. (Uch o'g'il va uch qiz - uch o'g'il va uch qiz) chiroyli raqsga tushishdi.

2. Maktab kutubxonasida ikki ming (to‘rt yuz sakson – to‘rt yuz sakson) uchta kitob bor.

3. Shu kuni komissiya (yigirma ikki - yigirma ikki) talabalarni imtihondan o'tkazdi.

4. Imtihonlar boshlanishiga bir yarim (maktab) oy qoldi.

5. Aholisi o'z shahri tashkil topganidan beri nishonlashdi (sakkiz yuz yilligi - sakkiz yuz yil).

7. A. Popov maqolasidan quyidagi parchaga sharh yozing

"Boshqaruv va nazorat genezisi":

“Rossiya Federatsiyasi XXI asr bo'sag'asida turibdi, bu bilan xarakterlanadi yuqori daraja axborotlashtirish va kompyuterlashtirish, innovatsion tadbirkorlik, keng foydalanish axborot texnologiyalari boshqaruv. Rossiya iqtisodiyoti "boshqaruvchi" iqtisodiyotdan "tadbirkor" iqtisodiyotga chuqur o'tadi. Ishbilarmonlik iqtisodiyoti sof Amerika hodisasidan boshqa sanoati rivojlangan mamlakatlarga tarqaladi, menejment esa tadbirkorlik iqtisodiyotini tadbirkorlik jamiyatiga aylantirish uchun asos boʻlgan yangi axborot va boshqaruv texnologiyalarini rivojlantirish yoʻlidan boradi, deb hisoblashga asos bor. ”.

(Oliy ma'lumot Rossiyada. 1995. № 2).

Adabiyot:

1. Mitrofanov O.D. Nutqning ilmiy uslubi: o'qitish muammolari. – M., 1985 yil.

2. Senkevich M.G. Stilistika ilmiy nutq ilmiy asarlarning adabiy tahriri. – M., 1984 yil.

3. Skorikova T.P. Ilmiy nutq madaniyati asoslari. – M., 1999 yil.

4. Karlina N.N., Markova V.T. va boshq. Til degani ifodalar tipik elementlar ilmiy matn mazmuni. – M., 1987 yil.

5. Proskuryakova Ch.G., Botenkova R.K. Ilmiy nutq uslubi bo'yicha qo'llanma: Texnik universitetlar uchun. Ta'lim yordami. Flint, fan. – 2004 yil.

IV VARIANT

Nazariy savollar.

1. Funktsional uslublar nima va ularning paydo bo'lishining sababi nimada?

2. Suhbat uslubiga batafsil tavsif bering?

3. So‘zlashuv uslubining boshqa funksional uslublardan farqi nimada.

"Omonimlar, sinonimlar" - Endi siz sinonim so'zlar va omonim so'zlar haqida hamma narsani bilasiz. Beshinchi sinf o'quvchilari mantiq darsida. Jangda ular parchalanib, portlashadi va jangdan keyin ular zavqlanishadi. Talaba "o'rash" so'zining 3 ma'nosi borligini bilib oldi. Sinonim so'zlar. Kashta tikish. Talabaga omonimlar juda yoqdi. Quyruqlar. Keling, men bilan otishni o'rganing va meni tizmadan qidiring.

"Antonimlar, sinonimlar, omonimlar" - Chelo. Endi boshini aytaman - mayli, javob bering... OLIY so'zni aytaman, siz javob berasiz... 1. Nima uchun har bir inson til bilishi kerak? Liftdan. Ko'z. Men FAR so'zini aytaman, siz javob berasiz ... Darsning maqsadi: Lanits. Ko'p ma'noli so'zlarni yozing. Ochiq o'choqda. Qaysi jo'mrakdan suv ichish mumkin emas?

"So'z-sinonimlar, antonimlar, omonimlar" - Ifoda. Sinkwine. Sinonimlar shohligi. Yo'l. Omonimlar shohligi. Kontrastning stilistik figurasi. Topishmoqni toping. Vagonlar, vagonlar, vagonlar. Uzoq sayohatlar. Maqolni tiklang. Bog'da o'tkinchilarning ko'rinishida olma osilib turardi. Komik savollar. Sinonim qator. Topishmoqlarni toping. Sinonimlarni birlashtirish bo'yicha mashqlar.

"Sinonimlar darsi" - Wander. Aylanadigan mil shahar shaftidir. - Sinonimik turkum nima? Sehrgar. - Quyidagi so'zlar sinonim bo'ladimi: ajoyib, go'zallik? Katta. - Qanday so'zlar sinonim deyiladi? Onam men uchun gapirsin! Vaqtni chog 'o'tkazish. Jismoniy ta'lim-tarbiya. Kulmoq. Katta. Dengiz manzarasi - bu sport. O'zingizni sinab ko'ring:

"Rus tilidagi sinonimlar" - Kech kuz. Bo'ron, bo'ron, bo'ron. Sinonimlar nimani anglatadi? Sinonimlarni toping. Sinonimlar. O'rmon quvnoq, rang-barang devorga o'xshaydi. Noaniq so'zlar. Stilistik sinonimlar. Ko'knori. Blizzard. Guruh sinonimlari. Nutqning bir qismidagi so'zlar. Sinonim qator. Sinonimlar va nutq. Matnni tiklash. Kontekstli sinonimlar.

"So'zlar-sinonimlar va antonimlar" - tagiga chizilgan so'zni antonim bilan almashtiring. So'zlardagi imlolar. Sinonimlar. Sifatning sinonimini tanlang. Antonimlar. Yomon ob-havo. Ismlarning sinonimlarini toping. Belgilanganlarga ma'nosi yaqin so'zlar. So'zlarni yozing. Sifatlar sinonimdir.

Hammasi bo'lib 12 ta taqdimot mavjud

Munitsipal ta'lim muassasasi

Ko'llararo o'rta maktab

Verxneuralskiy tumani

Chelyabinsk viloyati

Kartalar

individual ish uchun

nutq madaniyati haqida

O'qitishni differentsiallashtirish va individuallashtirish texnologiyasi

O'qituvchi: Zhuravleva NN,

rus tili o'qituvchisi

va adabiyot

Mezozerny

Takrorlash:

Tasniflash nutq xatolari

Yaxshi nutq- bu nutq ixcham va boy, aniq va yorqin, stilistik jihatdan izchil va individual, ifodali

Leksik xatolar:

So'zlarning ma'nosini bilmaslikdan kelib chiqadigan xatolar

So'z birikmalarining qonuniyatlarini buzish

O'xshash so'zlarni aralashtirish (paronimlar)

Frazeologik birliklar va turg‘un birikmalardan foydalanishdagi xatolar

Soxta sinonimiya

Grammatik xatolar

1. Jins, raqam, holatni qo'llashdagi xatolar

Sifat va ergash gaplarning qiyoslanish darajalarini shakllantirishda

So'z yasashdagi xatolar

Olmoshlardan foydalanishdagi xatolar

Tobe so`zning hol shaklini tanlashda

Sintaksis xatolari

Ishtirokchi iboralarni ishlatishdagi xatolar

Stilistik xatolar

Uslubga moslashish

Kantselyariya buyumlari

2. Aniqlik

   Mantiqiy xatolar

   Notiqlik

   Arxaizmlardan asossiz foydalanish

   Qarzlardan noto'g'ri foydalanish

   Prefiksatsiya

   Suffiksatsiya

   Olmoshlardan foydalanish

Mashqni bajaring:

“Nutqning ravshanligi”

№2 Gaplarni to'g'rilab, xatolarning mohiyatini ayting. Qo‘l berib ko‘rishayotgan odamga ma’yus qarashga hojat yo‘q. Menejer biroz ish qilmoqchi, ammo klubning devorlari yalang'och, hatto o'tirishga hech narsa yo'q. Shahar aholisi tog' platosida joylashgan katta bog'da sayr qilishni, musiqa tinglashni yaxshi ko'radilar, u erdan shaharning ajoyib panoramasi ochiladi. Qo‘lida oppoq emalli chelak ko‘targan qiz ular tomon ketayotganida ishchilar jilmayishadi. Talabalar va maktab o'quvchilariga elementar tozalash usullarini o'rgatish kerak edi. Uning nozik yuzi bor, uning qora ko'zlari ayniqsa katta ko'rinadi va burchakli shaklga ega. Olov uchun quruq o'tin atrofida xohlaganingizcha. Alifboning kelib chiqishi haqida turli xil nazariyalar mavjud zamonaviy fan. Ona qizini sevadi. Inson tanasida protein zaxiralari yo'q. Bu oqsillar emas, balki yog'lar to'planadi. U Karelian qayinidan yasalgan eng yaxshi qutini tanladi.

"Nutqning aniqligi"

№ 3 Gaplarni to'g'rilab, xatolarning mohiyatini ayting. Tagorning so'zlariga ko'ra, hayot o'zining barcha ko'rinishlarida yaxshi - yorug'lik uning mavjudligi uchun ajralmas shart sifatida soyani talab qiladi. Dunyo barcha surmalarga to‘la... Kosmodromda inson aqlining yirtqich hayvoni – raketa qasr ko‘tarildi. Buyuklarning so'nggi tovushlari so'ndi Vatan urushi. Foydalanish qulayligi uchun maktab almanaxi kontent bilan ta'minlangan. Muallif o‘z romani qahramonlarini ikki qismga ajratadi. Ko‘rgazmada 25 turdagi mahsulot namoyish etilmoqda. Bizda oshxonada o'z-o'ziga xizmat ko'rsatish mavjud: ovqatlanganingizdan so'ng, o'zingizni tozalang. Endi fakultet dekanlari ham o‘z fikrlarini bildirishlarini taklif qilaman. Doktor bemorni ko‘zdan kechirdi va g‘amgin bosh chayqadi. Keyinchalik bu masalaga batafsil to'xtalamiz. Bir necha kilometr maydonda yer allaqachon siqilib, asfalt yotqizilgan. Yozuvchi gazeta lug'atidan keng foydalanadi, bu uning hikoyalariga o'ziga xos quruqlik beradi. Komandir otini sekinlashtirib, Marusyani kutdi.

"Nutqning qisqaligi"

№ 4 Gaplarni to'g'rilang. 1) Qaysi jumlalarda "sizning" so'zi ortiqcha va qaysi birida kerak. Javobingizni asoslang. Rus adabiyoti o'z taraqqiyotida uzoq yo'lni bosib o'tdi. To'satdan Sofiya hushini yo'qotdi. Vaqtida yozgi ta'tillar u kun bo'yi kimyo ustida ishlashi mumkin edi. Maktab-internat direktori asosiy e'tiborni tarbiyaviy ishlarga qaratadi. Ivanova A.ga haqiqatan ham go'sht sotishga ruxsat berilganligi to'g'risida guvohnoma berilgan. Har bir maktab o'zining o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olgan holda, eng ko'p belgilaydi samarali texnika o'quv mashinalaridan foydalanish. Yuqoridagi nuqtai nazar ham oqilona donga ega. Ba'zida mineralning o'zi uning yoshini qayd etadi. O'tkinchi shlyapasini yechib, ta'zim qildi. Yo'q. 5. Matnni tahrirlash. Bir soat davomida hech kim mashinaga yaqinlashmaganini payqagan A.Komissarov va V.Nigmatulin eshiklarni ochib, mashinaga chiqishdi. Ammo mashina ishga tushmadi. Politsiya kichik serjanti M.Agitayevga begonalarning [o‘zini shubhali tutgan] xatti-harakatlari g‘alati tuyuldi. Ma'lumki, hamma uchun yaxshi ish uchta oqilona kombinatsiya zarur: ma'no, ehtiros, uslub. Bu uch s. bir-biriga chambarchas bogʻliq. Yo'q. 6. Gaplarni sinonimlardan foydalanib tuzating. 1. Qishloq chetida yolg‘iz uy turardi. 2. Darvoza yonidan yuk poyezdlari, yo‘lovchi poyezdlari, kuniga bir marta tez yordam mashinasi o‘tadi. 3. Qorong'u o'rmonning qorong'u chuqurligi qorong'ulikda yo'ldan adashgan bolalarni qo'rqitdi. 4. Barcha o`quvchilar berilgan topshiriqni o`z vaqtida bajardilar. 5. Ishda quyidagi kamchilikni ta'kidlash lozim: mavzu to'liq ochib berilmagan. 6. Toza xona yangi maktab U tozaligi bilan yoqimli taassurot qoldirdi. 7. Qo'rqoq hayvonlar orasida qo'rqoq kosmos va qo'rqoq quyon bu borada ko'proq ajralib turadi. 8. Tramvaylar shovqin va shovqin bilan harakatlanadi; Yengil avtomobillar yumshoq shinalarda birin-ketin silliq harakatlanadi; Avtobuslar u yoqdan-bu yoqqa qattiq chayqalib ketmoqda. 9. G'o'ng'illagan qurollar o'zlarining shovqini bilan kar edi. 10. Qiyinchilik va qiyinchiliklarni yengib o‘tganimiz ham qiyinchiliksiz emas edi. 11. Yong‘in qo‘shni uyga o‘tib, tez orada butunlay alanga ichida qolgan. 12. Yaltiroq relslar uzoqqa cho'zilgan, telegraf ustunlari tuval bo'ylab, simlar cheksiz chiziq bo'ylab cho'zilgan. 13. Keng ko‘rgazma binosining keng zallari eksponatlar bilan gavjum edi. 14. Qo'rqoq bola o'zining qo'rqoqligi bilan tez-tez uning qo'rqoqligidan kuladigan o'rtoqlaridan keskin farq qilardi. 15. Hamma tinmay mehnat qilardi, shoshilinch ishlarni bajarardi. Yo'q. 7 Matnni tahrirlash: so'zlarning takrorlanishini yo'q qilish. A. S. Pushkin 1799 yilda tug'ilgan. Pushkaning ota-onasi zodagonlar edi. Avvaliga Pushkin uy o'qituvchilari rahbarligida uyda tarbiyalangan, keyin Pushkin Tsarskoye Selo litseyiga yuborilgan. Pushkin bolaligidan she'r yozishni boshlagan. Litseyni tugatgach, Pushkin o'qishga kirdi davlat xizmati. Ko'p o'tmay, Pushkin epigrammalar uchun surgun qilindi, keyin Pushkin politsiya nazorati ostida qishloqqa yuborildi. Pushkin nomini mamlakatimizdagi har bir savodli odam biladi, Pushkin nomi esa mamlakatimizdan tashqarida ham keng tarqalgan. Yo'q. 8 Stilistning uslubini to'g'rilang. Tilshunoslik innovatsiyasi odamlarning bir-birini tushunishini qiyinlashtirganda xatodir. Yo'q. 9 Yozuvchiga javob bering.“Men shaxsan” (men shaxs olmoshiman. Nima uchun “shaxsan” qo‘shiladi? ahamiyati uchun?). Yo'q. 10. Ushbu paronimlar uchun qavs ichidan mos sinonimlarni tanlang:uzoq- uzoq(kengaytirilgan, uzoq muddatli); hajviy- kulgili(kulgili, komediya); chidab bo'lmas- murosasizlik(qabul qilib bo'lmaydigan, chidab bo'lmas); xavfli- ehtiyotkor(xavfli, ehtiyotkor); tushunarli- tushunish(aniq, qobiliyatli). Yo'q. 11 Paronimik juftlarni tiklang, har bir so'zning ma'nosini tushuntiring: botqoq - yong'oq - sarguzashtli toj - kinoya - tosh - omadli - aniq - vaznli - samarali - tipik - matbaa - fojiali - harakat - ruhiy - lirik - Yo'q. 12 Ma’noli gaplarga paronimlarni qo‘shing TANITISH - TA'MINLASH. Men... yotoqxona (birovning ixtiyoriga berish). ...bunday masalalarni o‘zingiz hal qilasiz (men sizga qaror qilish imkoniyatini beraman). Bizga zudlik bilan... yozgi amaliyot bo'yicha hisobot kerak (taqdim etish uchun). Bobo... buyruqqa (mukofot olish uchun ariza berish). Hamma meni... eksantrik deb o‘ylaydi (o‘ylab ko‘ring, tasavvur qiling). Film ... festivalda edi (ko'rsatilishi kerak). Aktyor boshqa odamlarning ovozini... (nusxalash, taqlid qilish)ni bilardi. Bu kvartira... o'z-o'zidan adabiy muzey(bo'ladi). Iltimos... menga yana ta'til bering. Yo'q. 13. Sizga kerak bo'lgan narsani ta'kidlang so'zning ma'nosi, SECRET – 1) sirli, yashirin, zohiran sezilmaydigan . 2) his-tuyg'ularini, fikrlarini yashirish. IMZO 1) biror narsaga rasm chizish. 2) o'z qo'lingiz bilan yozilgan familiya. SAMARALI 1) samarali, samarali. 2) kuchli taassurot qoldirmoq 1) biror narsani boshlamoq, yaratmoq. 2) biror narsaning to‘g‘riligini fakt va dalillar bilan tasdiqlash. BIR 1) umumiy, hamma uchun bir xil. 2) alohida, noyob. HESABATLI 1) haqiqiy, aniq, tushunarli. 2) hisobotni o'z ichiga olgan. TANLANGAN 1) boshqalar orasidan tanlangan; sifat jihatidan eng yaxshisi. 2) biror narsaning tarkibini shakllantirish jarayonida tanlangan. KICHIK 1) hajmi, hajmi jihatidan kichik; ahamiyatsiz. 2) mayda-chuydalarga ortiqcha ahamiyat berish. FOLLOW 1) kimgadir ergashmoq. 2) biror joyga, biror narsaning yonidan o'tish. SALOMATLIK 1) ular dam oladigan va davolanadigan muassasa. 2) salomatlik tilaklari bilan qisqa nutq (tost). 14-son Har bir so‘z adabiy tilning qaysi funksional uslublarida qo‘llanilishi mumkinligini aniqlang. Iloji bo'lsa, qatorlarni to'ldiring. Har bir qatorni stilistik tarzda toping neytral so'z : 1) ovqat - yeyish - yeyish - yeyish - yuqoriga uchish - portlash - yeyish - yorilish - yeyish. 2) yetakchi – yetakchi – bosh... 3) safsata – safsata – safsata – ahmoq... 4) yuz – fiziognomiya – yuz... 5) shaxs – shaxs – lilo – figura – qush... Yo‘q. 15 Chet so'zlarning ruscha sinonimlarini tanlang. Tahlil, kutubxona, vary, vestibul, degeneratsiya, nuqson, import, tashabbuskor, konsensus, konstruktiv, paxta, ijodiy, leksika, xotiralar, nuans, taqdimot, pressing, aktual, tiklash, simulyatsiya, spontan, millat, fauna, rekord, uydirma, flora, eksport. Yo'q. 17 So'zlarning ma'nosidagi farqlarni aniqlang. 1. Brifing - matbuot anjumani. 2. Tasvir - tasvir. 3. Homiy - homiy. Yo'q. 18 Qarzga olingan so'zlarning ma'nolarini ko'rsating. Muqobil, altruizm, to'liq uy, apellyatsiya, mushuk, veto, nasl-nasab, genezis, devalvatsiya, havaskor, doktrin, kanon, kataklizm, kvorum, konformizm, opportunizm, insinuatsiya, lekin! obstruktsiya, ostracizm, oxlokratiya, pasifizm, regressiya, obro'-e'tibor, fantom, xayriya, ikkilanish, ta'sirchan, qonuniy, jirkanch, sxolastik, total, ahamiyatsiz, halokatli ekssentrik. Qarz olish so'nggi yillar Audit, avtomatik trening, bonus, tanaffus, tekshirish. 1 bemaqsad, grant, dayjest, qarzdor, damping, divi; diler, zombi, insinuation, institute, killer, couturier, label, lobbi, - marginal, moratorium, monitoring, nou-xau, taklif, offshor, poltergeist, pluralizm, uzaytirish, qayta nashr etish kompaniyasi, respondent, reket, qayta tashkil etish, sekvestr, fristayl, xarizma, hospis, emissiya. Yo'q. 19. Leksik me’yor. Qanday so'zlar ular uchun odatiy bo'lmagan ma'noda ishlatiladi? Xatoni toping va jumlalarni tuzatilgan shaklda yozing. 1. Savodli va jarangli so'zlar ko'p bo'lishi uchun kitob o'qish kerak. 2. Umrining so'nggi rubikoniga qadar odam o'zining komsomol to'g'ridan-to'g'riligini saqlab qoldi. 3. Taras Bulbani hech qanday tarzda oddiy odam bilan taqqoslab bo'lmaydi va uni qahramonlarga tenglashtirish noqulay. 4. Grinev Shvabrinning sudlanganligi sababli hibsga olingan. 5. Onam menga kozok kiyishni aytdi, lekin men mutlaqo rad etdim. 6. Yozda sinfimizdagi yigitlar yana kolxozga ishlashadi. 7. Pose_, Zilinaning yuzi o'ychan. 8. Uning tanasida katta kuch va aql sezildi. 9. Rooks isitilgan yerni burunlari bilan qazishadi va undan uyg'ongan qurtlarni tortib olishadi. So'zlar bilan jumlalar tuzing jargon, bo'ylab, orqaga. So'z bilan qanday frazeologik birikma Rubikon bilasizmi? Biz uni qanday ma'noda ishlatamiz? Yo'q. 20 Leksik norma. Tegishli tushunchalarni noto'g'ri etkazib beradigan yoki tilda qabul qilingan leksik moslikni buzadigan so'zlarni toping. Ularni sinonimlar bilan almashtiring. Tahrirlangan jumlalarni yozing. I. 1. Kuz! Ular bu so‘zni aytishlari bilanoq xayolimda sariq chinor bargi paydo bo‘ladi 2. Yigitlar nemislar yaqinlashayotgani haqida gapirmoqchi bo‘lgan Verani deraza oldiga qo‘yishdi. ko'ylagini ko'tarib, Mityaga ko'kragidagi bayroqni tashlab qo'yishni aytdi 4. Gogolning "Taras Bulba" hikoyasida boblardan birida o'rtoqlik tasvirlangan II. 1. Partizanlar fashistlarga katta yo'qotishlar berdi 2. Jilin yana qochib qutulishi mumkin edi 3. Erkak bir ishni bajardi, lekin xuddi shunday sodda va kamtarin bo‘lib qoldi. morfologik tahlil ta'kidlangan so'zlar. Yo'q. 21 Leksik norma. Noto'g'ri ishlatilgan so'zlarni toping. Ushbu misollarda so'zga qo'shimchalar yoki prefikslar orqali kiritilgan qanday qo'shimcha ma'no tuslari hisobga olinmaydi? O'xshash so'zlarni bir xil ildizli so'zlar bilan almashtiring, lekin boshqa qo'shimchalar yoki prefikslar bilan. Tahrirlangan jumlalarni yozing. 1. Vasilisa Egorovna Grinevga ularning qashshoqliklari haqida gapirganda, Masha qizarib ketdi. 2. Qushlar o'simliklar uchun juda foydali. 3. Yirtqich ovchiga jahl bilan qaradi. 4. Oq rangli qoshlar hayratlanarli darajada ko'tarildi. 5. Uning ko'ylagi yirtilgan. 6. Kolya yaqin atrofdagi skameykaga o'tirdi. 7. Dinaning yuzi xavotirli. 8. Mashhur sana yaqinlashmoqda - 1 may. O‘rniga qo‘ygan mashqdagi so‘zlar bilan so‘z birikmalarini tuzing. Yo'q. 22 Leksik norma.
Munitsipal ta'lim muassasasi

Ko'llararo o'rta maktab

Verxneuralskiy tumani

Chelyabinsk viloyati

Kartalar

individual ish uchun

nutq madaniyati haqida

O'qitishni differentsiallashtirish va individuallashtirish texnologiyasi

O'qituvchi: Zhuravleva NN,

rus tili o'qituvchisi

va adabiyot

Mezozerny

Takrorlash:

Nutq xatolarining tasnifi

Yaxshi nutq ixcham va boy, aniq va yorqin, uslubiy jihatdan izchil va individual, ifodali

Leksik xatolar:

So'zlarning ma'nosini bilmaslikdan kelib chiqadigan xatolar

So'z birikmalarining qonuniyatlarini buzish

O'xshash so'zlarni aralashtirish (paronimlar)

Frazeologik birliklar va turg‘un birikmalardan foydalanishdagi xatolar

Soxta sinonimiya

Grammatik xatolar

1. Jins, raqam, holatni qo'llashdagi xatolar

Sifat va ergash gaplarning qiyoslanish darajalarini shakllantirishda

So'z yasashdagi xatolar

Olmoshlardan foydalanishdagi xatolar

Tobe so`zning hol shaklini tanlashda

Sintaksis xatolari

Ishtirokchi iboralarni ishlatishdagi xatolar

Stilistik xatolar

Uslubga moslashish

Kantselyariya buyumlari

Aniqlik

Mantiqiy xatolar

Notiqlik

Arxaizmlardan asossiz foydalanish

Qarzlardan noto'g'ri foydalanish

Prefiksatsiya

Olmoshlardan foydalanish

Mashqni bajaring:

"Nutq ravshanligi"

No 2 Gaplarni to'g'rilab, xatolarning mohiyatini ayting.

Qo‘l berib ko‘rishayotgan odamga ma’yus qarashga hojat yo‘q.

Menejer biroz ish qilmoqchi, ammo klubning devorlari yalang'och, hatto o'tirishga hech narsa yo'q.

Shahar aholisi tog'li platoda joylashgan katta bog'da sayr qilishni, musiqa tinglashni yaxshi ko'radilar, u erdan shaharning ajoyib panoramasi ochiladi.

Qo‘lida oppoq emalli chelak ko‘targan qiz ular tomon ketayotganida ishchilar jilmayishadi.

Talabalar va maktab o'quvchilariga elementar tozalash usullarini o'rgatish kerak edi.

Uning nozik yuzi bor, uning qora ko'zlari ayniqsa katta ko'rinadi va burchakli shaklga ega.

Olov uchun quruq o'tin atrofida xohlaganingizcha.

Zamonaviy fanda alifboning kelib chiqishi haqidagi turli xil nazariyalar hayratlanarli.

Ona qizini sevadi.

Inson tanasida protein zaxiralari yo'q. Bu oqsillar emas, balki yog'lar to'planadi.

U Kareliya qayinidan yasalgan eng yaxshi qutini tanladi.

"Nutqning aniqligi"

No 3 Gaplarni to'g'rilab, xatolarning mohiyatini ayting.

Tagorning so'zlariga ko'ra, hayot barcha ko'rinishlarida yaxshidir - uchun

Yorug'lik uning mavjudligi uchun ajralmas shart sifatida soyaga muhtoj. Dunyo barcha surmalarga to'la...

Kosmodromda inson aqlining yirtqich hayvoni - raketa bor edi.

Ulug 'Vatan urushining so'nggi sadolari so'ndi.

Foydalanish qulayligi uchun maktab almanaxi kontent bilan ta'minlangan.

Ko‘rgazmada 25 turdagi mahsulot namoyish etilmoqda.

Bizda oshxonada o'z-o'ziga xizmat ko'rsatish mavjud: ovqatlanganingizdan so'ng, o'zingizni tozalang.

Endi fakultet dekanlari ham o‘z fikrlarini bildirishlarini taklif qilaman.

Doktor bemorni ko‘zdan kechirdi va g‘amgin bosh chayqadi.

Bir necha kilometr maydonda yer allaqachon siqilib, asfalt yotqizilgan.

Yozuvchi gazeta lug'atidan keng foydalanadi, bu uning hikoyalariga o'ziga xos quruqlik beradi.

Komandir otini sekinlashtirib, Marusyani kutdi.

"Nutqning qisqaligi"

№4 Gaplarni to'g'rilang.

1) Qaysi jumlalarda "sizning" so'zi ortiqcha va qaysi birida kerak. Javobingizni asoslang.

Rus adabiyoti o'z taraqqiyotida uzoq yo'lni bosib o'tdi.

To'satdan Sofiya hushini yo'qotdi.

Yozgi ta'tilda u kun bo'yi kimyo fanini o'rganishi mumkin edi.

Maktab-internat direktori asosiy e'tiborni tarbiyaviy ishlarga qaratadi.

Ivanova A.ga haqiqatan ham go'sht sotishga ruxsat berilganligi to'g'risida guvohnoma berilgan.

Har bir maktab o'zining o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olgan holda, o'quv mashinalaridan foydalanishning eng samarali usulini belgilaydi.

Yuqoridagi nuqtai nazar ham oqilona donga ega.

Ba'zida mineralning o'zi uning yoshini qayd etadi.

O'tkinchi shlyapasini yechib, ta'zim qildi.

№^ 5. Matnni tahrirlash.

Bir soat davomida hech kim mashinaga yaqinlashmaganini payqagan A.Komissarov va V.Nigmatulin eshiklarni ochib, mashinaga chiqishdi. Ammo mashina ishga tushmadi. Politsiya kichik serjanti M.Agitayevga begonalarning [o‘zini shubhali tutgan] xatti-harakatlari g‘alati tuyuldi.

Ma'lumki, har bir yaxshi ish uchta C ning oqilona kombinatsiyasini talab qiladi: ma'no, ishtiyoq, uslub. Bu uch s. bir-biriga chambarchas bogʻliq.

№ 6. Gaplarni sinonimlardan foydalanib tuzating.

1. Qishloq chetida yolg‘iz uy turardi. 2. Darvoza yonidan yuk poyezdlari, yo‘lovchi poyezdlari, kuniga bir marta tez yordam mashinasi o‘tadi. 3. Qorong'u o'rmonning qorong'u chuqurligi qorong'ulikda yo'ldan adashgan bolalarni qo'rqitdi. 4. Barcha o`quvchilar berilgan topshiriqni o`z vaqtida bajardilar. 5. Ishda quyidagi kamchilikni ta'kidlash lozim: mavzu to'liq ochib berilmagan. 6. Yangi maktabning toza xonasi o'zining ozodaligi bilan yoqimli taassurot qoldirdi. 7. Uyatchan hayvonlar orasida bu borada eng ko'zga ko'ringanlari uyatchan chamois va uyatchan quyondir. 8. Tramvaylar shovqin va shovqin bilan harakatlanadi; Yengil avtomobillar yumshoq shinalarda birin-ketin silliq harakatlanadi; Avtobuslar u yoqdan-bu yoqqa qattiq chayqalib ketmoqda. 9. G'o'ng'illagan qurollar o'zlarining shovqini bilan kar edi. 10. Qiyinchilik va qiyinchiliklarni yengib o'tishimiz qiyin emas edi. 11. Yong‘in qo‘shni uyga o‘tib, tez orada butunlay alanga ichida qolgan. 12. Yaltiroq relslar uzoqqa cho'zilgan, telegraf ustunlari tuval bo'ylab, simlar cheksiz chiziq bo'ylab cho'zilgan. 13. Keng ko'rgazma binosining keng zallari eksponatlar bilan to'lgan. 14. Qo'rqoq bola o'zining qo'rqoqligi bilan uning qo'rqoqligidan tez-tez kuladigan o'rtoqlaridan keskin farq qilardi. 15. Hamma qattiq mehnat qilardi, shoshilinch ishlarni bajarardi.

№^ 7 Matnni tahrirlash: so'zlarning takrorlanishini yo'q qilish.

A. S. Pushkin 1799 yilda tug'ilgan. Pushkinning ota-onasi zodagonlar edi. Avvaliga Pushkin uy o'qituvchilari rahbarligida uyda tarbiyalangan, keyin Pushkin Tsarskoye Selo litseyiga yuborilgan. Pushkin bolaligidan she'r yozishni boshlagan. Litseyni tugatgach, Pushkin davlat xizmatiga kirdi. Ko'p o'tmay, Pushkin epigrammalar uchun surgun qilindi, keyin Pushkin politsiya nazorati ostida qishloqqa yuborildi. Pushkin nomini mamlakatimizdagi har bir savodli odam biladi, Pushkin nomi esa mamlakatimizdan tashqarida ham keng tarqalgan.

#^8 Stilist uslubini to'g'rilang.

Tilshunoslik innovatsiyasi odamlarning bir-birini tushunishini qiyinlashtirganda xatodir.

№9 Yozuvchiga javob.

“Men shaxsan” (men shaxs olmoshiman. Nima uchun “shaxsan” qo‘shiladi? ahamiyati uchun?).

№^ 10. Ushbu paronimlar uchun qavs ichidan mos sinonimlarni tanlang:

uzoq - uzoq (kengaytirilgan, uzoq muddatli); kulgili - kulgili (kulgili, kulgili); chidab bo'lmas - chidab bo'lmas (notoqat, chidab bo'lmas);

xavfli - ehtiyotkor (xavfli, ehtiyotkor); tushunarli - tushunarli (aniq, qodir).

No 11 Paronimik juftlarni tiklang, har bir so'zning ma'nosini tushuntiring:

Botqoq - yong'oq -

Sarguzashtli toj -

Ironiy - toshli - omadli - aniq - salmoqli - amaliy -

Tipik - tipo - fojiali - akt - ruhiy - lirik -

No 12 Gaplarga mos paronimik so'zlarni kiriting PRESENT - PROVIDE.

Men... yotoqxona (birovning ixtiyoriga berish). ...bunday masalalarni o‘zingiz hal qilasiz (men sizga imkoniyat beraman

Bizga zudlik bilan... yozgi amaliyot (shou) haqida hisobot kerak.

Bobo... buyruqqa (mukofot olish uchun ariza berish).

Film ... festivalda edi (ko'rsatilishi kerak).

Bu xonadon... adabiy muzey.

Iltimos... menga yana ta'til bering.

№^ 13. So'zning to'g'ri ma'nosini belgilang,

SECRET -

1) yashirin, yashirin, tashqi ko'rinmas.

2) his-tuyg'ularini va fikrlarini yashirish.

IMZO

1) biror narsaga rasm chizish.

2) qo'lda yozilgan familiya.

AJOYIB

1) samarali, samarali.

2) kuchli taassurot qoldirish

ASOLLASH

1) biror narsani boshlamoq, yaratmoq.

2) biror narsaning to‘g‘riligini fakt va dalillar bilan tasdiqlash.

1) umumiy, hamma uchun bir xil.

2) alohida, noyob.

HISOBOT

1) haqiqiy, aniq, tushunarli.

TANLANGAN

1) boshqalar orasidan tanlangan; sifat jihatidan eng yaxshi.

2) biror narsaning tarkibini shakllantirishda tanlangan.

KICHIK

1) hajmi, hajmi kichikligi; ahamiyatsiz.

2) mayda-chuydalarga ortiqcha ahamiyat berish.

KUZATISH

1) kimgadir ergash.

2) biror joyga, biror narsaning yonidan o'tish.

ZDRAVITSA

1) ular dam oladigan va davolanadigan muassasa.

2) salomatlik tilaklari bilan qisqa nutq (tost).

14-son Har bir so‘z adabiy tilning qaysi funksional uslublarida qo‘llanilishi mumkinligini aniqlang. Iloji bo'lsa, qatorlarni to'ldiring. Har bir qatorda stilistik jihatdan neytral so'zni toping:

1) ovqatlanmoq - yemoq - yemoq - yemoq - yemoq - yemoq - yormoq - yutmoq - yormoq - yemoq.

2) rahbar - rahbar - bosh...

3) bema'nilik - bema'nilik - bema'nilik - ahmoqlik ...

4) yuz – fiziognomiya – yuz...

5) shaxs - shaxs - lilo - figura - qush ...

No ^ 15 Xorijiy so'zlarning rus tilidagi sinonimlarini tanlang.

Tahlil, kutubxona, vary, vestibul, degeneratsiya, nuqson, import, tashabbuskor, konsensus, konstruktiv, paxta, ijodiy, leksika, xotiralar, nuans, taqdimot, pressing, aktual, tiklash, simulyatsiya, spontan, millat, fauna, rekord, uydirma, flora, eksport.

№17 So'zlarning ma'nosidagi farqlarni aniqlang.

1. Brifing - matbuot anjumani.

2. Tasvir - tasvir.

3. Homiy - homiy.

No 18 O‘zlashgan so‘zlarning ma’nolarini ko‘rsating.

Muqobil, altruizm, to'liq uy, apellyatsiya, mushuk, veto, nasl-nasab, genezis, devalvatsiya, havaskor, doktrin, kanon, kataklizm, kvorum, konformizm, opportunizm, insinuatsiya, lekin! obstruktsiya, ostracizm, oxlokratiya, pasifizm, regressiya, obro'-e'tibor, fantom, xayriya, ikkilanish,

Ta'sirli, qonuniy, jirkanch, sxolastik, umumiy, ahamiyatsiz, halokatli eksantrik.

^ So'nggi yillardagi qarzlar

Audit, avtomatik trening, bonus, tanaffus, tekshirish. 1 bemaqsad, grant, dayjest, qarzdor, damping, divi; diler, zombi, insinuation, institute, killer, couturier, label, lobbi, - marginal, moratorium, monitoring, nou-xau, taklif, offshor, poltergeist, pluralizm, uzaytirish, qayta nashr etish kompaniyasi, respondent, reket, qayta tashkil etish, sekvestr, fristayl, xarizma, hospis, emissiya.

№^ 19. Leksik me'yor.

Qanday so'zlar ular uchun odatiy bo'lmagan ma'noda ishlatiladi? Xatoni toping va jumlalarni tuzatilgan shaklda yozing.

1. Savodli va jarangli so'zlar ko'p bo'lishi uchun kitob o'qish kerak. 2. Umrining so'nggi rubikoniga qadar odam o'zining komsomol to'g'ridan-to'g'riligini saqlab qoldi. 3. Taras Bulbani oddiy odam bilan taqqoslab bo‘lmaydi, uni qahramonlarga tenglashtirish noqulay. 4. Grinev Shvabrinning sudlanganligi sababli hibsga olingan. 5. Onam menga kozok kiyishni aytdi, lekin men qat'iyan rad etdim. 6. Yozda sinfimizdagi yigitlar yana kolxozga ishlashadi. 7. Pose_, Zilinaning yuzi o'ychan. 8. Uning tanasida katta kuch va aql sezildi. 9. Rooks burunlari bilan isitilgan yerni tanlaydi va undan uyg'ongan qurtlarni tortib oladi.

Argo, bo‘ylab, orqaga so‘zlar bilan gaplar tuzing.

Rubikon so'zi bilan qanday frazeologik birikmani bilasiz? Biz uni qanday ma'noda ishlatamiz?

№^ 20 Leksik norma.

Tegishli tushunchalarni noto'g'ri etkazib beradigan yoki tilda qabul qilingan leksik moslikni buzadigan so'zlarni toping. Ularni sinonimlar bilan almashtiring. Tahrirlangan jumlalarni yozing.

I. 1. Kuz! Ular bu so‘zni aytishlari bilan xayolimda sariq chinor bargi paydo bo‘ladi 2. Yigitlar nemislar yaqinlashayotgani haqida gapirmoqchi bo‘lgan Verani deraza oldiga qo‘yishdi 3. Yura stol oldiga o‘tib ketdi ko'ylagini va Mityaga bayroqni ko'kragiga bog'lashni buyurdi.4 Gogolning "Taras Bulba" hikoyasida boblardan birida sheriklik tasvirlangan.

II. 1. Partizanlar fashistlarga katta talofatlar keltirdilar. 2. Jilin yana qochib qutulishi mumkinligidan xursand edi. 3. Erkak bir ishni amalga oshirdi, lekin xuddi shunday sodda va kamtar bo'lib qoldi. 4. Kimdir yana qayin tanasiga pichoq bilan bosh harflarini yozdi.

O Ajratilgan so‘zlarni morfologik tahlil qiling.

№^ 21 Leksik me'yor.

Noto'g'ri ishlatilgan so'zlarni toping. Ushbu misollarda so'zga qo'shimchalar yoki prefikslar orqali kiritilgan qanday qo'shimcha ma'no tuslari hisobga olinmaydi? O'xshash so'zlarni bir xil ildizli so'zlar bilan almashtiring, lekin boshqa qo'shimchalar yoki prefikslar bilan. Tahrirlangan jumlalarni yozing.

1. Vasilisa Egorovna Grinevga ularning qashshoqliklari haqida gapirganda, Masha qizarib ketdi. 2. Qushlar o'simliklar uchun juda foydali. 3. Yirtqich ovchiga jahl bilan qaradi. 4. Oq rangli qoshlar hayratlanarli darajada ko'tarildi. 5. Uning ko'ylagi yirtilgan. 6. Kolya yaqin atrofdagi skameykaga o'tirdi. 7. Dinaning yuzi xavotirli. 8. Mashhur sana yaqinlashmoqda - 1 may.

O‘rniga qo‘ygan mashqdagi so‘zlar bilan so‘z birikmalarini tuzing.

22-son Leksik me’yor.

Gaplardan leksik moslik me'yori buzilgan so'z birikmalarini yozing. Uning yoniga to'g'ri variantni yozing.

Namuna:

Noto'g'ri. To'g'ri.

Maqsadga erishildi. Muammo hal qilindi. Maqsadga erishildi

1. Charchagan chaqqon suruvga yetib olishga behuda urindi. 2. Qush boshini egdi. 3. Uning kuchi tezda tugaydi.

4. Belogorsk qal'asiga ketayotganda Grinev baxtsizlikka duch keldi.

5. Kashshoflar o‘z qasamyodini bajardilar.

6. Shu daqiqada Jilinning hayoti hal qilindi.

Do fonetik tahlil ta'kidlangan so'zlar.

23-son Leksik me’yor.

Qavslarni oching va barqaror kombinatsiyalarni tiklang.

1. Qabul qilmoq, o‘z zimmasiga olmoq, qo‘llamoq (teglar, salom, chora-tadbirlar).

2. Kiritmoq, amalga oshirmoq, ko‘tarmoq (qaror, taklif, g‘oya).

Ushbu iboralarning stilistik ranglanishini aniqlang va ular bilan gaplar tuzing.

№ 24. Leksik norma.

Matnni nusxalash. Qavs ichidagi ikkita so'zdan berilgan kontekstda kerakli so'zni tanlang.

1. Po‘lat va qotishma instituti yigirmadan ortiq muhandis (kasb, mutaxassislik) tayyorlaydi. 2. Hozir dunyo notinch, xalqimiz xalqaro keskinlikni bartaraf etish uchun bor kuch-g‘ayratini (qiladi, qiladi). 3. Men deyarli barcha bo'sh vaqtimni yozda (baliq ovlash, baliq ovlash) o'tkazaman. 4. Katta ijodiy ish Sovet xalqi pr..tore., "German.. (fashizm, fashistlar), xoinlik bilan hujum qilmoqda.. mamlakatimiz.

4-misoldagi gaplarni qismlarga ajrating.

Bunyodkor (mehnat), xoin (hujum) so‘zlariga sinonimlarni toping.

№^ 25. Leksik me'yor.

Tarjimon va muharrir Nora Galning "Tirik va o'lik so'z" kitobidan parchani o'qing. Muallif qanday xatodan ogohlantiradi?

Bitta qo‘lyozma shunday yozilgan: “Bo‘shliqni chang to‘ldirdi”. Siz: "Olomon ko'chalarni to'ldirdi", deyishingiz mumkin. Bu so'zning timsoli allaqachon biroz pasaygan, siz uni "suv bosgan" yoki oddiygina "to'ldirilgan" bilan bir qatorda qabul qilasiz va u olomon bilan bahslashmaydi; olomon oqim, daryo kabi ko'rinishi mumkin, bu erda hech qanday kelishmovchilik yo'q. Ammo endi toshqin chang yoki qum yaqinida, quruq va bo'sh narsa bilan o'zini topadi - va yana uning kelib chiqishini, suvni eslatadi!..

Bu hiyla narsa - bir-birini istisno qiladigan so'zlarning baxtsiz to'qnashuvi.

Noaniqlik va qarama-qarshilik, to'liq yaxshi so'z yoki majoziy nutq noto'g'ri joyda tugasa, baxtsiz qo'shilishdan kelib chiqadi.

Matndan ko‘chiring va predmet va predikat bir xil ifodalangan gapni tahlil qiling.

№ 26. Leksik norma.

Matndan mos kelmaydigan so‘z va iboralarni toping. Gaplarni tuzating va yozing.

1. Yigit boshini qo‘llari orasiga ko‘mib, o‘zini tortib olmoqchi bo‘ldi. 2. Keksa o'rmonchi g'azab bilan yigitlarning orqasidan qichqirdi: "Faqat olov yoqmang!" 3. Bog'da butunlay vayronagarchilik hukm surdi. 4. Quloqlari aql bovar qilmaydigan, qotillik bo'kirishidan qotib qoldi. 5. Qushlar uzun qiyshiq tumshug‘larini nayzadek oldiga qaratib uchib ketishdi. 6. Jismoniy tayyorgarligi pastligi sababli maktabimiz futbolchilari yarim finalga ham chiqa olishmadi.

Frazeologik iborani yozing va uning sinonimini, shuningdek frazeologik birlikni tanlang.

^ Mashqlarni bajaring:

Ma'lumotlar qiymatlarini belgilang ifodalarni o'rnating. Ushbu iboralar bilan gaplar tuzing.

1. Haftada bir yilsiz; orqa oyoqsiz; Oq qarg'a; oq ip bilan tikilgan; ko'z qorachig'idek qadrlang; kaltaklangan soat; chelakni tepmoq; kalit bilan urish; buqani shoxlaridan tut; o'zingizni torting; o'zingga kel; birovning bog‘iga tosh tashlamoq; so'zlarni shamolga tashlang; birov bilan do‘stona munosabatda bo‘lmoq; birov bilan pichoq urish,

2. Muammoli suvda baliq (baliq) ovlash; smithereens uchun; hamma narsani bitta qoziqqa to'plang; o'z sharbatida pishirmoq; uni boshingizga oling; foiz bilan qaytarish; burnini osib qo'yish; yalang qo'l bilan oling; boshingizni bulutlar ichida qo'ying; bo'yoqqa haydash; burun orqali olib borish; siz suvni to'kib tashlay olmaysiz; bo'ri ichida qo'y kiyimi; bo'rilar boqilgan, qo'ylar xavfsiz; bo'riga o'xshaydi; qarg'a soni; it ko'milgan joyda; hammasi bir ovoz bilan; ilgak yoki qiyshiq orqali; qarshi va ko'ndalang; g'ildirakka cho'p suqmoq; bezovta qilmoq; toza suvga keltiring; la'natga arzimaydi; yon tomonga chiqing; undan qutulish; hiyla-nayranglarni tashlash; raqamni tashlash (parcha); ruhni charchatmoq; iflos choyshabni jamoat joylarida yuvish; barcha simlarni tortib oling.

3. Kofe maydonchasida fol ochish; mavsumning diqqatga sazovor joylari (kechqurunlar, dasturlar); har ikki tomonga qarash (qarash); butun ko'z bilan qarang; haqiqatni ko'z bilan ko'ring (qarang); barmoqlaringiz orqali qarang (qarang); chiziqqa yopishib oling; bilvosita gapirish; "bema'ni gaplarni gapirish (o'yin, bema'nilik, bema'nilik); bir tiyinga ham arzimaydi; lab ahmoq emas.

4. Qo'llaringizga erkinlik bering; kesiladigan boshni (qo'lni) bering; katta ko'zlarni yaratish; tog'larni molehilllardan yasamoq; u sumkada; tovuqlar pul yemaydilar; tizginini qattiq ushlab turing; toshni qo'yningizda saqlang; ehtiyot bo'ling; og'zingizni yoping; bug'langan sholg'omga qaraganda arzonroq; arzon tushing; kun davomida olov bilan odam topa olmaydi (topilmaydi); oq issiqlikka keltiring; yer ostidan chiqish (dengiz tubidan); ruh ochiq; jon oyoqqa cho'kdi; ruh hech kimga (hech narsaga) yolg'on gapirmaydi; birovga havas qilmoq; tutun rocker; qochqin xotira.

^ 5. Oyoqlarini zo‘rg‘a (zo‘rg‘a, zo‘rg‘a) ko‘taradi; zo‘rg‘a (zo‘rg‘a, qandaydir tarzda) kun kechirish; zo'rg'a (zo'rg'a) oyoqlaringizni ko'taring.

6. Dengiz bo'yida ob-havoni kuting; mukammal uyg'unlikda yashash; o'z fikringiz bilan yashash; ruhning orqasida (bor) bor; uzoq erlar; yorug'likka yuguring, uchta qarag'ayda yo'qoling; bo'tqa tayyorlash; ichki yadroga teging; biror narsaga ko‘z yummoq; tilingizni tishlash (tishlash); burningizni (peshonangizni) kesib oling; nafasni ushlab turish; asabga teginish; osmondan yulduzlar etarli emas; yer xanjar kabi birlashmadi; barcha harakatlar va chiqishlarni bilish; o'z joyingizni bilish; biror narsa haqida ko‘p bilish (tushunish); oltin tog'larni va'da qilish (va'da qilish); tishlaringizni gapiring.

7. Va [o'z og'zingni] puflama; spillikinlarni o'ynash; birinchi skripkani o'ynash; shamol esadigan joyga boring; ko'zing qaerga qarasa, bor (yugurib, sarson); orqaga qaytmoq (orqaga tushmoq, orqaga qaytmoq); teringizdan, sumkadan sumkaga ko'tarilish; qovurilgan idishdan olovga; beshinchidan o‘ninchigacha [gapir, ayt]; birovga (yani) nafratlanmoq; dalada shamolni qidiring.

8. Vanna bargini qanday yopishtirish (biriktirish) kerak; yangi darvozaga qo‘chqordek tikilmoq (qarang); g'ildirakda aylanayotgan (aylanayotgan) sincap kabi; ko'z og'rig'i kabi; suvga qanday cho'kish kerak; yelkangizdan tog'dek; yomg'irdan keyin qo'ziqorin kabi; o'rtadagi momaqaldiroq kabi musaffo osmon; osmondan manna kabi [kuting, tashnalik]; go'yo igna va igna ustida [bo'lish, o'tirish]; devorga qarshi no'xat kabi; (aynan) boshga zarba kabi; qanday ichish kerak; soat mexanizmi kabi [bor, dumalab, oqim]; go'yo uni qo'l bilan olib ketgandek; xamirdan qil sug'urgandek; u (aniq) erga qanday tushib ketgan; boshingizdagi qor kabi [tushish, tushish]; lord kabi yashash; siz rulon bilan jalb qila olmaysiz; xanjarni xanjar bilan urib tushiring (nokaut); teri va suyaklar; chivin sizning burningizni buzmaydi; [va] suvda tugaydi; va'dalar bilan boqish; mushuk yig'ladi; quloqning burchagidan eshitish; ustunlik qilish; yaxshi odobsizlik bilan baqirish (qichqirish, baqirish); mushukni xaltada sotib olish; tovuqlar kuladi.

9. Oson eslab qolish; muammoga duch kelish; birovning tegirmoni bo‘lmoq; Pastga va chiqish muammosi boshlandi; Yuzingizni axloqsizlikka urmang; bir tiyinga arzimaydi; biror narsa ustida boshqotirmoq; kirib ochiq eshik; balusterlarni (balusterlarni) keskinlashtiring.

10. Barcha savdolarning Jek; birovdan (bir narsadan) voz kechmoq; pasayish burchagi; xizmat ko'rsatish; ikki chiroq o'rtasida (o'rtasida); tosh bilan qattiq joy orasida [bo‘lmoq, bo‘lmoq]; birovning oldida mayda jinday maydalanib ketmoq (aylanmoq); o'z mezoningizga qarab o'lchash; bu mening (sizning va hokazo) ishim; birovga ko‘z tegmasin; bema'ni gaplarni gapirish; dengiz kimgadir tizzagacha; goosebumps orqangizdan pastga yuguradi (emaklaydi).

11. Tasodifiy; birovning foydasiga; shoshqaloqlik bilan; eng yomoni; qo'lingizni to'ldiring; og'zingizga suv oling; chang'ilaringizni keskinlang; quloqlarini tikish (quloq); tishlarni bog'lash; lablarni qisib; atrofga shamol qilmoq; birovning boshini sovunlamoq; sevimli blisterga qadam qo'ying; bizning polkimiz keldi; Men tosh ustida o'roq topdim; otga ovqat bermaslik; [hech qanday] tanqidga dosh bermaydi; iflos choyshabni jamoat joylarida yuvmang; har qanday savolga tayyor javobga ega bo'lish; Men qarshi emasman; ko'zlarni (burunni) ko'rsatmang; tinmay [ish, mehnat]; qo'rqoq emas; boshingizni yo'qotmang; ko'zingizni yummang; sho'rsiz slurping; uni yashirishning hojati yo'q; qishloqqa ham shaharga emas; hech qanday holatda; oyog'ini sindirish; ostidagi oyoqlaringizni eshita olmaysiz (hidlay olmaysiz); oyoqlarim turmaydi.

12. Barmog'ingizni aylana (aylana) qiling; qoplamali pollar; loyni tashlash (engillik); o'yin shamga loyiq emas; bog'ni to'smoq; patli qushlar; foiz bilan qoplash; burun bilan qoldiring; loviya ustida qoling (birovni qoldiring, o'tiring); burni bilan qolmoq (birovni tashlab ketmoq); birovning ko‘zini olib qochmoq; joningizni olib keting; birov uchun (biror narsa uchun) boshingiz bilan javob bering; birovning ko‘zini nimaga ochmoq; tokcha.

13. Barmog'ingizni urmang; ikki qirrali qilich; birinchi krep shishgan; birinchi uchrashgan odam; bo'shdan bo'shgacha quying; birovning suyaklarini yuvish; krep kabi pishiring; birovning ohangiga raqsga tushmoq; birovning yelkasida; millarni aylantiring; burningizni osib qo'ying; issiq qo‘lning ostiga tushmoq [yig‘moq, yuqoriga aylanmoq]; olovga yoqilg'i qo'shing; birovni qoqmoq; ismingizni eslab qoling; biror narsani tushunmoq; baloga tushib qolish (qo'lga olish); barmog'ingiz bilan osmonga uring; tomoq bo'ylab turish (turish, turish); isitmani urish; payshanba kuni yomg'irdan keyin; aravada oxirgisi gapirdi; boshdan-oyoq tahlilga kelish; tilingizni tishlang; birovning qulog‘ini g‘o‘ng‘irlamoq (g‘ichirlamoq, karnay-surnay, chirsillatmoq); olov va suv [va mis quvurlar] orqali o'ting; ko'zlarga chang soling.

14. Yengingizni shimib ishlang; pirojnoe ichiga sindirmoq (jarohat qilmoq); vaqtingizni arzimas narsalarga (mayda narsalarga) behuda sarflash; tartibsizlikni tuzatish; omadli yulduz ostida tug'ilish; qo'llar qisqa; qo'llar yetib bormaydi; qo'llar tushiriladi (olib tashlanadi); yaqin; stigma paxmoqqa (momiqda).

15. Og‘rigan boshdan sog‘likka [dump, siljish]; yarim gunoh bilan; yog'dan g'azablanish; Bilan engil qo'l; tomoqqa pichoq bilan; undan qutulish; qo'llaringiz bilan biror narsani yirtib tashlang; uchta quti bilan [gapiring, va'da]; dumbangiz bilan [chiqarish, topish]; shirinlik; galoshda o'tirish (ko'lmakda); omar kabi sinib o'tirish; loviya ustiga o'tirish; atirgul rangli ko'zoynak orqali qarang; istamay; qo'llarini bukilgan holda o'tirish; boshi bilan [yugurish, shoshilish]; katta ko'zlar bilan qarang; barmoqlaringiz orqali qarang7

^ Mashqlarni bajaring:

No1 Berilgan iboralarning qaysi biri erkin, qaysi biri frazeologik jihatdan bog‘langanligini ko‘rsating.

Oq raqs, oq qog'oz, oq yoqalar, oq suyak, oq devorlar, oq oyat, oq sharob, oq qarg'a, oq qor, oq oltin.

Bonanza, oltin yomg'ir, oltin sumka, oltin sirg'alar, oltin yoshlik, oltin kuz, oltin fond, oltin o'rtacha, oltin qo'llar, oltin to'y, oltin uzuk.

№^ 2 Frazeologik birliklarning ma'nosini aniqlang. Berilgan frazeologik birliklardagi qaysi so'zlar hozirgi rus tilida erkin qo'llanilmaydi?

Izlang va topasiz; vijdon azobisiz; boshingizni bulutlar ichida qo'ying; azadan izhitsagacha; ikkilanmasdan; raqamlar yo'q; ashaddiy dushman; bir tiyin ham yo'q edi, lekin birdan oltin bo'ldi; (himoya qilish) ko'z qorachig'idek; (aniqlang) bir funt qancha turadi; hamma

Ruhning tolalari; ustidan va yuqorida; qo'pol xato qilish; so'z bilan; unutishga botish; hujumchi o'rnatish; eshakni tep. ^ I

No 3 Ajratilgan so‘zlarni frazeologik birliklar bilan almashtiring.

Dam olmasdan dalada ishladik.

U bu muhim masalaga befarq qaraydi. U dachada hech narsa qilmadi.

O‘zini oqlamoqchi bo‘lib, uyalmay yolg‘on gapirdi.

U bu asarni juda yaxshi biladi.

Xarakter jihatidan ular bir-biriga juda o'xshash.

Gimnaziya uyimga yaqin.

№^ 4. Xorijiy frazeologik birliklarni rus tilidagi mos frazeologik birliklar bilan moslang.

A) Fransuzcha frazeologik birliklar:

semiz xo'roz kabi yashang - "yaxshi, beparvo yasha";

qirolicha Berta aylangan kunlarda - "juda uzoq vaqt oldin";

Prussiya qiroliga ishlash - "behuda ishlash";

bitta tosh bilan ikkita zarba qiling - "bir vaqtning o'zida ikkita ishni muvaffaqiyatli bajaring";

pufakchalarni chiroqlar uchun xato qilish - "shafqatsizlarcha aldanish";

etiklaringizda pichan bo'lishi - "juda farovon bo'lish";

boshdan boshga - "yolg'iz, guvohlarsiz";

to'rtta pinni torting - "nafis, hamma yangi narsada chiroyli kiyingan";

B) xitoycha frazeologik birliklar:

va tovuq uchib ketdi va tuxum sindi - "hisob-kitoblarda aldanish";

bog'lang va baland javonga qo'ying - "uzoq vaqtga chetga surib qo'ying";

Agar siz yo'lbarsning uyasiga kirmasangiz, yo'lbars bolasini tutolmaysiz - "agar siz tavakkal qilmasangiz, g'alaba qozonmaysiz";

kim qo'ng'iroqlarni yo'lbarsning bo'yniga bog'lagan bo'lsa, ularni yechish kerak - "muammoni hal qilish";

va qarg'a va magpie jim edi -. "juda tinch";

quduq tubiga o'tirib, osmonga qarang - "biror narsani bir tomonlama hukm qilish";

bambuk elakdagi suvni to'kib tashlang - "befoyda narsa qilish";

tovuqlar orasidagi kran - "o'z muhitida keskin ajralib turadigan odam".

No ^ 5. So'zni o'z ichiga olgan frazeologik birliklarni eslang:

A) KO'Z. Masalan: ko'z bilan, yuzma-yuz, ko'z orqasida, ko'z qaerga qarasa...

B) BOSH. Masalan; elkangizda bosh, yorqin bosh, o'z boshingiz.,

№ 6. Maqollarni, maqollarni, mashhur iboralarni eslang, ular tematik jihatdan tushunchalarga yaqin:

A) ^ SO‘Z, TILI, NUQT. Masalan: Boshida Kalom bor edi... (Yuhanno I, 1). Fe'l odamlarning qalbini kuydirmoq (A.S.Pushkin).

Agar aytadigan gapingiz bo'lmasa, jim turish uyat emas (Rus xalqining maqollari. V. I. Dahl to'plami).

b) SEVGI. Masalan:

Barcha zamonlar sevgiga bo'ysunadi (A.S.Pushkin).

Sevgi olov emas, lekin u bir marta alangalansa, uni o'chira olmaysiz (Rus xalqining maqollari. V. I. Dahl to'plami).

Sevish bir-biriga emas, balki birgalikda bir tomonga qarashni anglatadi (Antuan de Sent-Ekzyuperi).

№ ^ 7. Injil va xushxabarning ma'nosini tushuntiring iboralar.

Har bir jonzot juft bo'lib.

Taqiqlangan meva.

Yahudo xoin.

Yahudoning o'pishi.

O'zingizni butga aylantirmang.

Faqat non bilan emas.

Xochingizni ko'taring.

O'z yurtida payg'ambar yo'q.

Ko'zga ko'z, tishga tish.

Etti halokatli gunoh.

Sulaymonning hukmi.

Tikanlar toji.

Tomasga shubha qilish.

№^ 8. Quyidagi iboralar kimga tegishli?

Men o'qishni xohlamayman, turmushga chiqmoqchiman.

Imon keltirgan baxtli, dunyoda issiq!

Yordamchi ahmoq dushmandan xavfliroqdir.

Bizga yuqoridan bir odat berilgan: Bu baxtning o'rnini bosuvchidir.

Bularning barchasi juda achinarli bo'lmaganida, kulgili bo'lar edi.

Fikrlash qulayligi g'ayrioddiy.

Oqilona, ​​yaxshi va abadiy narsani eking.

Ildizga qarang!

Boboning qishlog'iga.

Yarating, ixtiro qiling, sinab ko'ring!

Qoidani takrorlang:

Ism shakllaridan foydalanish

1. Kelib chiqishi bo‘yicha xorijiy so‘zlovchilar inkor etilmaydigan otlar, jonsiz predmetlarni bildiruvchi, teskari bo‘ladi: yozgi palto, keng yo‘l. Istisno: issiq qahva (erkak).

2. Zamonaviyda adabiy til so'z poyabzali ayol. Oyoq kiyimining shakli (erkak) professional foydalanish uchun xosdir.

3. Hozirgi adabiy tilda zal so‘zi erkakcha bo‘lib, “olomon yig‘ilishlari uchun yoki maxsus maqsadlar uchun mo‘ljallangan xona* ma’nosini bildiradi.Zal (ayol) so‘zi eskirgan bo‘lib, “xususiy uyda mehmonlarni qabul qilish uchun mo‘ljallangan keng old xona” ma’nosini bildiradi.

4. B zamonaviy til hisobot kartasi so'zi erkakdir. Qadimgi ayollik shakli faqat Piterning unvonlar jadvali nomida saqlanib qolgan.

5. So‘z faqat erkakka xosdir. Quyidagi so'zlar ham erkak jinsiga tegishli: banknot, etik, kigiz etik, ondatra, dahlia, qo'shimcha, jelatin* parda, qandil, kartoshka, sharh, sozlash, mirta, yelka, marjon, rels, piano, sanatoriy, kino, burilish, epaulet.

6. Hozirgi adabiy tilda murabbo so‘zi betarafdir. Neyter jinsi so'zlarni ham o'z ichiga oladi: chelak, kontralto, monisto, bast, qo'rqinchli, tentacle.

7. Tozalash so'zi ayolga xosdir. Ayol jinsi so'zlarni ham o'z ichiga oladi: yonbosh, posilka, parda, katarakta ("ko'z kasalligi"), tizza, kanop, manjet, kallus, ajratilgan o'rindiq, narx, chinor. (Bu so'zlarning erkak shakli eskirgan, dialektal, kasbiy va boshqalar deb hisoblanadi).

8. 2-tuslashning ayrim jonsiz erkak otlari bosh gapda ishlatiladi. birlik oxiri bilan -e (odatda stresssiz) yoki -u (faqat stress ostida). -u/-u oxiri qo‘shimcha ma’noda (joyni, vaqtni, ish-harakatni, holatni bildiradi) ichida yoki ichida yuklamasi bilan qo‘llanilsa, otga ega bo‘ladi: bog‘da, qirg‘oqda, hayoti davomida, harakatda, gullab-yashnamoqda. Moddani yoki massani ko'rsatganda (qor bilan qoplangan asalli zanjabil non), odamlar yig'ilishini ko'rsatganda (polkda, tarkibda). Ob'ektiv ma'noda (qo'shimcha) -e dagi shakllar qo'llaniladi: A.P.Chexovning "Gilos bog'i" da; A. N. Ostrovskiyning "O'rmon" filmida.

9. Xorijiy familiyalar on -ov va -iv shaklga ega instrumental holat oxiri: Birzhevoy, Darvin. Taqqoslang: Ivanov, Savin.

10. Adabiy tilda quyidagi shakllar qo‘llaniladi genitiv holat koʻplik(ba'zilari oxiri yo'q, boshqalari esa tugaydi): 1) erkak so'zlari: (juft) etik, kigiz etik, elkama-kamar, etik, paypoq (lekin: paypoq, apelsin, baqlajon, gektar, mandarin; pomidor, rels, pomidor, plyonka, sharhlar, tuzatishlar); (o'rtasida) armanlar, gruzinlar, osetinlar, boshqirdlar, buryatlar, ruminlar, tatarlar, turkmanlar, turklar, lo'lilar (lekin: qalmiqlar, qirg'izlar, mo'g'ullar, tojiklar, tunguslar, o'zbeklar, yakutlar); (bir necha) amper, vatt, volt, donalar (lekin: gramm, kilogramm); (otryad) askar, partizan, granadier, hussar, dragun, cuirassier, lancer (lekin: konchilar, sapyorlar); 2) ayol so'zlari: (bir nechta) barjalar, fabllar, vaflilar, poyabzallar, domen, poker, shaft, to'ylar, mulklar, choyshablar, olma daraxtlari, paylar, skittles, hovuchlar, sakleylar, shamlar (lekin: o'yin shamga arzimaydi. ), olmon;

3) koʻmakchi soʻzlar: (yoʻq) yuqori oqim, quyi oqim, ogʻiz, koʻylaklar, chekka hududlar, qirgʻoqlar; tizzalar, iksirlar, olma; miller, yuzlar, nuqtalar; Bolottsy, Kopyttsy, Krujevtsy, Polenttsy; likopcha, oyna, adyol, sochiq;

4) birlik shakliga ega bo'lmagan so'zlar: (yo'q edi) hujumlar, qorong'ulik, alacakaranlık, ayoz, lattalar, shpallar; kundalik hayot, tırmıklar, oxurlar.

13. ^ Birinchi may kabi birikmalarning kamayishida faqat birinchi qism o'zgaradi: Birinchi mayga tayyorgarlik ko'ring.

15. Atrof-muhit so‘zi “tabiiy yoki ijtimoiy sharoitlar, unda insoniyat jamiyatining rivojlanishi va faoliyati sodir boʻladi” koʻpchilik mavhum otlar kabi koʻplik shakllariga ega emas.2) ayol jinsi soʻzlari: (bir nechta) barjalar, fabllar, vaflilar, shoes, domen, poker, shaft, to'ylar, mulklar, choyshablar, olma daraxtlari, paylar, skittles, hovuchlar, sakleylar, shamlar (lekin: o'yin shamga arzimaydi), cho'chqalar;

3) koʻmakchi soʻzlar: (yoʻq) yuqori oqim, quyi oqim, ogʻiz, koʻylaklar, chekka hududlar, qirgʻoqlar; tizzalar, iksirlar, olma; miller, yuzlar, nuqtalar; Bolottsy, Kopyttsy, Krujevtsy, Polenttsy; likopcha, oyna, adyol, sochiq; 4) birlik shakliga ega bo'lmagan so'zlar: (yo'q edi) hujumlar, qorong'ulik, alacakaranlık, ayoz, lattalar, shpallar; kundalik hayot, tırmıklar, oxurlar.

11. Qadimgi xudolarning nomlari (erkak) jonli otlar sifatida rad etilgan: Yupiterga umid va sayyoralar nomlari sifatida - jonsiz otlar sifatida: Yupiterga teleskop orqali qarang.

12. Ustaxonada – ustaxonada, ta’tilda – ta’tilda kabi hol shakllarini tanlashda, asosan, –e shaklidagi ravishlar adabiy tilga, –y shaklidagi ravishlar esa so‘zlashuv nutqida bo‘lishidan kelib chiqish kerak. .

13. Birinchi may kabi birikmalarning kamayishida faqat birinchi qism o'zgaradi: Birinchi mayga tayyorgarlik ko'ring.

14. Jonsiz otlarning qaratqich kelishigining -tel, -chik, -schik qo'shimchalari (qurilmalar, mexanizmlar, asboblarni bildiruvchi) shakli nominativ shakliga to'g'ri keladi: kalitni aylantir, sensorni ta'mirla, bombardimon qil. .

15. “Kishilik jamiyati taraqqiyoti va faoliyati sodir bo’ladigan tabiiy yoki ijtimoiy shart-sharoitlar yig’indisi” ma’nosida muhit so’zi ko’pchilik mavhum otlar kabi ko’plik shakliga ega emas. 16. Nutq so‘zi faqat “omma oldida so‘zlash” ma’nosida ikkala sonning shakllariga ega.

17. Muhit so‘zi o‘zining ko‘p ma’nolarida ko‘plikda ishlatilmaydi. Harakat yoki mavhum tushunchani bildiruvchi na -eniya, -aniye fe`li otlar ma`noni ko`rsatgandagina ko`plik shaklida qo`llaniladi: o`quvchilarning bilim va malakalari.

18. Adabiy tilda nutq uslubiga ko‘ra ikkinchi kelishik shaklidagi ba’zi erkak otlari ko‘plik shaklida tugallanadi:

urdi -a/-i: fan, direktor, shifokor, inspektor, qayiq, yonca, yem, korobakuzov, seine, dam olish, pasport, novvoy va oshpaz novvoyi, professor

Çilingir va mexanik, pichanlar, qorovullar, jildlar va boshqalar. Feldsher, tashqi uy, otxona, ramrod, stack, shtamp, langar, qirg'iy

unstruck -y/-i:

Buxgalterlar, saylovlar, shartnomalar, muhandislar, klapanlar, kuyovlar, shifokorlar, o'qituvchilar, portlar, qo'lyozma, jumlalar, minalar, muharrirlar, tortlar, traktorlar, frontlar, ustaxonalar, haydovchilar

^ Ular shakl ma'nosiga ko'ra farqlanadi: cho'chqa (“bacalar”) - cho'chqalar (“cho'chqalar”); korpus ("binolar; harbiy tuzilmalar") - korpus ("torso"); tasvirlar ("piktogrammalar") - tasvirlar (badiiy va adabiy); sabablar ("jilov") - sabablar ("motivatsiyalar"); kamarlar ("kiyimning bir qismi") - pbls (geografik); o'tadi ("hujjatlar") - kamchiliklar ("nazorat"); oqim ("xirmon") - oqimlar (elektr); ohanglar ("rang o'zgarishi") - ohanglar (tovush); tormozlar ("qurilma") - tormozlar ("to'siqlar"); o'qituvchilar ("o'qituvchilar") - o'qituvchilar ("mafkura etakchilari"); non (tik turgan) - non (pishirilgan); ranglar ("bo'yoqlar") - rang1 ("o'simliklar"); mo'ynalar ("kiyingan terilar") - ko'rfaz (temirchi); sable ("mo'yna") -sable ("hayvonlar"); hisoblar ("hujjatlar") *- hisoblar ("qurilma; o'zaro munosabatlar"); o'g'illari (vatan) - o'g'illari (ota-onaning) va boshqalar.

Tajriba so'zi "jami" ma'nosida