Ingliz tilida go frazemasi. Frazali fe’l chegaradan oshib ketadi

    bilan o'ting

    bilan o'ting- (v. phr.) Tugatish; rejalashtirilgan yoki kelishilgan tarzda bajarish; to'xtamaslik yoki qilmaslik. * /Bolalar Bob yozni lagerda o'tkazish rejalarini amalga oshiradi deb o'ylamaydilar./ * /Mr. Trent shahar ko'chani kengaytirish rejalarini amalga oshirmaydi deb umid qilmoqda./ Syn ... Amerika idiomalari lug'ati

    bilan o'q uzdi

    bilan o'q uzdi- To'liq. * /Uning nutqi prezidentni maqtash bilan yakunlandi./ * /Jeynning maktubi poni uchun ishoralar bilan tasvirlangan./ … Amerika idiomalari lug'ati

    O'tish uchun- Go Go, v. i. nt); p. p. (Ketgan) (gn; 115); p. pr. &vb. n. (Ketish). Went AS dan keladi, wendan. Qarang (Vend), v. i.] n, D. gaan, G. gehn, gehen, OHG ga oʻxshash. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; qarang...

    orqali- I. predlog Etimologiyasi: Oʻrta inglizcha thurh, thruh, through, Old English thurh dan; Qadimgi oliy nemischa durh through, lotincha trans cross, beyond, sanskrit tarati u kesib oʻtadi Sana: 12-asrgacha 1. a. (1) funktsiya so'zi sifatida ishlatiladi… …Yangi kollegial lug'at

    Ko'zoynak orqali (farishta)- Ko'rinadigan shisha orqali farishta epizod №. 2-fasl 21-qism Rejissyor Tim Minear tomonidan yozilgan … Vikipediya

    Orqali va orqali- real yoki xayoliy ob'ekt boshqa ob'ektdan, shuningdek, haqiqiy yoki xayoliy ob'ektdan butunlay o'tib ketadigan vaziyatni tasvirlaydi. Bu iboraning bir nechta umumiy qoʻllanishlari bor: Chop etish Rasm quyidagi hollarda toʻliq va toʻliq boʻlishi mumkin: *siyoh yoki boʻyoq... ... Vikipediya

    O'zaro tuzilgan- musiqa nisbatan uzluksiz, bo'limsiz va/yoki takrorlanmaydi. Qo'shiq matnning har bir bandi uchun har xil musiqaga ega bo'lsa, qo'shiq bastalangan deb ataladi. Bu har bir band bir xil bo'lgan strofik shakldan farqli o'laroq... ... Vikipediya

    orqali- Tayyorgarlik. urh, uruh, oruh, AS. urh; OS ga o'xshash. thurh, thuru, OFries. thruch, D. eshik, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. a[i]rh; qarang. Ir. tri, tre, W. trwy. 53. Qarang. (Burun teshigi), (to'liq) ... Ingliz tilining hamkorlikdagi xalqaro lug'ati

    Ob'ektiv orqali o'lchash- Ob'ektiv orqali (TTL) o'lchash - bu ob'ektiv orqali sahnadagi yorug'lik darajasini o'lchashga qodir kameralar xususiyatini tavsiflovchi fotografik atama. Keyinchalik bu ma'lumot to'g'ri ekspozitsiyani tanlash va/yoki miqdorini nazorat qilish uchun ishlatilishi mumkin... ... Vikipediya

Kitoblar

  • Uning ob'ektivi orqali Sereniy Eva, hikoyalar va fotografiya 70-80-yillar kinosi va mashhurlariga bo'lgan bu ajoyib ehtirom sahifalarida aralashib ketadi. Nodir va hech qachon ko'rilmagan tasvirlarni o'z ichiga olgan holda, uning ob'ektivi orqali ajoyib ... Kategoriya: Antikvar kolleksiyachilar klubi Seriya: Nashriyotchi: Antikvar kolleksiyachilar klubi, 3448 rublga sotib oling.
  • Fransuz eshigi orqali, Vestbruk Kerolin, dizayner va dekorativ Kerolin Vestbruk dunyosiga xush kelibsiz, frantsuzcha uslubdagi go'zal interyerlar va hashamatli dekorlar dunyosi. Kerolin frantsuz dizaynini yaxshi ko'rishi bilan tanilgan va bu erda u ... Kategoriya: Ta'mirlash va interer Nashriyot:

Biz frazemalar haqida gapirishni davom ettiramiz. Bizning bugungi qahramonimiz ket, “bormoq, yurmoq” ma’nosini bildiradi. Hayotimiz harakatga to‘la bo‘lgani uchun borish so‘zi o‘z-o‘zidan ko‘p ma’noga ega (yurmoq, turmoq, tovush chiqarmoq va hokazo)gina emas, balki aql bovar qilmas sonli frazemalarni ham tashkil etishi o‘z-o‘zidan ma’lum.

Endi biz eng keng tarqalgan 17 tasini ko'rib chiqamiz.

Ingliz tilidagi go bilan frazemalarning 17 ta ma'nosi


Boshlashdan oldin buni eslatib o'taman ket- Bu tartibsiz fe'l, ya'ni shakllantiradi o'tgan shakl qoidalarni chetlab o'tish. Shunday qilib, "yurgan" yoki "yurgan" bo'ladi ketdi.

1. O‘zidan keyin borish frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gəʊ ˈɑːftə] / go `afte] - ta'qib qilish, ta'qib qilish, qo'lga olish

So'zning ma'nosi: Birovni ta’qib qilish; biror narsa olishga harakat qiling

Foydalanish:

Balki narsalar haqida: It quvdi (ketdi keyin) men tashlagan qilich orqasida. Men sinab ko'rishga qaror qildim olish (ket keyin) bu ish. Ehtimol, odamlar haqida: politsiya buni boshladi ketidan quvmoq (ketdi keyin uni).

Misollar:

Askarlar qochib ketgan dushman va qo'shinlarni topdilar ketdi keyin ular.
Askarlar qochishga muvaffaq bo'lgan raqiblarni topdilar va quvaylik ulardan keyin.

I ketdi keyin mening hamsterim qafasidan sakrab chiqishi bilanoq!
I quvdi hamsterdan keyin u qafasdan sakrab chiqishi bilanoq!

2. qarama-qarshi bo‘lgan frazema

Transkripsiya va tarjima:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - qarama-qarshilik, biror narsaga qarshi chiqish

Ma'nosi so'zlar: Muayyan qoida, tamoyil va boshqalar bilan yoki kimningdir istaklari, umidlari bilan rozi bo'lmaslik

Foydalanish: Qarama-qarshi bo'lgan narsaga aniqlik kiritishni unutmang. Masalan: U ketdi qarshi (ketdi qarshi) unga turmushga chiqqandagi oilaning irodasi. Bu taklif zid keladi (ketadi qarshi) grammatika qoidalari.

Misollar:

3. Orqaga qaytish frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gəʊ bæk] / [orqaga qaytish] - qaytish

So'zning ma'nosi: Bir joyga qayting

Foydalanish:

Qayerga qaytishdan oldin, biz qo'yishimiz kerak. Istisno - bu uy. Masalan: U qaror qildi qaytish (ket orqaga) V ( uchun) Nyu-York yozda. Men uyga kelaman ( ortga qaytish uy) kechqurun.

Misollar:

U ketdi orqaga uyga taksi bilan.
I orqaga uyga taksi bilan.

Hech narsa topolmay, men ketdi orqaga.
Hech narsa topolmay, men orqaga.

4. Orqaga qaytish frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gəʊ bæk] / [orqaga qaytish] - kimnidir bir muddat bilish

So'zning ma'nosi: Biror kishini uzoq vaqtdan beri biling

Foydalanish:

Bu so'z ko'pincha hozirgi zamonda qo'llaniladi. Undan keyin biz ham aytamiz uchun +hayot bosqichi, biz bir odam bilan uchrashgan joyda (biz ket orqaga uchun maktab- biz bir-birimizni maktabdan bilamiz, ular ket orqaga uchun kollej- Ular bilish bir-biri bilan kollej), yoki vaqt miqdori (biz ket orqaga 20 yillar- Biz bilamiz do'stim do'st 20 yillar). Masalan men bilaman Stiv 7 yillar(biz ket orqaga 7 yil). Biz bilamiz Do'stim do'st(biz ket orqaga uchun) dan bolalar bog'chasi(bolalar bog'chasi)!

Misollar:

Men Jonni bilaman, biz ket orqaga deyarli 25 yil davomida u qotillik qila olmadi!
Men Jonni bilaman, biz tanish deyarli 25 yoshda bo'lsa, u qotillik qila olmagan bo'lardi!

Aslida, Sally va men ket orqaga 15 yil, lekin biz faqat o'tgan yili tanishishni boshladik.
Aslida, Sally va men bilamiz Do'stim do'st 15 yoshda, lekin biz faqat o'tgan yili tanishishni boshladik.

5. Frazali fe’l o‘tish

Transkripsiya va tarjima:/ [go bi'end] - oshib ketish, o'tish, o'tish, kirish

So'zning ma'nosi: Hamma narsadan yaxshiroq, yomonroq, jiddiyroq va hokazo bo'ling

Foydalanish:

Nima oshib ketayotganini belgilashni unutmang. Masalan: Sizning xatti-harakatingiz ustidan ketadi (ketadi tashqari) barcha chegaralar! Uning muvaffaqiyatlari ortda qoldi (ketdi tashqari) bizning taxminlarimiz.

Misollar:

Uning ambitsiyalari ket uzoq tashqari Dastlabki reja: Tom dunyodagi eng boy odam bo'lishni orzu qiladi.
Uning ambitsiyalari uzoqda ustun original rejasi: Tom dunyodagi eng boy odam bo'lishni xohlaydi.

Bizning o'yinimiz ketadi tashqari oddiy o'yin-kulgi: bu falsafiy bayonot!
Bizning o'yinimiz Ko'proq, Qanaqasiga shunchaki o'yin-kulgi uchun: bu falsafiy bayonot!

6. Pastga tushmoq frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - yiqilish, pastga tushish, pastga tushish

So'zning ma'nosi:Erga tushing, pastga tushing, pastga tushing

Foydalanish:

Masalan: Bunday turlar uchun narxlar pastga tushish (ket pastga) qishga yaqinroq. Yozgi quyosh pastga tushadi (ketadi pastga) qishga qaraganda kechroq.

Misollar:

Jinoyat darajasi pastga tushdi keyin janob Dales politsiya bo'limini egalladi.
Janob Deyls politsiya bo‘limiga rahbarlik qilganidan beri jinoyatchilik darajasi kamaydi.

Agar harorat pastga tushadi, biz generatorni yoqishimiz kerak.
Agar harorat tushib qolsa, biz generatorni yoqishimiz kerak.

7. go for frazemasi

Transkripsiya va tarjima:/ [go fo] - teginish, bog'lash

So'zning ma'nosi: Siz aytayotgan narsa boshqa narsaga ham tegishli degan ma'noni anglatadi

Foydalanish: Masalan: Barcha eshiklar qulflanganligini tekshirishingiz kerak - bir xil xavotirlar (ketadi uchun) derazalar. Men nima haqida gapiryapman xavotirlar (ket uchun) hamma.

Misollar:

Aslida, Tom haqida aytganlarim, uchun ketadi siz ham.
Aslida, Tom haqida aytganlarim sizga ham tegishli.

Ishlaringizni belgilangan muddatdan kamida bir soat oldin topshirishingiz kerak - bu uchun ketadi barcha turdagi topshiriqlar!
Ishingizni belgilangan muddatdan kamida bir soat oldin topshirishingiz kerak - bu barcha turdagi topshiriqlarga tegishli!

8. kirish frazemasi

Transkripsiya va tarjima:/ [kiring] - xonaga kiring

So'zning ma'nosi: Xonaga, uyga va hokazolarga kiring.

Foydalanish:

Bu erda biz qaerga ketayotganimizni aniqlamaymiz - bu shunchaki "ichkarida", "tom ostida"! Masalan: Qorong‘i tushdi, keling ga boramiz (ket ichida) allaqachon. Biz yomg'ir yog'di ketdi ostida tom (ketdi ichida).

Misollar:

Oldindan pasportingizni ko'rsatishingiz kerak ketmoqda ichida.
Oldindan pasportingizni ko'rsatishingiz kerak kirish.

Tashqarida sovuq sovuq! Nega shunday qilmaysiz? ket ichida?
Tashqarida juda ahmoq! Nega qilmaysiz Kiring?

9. Frazali fe’l o‘tib ketmoq

Transkripsiya va tarjima:[gəʊɒf] / [go of] - ketish, ketish

So'zning ma'nosi: Joyni tark etish, ayniqsa biron bir harakatni bajarish

Foydalanish:

Bu yerda siz odamning qaerga ketganini yoki (yana, nima uchun) nima qilganini aniqlash uchun to dan foydalanishingiz mumkin. Masalan: U ketdi (ketdi o'chirilgan) ishga (uchun ish) ertalab soat o'nda. Biz ketdi (ketdi o'chirilgan) tushlik qiling (bor kechki ovqat) kafeda.

Misollar:

10. davom etuvchi frazema

Transkripsiya va tarjima:[gəʊɒn] / [go u] - biror narsa qilishni davom ettiring

So'zning ma'nosi: Har qanday harakatni davom ettiring

Foydalanish:

Harakatni aniqlaganimizda ing shaklida fe'l qo'llaymiz.Masalan: He davom etdi yugurish ( ketdi yoqilgan yugur ing), hatto o'zimni charchagan his qilganimda ham. Men qila olmayman davom eting jonli ( ket yoqilgan liv ing) Bu yerga.

Misollar:

U ketdi yoqilgan haqida gapirish mavzuni o'zgartirishga muvaffaq bo'lgunimcha uning muammolari.
Men mavzuni o'zgartirishga muvaffaq bo'lgunimcha, u muammolari haqida gapirishda davom etdi.

Men .. Im kerak ket yoqilgan mening taqdimotimni qilish.
Menga kerak davom eting taqdimot qiling.

11. Go on #2 frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gəʊɒn] / [go u] - sodir bo'ladi

So'zning ma'nosi: Happen (voqealar haqida)

Foydalanish:

Bu so'z odatda zamonda qo'llaniladi guruhlar uzluksiz. Masalan: Men nima ekanligini tushunmayapman sodir bo'lmoqda(bu ketmoqda yoqilgan) Bu yerga. Bu tinch shahar, unda hech qanday maxsus narsa yo'q sodir bo'lmoqda(hech narsa emas ketmoqda yoqilgan).

Misollar:

U bizga nima bo'lganini aytdi ketmoqda yoqilgan biz aralashmagunimizcha.
U buni bizga aytdi sodir bo'ldi biz aralashguncha.

Bularning barchasi bo'lsa-da ketmoqda yoqilgan Bryus qattiq uxlashda davom etdi.
Hozircha hammasi sodir bo'ldi, Bryus tinch uxlashda davom etdi.

12. Go on #3 frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gəʊɒn] / [go u] - keling!; Qani bo'l!

So'zning ma'nosi: Biz kimnidir biror narsa qilishga undaganimizda foydalaniladi.

Foydalanish:

Masalan: Parashyutdan sakrashga boramiz! Xo'sh, keling (ket yoqilgan), nima sen? Keling (ket yoqilgan), unga ayt!

Misollar:

Bor yoqilgan, keling, yana ichamiz!
Qani bo'l, keling, yana ichamiz!

Bor yoqilgan, Men buni qila olishingizni bilaman!
Keling-Keling, Men buni qila olishingizni bilaman!

13. Chiqish (bilan) frazemasi.

Transkripsiya va tarjima:[gəʊ aʊt wɪð] / [bilan birga] - kimdir bilan uchrashish, uchrashuvlarga borish

So'zning ma'nosi: Ishqiy munosabatda bo'lgan odam bilan vaqt o'tkazish

Foydalanish:

Masalan: Ular uchrashish (bo'lgan ketmoqda tashqariga) bir yildan beri. Men bormayman uchrashish bilan ( ket tashqariga bilan) Sem!

Misollar:

Xo'sh, u qancha vaqt o'tdi ketmoqda tashqariga Tim bilanmi?
Va uzoq vaqt davomida u uchrashadi Tim bilanmi?

Agar xohlasangiz, mendan ruxsat so'rashingiz shart emas ket tashqariga singlim bilan!
Agar xohlasangiz, mendan ruxsat so'rashingiz shart emas uchrashish singlim bilan!

14. Go over frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gəʊ ˈəʊva] / [go `ouve] - biror narsani qayta o'qing, takrorlang, materialni yana ko'rib chiqing

So'zning ma'nosi: Takrorlash orqali biror narsani o'rganing

Foydalanish:

Masalan: keling Ko'proq bir marta yuraylik (ket ustida) imtihon savollari uchun. I qayta o'qing (ketdi ustida) barcha ko'rsatmalar, lekin shunga o'xshash narsa topilmadi.

Misollar:

Men .. Im kerak ket ustida ertangi nutqim.
Menga kerak takrorlang ertangi nutqingiz.

Xayolimda men hamon ket ustida nima bo'ldi va hali ham buni tushuna olmayapman.
Xayolimda men haliyam aylantirish nima bo'ldi va men hali ham buni tushuna olmayapman.

15. Go through frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gaʊthruː] / [thru] - saralash, saralash

So'zning ma'nosi: Unda aniq narsani topish uchun ob'ektlarning ma'lum bir guruhini diqqat bilan o'rganing

Foydalanish:

Masalan: Qidiruv ishlamaydi, biz qilishimiz kerak saralash (ket orqali) barcha kartalar qo'lda. Bojxona xodimi juda ko'p (ketdi orqali) sumkalarimning tarkibi, lekin hech narsa topilmadi.

Misollar:

16. 2-sonli o‘tish frazemasi

Transkripsiya va tarjima:[gaʊthruː] / [thru] - biror narsadan o'tish

So'zning ma'nosi: Qandaydir qiyin voqeani boshdan kechiring

Foydalanish:

Nima sinovdan o'tayotganini belgilashni unutmang! Masalan: Yoqilgan bu daqiqa mening singlim o'tadi orqali(bu ketmoqda orqali) qiyin ajralish. I o‘tib ketdi (ketdi orqali) maqsadingizga erishish uchun ko'p narsa.

Misollar:

Men edim ketmoqda orqali butun yil davomida chuqur inqiroz, lekin hozir shuni aytishim mumkinki, ishlar yaxshilanmoqda.
I o'tdi O'tgan yili og'ir inqirozni boshdan kechirdim, lekin hozir hamma narsa yaxshilanayotganini aytishdan xursandman.

Siz uning nimaligini bilmaysiz ketmoqda orqali hoziroq!
Siz bilmaysiz, orqali u hozir nima o'tadi!

17. Yuqoriga ko‘tariladigan frazema

Transkripsiya va tarjima:/ [ko'tarilish] - ko'tarilish, o'sish

So'zning ma'nosi: Ko'tarilish, daraja, miqdor va hk.

Foydalanish:

Masalan: Neft narxi o'sadi (ket yuqoriga)! Kunduzgi harorat ko'tariladi (ketadi yuqoriga) +30° gacha.

Misollar:

Agar dengiz sathi ketadi yuqoriga, bu hudud suv ostida qoladi.
Agar dengiz sathi ko'tariladi, bu hudud suv ostida qoladi.

Qahva qon bosimini oshiradi ket yuqoriga.
Qahva qon bosimini oshiradi o'sadi.

Mustahkamlash vazifasi

Bo'sh joyga to'g'ri so'zni to'ldiring. Javoblaringizni maqola ostidagi izohlarda qoldiring.

1. Siz maslahat bera olmaysiz: bu ___ o'yin qoidalari.
2. Yangi rekord ___ eng dadil prognozlar!
3. Men buni topishdan oldin juda ko'p arxiv fotosuratlarini ___ oldim!
4. Uchinchi kuni harorat __ va men yaxshilanib borayotganimni his qildim.
5. Biz uchun biror narsa o'ynang! Xo'sh ___!
6. Men ruxsatnomasiz ___ olamanmi?
7. Mening Rex ___ qaroqchidan keyin haqiqiy politsiya iti kabi!
8. Ob-havo yaxshi edi va biz ___ shahar bo'ylab sayr qildik.
9. Siz dietangizdan shakar va ___ qizarib pishgan ovqatlarni chiqarib tashlashingiz kerak.
10. Siz muhokama qildingizmi? Roʻyxatni ___ oʻqib chiqsam boʻladimi?
11. Politsiya yong'indan oldin nima bo'lganini aniqlashga harakat qilmoqda.
12. Agar inflyatsiya ___ bundan ham yomonroq bo'lsa, biz hamma narsani sotib, Polshaga ko'chib o'tishga majbur bo'lamiz!
13. Hujjatlarimni unutib qo‘yganga o‘xshayman... Uyga ___ borishim kerak.
14. Imtihon oldidan men barcha ma'ruzalarni ___ o'qiyman.
15. Diana Jorj u bilan ___ bo'lishni xohlamasligidan qo'rqadi.
16. Erik ___ maktabdan beri xo'jayin - bu qadar tez lavozimga ko'tarilganiga ajab emas!
17. Ukangiz ___ qiyin davrni boshdan kechirmoqda, u sizning yordamingizga muhtoj.



Shuningdek o'qing: