Hisoblanadigan otlarning rus tiliga tarjimasi. Ingliz tilidagi otlar. Sanoqli otlarning asosiy turkumlari

Sevimlilarga qo'shing

Ingliz tilida otlar bo'linadi sanaladigan(Hisoblanuvchi otlar) va behisob otlar (hisoblanmaydigan otlar).

Hisoblanadigan otlar

Hisoblanadigan otlar (Hisoblanadigan otlar) sanash mumkin bo‘lgan va birlikda ham, ko‘plikda ham ishlatilishi mumkin bo‘lgan predmet, predmet, tushunchalarni bildiradi:

a mashina- ikkita avtomobillar(mashina - ikkita mashina)

a kitob- besh kitoblar(kitob - beshta kitob)

a talaba- juda ko'p talabalar(talaba - ko'p talabalar)

a fikr- mening g'oyalar(g'oya - mening g'oyalarim)

Sanoqli otlarni qo'llash xususiyatlari

Birlik sanaladigan otlar noaniq artikl bilan ishlatilishi mumkin a / a:

Tulki hisoblanadi hayvon. — Tulki — hayvon.

E'tibor bering, birlik sanaladigan ot har doim qandaydir aniqlovchi bilan ishlatilishi kerak. Bunday aniqlovchi noaniq artikl bo'lishi mumkin a / a, aniq artikl the, ko‘rsatish olmoshi bu yoki bu, egalik sifatlaridan biri mening, uning, uni, uning, bizning, sizning yoki ularning:

menda bor it. It qora. Bu it suzishni yaxshi ko'radi. Men sevaman mening itim juda ham.

Ko‘plik sonli otlar aniq artikl bilan ishlatilishi mumkin the yoki nol artikl bilan (ya'ni artiklsiz), shuningdek, so'zlar bilan biroz, har qanday, bir nechta, oz yoki ko'p:

Qayerda kalitlari? - Kalitlar qayerda? (aniq artikl the aniq bir kalitlar haqida gapirayotganimizni bildiradi)
menga yoqadi itlar. - Men itlarni yaxshi ko'raman.
U bor bir necha dollar. - Uning bir necha dollari bor.
Senda bormi har qanday qalamlar? - Qalamlaringiz bormi?
Lar bor bir nechta qalam stol ustida. — Stolda bir nechta qalam bor.

menda bor bir nechta eng yaxshi do'stlar. - Mening eng yaxshi do'stlarim ko'p emas.
Menda yo'q ko'p qalamlar. — Mening qalamlarim ko‘p emas.

So'zlar bir nechta (bir nechta), oz (bir necha) Va ko'p (ko'p) faqat sanaladigan otlar bilan ishlatiladi.

Ism odamlar (odamlar) sanaladigan ot, chunki bu ma'noda odamlar - bu otning ko‘plik shaklidir odam (shaxs, shaxs):

Sanoqsiz otlar

Sanoqsiz otlar (Sanoqsiz otlar yoki Ommaviy otlar) sanab bo‘lmaydigan tushunchalar, hodisalar, moddalar nomlari. Sanoqsiz otlar faqat birlikda qo'llaniladi va birlik fe'llarga mos keladi.

Sanoqsiz otlar quyidagilar bo'lishi mumkin:

mavhum otlar (biz "hazil, qorong'ulik" kabi tushunchalarni sanab bo'lmaydi):

tinchlik(dunyo), baxt(baxt), ma `lumot(ma `lumot), zulmat(zulmat), hazil(hazil)

fanlar va fanlar nomlari:

Matematika(matematika), frantsuz(fransuz tili), Tarix(hikoya), Geografiya(geografiya)

moddalar, materiallar, suyuqliklar (shu jumladan ko'plab oziq-ovqat mahsulotlari, ular quyma qattiq moddalar, ichimliklar va sariyog ', pishloq, soslar va boshqalar ko'rinishidagi bir hil massalar):

oltin(oltin), metall(metall), yog'och(yog'och), plastik(plastik), qum(qum), shakar(shakar), guruch(guruch), suv(suv), choy(choy), sariyog'(moy), pishloq(pishloq)

tabiiy hodisalar:

ob-havo(ob-havo), momaqaldiroq(momaqaldiroq), chaqmoq(chaqmoq), yomg'ir(yomg'ir), qor(qor)

umumlashgan ma'noga ega bo'lgan ba'zi o'ziga xos otlar:

mebel(mebel), uskunalar(uskunalar), axlat(axlat), bagaj(Yuk)

Shuni ham ta'kidlash kerakki, ingliz tilida sanab bo'lmaydigan otlar (masalan, turar joy - turar joy , maslahat - maslahat, mebel - mebel, ma'lumot - ma'lumot, pul - pul, sayohat - sayohat, bilim - bilim, soch - soch) boshqa tillarda hisoblanishi mumkin. Masalan, otlar maslahat Va bilim (bilim)- ingliz tilida sanab bo'lmaydigan, rus tilida sanab bo'lmaydigan (maslahat - maslahat; bilim - bilim).

Sanoqsiz otlarni qo'llash xususiyatlari

Sanoqsiz otlar birlikda ishlatiladi va birlik fe'llar bilan mos keladi:

Bu ma'lumot juda muhim. - Bu ma'lumotlar juda muhim.
Sizning bagaj ko'rinishi og'ir. — Bagajingiz og‘ir ko‘rinadi.

Shuni ham yodda tutish kerakki, sanab bo'lmaydigan otlar noaniq artikl bilan ishlatilmaydi a/an, lekin boshqa aniqlovchilar bilan ishlatilishi mumkin: aniqlovchi bilan the, ko‘rsatish olmoshlari bu yoki bu, egalik sifatlar mening, uning, uni, uning, bizning, sizning, ularning, shuningdek, so'zlar bilan biroz, har qanday, biroz, ko'p.

Yangiliklar yaxshi! Nik imtihondan o'tdi. - Xush habar! Nik imtihondan o'tdi.
menda bor bir oz pul. - Bir oz pulim bor.
Bizda bormi har qanday shakar? - Bizda shakar bormi?
Bizda bor ozgina shakar. — Bizda shakar yetishmayapti.
Bizda yo'q ko'p shakar. — Bizda shakar ko‘p emas.

So'zlar oz (oz) va ko'p (ko'p) faqat sanoqsiz otlar bilan ishlatiladi.

Agar miqdorni o'tkazish kerak bo'lsa, unda ifodalar ishlatiladi bir parcha, bir element, bir oz, shuningdek o'lchov birliklarini bildiruvchi so'zlar ( litr, kilogramm va hokazo.) yoki konteynerlar ( shisha, karton, paket va hokazo.). Bunday holda, biz ob'ektlarni / hodisalarni / tushunchalarni emas, balki ular nima bilan o'lchanganini (kilogramm, litr, shisha, sumka va boshqalar) hisoblaymiz.

mebelning bir qismi, ikkita mebel- mebel, ikkita mebel
Faqat bor edi ikkita mebel xonada. — Xonada faqat ikkita mebel bor edi.
*bir yangilik / bir oz yangilik, yangi bo'laklar s/ yangiliklar- yangiliklar, yangiliklar
menda bor a juda qiziqarli yangilik Siz uchun! — Siz uchun juda qiziq xabarim bor!
*bir maslahat / bir maslahat, maslahat qismlari / maslahat so'zlari- maslahatlar, maslahatlar
Menga beraman bir maslahat. - Sizga bir maslahat beraman.
Men sotib oldim bir litr sut va ikki bar shokolad. — Men bir litr sut va ikki dona shokolad sotib oldim.

*Bu iboralar tez-tez ishlatilmaydi. Ko'pincha ishlatiladi biroz, yoki otlar Yangiliklar Va maslahat mustaqil foydalaniladi. Har holda, kontekst biz bir yangilik (bir maslahat) yoki bir nechtasi haqida gapirayotganimizni aniq ko'rsatib beradi. Agar siz hali ham ma'lum miqdordagi yangiliklar yoki maslahatlarni ta'kidlashingiz kerak bo'lsa, yuqoridagi iboralardan foydalaning.

Otning ma’nosiga qarab sanaluvchanligi/hisoblanmaslik

Ingliz tilidagi baʼzi otlar qoʻllanilgan maʼnosiga koʻra sanaladigan yoki hisoblanmaydigan boʻlishi mumkin. Masalan:

temir - temir(hisoblanuvchi ot) / temir - temir(hisobsiz ot)

Biz Sotib oldik a yangi temir kecha. — Kecha biz yangi dazmol oldik.
Taxtdan yasalgan temir. — Taxt temirdan yasalgan edi.

stakan - stakan(hisoblanuvchi ot) / shisha - shisha(hisobsiz ot)

U buzildi stakan. - U stakanni sindirdi.
Vaza quyidagilardan qilingan stakan. — Vaza shishadan qilingan.

qog'oz - gazeta(hisoblanuvchi ot) / qog'oz - qog'oz(hisobsiz ot)

U o'qiydi qog'oz. - U gazeta o'qiyapti.
Biz tugatdik qog'oz. - Bizda qog'oz tugadi.

soch - soch(hisoblanuvchi ot) / soch - soch(hisobsiz ot)

Ba'zi hisoblab bo'lmaydigan otlar narsaning yoki qismlarning turli darajalarini/turlarini ko'rsatish uchun sanaladigan otlar sifatida ishlatilishi mumkin:

Men sevaman kofe. - Men qahvani yaxshi ko'raman. (bu erda kofe ichimlik degan ma'noni anglatadi, shuning uchun u sonsiz otdir)
Mumkinmi ikkita qahva, Iltimos? — Ikkita kofe ichsam maylimi? (bu erda biz bir qism haqida gapiramiz: ikki chashka qahva - ikki chashka qahva, shuning uchun bu holda bu sanaladigan ot)
Biz sotib olishimiz kerak shakar. - Biz shakar sotib olishimiz kerak. (bu erda shakar moddani bildiruvchi sonsiz otdir)
Qancha shakar qahva ichmoqchimisiz? — Qahvaga qancha shakar qo'yishim kerak? (bu erda biz shakarning qismlari haqida gapiramiz: qahvaga qancha qoshiq yoki shakar qo'yish kerak, shuning uchun bu holda shakar hisoblanuvchi ot sifatida ishlatiladi)
Men sevaman pishloq. - Menga pishloq yoqadi. (pishloq - sanoqsiz ot)
Qaysi pishloqlar yoqtirasizmi? - Qaysi pishloqlarni yoqtirasiz? (bu erda pishloq hisoblanuvchi ot sifatida ishlatiladi, chunki u pishloq turlarini bildiradi)

Ayrim mavhum otlar ham sanab bo‘lmaydigan otlar, ham sanaluvchi otlar sifatida ishlatilishi mumkin. Agar ot umumiy ma'noda qo'llanilsa, u sanab bo'lmaydi; agar berilgan ot ma'lum bir kontseptsiyaning o'ziga xos ko'rinishini bildirsa, unda bu holda u hisoblab chiqiladi.

go'zallik - go'zallik(hisobsiz ot) / go'zallik - go'zallik(hisoblanadigan ot)

Unga qoyil qoldi go'zallik. - Uning go'zalligidan hayratda qoldi.
Uning kelini edi a ajoyib go'zallik. “Uning kelini g'ayrioddiy go'zal edi.

vaqt - vaqt(hisobsiz ot) / vaqt - vaqt davri(hisoblanadigan ot)

Vaqt tez o'tadi. - Vaqt tez o'tadi.
Bizda bor edi a ajoyib vaqt Parijda. - Biz Parijda yaxshi vaqt o'tkazdik. (vaqt davri)

ish - ish(hisobsiz ot) / bir ish- kitob, rasm, hunarmandchilik (hisoblanadigan ot)

Menda juda ko'p ish qilmoq. - Ishim ko'p.
Bizda to'liq bor ishlaydi Tolstoy. — Bizda Tolstoyning to‘liq asarlari bor.

Ushbu mavhum otlarning eng keng tarqalgani:

ta'lim(ta'lim), tajriba(tajriba), nafrat(nafrat, nafrat) Yordam(Yordam bering), bilim(bilim), hayot(hayot), sevgi(Sevgi), uyqu(tush), vaqt(vaqt), tushunish(tushunish), havo(havo), qonun(qonun) va boshqalar.

Faqat ko'plikda ishlatiladigan otlar

Ingliz tilida, boshqa tillarda bo'lgani kabi, faqat ko'plikda ishlatiladigan otlarning maxsus guruhi mavjud. Bu otlarga asosan juftlashgan ob'ektlarni bildiruvchi otlar kiradi:

shimlar(shim), taytlar(taytkalar), shortilar(short), jinsi shimlar(jinsi shimlar), pijama(pijama), qaychi(qaychi), tvitlar(cımbız), durbin(durbin), ko'zoynak(ko'zoynak)

Bu otlar ko'plik fe'llari bilan bir qatorda ko'plik ko'rsatish olmoshlari bilan ham mos keladi:

Bu shimlar bor juda uzoq. — Bu shimlar juda uzun.

bir juft shim- bir juft shim
ikki juft shim- ikki juft shim
Siz aytolmaysiz: ikkita shim

Faqat ko‘plik shakliga ega bo‘lgan va ko‘plik fe’llari bilan kelishilgan otlarga quyidagi otlar ham kiradi:

kiyimlar(mato), narsalar(narsalar, narsalar), tabriklar(tabriklaymiz), tovarlar(mahsulot, tovarlar), daromad(foyda, daromad), chekkalari(chetda), tejash(tejamkorlik), atrof-muhit(Turar joy dahasi), rahmat(minnatdorchilik)

Ushbu otlarning jumlalarda qanday ishlatilishiga qarang:

Kimning narsalar bular? - Bular kimniki?
Sizning tozaligingiz kiyimlar bor shkafda. — Sizning toza kiyimlaringiz shkafda.
Ko'p tabriklar! - Mening tabriklarim!
da yashaydi chekkalari Londondan. - U Londonning chekkasida yashaydi.

Eslatmada

Ismning sanalishi yoki hisoblanmasligini aniq tekshirish uchun siz lug'atga murojaat qilishingiz kerak. Lug'at yozuvida, qoida tariqasida, so'zning har bir ma'nosi / bilan belgilanadi. Agar ot faqat ko'plik shakliga ega bo'lsa, bu ham ko'rsatiladi.

Ular sanaladigan (hisoblanadigan) va hisoblab bo'lmaydigan (hisoblab bo'lmaydigan) ga bo'linadi va agar sanab bo'lmaydigan otlar bilan savollar bo'lmasa, sanab bo'lmaydigan otlardan foydalanish biz ko'rib chiqmoqchi bo'lgan juda ko'p qiziqarli nuanslarning mavjudligini anglatadi.

Sanoqsiz otlar

Hisoblab bo'lmaydigan otlar - bu materiallar, suyuqliklar, mavhum sifatlar, to'plamlar va biz alohida narsalar deb hisoblay olmaydigan boshqa narsalarning nomlari. Ko‘pchilik sonsiz otlar har doim birlik bo‘lib, ko‘plikka ega bo‘lmaydi, masalan: don (bug‘doy), qum (qum), ob-havo (ob-havo), suv (suv), jun (jun), sut (sut). Biz raqamlarni, shuningdek, sonsiz otlar bilan artikllarni birlashtira olmaymiz: yordam (yordam), xatti-harakat (xulq), kiyim (kiyim), ish (ish), asbob-uskunalar (uskunalar), mebel (mebel), yordam (yordam), ma'lumot ( axborot), ifloslanish, dasturiy ta'minot, transport:

  • Bunday xatti-harakatlar standartlardan past. - bunday xatti-harakatlar qabul qilinishi mumkin emas.
  • Sizning kiyimingiz modadan chiqib ketgan. - kiyimlaringiz moda emas.
  • Mebel mashhur savdo belgisidir. - bu mebel taniqli brenddan.

Google qisqa kodi

“-ing” bilan tugaydigan va qandaydir faoliyat yoki faoliyatni tavsiflovchi otlar ham son-sanoqsizdir: reklama, dehqonchilik, xarid qilish, suzish, trening va hokazo.

  • Suzish sog'liq uchun foydali - suzish sog'liq uchun foydalidir.
  • Siz eng yaxshi xaridlarni markaziy savdo markazida qilishingiz mumkin. – Sizni ushbu savdo markazida eng yaxshi xaridlar kutmoqda.

Ba'zi otlar kontekstga qarab sanaladigan yoki hisoblanmaydigan sifatida ishlatilishi mumkin:

  • Sizning ushbu faoliyat sohasida ish tajribangiz yo'q - bu faoliyat sohasida tajribangiz yo'q.
  • Qo'shimcha ish vaqti - bu yoqimli tajriba emas. - Ishdan tashqari ishlash eng yoqimli amaliyot emas.
  • Ushbu faylni yuklab olish uchun qancha vaqt kerak? – bu faylni yuklab olish uchun qancha vaqt ketadi?
  • Chet elga necha marta sayohat qilgansiz? - Chet elga necha marta borgansiz?
  • Dam olish kunlari biz tez-tez mamlakatga boramiz. - Biz ko'pincha dam olish kunlari shahar tashqarisiga chiqamiz.
  • U ko'p sayohat qiladi va ko'plab mamlakatlarga tashrif buyuradi. - U ko'p sayohat qiladi va ko'plab mamlakatlarda bo'lgan.

Hisoblash mumkinmi yoki sanab bo'lmaydiganmi?

Ba'zan oldimizda qaysi ot turganini tushunish oson emas, masalan, "sayohat" sanab bo'lmaydigan, sayohat esa sanaladigan hisoblanadi. Buni har doim ham aniq bilish mumkin emas, lekin quyidagi qoidalar buni aniqlashga yordam beradi.

Kasallik nomlari odatda ingliz tilida sanab bo'lmaydigan deb hisoblanadi, masalan, suvchechak, qizamiq, saraton, diabet, gripp va boshqalar. Biroq, "bosh og'rig'i", "sovuq" kabi so'zlardan oldin kelgan so'zlar artikl bilan birga keladi.

Ba'zi sonsiz otlar ko'plikdir. Ular birlik songa ega emas va raqamlar bilan ishlatilmaydi: shimlar (shimlar), jinsilar (jinsilar), pijamalar (pijamalar), shimlar (shimlar), qaychi (qaychi), ko'zoynaklar (ko'zoynaklar), ko'zoynaklar (ko'zoynaklar), qurollar (qurollar), tovarlar (tovarlar), bojxona (bojxona), oziq-ovqat (oziq-ovqat), kiyim-kechak (kiyim), rahmat (rahmat).

  • Siz oziq-ovqat sotib oldingizmi? - oziq-ovqat sotib oldingizmi?
  • Kelganingiz uchun katta rahmat. -Kelganingiz uchun rahmat.

Ingliz tilidagi sanoqsiz otlar ro'yxati

Mana, eng keng tarqalgan sanab bo'lmaydigan so'zlar ro'yxati, ularning yonida tegishli sanaladigan iboralar mavjud.

  • Turar joy (uy-joy) —> (yashash joyi)
  • Maslahat (maslahat) —> (maslahat)
  • bagaj (bagaj)—> (bagaj boʻlagi; sumka, sumka)
  • non (non)—> (bir bo‘lak non; bulka; bulon)
  • shaxmat (shaxmat)—> (shaxmat o‘yini)
  • saqich (saqich)—> (bir parcha saqich)
  • asbob-uskunalar (uskunalar) —> (uskunalar; asbob)
  • mebel (mebel)—> (mebelning bir qismi/buyumi)
  • ma'lumot -> (ma'lumot qismi)
  • bilim (bilim)—> (fakt)
  • chaqmoq (yorug'lik)—> (chaqmoq chaqnashi)
  • omad (omad)—> (bir oz/omad zarbasi)
  • bagaj (bagaj) —> (bir bo‘lak yuk; sumka)
  • pul (pul) -> (nota; tanga; so'm)
  • yangiliklar (yangiliklar)—> (yangilik)
  • she'r (she'r)—> (she'r)
  • momaqaldiroq (momaqaldiroq)—> (momaqaldiroq)
  • sayohat (sayohat)—> (sayohat/sayohat)
  • ish (ish)—> (ish; ish qismi)
  • sut -> bir stakan sut
  • kofe (kofe) —> bir chashka qahva
  • shokolad (shokolad)—> bir bar shokolad
  • guruch (guruch)—> bir kilogramm guruch
  • asal —> bir qoshiq asal
  • pishloq (pishloq)—> bir tilim pishloq
  • chang —> chang buluti
  • shakar -> shakar zarrasi
  • qum—> qum donasi
  • qaychi —> qaychi
  • havo (havo) —> toza havo nafasi
  • benzin (benzin) —> litr benzin
  • tuz —> bir chimdik tuz
  • muz (muz) —> muz / qog'oz varag'i
  • suv —> bir tomchi suv
  • o't -> o't pichog'i
  • qog'oz (qog'oz) —> varaq / qog'oz varaq

Materialni birlashtirish uchun biz qisqa testdan o'tishni taklif qilamiz.

Hisoblanadigan / hisoblanmaydigan otlar

2. Menda 10 yillik...

3. Microsoft kompyuter sotadi...

4. Bu dorini kuniga uch... ichish kerak.

Ingliz tilidagi barcha so'zlar nutqning turli qismlariga taqsimlanadi. Gap qismlaridan biri ot (ot - ot) bo'lib, nutqda eng muhim rollardan birini bajaradi. Nutqning bu qismi hodisalar, tirik mavjudotlar, ob'ektlar, abstraktsiyalar, materiallar, moddalar va boshqalarni belgilashga xizmat qiladi.

Tasniflash.

Inglizcha otlar umumiy otlar (umumiy ot - umumiy otlar) va tegishli otlar (to'g'ri ot - to'g'ri otlar). To‘g‘ri ismlarga familiyalar, kishilarning ismlari, hayvonlar nomlari, oylar, hafta kunlari, bayramlar, geografik nomlar, jurnal, kitob, spektakl, gazeta nomlari va boshqalar kiradi. Umumiy otlar mavhum, konkret, moddiy va umumiy xarakterga ega bo'lishi mumkin. Barcha tegishli ismlar bosh harf bilan, umumiy otlar esa kichik harf bilan yoziladi, masalan: Jon Adams - Jon Adams (tegishli ot), Dallas - Dallas (tegishli ot), "Javdardagi tutuvchi" (tegishli). ism), shanba - shanba (o'ziga xos ot), iyun - iyun (o'ziga xos ot), his - his (mavhum umumiy ot), yog'och - yog'och (moddiy umumiy ot), plastinka - plastinka (beton umumiy ot), insoniyat - inson ( umumiy umumiy ot).

Otlarning - kabi sifati birlik - ko'plikning mavjudligini belgilaydi. Ikkala raqamda ham sanaladigan otlar mavjud; ko‘plik shakllarida sanoqsiz otlar bo‘lmaydi, masalan: sut – sut (hisoblab bo‘lmaydigan ot), ish stoli – stol (hisoblanuvchi ot). Ingliz tilidagi bir qator nomlar (hisoblanuvchi otlar) faqat birlik songa ega boʻlib, ularning baʼzilari faqat koʻplik sonda qoʻllanadi, masalan: humanity, the human irqi – insoniyat (hisoblab boʻlmaydigan ot, faqat birlik); shimlar, shimlar - shimlar (faqat ko'plik). Nutqda ma'lum miqdordagi sonsiz otlarni aks ettirish uchun buning uchun maxsus berilgan so'zlar yoki iboralar qo'llaniladi, masalan: sharob - sharob (hisoblab bo'lmaydigan ot) / juda ko'p sharob - juda ko'p sharob.

Hisoblash mumkinotlar quyidagi qoidalarga muvofiq ko'plik shakllarini hosil qiling:

    • Standart holatda, "-s" oddiygina birlikda ismning asosiga qo'shiladi, masalan: tog' / tog'lar - tog'lar / tog'lar, fe'l / fe'llar - fe'l / fe'llar. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, "-lar" ning mavjudligi barcha holatlarda so'zning ko'plik shaklida ekanligini ko'rsatmaydi. Masalan, matematika - matematika, fizika - fizika kabi so'zlarning shakli birlikdir.
    • Agar o'zak oxirida –f / -fe bo'lsa, ko'rsatilgan harf / harf birikmasi -ves bilan almashtiriladi, masalan: hayot / hayot - hayot / hayot.
    • "-x", "-ss", "-ch", "-s", "-sh" harflari bo'lgan hollarda ko'plik shakli oxirida qo'shimcha unlini oladi, ya'ni standart tugaydigan "-s" "-es" ga aylanadi , masalan: tulki / tulki - tulki / tulki, stakan / ko'zoynak - stakan / ko'zoynak, gugurt / gugurt - gugurt / gugurt.
    • Agar o'zak oxirida "-y" bo'lsa va uning oldida undosh harf bo'lsa, unda ko'plik shaklini hosil qilishda bu undosh "-ies" bilan almashtiriladi, masalan: chegara / chegara - chegara / chegaralar. "-u" unlilaridan keyin u hech qanday o'zgarishlarga duch kelmaydi, masalan: o'yinchoq / o'yinchoqlar - o'yinchoq / o'yinchoqlar, armiya / qo'shinlar - armiya / qo'shinlar.
    • Nom poyasining oxirida "-o" bo'lsa, ko'plik shaklini hosil qilish uchun "-es" qo'shiladi, masalan: pomidor / pomidor - pomidor / pomidor, torpedo / torpedalar - torpedo - torpedalar.
    • Bir nechta inglizcha so'zlar, birlikdan ko'plikka o'tishda, ildiz unlining o'zgarishini ko'rsatadi va o'rganishga tobe bo'ladi: sichqon / sichqon - sichqon / sichqon, ayol / ayollar - ayol / ayollar, oyoq / oyoq - oyoq / oyoq, buqa / buqalar - ho'kiz / ho'kiz, odam / odamlar - odam / odamlar, bola / bolalar - bola / bolalar, g'oz / g'ozlar - g'oz / g'ozlar, odam / erkaklar - odam / erkaklar, tish / tishlar - tish / tish.
    • Shaxsiy nomlar uchun ko'plik va birlik shakllari bir xil, masalan: kiyik / kiyik - kiyik, qo'y / qo'y - qo'y, baliq / baliq - baliq, Shveytsariya / Shveytsariya - Shveytsariya.
    • Lotin va yunon tillaridan olingan koʻplik shakli oʻziga xos boʻlib, lingvistik istisnolarni ifodalaydi, masalan: daholar / daholar - daholar / daholar, formulalar / formulalar - formulalar / formulalar, radius / radiuslar - radius / radiuslar, asos / asoslar - asos / asoslar, memorandum / memorandumlar – memorandum/memorandumlar.

Sanoqsiz otlar faqat birlik yoki ko‘plik shakllariga ega. Shuni ta'kidlash kerakki, rus tiliga tarjima qilishda analogiyalar chizilmasligi kerak - raqamlar bir-biriga mos kelmasligi mumkin.

    • Masalan, siyoh, ma'lumot, pul, meva, qaymoq, muvaffaqiyat, mebel, maslahat kabi otlar faqat birlik otlarga ega.
    • news - yangiliklar, qaychi - qaychi, jinsi shimlar, mollar - mollar, shorts - shortilar, mazmun - mazmun, stakan - ko'zoynak, kiyim - kiyim, sabzavotlar - ko'katlar, axlat - supurish, shim - otlari uchun faqat ko'plik mavjud. shim, pijama - pijama, afzallik - koeffitsient.
    • Sanoqsiz otlar qo‘llanganda miqdor ko‘rsatkichi boshqa nutq vositalari yordamida beriladi, masalan: bir shisha sut – bir shisha sut, bir bo‘lak pishloq – bir bo‘lak pishloq, olti kilogramm kartoshka – olti kilo kartoshka, ko‘p. ma'lumot - juda ko'p ma'lumot.

Qo‘shma otlarda ko‘plik shaklining yasalish xususiyatlari:

    • Ikki o‘zakdan tuzilgan va birga yozilgan qo‘shma otlar qo‘shma so‘zning ikkinchi o‘zagiga nisbatan yuqorida keltirilgan standart qoidalarga ko‘ra ko‘plik shaklini hosil qiladi, masalan: (ertak) daraxt uylari / daraxt uylari - daraxtzor / daraxt uylari, sinfdosh / sinfdoshlar - sinfdoshlar / sinfdoshlar.
    • Defis bilan yoziladigan murakkab otlar uchun ko‘plik shakli asosiy semantik yukni ko‘taruvchi o‘zak orqali yasaladi, masalan: qaynota, qaynota / qaynota, ota- qaynota / qaynota.
    • Murakkab otning birinchi o'zagi “erkak” yoki “ayol” so'zlari bo'lgan hollarda ikkala o'zak ko'plik shaklini oladi, masalan: jurnalist / jurnalistlar - ayol-jurnalist / ayol-jurnalistlar.

Inglizcha nomlarning muhim toifasi - bu berilgan ismning gapning boshqa a'zolari bilan bog'lanishini tavsiflovchi case. Ingliz tilida faqat ikkita holat mavjud - umumiy holat va egalik.

Ingliz tilidagi umumiy holat, undagi otlarning hech qanday oxiri olmasliklari va ularning ma'nolari umumiy xususiyatga ega ekanligi bilan tavsiflanadi. Bu holda so'zlarning shakli ularning lug'at shakliga mos keladi.

Ingliz tilidagi egalik nisbati tegishlilik, egalik, kelib chiqish, oʻlchov, sifat va boshqa munosabatlarni bildira oladi. Bu holda otlar birlikda ishlatilsa, “-s” oxirini oladi, agar ular ko‘plikda bo‘lsa yoki o‘zagi –lar bilan tugasa, faqat apostrof qo‘yiladi, masalan: Jane’s car, doctor’s umbrella – doctor` s. soyabon, opalarining o'yinchoqlari - opalarining o'yinchoqlari. Sintaktik jihatdan egalik kelishigi ta’rifdir.

Egalik kelishigining o'ziga xos xususiyati shundaki, unda faqat hayvonlar va shaxslarni bildiruvchi ismlar bo'lishi mumkin. Jonsiz narsalarga mansublik va mavhumlik predlogli konstruktsiya yordamida "of" bilan ifodalanishi mumkin, masalan: uyning old tomoni, ko'cha o'rtasi.

Har qanday maktab o'quvchisi sanaladigan va hisoblanmaydigan otlar nima ekanligini aytib berishi mumkin. Ism o'z-o'zidan gapiradi: sanaladigan otlar sanab bo'ladigan otlardir, sanab bo'lmaydigan otlarni esa sanab bo'lmaydi. Biroq, bu yagona farq emas. Odatda otni sanash mumkinmi yoki yo'qligini aniqlash qiyin emas, lekin ba'zi hollarda rus va ingliz tillari o'rtasidagi farqlar o'zlarini his qiladi.

Amaliyot shuni ko'rsatadiki, sonsiz otlar ko'proq muammolarni keltirib chiqaradi. Yoki oldilariga maqola qo‘yishadi yoki -S oxirini qo‘shadilar. Shuning uchun, ushbu maqolada biz e'tiborimizni sanab bo'lmaydigan otlarga qaratamiz.

  • Suyuqliklar: suv, sut, choy, tok va boshqalar.

E'tibor bering, choy, qahva, pivo so'zlari, masalan, siz restoranda biror narsa buyurtma qilganingizda hisoblanishi mumkin:

Bir kofe va ikkita choy, iltimos. - Bir piyola kofe va ikki piyola choy, iltimos.

  • Oziq-ovqat maxsulotlari (Oziq-ovqat turlari): non, go'sht, pishloq, sariyog' va boshqalar.

Massani ifodalovchi oziq-ovqat mahsulotlarining ko'plab nomlari litr, kilogramm (kilo), bo'lak (bo'lak), plastinka (piyola) va boshqalar bilan o'lchanadi. Ko'pincha non so'zi bilan xatolarga yo'l qo'yiladi, chunki rus tilida non deganda "bir bulka" deyish odatiy holdir, lekin ingliz tilida biz bir nonni aytishimiz kerak.

Ba'zi oziq-ovqat mahsulotlari kombinatsiyadir: makaron, spagetti, guruch.

  • Materiallar: qum, metall, beton va boshqalar.

Materiallar massa yoki moddani ifodalaydi, lekin ba'zida ma'lum bir materialdan yasalgan ob'ektga ishora qilganda so'z hisoblanishi mumkin: qog'oz (qog'oz) - qog'oz (gazeta). Bundan tashqari, bir xil material yoki suyuqlik navlari haqida gapirganda, so'z ko'plik shaklida bo'lishi mumkin:

  • : sevgi, ob-havo, vaqt, uyqu, ahamiyat, tajriba va boshqalar.

Ko'pgina mavhum otlar ham ma'lum bir gapdagi ma'nosiga qarab sanab bo'lishi mumkin. Masalan, vaqt - vaqt, vaqt - vaqt. Bu haqda ko'proq ma'lumotni o'qing.

  • Gazlarning nomlari: havo, kislorod va boshqalar.
  • Ommaviy otlar: soch, mebel, kiyim-kechak, transport, yuk va boshqalar.

Hisoblab bo'lmaydigan otlarga alohida ob'ektlar bo'lmagan va aniq belgilangan chegaralarsiz bir hil ob'ektlar to'plamini bildiradigan otlar ham kiradi.

  • Kasalliklarning nomlari (kasalliklari): qizamiq, gripp, parotit va boshqalar.

Ammo kichik sog'liq muammolarini bildiradigan otlar, masalan shamollash, bosh og'rig'i, tomoq og'rig'i, isitma sanab bo‘ladi va oldidan artikl qo‘yiladi. Og'riq so'zi bilan boshqa kasalliklarga kelsak ( tish og'rig'i, bel og'rig'i, quloq og'rig'i), keyin Britaniya ingliz tilida ular har doim hisoblab bo'lmaydigan bo'lib, A/ AN artikli bilan ishlatilmaydi, ammo Amerika ingliz tilida ular kasallikning alohida hujumini bildirganda hisoblanishi mumkin:

Kecha menda dahshatli tish og'rig'i bor edi. - Kecha tishlarim qattiq og'ridi. (AmE)

Kecha menda dahshatli tish og'rig'i bor edi. - Kecha tishlarim qattiq og'ridi. (BrE)

  • Ta'lim sohalari: matematika, fizika, iqtisod va boshqalar.
  • Sport: gimnastika, futbol, ​​tennis va boshqalar.

Endi sanaladigan va sanalmaydigan otlar o‘rtasidagi farqlarni batafsil ko‘rib chiqamiz. Turli manbalar turli xil raqamlarni ta'kidlaydi va ularni boshqacha ta'riflaydi, ammo biz narsalarni murakkablashtirmaymiz va uchta asosiy narsani ta'kidlamaymiz.

1. Sanoqlilarni sanash mumkin, hisoblab bo‘lmaydiganlarni o‘lchash mumkin.

Siz hisoblanuvchi otlar bilan kardinal raqamlarni osongina ishlatishingiz mumkin:

Bitta daraxt - bitta daraxt

Besh kishi - besh kishi

Yuz dollar - yuz dollar

Hisoblab bo'lmaydigan otlar bilan ishlaganda, biz ma'lum choralarni qo'llashimiz kerak:

Ikki litr sut - ikki litr sut

Besh tonna ko'mir - besh tonna ko'mir

Uch kosa sho'rva - uch kosa sho'rva

O'lchov uchun turli xil idishlar, o'lchovlar va shakllar qo'llaniladi. Ularning ko'pi bor, ma'lum moddalar tegishli idishlarda o'lchanadi, shuning uchun bu mavzu yaqinda veb-saytimizda paydo bo'ladigan alohida maqolaga loyiqdir.

2. Sifatlovchilarning qo‘llanilishi

Ko'p + sanaladigan:

Navbatda qancha odam bor edi? - Navbatda qancha odam bor edi?

Ko'p + sanab bo'lmaydigan:

Sizga qancha sut kerak? - Sizga qancha sut kerak?

A lot of/lots kvalifikatsiyasi ikkala tur bilan ham ishlatilishi mumkin:

Mening do'stlarim ko'p. - Mening do'stlarim ko'p.

U juda ko'p pulga ega. - Uning ko'p puli bor.

Agar biror narsaning oz miqdori bo'lsa, u holda (a) bir nechta va (a) oz juftligi ishlatiladi.

(A) bir nechta + sanaladigan:

(A) oz + sonsiz:

U menga ozgina tuz berdi. - U menga tuz berdi.

Ba'zan so'zni "bir oz" ma'nosida ishlatish maqsadga muvofiqdir, u ham sanaladigan, ham sanab bo'lmaydigan so'zlar bilan birlashtiriladi:

Ba'zi olma - bir oz olma

Bir oz olma sharbati - bir oz olma sharbati

Any va no so'zlari ikkala ot bilan ham ishlatiladi:

Siz sabzavot sotib oldingizmi? - Sabzavot sotib oldingizmi?

Siz moy sotib oldingizmi? - Siz moy sotib oldingizmi?

Biz shirinlik yoki shakar sotib olganimiz yo'q.

Muzlatgichda sabzavot yo'q. - Muzlatgichda sabzavot yo'q.

Umuman shakar yo'q! - U erda umuman shakar yo'q!

Agar sizning darajangiz biroz yuqoriroq bo'lsa, unda siz ushbu jadvalni foydali deb topasiz, undan qaysi aniqlovchilar qaysi otlar bilan ishlatilishini ko'rishingiz mumkin:

Hisoblash mumkin

Hisoblab bo'lmaydigan

yaxshi raqam

katta soni

oz miqdorda/miqdori

3. Ko‘plik va birlik shakllari

Va nihoyat, oxirgi farq. Hisoblash mumkin otlar birlik va ko‘plik shakllariga ega. Ko'plik ma'lumotga bag'ishlangan materialda qulay va batafsil taqdim etilgan. Shunga ko‘ra, ot birlik bo‘lsa, birlik fe’l shaklini (is, was), ko‘plik bo‘lsa, ko‘plik fe’lini (are, were) qo‘llaymiz.

Va bu erda behisob otlarni ikki guruhga bo'lish mumkin: "har doim" va "har doim". Albatta, siz darsliklarda bunday atamalarni topa olmaysiz, ammo bu "tasniflash" sizni eslab qolishingizga yordam beradi.

Ko'pchilik sonsiz otlar birlik fe'l shakli bilan birlashadi (is, was, has):

Va endi, diqqat: doimo xatolarimizga sabab bo'ladigan so'zlar. Esda tutingki, bu otlar bilan ingliz tilida u ishlatiladi birlik fe'l shakli. Keling, ularni "har doim shunday" deb ataylik:

Yangiliklar- Yangiliklar

oyney- pul

maslahat- maslahat

mebel- mebel

bilim- bilim

tirbandlik- tirbandlik

bagaj- Yuk

Ammo nima qilish kerak: "ko'p maslahat" yoki "bir yangilik"? Hech qanday holatda "ko'p maslahatlar" va "yangi" emas! Bunday holda, parcha so'zini ishlating:

Yangilik - bitta yangilik

Bir maslahat - bitta maslahat

Ko'p maslahatlar - juda ko'p maslahatlar

Agar variant bilan parcha sizni qoniqtirmaysiz, keyin sanaladigan sinonimlarni tanlang. Masalan, maslahat sanab bo'ladigan tavsiya yoki maslahat, so'z bilan almashtirilishi mumkin Yangiliklar so'zlar yangilik yoki maqola.

Va men pul haqida umuman jimman! Rus tilida fikrlar, so'z pul har doim ko'plik fe'li bilan birlashtiriladi: pullar. Bunga yo'l qo'ymang! Ikki jumlani o'rganing:

Bu sizga keng tarqalgan xatolikdan qochishga yordam beradi.

Ingliz tilida sanab bo'lmaydiganlar orasida ko'plik fe'l shakllariga mos keladiganlar bor (are, were). Mana ulardan ba'zilari:

kiyimlar- mato

tarkibi- tarkib

Bojxona- Bojxona

mablag'lar- qulayliklar

tovarlar- mahsulot

oziq-ovqat- oziq-ovqat mahsulotlari

odob-axloq- odob, xulq-atvor

imkoniyatlar- imkoniyatlar

chekkalari- chekka

politsiya- politsiya

binolar- Ko'chmas mulk

Hurmat bilan- tilaklar

qoladi- qoladi

tejash- tejash

atrof-muhit- atrof-muhit

xodimlar- xodimlar

tabriklayman- tabriklayman

zinapoyalar- narvon

rahmat- Minnatdorchilik

qo'shinlar- qo'shinlar

ish haqi- ish haqi

Esingizda bo'lsin, bu so'zlar "har doim" toifasiga kiradi, hatto siz haqiqatan ham "demoqchi bo'lsangiz ham" hisoblanadi".

Ko'rib turganingizdek, sanaladigan va hisoblanmaydigan otlar unchalik oddiy mavzu emas, ularni o'rganish uchun etarli qoidalar va ularni eslab qolish uchun istisnolar mavjud.

Bizning yangi nashrlarimizni kuzatib boring, yangiliklar byulletenimizga obuna bo'ling va bizga qo'shiling

Tarkib:

Ushbu sahifada siz ingliz tilidagi sanaladigan va sonlanmaydigan otlar bilan tanishishingiz mumkin:

- sanoqli ot nima

- sanoqsiz ot nima

- sanoq otlari bilan artikl va fe’llardan foydalanish

- sanoqsiz otlar bilan artikl va fe'llardan foydalanish

- sanoqsiz ot bilan ifodalangan narsaning miqdori qanday ko'rsatiladi

Sana oladigan, ya’ni ko‘plik yasalishi mumkin bo‘lgan predmetlarni bildiruvchi otlar sanaladigan otlardir. Birlik shaklda ularning oldiga faqat bitta predmet borligini bildiruvchi artikl keladi - agar ot undosh tovush bilan boshlansa A, ot unli tovushdan boshlansa An yoki predmetlar sonini bildiruvchi raqam, agar. ularning bir nechtasi bor va ot ko'plik shaklida raqamlardir. Biz quyidagi misollarda sanaladigan otlarga urg‘u berdik.

Misol:Avtobus bekatida avtobus bor.Avtobus bekatda.
Sizda soyabon bormi?Sizda soyabon bormi?
Mana ikkita kitob.Mana ikkita kitob.
Yigirma nafar talaba hozir.Yigirma nafar talaba hozir.

Ingliz tilida bir qator otlar ko'plik shaklini hosil qilmaydi va oldidan noaniq artikl A, An yoki ob'ektlar sonini bildiruvchi raqam qo'yilmaydi. Va bu ob'ektlarning miqdorini ma'lum bir raqam bilan aniqlash mumkin emasligi sababli, bunday otlar "hisoblab bo'lmaydigan" deb nomlanadi. Bunga quyidagilar kiradi:

Sanoqsiz otlar bilan birlik fe'l ishlatiladi.

Shuningdek, sanab bo'lmaydigan otlar bilan biz "ma'lum miqdor" degan ma'noni bildirish uchun Some dan foydalanamiz. Some ham koʻplik sonli otlar bilan “bir nechta” maʼnosida ishlatiladi.

Sanoqsiz ot bilan ifodalangan narsaning miqdorini ko'rsatish uchun sanab bo'lmaydigan ot oldida turgan, uni aniqlaydigan quyidagi so'zlar qo'llaniladi.



Shuningdek o'qing: