D.V. Sichinava, 2011 yil

Ko'rinish (cherkov slavyan va rus grammatik an'analari atamasi; boshqa tillarda - frantsuz, ingliz. aspektakl, nemis Aspekt h.k.) rus tilidagi fe’lning grammatik kategoriyasi bo‘lib, ikki ma’no – mukammal va nomukammal ma’nolarining qarama-qarshiligiga asoslangan. Ko'rinish vaziyatni uning vaqt bo'yicha rivojlanishi (davomiyligi yoki oniyligi; to'liqligi, takrorlanishi va boshqalar) va kuzatuvchining vaziyatga nisbatan pozitsiyasi (perspektivlar: vaziyatni retrospektiv ko'rib chiqish, sinxron kuzatish) nuqtai nazaridan tavsiflanadi. vaziyatning bir qismi va boshqalar). Rus tilida aspekt kategoriyasi ikki tomonlama bo'lib, ham flektiv, ham so'z shakllantiruvchi xususiyatlarga ega. Bu rus tilidagi fe'l uchun tizim hosil qiladi (har qanday og'zaki so'z shakli tavsiflanadigan yagona toifa).

Rus tilidagi aspekt kategoriyasining morfologik va semantik tuzilishi, ayrim xususiyatlardagi farqlarga qaramay, boshqa slavyan tillaridagi aspekt kategoriyasiga sezilarli o'xshashlikni ko'rsatadi. Shu bilan birga, slavyan tipidagi ikki muddatli aspektual qarama-qarshilik dunyoning ko'pgina tillariga qaraganda boshqacha tuzilgan, bu erda odatda ko'proq aspektual grammalar mavjud, aniqroq ma'noga ega va ular tabiatan sof flektivdir.

1. Kategoriya qurilmasini yozing

Komil va to`liqsizlik shakllarining ma`nosi leksik ma`no bilan chambarchas bog`liqdir.

Vaziyatni hodisa sifatida ifodalovchi mukammal fe'llar to'plami ( to'kib tashlash, tushunish, yoqish) yoki bir qator maxsus holatlarda, vaqt bilan cheklangan jarayon yoki holat ( turish, turish, kasal bo'lish, kasal bo'lish), vaziyatni davomiylik nuqtai nazaridan uzaygan yoki xarakterlanmagan holda ifodalovchi nomukammal fe'llar to'plamiga qarama-qarshi qo'yilgan ( qo'ying, bajaring, qaror qiling). Vaqtdan farqli o'laroq, aspekt vaqt o'qi bo'yicha vaziyatni lokalizatsiya qilmaydi, garchi u o'zining asosiy bo'lmagan ma'nolarida vaqtinchalik tartibni ifodalashi mumkin (Qarang: Nomukammal jihat / 3.2.2-band. Hikoya).

Kesim va gerund shakllaridagi aspektual qarama-qarshilik chegaralangan shakllarga qaraganda birmuncha boshqacha tarzda joylashtirilgan, qarang, shuningdek Participle, Participle artikllari. Xususan, hozirgi zamonda (kabi ketmoqda) normativ hisoblanmaydi va gerundlar mavjud emas.

Aspektual kontrast ba'zi og'zaki nomlar uchun ham tegishli (asosan vaziyat nomlari uchun: o'qish - o'qish, raqam nomlari uchun kamroq tarqalgan: qutqaruvchi - qutqaruvchi). Biroq, bunday og'zaki nomlarning soni juda cheklangan, xususan, boshqa slavyan tillari bilan solishtirganda, masalan, polyak [Ivannikova 1972], [Pazelskaya 2009].

Aspekt semantikasini tavsiflashda odatda aspektual juftlik tushunchasi qo'llaniladi - leksik ma'noning sezilarli umumiyligini ko'rsatadigan mukammal va nomukammal shakllarning juftligi ( qil - bajar, sakrab - sakrab, ishlov - jarayon) [Zaliznyak, Shmelev 2000: 45-52], [Shatunovskiy 2009: 11-17], turlarni juftlashtirish mezonlari haqida, qarang. Aspektual qarama-qarshilikning mazmuni turli juft fe'llar uchun har xil. Masalan, qil- harakatning yakuniy natijasiga erishish qilmoq, A sakramoq- bitta harakatga nisbatan ko'p harakat sakramoq[Maslov 1948], [Glovinskaya 1982], [Bulygina, Shmelev 1989], [Paducheva 1996], batafsil ma'lumot uchun qarang. Ushbu semantik heterojenlik bilan bog'liq holda, turlar juftligi tushunchasi ba'zi tadqiqotchilar tomonidan shubha ostiga olindi, bu uzoq munozaralarga sabab bo'ldi, qarang [Zaliznyak, Mikaelyan, Shmelev 2010].

Turning ikkilik talqini 19-asrning oxirida paydo bo'ldi. Slavyan aspektining uch tomonlama talqini ham mavjud bo'lib, unda "ikkilamchi nomukammal" (masalan, o'qing ketma-ket o'qing NSV > o'qing NE > o'qing Semantik jihatdan iterativ (takroriy harakat) tomon siljigan NSV "uchinchi tur" deb hisoblanadi [Ivanchev 1971].

Relikt deb ataladigan guruh alohida maqomga ega. motorli fe'llar - yo'naltirilmagan yoki takroriy harakat fe'llari: borish - minish, uchish - uchish, yugurish - yugurish, qo'shimcha borish - yurish). Harakat fe'llari ikkinchi darajali nomukammallar kabi mexanizmlar yordamida mukammal prefiksli harakat fe'llaridan hosil bo'ladi (qarang. kiring - kiring, uchib chiqing - uchib chiqing), lekin yo'nalishli harakat fe'llari kabi nomukammal shaklni saqlab qoladi ( ket, pashsha). Motorli fe'llar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun qarang.

Aspekt toifasining tuzilishiga fleksiya / so'z shakllanishi nuqtai nazaridan bir nechta nuqtai nazarlar mavjud (qarang: Grammatik kategoriya):

• har qanday tur juftining elementlari bir fe'lning shakllari; tip – flektiv kategoriya (V.V.Vinogradovning yondashuvi [Vinogradov 1947]);
• tur juftining elementlari turli xil so'zlar; tur - so'zlarni tasniflovchi kategoriya (hukmron nuqtai nazar; [Grammatika 1980] yoki [Petruxina 2000] da unchalik izchil bo'lmasa-da, qo'llaniladigan yondashuv);
• tip - so'z yasalish kategoriyasi (M. V. Vsevolodova [Vsevolodova 1997], X. Filipp);
• NSV fe'llaridan SV fe'llarining yasalishi so'z yasalishi, SV fe'llaridan SV fe'llarining yasalishi esa fleksiyadir (S. O. Kartsevskiy, Yu. S. Maslov [Maslov 1984/2004], A. V. Bondarko [Bondarko 1971] yondashuvi).

Leksikografik an'ana tur juftlarining elementlarini turli lug'at yozuvlari sifatida amalga oshiradi, bunda tur juftlarining lug'aviy ma'nosi faqat bitta yozuvda tasvirlangan, lekin tur juftining boshqa a'zosining dizayni mos yozuvlar sifatida amalga oshiriladi. Maqolada [Bulygina, Shmelev 1989] turlar juftligi elementlari oʻrtasidagi semantik munosabatlarning har xil turlari koʻrib chiqiladi va bunday leksikografik tavsif ular uchun yetarli emasligini koʻrsatadi.

Shakl so‘z yasovchi talqin foydasiga gapiruvchi xususiyatlarga ham, flektiv talqin foydasiga gapiruvchi xususiyatlarga ega:

2. Morfologiya

2.1. Turlarning morfologik ifodasi

Rus tilining barcha og'zaki so'z shakllari tashqi ko'rinishi bilan ajralib turadi, ehtimol fe'ldan tashqari bo'l, ko'p kontekstlarda ikkala turdagi va ikki tomonlama fe'llarning individual xususiyatlarini ko'rsatadi (qarang).

Rus morfologiyasida turning o'ziga xos ko'rsatkichi (ifoda qilish usuli) yo'q. Turlarning qiymatlari (odatda boshqalar bilan birga) turli yo'llar bilan ifodalanadi:

• asos (hosil bo'lmagan fe'llar NSV - pishirish, uxlash, SH - yotish, turish);
• qo'shimchasi ( qaror - qaror, qichqiriq - qichqiriq, jarayon - jarayon, ikkinchi holatda, ildizni almashtirish bilan birga);
• prefiks ( qil - s-do);
• chizma ( o'ynash - o'ynash).

Tur - korrelyativ kategoriya (Grammatik kategoriyaga qarang); Affikslarning o'zi SV va NSV fe'llari to'plamlari orasidagi farq bilan belgilanadigan o'ziga xos ma'noni ifodalamaydi. Aspektning o'zgarishi fe'lning bir so'z yasalish modelidan ikkinchisiga o'tish fakti bilan ifodalanadi va bu o'tish takrorlanishi mumkin ( olish - yig'ish - yig'ish - yig'ish).

Hosil bo'lmagan fe'llarning yopiq ro'yxati mukammal shaklga tegishli (ro'yxat uchun "Mukammal shakl" maqolasiga qarang). Qolgan hosila bo'lmagan fe'llar nomukammal shaklga tegishli.

Morfologik nuqtai nazardan NSV shakli SV shaklidan qanday shakllanishi mumkin ( jarayon - jarayon) va NSV shaklidan SV shakli ( qil - qil). Jihatni ifodalovchi asosiy morfologik jarayonlar - mukammallashuv va nomukammallik, ya'ni mos ravishda to'liqsiz fe'ldan komil fe'l yasalishi va komil fe'ldan to'liqsizlik hosil bo'lishi. deb atalmish ham mumkin. ikkilamchi nomukammallik - kamolotli fe'ldan to'liqsiz fe'l yasalishi, u o'z navbatida mukammallashtirib yasaladi. Morfemalarning qo‘shilish tartibi muhim rol o‘ynaydi: masalan, fe’llar tashrif buyuring Va unut bir xil morfologik tuzilishga ega, lekin har xil turlarga tegishli; birinchisi prefiksni mukammallashtirish orqali hosil bo'ladi sodir bo'lmoq, ikkinchisi - qo'shimchaning nomukammalligi unut.

2.1.1. Mukammallik

Mukammallashtirishning asosiy usuli NSV fe'liga prefiks qo'shishdir, u o'zining jihatidan tashqari, odatda ma'lum bir so'z yasalish ma'nosini ham ifodalaydi. Demak, mukammal fe’llarda shovqin qilish, shovqin qilish, shovqin qilish konsollar uchun-, pro- Va dan -, mukammal shakl ma'nosi bilan bir qatorda o'ziga xos qiymatlar ham taqdim etiladi - vaziyatning boshlanishi, vaziyatning ma'lum bir vaqt oralig'i bilan cheklanishi, harakatning tugashi. Bir qator hollarda nisbatan kam (masalan, qilish, kesish), prefiksning ma'nosi "sof o'ziga xos" deb hisoblanadi, ya'ni faqat jihatni ifodalaydi (lekin o'z semantikasini emas). Ammo bunday misollarning muqobil talqini mavjud: deb atalmish. Vey-Schoneveld gipotezasi (1940-1950 yillarda shunga o'xshash g'oyalarni ilgari surgan chex va golland slavyanlari nomi bilan atalgan) bu hodisani prefiks va ildizning o'ziga xos semantikasining mos kelishi bilan izohlaydi. Ha, prefiks Bilan - qismlardan birlashtirish, yasash degan ma'noni anglatadi ( yig'ish), A bir marta-- bo'linish ( sindirish), bu ildizlarning ma'nosiga to'g'ri keladi qil Va qichqirmoq mos ravishda.

Grammatik ma'nolarning prefiksli ifodasi odatda rus tili uchun atipikdir. Yana bir misol, taqqoslash darajalarining prefiks shakllari bo'lishi mumkin: eng katta, ko'proq dan katta(Qiyosiy darajaga qarang).

Mukammal qo'shimcha hosil qilish (qo'shimchalar -Yaxshi- , -anu-) ham odatda qo`shimchaga xos bo`lgan so`z yasalish ma`nosini ifodalash bilan birga keladi:

(1) Va keyin birdan pufladi shamol. [YU. O. Dombrovskiy. Keraksiz narsalar fakulteti (1978)]

(2) Rahbar bularning barchasini juda yaxshi hisobga oldi, u o'n marta o'lchadi, keyin esa kesish. [YU. O. Dombrovskiy. Antikvarlar qo'riqchisi (1964)]

2.1.2. Mukammallik

Nomukammallik qo`shimchasi bilan ifodalanadi. Ba'zi mukammal fe'llarda turli qo'shimchalar yordamida tuzilgan bir nechta nomukammal hosilalar mavjud: oshpaz– tayyorlamoq, tayyorlamoq. Nomukammal shakl / 1.3-bandga qarang. Ko'p nomukammallik.

Harakatni bildiruvchi nomukammal fe'llarning ikkita turkumi mavjud. Birinchi qatordagi fe'llar yo'naltirilgan harakatni bildiradi ( maktabga bordi, janubga uchib ketdi). Ikkinchi qatordagi fe'llar (motorli ko'paytmalar deb ataladigan) takroriy harakat ma'nosiga ega (iterativ: har kuni u ko'chada yurardi), vaziyat bilan tanishish ( u maktabga bordi), ko'p yo'nalishli harakat ( bugun ertalab bozorga bordi). Hammasi bo'lib o'n uchta juftlik mavjud: yugurish - yugurish, olib yurish – ko'tarmoq, haydash - haydash, haydash - haydash, haydash – minmoq, borish - yurish, dumalab - dumalash, ko'tarilish - ko'tarilish, uchish - uchish, tashish - kiyish, suzish - suzib yurish, emaklash - emaklash, sudrab borish (lar) - olib yurish).

Dvigatel fe'llar mukammal yo'nalish prefikslari bilan birlashganda, nomukammal shaklni saqlab, SV fe'llarini hosil qilmaydi ( uchib ketmoq, qochib ketmoq; A.D.Shmelevning fikricha, ular mos keladigan SV prefiksli fe'llaridan tuzilgan: uchib ketmoq, qochib ketmoq). Qo'shimcha bilan birgalikda Bilan - Ularning aksariyati ( yugurmoq, olmoq, olmoq, ketmoq, o‘ramoq, pastga tushmoq, uchmoq, suzib ketmoq, pastga siljimoq) boshlang'ich nuqtaga qaytish bilan ikki tomonlama harakat ma'nosi bilan SV fe'llarini hosil qiling:

(3) Ko'pchilik uchun uchib ketish Men kosmosga uchishni xohlayman, lekin bu qimmatroq - 20 million dollar. ["Izvestiya" (2002)]

Chorshanba. frazeologiya bilan til o'yini ham erga tegish:

(4) U allaqachon, ular aytganidek, Uylangan bir marta. [G. Ya.Baqlanov. Yorqin joyda, yam-yashil joyda, sokin joyda (1995)]

Mukammallashtirish va nomukammallik haqida ko'proq ma'lumot olish uchun Perfective Aspect va Imperfective Aspect maqolalaridagi Morfologiya bo'limlariga qarang.

2.2. Shakllar to'plami

Nomukammal fe'llar va mukammal fe'llarning shakllar to'plami morfologik va semantik nuqtai nazardan farq qiladi va assimetrikdir. Shunday qilib, hozirgi zamonning morfologik jihatdan bir xil tuzilgan shakllari (qarang: zamon) NSV fe'llari uchun hozirgi zamon shakllari sifatida talqin qilinadi ( yozadi) va mukammal fe'llar uchun - kelajak zamon shakllari sifatida ( yozadi).

Jadval 1. Bir jihatni turli grammatik ma’nolar bilan birlashtirishga misollar

	mukammal ko'rinish	nomukammal turlar
orqaga tortilgan o‘tgan zamon. shu jumladan	o'qing	o'qing
hozirgi vaqt bekor qilindi. shu jumladan		o'qiydi
tortib olingan kelasi zamon shu jumladan	o'qiydi
faol zamon sifatdoshi	- (o'quvchi)	o'qish
faol o‘tgan zamon sifatdoshi	o'qing	o'qing
hozirgi passiv kesim		o'qilishi mumkin
passiv o‘tgan zamon sifatdoshi	o'qing	o'qing
hozirgi zamon sifatdoshi		o'qish
O'tgan sifatdosh	o'qigandan keyin	o'qigan
infinitiv

Kelgusi zamonning analitik shaklining bir qismi sifatida faqat nomukammal fe'llar me'yorda qo'llaniladi (* Biz ko'ramiz), kelasi zamon maqolasiga qarang.

Tugallangan ergash gaplar, nomukammal bo'laklardan farqli o'laroq, vaqt bo'yicha qarama-qarshi qo'yilmaydi ( olib kelish - olib kelish - olib kelish), batafsil ma'lumot uchun Participle maqolasiga qarang.

2.3. Ikki tomonlama fe'llar

Ikki aspektli fe'llar - aspektual talqini kontekstga bog'liq bo'lgan fe'llar. Ikki tomonlama fe'llarning turli aspektual ma'nolarda ishlatilishi an'anaviy ravishda bir xil so'zning shakllari hisoblanadi [Bondarko, Bulanin 1967: 88]. Ularni ma'lum bir juftlikka kiritilgan ikkita omonim fe'l sifatida ham ko'rib chiqish mumkin [Zaliznyak, Shmelev 2000]. Ularning asosiy qismi qo`shimchali mahsuldor sinfga mansub -ova- (tan olmoq, meros olmoq, o‘tmoq va hokazo), bunga ko'p sonli o'zlashtirilgan fe'llar kiradi - Irova-, -Izova-, -Izirova-, -boshlangan: umumlashtirish, ma'lumot berish, falajlash, modernizatsiya qilish, xususiylashtirish, elektrlashtirish), shuningdek - ichida bo'lmagan fe'llarning yopiq sinfi. tuxumsimon: sotib olmoq, birlashtirmoq, va’da qilmoq, vasiyat qilmoq, amr qilmoq, yaralamoq, uylanmoq, qatl etmoq, suvga cho‘mdirmoq, qochmoq("qochish").

(5) Yana bir misol: 1997 yilgacha kvartiralar turmush o'rtoqlarning umumiy mulki sifatida ulushlarni belgilamasdan ro'yxatga olingan - ulardan biri vafot etganida, meros ochilmagan va yashash maydoni avtomatik ravishda meros qilib olingan boshqa turmush o'rtog'i. ["Izvestiya" (2002)] - NSV

(6) Keyinchalik yosh Bolduin meros qilib olingan otasiga u har qanday yo'l bilan urushlar va qon to'kishlardan qochadi. [A. p. Ladinskiy. Vladimir Monomaxning so'nggi sayohati (1960)] - SV

(7) Haftada bir marta Valeriya Sosnovskiyning kabinetiga batafsil yugurdi xabardor qilingan tahririyatdagi ishlar haqida. [L. Korneshov. Gazeta (2000)] - NSV

(8) - Ular endi parik taqmaydilar! - xabardor qilingan Verochka. "Va Xudoga shukur," Kalugina yengillik bilan xo'rsindi. [E. Ryazanov, E. Braginskiy. Office Romance (1977)] - SV

(9) Yorug'likni yaxshi ko'radiganlar uchun tanazzul vaqti keladi va ularning soyabonlari ostidan nurga qarab og'ir archalar otilib chiqadi. bajarilgan alder va qayin. [IN. Grossman. Hayot va taqdir, 2-qism (1960)] - NSV

(10) Agar shunday bo'lsa bajarilgan, keyin ruslar buning uchun sizni kechiradi. [D. Granin. Bizon (1987)] - SV

Bir qator fe'llar uchun ikki tomonlama fe'l paradigma qismining xossasi; shakllari bo'yicha ular bir turdir [Knyazev 2007]. Masalan, tashkil qilish faqat hozirgi zamonda nomukammal fe'l sifatida tushunilishi mumkin:

(11) Notariuslar faoliyatini sug'urta qilish tashkil qilish mintaqaviy va federal notarial palatalar. ["Advokat" (2004)]

O'tgan zamonda faqat mukammal fe'l sifatida namoyon bo'ladi:

(12) Bryanskda Sergey tezda tashkil etilgan o'zining shaxsiy biznesi bilan shug'ullanib, kompaniya direktori bo'ldi va Moskva davlat universitetida o'qitilgani bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan Rossiya iqtisodiyotiga sho'ng'idi. ["Jinoyat yilnomasi" (2003)]

Ikki tomonlama fe'llar nomukammal va mukammal shakl ma'nolarida tengsiz barqaror ishlaydi. Shu nuqtai nazardan fe’llarning quyidagi guruhlari ajratiladi:

• vaziyatlarni bildiruvchi fe'llar (odatda nutq yoki ma'lumot uzatish), natijasi vaziyatning mavjudligi bilan belgilanadi ( Shikoyat qilish, e'lon qilish);
• holat o'zgarishini bildiruvchi fe'llar ( nikellash);
• asta-sekin o'zgarishlarni bildiruvchi fe'llar, ularning har bir bosqichini yangi holat deb hisoblash mumkin ( islohot).

Jarayon va natijaviy ma'noli fe'llar ma'no jihatdan juda yaqin ( Shikoyat qilish,e'lon qilish,buyurtma,nasihat qilish), shakl ifodasiga nisbatan nisbiy befarqlikka ega . Harakatning to'liqligini ifodalash uchun til tomonidan o'zlashtirilgan semantikaning ko'plab ikki tomonlama fe'llaridan mukammal prefiks fe'llari hosil bo'ladi (qarang. hisobot,signal,xabar bering). Ba'zi hollarda konsollar o'rtasida raqobat mavjud: munosabat bildirish, munosabat bildirish, munosabat bildirish. Bunday holda, prefikssiz fe'l hali ham SV kontekstida ishlatilishi mumkin:

(13) Agar Gosplan allaqachon qilgan bo'lsa, Gossnab nima qilishi mumkin edi xabar berdi Vazirlar Kengashi va KPSS Markaziy Qo'mitasiga bajarilgan ishlar haqida? [A. Tarasov. Millioner (2004)]

Holatga erishish ma'nosidagi fe'llar ( uylanmoq,ekspropriatsiya qilish,tugatish,qayta ishlash). O'xshash semantikaning individual fe'llaridan (-dagi fe'llar guruhi - tuxum oxirgi bo‘g‘indagi urg‘u bilan) qo‘shimchali juftlashgan nomukammal fe’llar yasaladi -yva-, masalan. shakllantirish, hibsga olish, mahalliylashtirish.

Ushbu semantikaning bir qator qo'shimchasiz fe'llari nomukammal shaklda o'z qo'llanilishini yo'qotdi, bu hali ham 19-asr adabiyotida qayd etilgan:

(14) U mendan uni o'zim bilan olib ketishimni so'radi, chunki u buni hech qachon ko'rmagan hibsga olinadi yoki qog'ozlarni olib tashlang. [A. I. Gertsen. O'tmish va fikrlar. Oltinchi qism. Angliya (1864)]

Bir holatga erishish uchun ba'zi fe'llar, aksincha, mukammal shaklning talqinini yo'qotadi ( nikel qoplamasi, dezinfektsiyalash), qarang. 19-asrda qabul qilingan:

(15) U paltosini olib, g'urur bilan qaradi va uni ikki qo'lida ushlab, Akaki Akakievichning yelkasiga juda ustalik bilan tashladi; so‘ng qo‘li bilan tortib, orqasidan pastga itarib yubordi; Keyin o'ralgan u bilan Akakiy Akakievich biroz ochiq. [N. V. Gogol. Palto (1842)]

Va nihoyat, bosqichma-bosqich o'zgarishlarni bildiruvchi fe'llar, ularning har bir bosqichini yangi holat deb hisoblash mumkin ( avtomatlashtirish,elektrlashtirish,islohot), har ikki turdagi ma’noda ham izchil qo‘llanadi.

Ikki tomonlama fe'llarning talqini turlardan biriga xos bo'lgan morfologik shakllar kontekstida aniq emas, xususan:

• NSV - kelajakdagi kompleksning shakllari ( Men merosxo'r bo'laman), hozirgi zamon sifatdoshi ( hujumchi, hujum qilgan) va - bilan tugaydigan gerundlar A (xususiylashtirish, hujum qilish);
• SV - gerundlar yoqilgan -in(shis) va hozirgi turdagi morfologik shakllardan foydalanish Men hujum qilyapman kelajak ma'nosida.

(16) Kun davomida taktik aviatsiya, qoida tariqasida, 120 dan 150 tagacha parvozlarni amalga oshirdi, hujum qilish 20 dan 25 tagacha ob'ektlar. [A. Mixaylov. Bosniya va Gertsegovina. 1995 yil (2004)]

(17) Endi men qizimga xat yozishni tugataman va Men hujum qilyapman Viktor Petrovichning ko'magi bilan styuardessa qovurilgan qo'zichoq uchun dasturxon yozadi ... [S. Babayan. Kapitan Nezhentsev (1995-1996)]

3. Semantika

3.1. Invariant ma'nosi

Rus turlarining o'zgarmas ma'nosi haqidagi savol munozarali. Yu. S. Maslov, A. V. Bondarko va boshqalarning asarlarida mukammal va nomukammal turlar o'rtasidagi asosiy qarama-qarshilik "yopiq butunlik" - "rivojlanish jarayoni" hisoblanadi. Quyidagi ishda [Glovinskaya 1982] SV invariantini "mavjud bo'lishni boshlash" ma'nosi, NSV invariantini esa "bir qator ketma-ket momentlarning har birida mavjud bo'lish" ma'nosi deb hisoblash taklif etiladi. Ba'zi asarlarda umumiyroq formula ham topilgan: SV, qoida tariqasida, yangi holatning boshlanishi, sodir bo'lgan o'zgarishni bildiradi va NSV oldingi holat yoki jarayonning davomi, [Barentsen 1995], [Shatunovskiy. 2009]. Ushbu formulada harakatning cheklovchi uslubidagi fe'llar qamrab olinmaydi (mukammal shaklga qarang): ikki soat turing, uyda qoling(lekin bu fe'llar SV fe'llari sinfida ma'lum istisnoni tashkil qiladi, ham semantik, ham birlashtiriladi) va NSV ning umumiy faktik ishlatilishini hisobga olmaydi (Qarang: Nomukammal shakl / 3.1.3-band. Umumiy faktik ma'nolar): chiptalarni kim sotib oldi?

Anna A. Zaliznyak va A.D.Shmelev [Zaliznyak, Shmelev 2000] belgilangan turlarni nomukammal (davlatni bildiruvchi) deb hisoblab, turlarni turlicha izohlaydi. Mukammal shakl, ularning nuqtai nazaridan, boshqa barcha turdagi vaziyatlarni qamrab oladi.

3.2. SVni NSV bilan almashtirish. Maslov mezoni

Rus aspektining semantikasini tavsiflashda ko'pincha aspektual juftlik tushunchasi qo'llaniladi - faqat yoki deyarli faqat aspektual xususiyatlarida farq qiluvchi juft fe'llar ( qil - qil). Turlarni juftlashtirish mezoni sifatida ko'pincha Yu. S. Maslovning funktsional mezoni ko'rib chiqiladi [Maslov 1984/2004: 53] (aniqrog'i, ikkita mezondan iborat "to'plam"), bu juftlik uchun ikkita fe'ldan iboratligini bildiradi. Quyidagi ikkita bayonot bir vaqtning o'zida to'g'ri bo'ladi:

A. O‘tgan zamon SV o‘rniga hozirgi tarixiy (qarang Vaqt) hodisa ma’nosi bilan hozirgi zamon NSV qo‘llanishi mumkin. Chorshanba. Shu tarzda bog'langan ikkita misol:

(18) Ertasi kuni keladi fermaga non va hatto makaron bilan kichik mashina olib keladi va shirin suv. [B. Ekimov. Fermada (2002)]

(19) Gloriya yetib keldi erta, soat sakkiz atrofida va olib keldi Tuya minish uchun unga to'lash uchun to'lagan mayda-chuyda pullarning butun bir qopini. [A. Shimanskiy. Avstraliya rusning ko'zi bilan yoki nega tuyalar u erga tupurmaydi (2002)]

B. NSV takrorlanuvchi hodisalarni tavsiflash kontekstida SV o'rniga turadi:

(20) Har oqshom u oldi qaychi, o‘tirdi hovuz bo'yida va jimgina tonnalangan ularning. [BILAN. Kozlov. Qanday qilib tipratikan va kichkina ayiq bo'rini qutqardi (2003)]

Maslov mezoni muayyan qarama-qarshiliklarning o'zini (ya'ni, tur juftlaridagi qarama-qarshiliklarni) harakat usuliga asoslangan qarama-qarshiliklardan ajratish imkonini beradi, deb taxmin qilinadi. Biroq, u aniq boshlang'ich ma'noga ega bo'lgan SV fe'llarini aspektual juftlikka kiritilgan deb hisoblashga majbur qiladi, masalan, yugurish - yugurish (sakrab yugurdi praesens historicumda sakrab yuguradi). Ammo aspektni so‘z yasalish kategoriyasi deb hisoblasak (qarang), aspektual juftlik muammosi o‘zining asosiy ma’nosini yo‘qotadi va fe’llarning sof funksional xususiyati bo‘lib qoladi.

3.3. Tur juftlarida semantik qarama-qarshiliklar

Tur juftlarida bir necha turdagi semantik qarama-qarshiliklar mavjud bo'lib, ular muntazamligi va tarqalishi bilan farqlanadi. Aspektual qarama-qarshiliklarning o'ziga xos turi ulardagi fe'llarning semantik sinflariga bog'liq.

0. Bir martalik foydalanish va boshqalar. takrorlanish ( tashrif buyuring<один раз>, NE - tashrif buyuring<каждый месяц> , NSV) – miqdoriy aspekti jihatidan farq; aspektual juftliklarni hosil qiluvchi barcha fe'llarda mavjud qarama-qarshilik [Paducheva 1996:89], xususan, u yagona bo'lishi mumkin.

1. Cheklangan tur juftlari - NSV fe'li odatda qandaydir tabiiy chegaraga erishish bilan tugaydigan jarayonni, SV esa bu chegaraga erishishni anglatadi ( qurish - qurish).

2. Zo'r turlar juftligi: SV bir zumda o'tishni anglatadi, NSV - erishilgan holat ( ko'rish - ko'rish, his qilish - his qilish).

3. "Trendlar" – NSV fe'li, agar o'zgarmagan bo'lsa, natijaga olib keladigan vaziyatni bildiradi, SV fe'li bilan belgilanadi: bizning jamoamiz yo'qotadi 0:2 – jamoamiz 0:2 hisobida mag'lub bo'ldi.

4. « Xususiyatlari » : Shisha joylashtiradi / joylashtirilgan etti litr <НСВ выражает свойство бутыли, а семантика СВ включает Говорящего / Наблюдателя, который сначала не знал, а потом узнал это свойство>[Glovinskaya 1982].

5. Uzluksizlik/uzluksizlik ma’nosi: Sportchilar davom eting ishlab chiqish; mashqa qilish <НСВ означает ‘не переставали’> / Sportchilar davom etadi Moskvada trening <СВ означает ‘вновь начнут после перерыва’>.

[Apresyan 1980] va [Glovinskaya 1982] da nostandart semantik munosabat harakat fe'llarining noagentsiz qo'llanishlarida ko'rinadi, bunda sub'ekt yo'l, panjara, daryo kabi kengaytirilgan fazoviy ob'ektdir: Darvozaning yonida yo'l bor burilish / burilish. Ular bu juftliklarda SV/NSV qarama-qarshiligini ikkinchi holatda Observerning mavjudligi bilan bog'laydilar. Ayni paytda, [Paducheva 1996] ga ko'ra, Kuzatuvchining mavjudligi bu erda tashqi ko'rinish bilan emas, balki fe'lning berilgan qo'llanilishidagi leksik ma'nosi bilan ifodalanadi, shuning uchun SV ni NSV bilan almashtirish Observerni saqlab qoladi. Masalan, gapda SV ni almashtirganda Observer saqlanib qoladi Darvozaning yonida yo'l bor aylantirildi NSV o'tmishda. vaqt: Darvozaning yonida yo'l bor aylantirildi ; yoki misolda.

Harakatlanuvchi kuzatuvchi NSV fe'li yo'lning doimiy xususiyatini ifodalagan hollarda ham saqlanib qoladi. Shunday qilib, misolda Yo'lning o'n beshinchi kilometrida aylanadi janubiy fe'l harakat yo'nalishi bo'yicha valentlikni saqlaydi va faqat Kuzatuvchi harakatlana oladi [Paducheva 1996: 99]. Shunday qilib, SVda Observerning mavjudligi faqat o'xshash juftlarning nostandart tabiatini tushuntirishi mumkin o'z ichiga oladi - o'z ichiga oladi(NSV o'z ichiga oladi Kuzatuvchini bildirmaydigan xususiyatni bildiradi), lekin tur juftlarini emas burilish – aylanmoq.

Cheklovchi harakat uslubining mukammal shaklidagi fe'llar (cheklovchilar) (qarang. Mukammal shakl) ba'zan NSV mos fe'li bilan aspektual juftlikni hosil qilish sifatida talqin qilinadi: o'qing - NSV, o'qing - SV [Petruhina 2000].

3.4. Ko'rish va rad etish

Bir qator kontekstlarda NSV rad etilganda SV o'rnini bosadi:

• imperativ ( Menga aytma! Chorshanba Ayting!);
• infinitiv buyruq sifatida ( Turmang!, chorshanba. o'rningizdan turing!);
• modal fe'l bilan infinitiv ( Tushuntirish kerak emas Chorshanba Biz tushuntirishimiz kerak).

(21) Menga qarang! [Kate]. Faqat uni o'chirmang![Denis]. Biror narsani yozyapsizmi? [Yoshlarning bo'sh suhbati, Moskva viloyati (2005)]

(22) Bu haqda tashvishlanishga hojat yo'q maktab o'quvchilari "strukturalizm" kabi so'zlar yoki uning asoschilarining xizmatlarining tavsifi. [M. Arapov. Matn mazmunli bo'lganda (2003)]

3.5. Turlarning juftlashishi va polisemiyasi

Ko'p ma'noli fe'llar turli ma'nolarda turli tomonlar juftligiga ega bo'lishi mumkin:

(23) Ayni paytda, tezda qorong'i tushayotgan edi, tun yaqinlashib qoldi - bu ularning mashaqqatli safarining oxirgisidek tuyuldi. [IN. Bykov. Swamp (2001)]

(24) Qandaydir tez qorong'i tushdi va qishladi. [BILAN. Yura davri. Hofmanning hamyoni (1993)]

(25) Babanovaning ko'zlari katta, yuz kech bo'layapti, raqam qattiq bo'ladi, harakatlar keskin, burchakli, o'tkir. [IN. Rozov. Hayotda hayrat (1960-2000)]

(26) Va yana bor yuzi qorayib ketdi, va u tortga tegmadi. [T. Nabatnikova. Mushukning tug'ilgan kuni (2001)]

4. Statistika

Ushbu bo'limda Asosiy Korpus matnlaridagi grammatika turlari va uning muvofiqligi bo'yicha statistik ma'lumotlar keltirilgan.

Jadval 2. Fe'l paradigmasining turli shakllari bilan qo'shilib turlarning nisbati

Parametr			Eslatma
Barcha og'zaki so'z shakllari			Fe'l kiritilgan bo'l
Barcha og'zaki so'z shakllari			Fe'l chiqarib tashlandi bo'l
Cheklangan shakllar (indikativ + shartli)			Hozirgi zamonning ta'siri (SV yo'q)
O‘tgan zamon va shart mayli
Kelajak			NSV analitik kelasi zamon plus shakllarini o'z ichiga oladi bo'ladi fe'ldan bo'l. Turning so'z shakllari soni bo'yicha hisoblash bo'ladi shakllar sonini kam baholaydi, ko'lami beri bo'ladi Bir nechta fe'llar paydo bo'lishi mumkin: Oyda o'ynab uchar, O'ynab uchar seni uyquga(V. A. Jukovskiy, o'rmon podshosi)
Imperativ
Ishtirokchi			Majburiy qo‘shimchaning shakli SV ( ochiq) - jonli nutqda faol (qolganlari kitobiy)
Ishtirokchi
Infinitiv

Bibliografiya

• Apresyan Yu.D. 1980. Til birliklarining semantik tavsifi tamoyillari // Semantika va bilimlarni ifodalash. Tartu: TSU. 1980 yil.
• Barentsen A. Rus tilidagi mukammal jihatning o'zgarmasligining uch bosqichli modeli // Karolyak S. (Ed.) Slavyan aspektining semantikasi va tuzilishi, jild I. Krakov: Wydawnictwo Naukowe WSP. 1995. 1–26-betlar.
• Bondarko A.V., Bulanin L.L. Ruscha fe'l. L. 1967 yil.
• Bulygina T.V., Shmelev A.D. Aspektologiya aspektidagi aqliy predikatlar // Tilning mantiqiy tahlili: Intensial va pragmatik kontekst muammolari. Moskva. 1989. 31–54-betlar.
• Vinogradov V.V. Rus tili: so'z haqida grammatik ta'lim. M. 1947 yil.
• Vsevolodova M.V. Fe'l so'zining seminal tarkibi. (Turlarning tipologiyasi masalasi bo'yicha) // Turlarning tipologiyasi: muammolar, izlanishlar, echimlar. Xalqaro ilmiy konferensiya tezislari. M.V nomidagi Moskva davlat universiteti. Lomonosov. Filologiya fakulteti. M.: Mosk nashriyoti. un-ta. 1997 yil.
• Zaliznyak Anna A., Mikaelyan I.L., Shmelev A.D. Rus tilidagi turlarning korrelyativligi: turlar juftligini himoya qilishda // Tilshunoslik masalalari, 1. 2010. 3-23-betlar.
• Ivannikova E.A. Rus tilidagi og'zaki otlardagi aspekt kategoriyasini o'rganish jihati masalasi to'g'risida // SSSR Fanlar Akademiyasi materiallari. Adabiyot va til bo‘limi, 2. 1972. 113–123-betlar.
• Ivanchev S. Slavyanskite ezitsida aspektuallik muammolari. Sofiya: Fanlar akademiyasi. 1971 yil.
• Knyazev Yu.P. Grammatik semantika: rus tili tipologik nuqtai nazardan. M.: YASK. 2007 yil.
• Maslov Yu.S. Zamonaviy rus adabiy tilida fe'lning turi va leksik ma'nosi // SSSR Fanlar Akademiyasi materiallari. VII(4). Adabiyot va til fakulteti. M.: SSSR Fanlar akademiyasining nashriyoti. 1948. 303–316-betlar.
• Maslov Yu.S. Aspektologiya bo'yicha insholar. L.: Leningrad davlat universiteti. 1984. (Maslovning “Tanlangan asarlar” qismi sifatida qayta nashr etilgan, M. 2004).
• Paducheva E.V. Semantik tadqiqotlar. M.: YARK. 1996 yil.
• Paducheva E.V. kabi fe'llardagi inkor va kuzatuvchining hosilasi uzuk Va hid// Til ma'no masalasi sifatida. N.Yu tavalludining 90 yilligiga. Shvedova. M .: Azbukovnik. 2008 yil.
• Pazelskaya A.G. Og'zaki otlarning kelib chiqishi modellari: korpusdan ko'rinish // Rus tili grammatikasi bo'yicha korpus tadqiqotlari. M.: Probel-2000. 2009 yil.
• Petruxina E.V. Chex, slovak, polyak va bolgar tillari bilan solishtirganda rus tilidagi fe'lning aspektual kategoriyalari. M .: Moskva davlat universiteti. 2000.
• Antinucci F., Gerbert L. L "polaccodagi aspetto verbale. Ricerche Slavistiche XXII–XXIII. 1975. P. 5–60.
• Dikki S. Slavyan aspektining parametrlari. Stenford, Kaliforniya. 2000.
• Filip H. Aspekt, hodisa turlari va nominal ma'lumot. London. 1999 yil.
• Karcevski S. Système du verbe russe: Essai de linguistique synchronique. Praga, 1927 yil.
• Rozwadowska B. Ingliz va polyak tillarida tanlangan konstruktsiyalar bo'yicha tematik cheklovlar. Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego. 1992 yil.
• Wierzbicka A. Polyak tilidagi og'zaki jihatning semantikasi haqida. Roman Yakobson sharafiga 3. 1967. P. 2231–2249.

Asosiy adabiyot

• Bondarko A.V., Bulanin L.L. Ruscha fe'l. L. 1967 yil.
• Bondarko A.V. Rus fe'lining turi va zamoni. M. 1971 yil.
• Bondarko A.V. Grammatik semantika va rus aspektologiyasi muammolari. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburg davlat universiteti. 1996 yil.
• Glovinskaya M.Ya. Rus tilidagi fe'ldagi aspektual qarama-qarshiliklarning semantik turlari. M.: Fan. 1982 yil.
• Glovinskaya M.Ya. Rus fe'lining aspektual-temporal tizimidagi polisemiya va sinonimiya. M.: Azbukovnik / Ruscha lug'atlar. 2001 yil.
• Zaliznyak Anna A., Shmelev A.D. Rus aspektologiyasiga kirish. M.: YARK. 2000.
• Knyazev Yu.p. Grammatik semantika: rus tili tipologik nuqtai nazardan. M.: YASK. 2007 yil.
• Maslov Yu.S. Aspektologiya bo'yicha insholar. L.: Leningrad davlat universiteti. 1948. (Maslovning “Tanlangan asarlar” qismi sifatida qayta nashr etilgan, M. 2004).
• Melig H.R. Rus tilidagi jumla semantikasi va aspekt semantikasi // Chet el tilshunosligida yangilik, XV. M .: Taraqqiyot. 1985 yil.
• Paducheva E.V. Semantik tadqiqot. M.: YARK. 1996 yil.
• Rasudova O.P. Rus tilida fe'l turlarining qo'llanilishi. M .: Moskva davlat universiteti. 1968 yil.
• Shatunovskiy I.B. Rus tipidagi muammolar. M.: YASK. 2009 yil.
• Bybi J. L., Dahl O. Dunyo tillarida zamon va aspekt tizimlarining yaratilishi // Til tadqiqotlari, 13. 1989. 51-103-betlar.
• Komri B. Aspekt. Kembrij. 1976 yil.
• Coseriu E. Das romanische Verbalsystem. Tubingen. 1976 yil.
• Dahl O. Tense va aspekt tizimlari. Oksford, 1985 yil.
• Smit C. Aspekt parametri. Dordrext. 1991 yil.

Ruscha atama ham bor jihati, odatda atamaning sinonimi sifatida tushuniladi ko'rinish, kamroq tez-tez bu tushunchalar farqlanadi (masalan, ko'rinish SV va slavyan tipidagi NSV o'rtasidagi kontrast, kengroq tipologik toifadagi alohida holat sifatida tushuniladi. jihati). Shunga ko'ra, turlarni o'rganadigan tilshunoslik sohasi deyiladi aspektologiya.

U bilan birga qo`shimchasi ham mavjud -Yaxshi- jarayon ma'nosiga ega bo'lib, NSV fe'llarini hosil qiladi, ular ko'rib chiqilayotganidan farqli o'laroq, nol bilan almashishga qodir ( ho'l bo'l - ho'l (nol)).

/>

Ko'rinish- bu fe'l turkumi bo'lib, so'zlovchining vaqt ichida harakat oqimini qanday ko'rishini aks ettiradi: tugadi, davom etuvchi, takrorlanuvchi, bir martalik. Rus tilida ikkita tur mavjud: mukammal Va nomukammal.

Fe'llar nomukammal shakl ish-harakatning tugallanganligini ko‘rsatmasdan ma’nosini bildirish. Ushbu turkumga kiruvchi so'zlarning uch turi mavjud:

Uzoq muddatli harakatni bildiradi. Masalan: "U uzoq vaqt uning ko'zlariga qaradi", "U ko'chada cheksiz vaqt yurdi."

Takroriy harakatning ma'nosini etkazish. Misol: "U har kuni ertalab avtobusga chiqadi", "U har kuni maktabga boradi".

Doimiy harakatni tavsiflash. Bir misolni ko'rib chiqing: "Shahar tepalikda joylashgan."

Nomukammal fe'llar ko'p hollarda "uzoq", "ko'pincha", "odatda" qo'shimchalari bilan birga keladi va harakatning bajarilish chastotasini bildiradi. Bu turdagi so'zlar uchta zamonda ifodalanishi mumkin: hozirgi, o'tmish, kelajak.

Tegishli fe'llar mukammal ko'rinish, ish-harakatning to'liqligi ma'nosini bildiring. Uni vaqt oralig'i bilan cheklang. Ushbu turdagi so'zlar quyidagilarni ifodalashi mumkin:

Ba'zi bir natijaga erishish bilan yakunlanadigan harakat. Masalan: "Nastya chiroyli rasm chizdi", "Dadam devorga mix qoqdi."

Chegarasi boshlanishi bilan belgilanadigan harakat. Masalan: "Zalda ajoyib musiqa yangray boshladi", "Qiz chiroyli romantikani kuyladi".

Bir martalik harakat, agar so'z "yaxshi" qo'shimchasi yordamida tuzilgan bo'lsa: "U tasodifan meni yo'lakka itarib yubordi", "G'azabidan portfelni tepdi".

Barkamol so'zlar faqat o'tmish va kelajakdagi oddiy shakllarda paydo bo'ladi.

Har ikki turdagi fe’llar ba’zan yasaladi tur juftlari. Bu turkumga ma’nosi bir xil, ammo ma’nosi turlicha bo‘lgan omonim so‘zlar kiradi. Keling, misollarni ko'rib chiqaylik:

Asoslash va asoslash. Birinchi holda biz tugallangan harakatni ko'ramiz, ikkinchisida - uzoq muddatli.

Ikki va ikki barobar. Birinchi so'z natijaga erishilganda tugagan harakatning ma'nosini bildiradi. Ikkinchisi muddatni ko'rsatadi.

Ko'pincha bunday fe'llar bir o'zakdan yasaladi. Ammo "oling va oling" yoki "tutib oling va ushlang" kabi istisnolar mavjud.

Rus tilini yaxshilash yoki imtihonlarga tayyorgarlik ko'rish uchun biz bilan darslarni tavsiya qilamiz onlayn o'qituvchilar uyda! Barcha afzalliklari aniq! Sinov darsi bepul!

Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz!

Agar sizga yoqqan bo'lsa, uni do'stlaringiz bilan baham ko'ring:

Bizga qo'shilingFacebook!

Shuningdek qarang:

Biz onlayn testlarni o'tkazishni taklif qilamiz:

Maqolaning mazmuni

KO'RINISH, vaziyatning vaqt ichida ichki tuzilishi va mavjudlik uslubini ko'rsatuvchi fe'l turkumi. Turlar o'rtasida keng ma'noda farqlanadi (shu ma'noda "aspekt" va "aspektuallik" atamalari ham qo'llaniladi), ya'ni. turlar tabiatan universal bo'lgan va dunyoning turli tillarida u yoki bu vositalar (leksik, so'z shakllantiruvchi va boshqalar) bilan ifodalangan kontseptual kategoriya sifatida; boshqa tomondan, aspekt grammatik kategoriya bo'lishi mumkin - aspektning kontseptual kategoriyasining ifodasi grammatik vositalar bilan ta'minlangan tillarda (tor ma'noda aspekt). Aspektning grammatik kategoriyasining mavjudligi slavyan tillariga xos xususiyatdir.

Fe'l harakatning turi va usuli.

Rus tilida aspektning kontseptual kategoriyasi, xususan, og'zaki harakat usuli toifasida ifodalanadi. Harakat turi va uslubi toifalari o'rtasidagi munosabatlar masalasi an'anaviy ravishda bahsli masaladir. Zamonaviy aspektologiyada eng keng tarqalgan nuqtai nazarga ko'ra, harakat usullari asl fe'l bilan muntazam so'z yasalish munosabatlari bilan bog'langan hosila fe'llarning turli sinflarini ifodalaydi (masalan, sayr qilmoq, atrofda aylanmoq fe’l bilan ifodalangan ko‘p harakat tarzini ifodalaydi yurish, biroz shovqin qiling– fe’l bilan ifodalangan harakatning boshlang‘ich shakli shovqin qilish va h.k). Harakat usuli grammatik kategoriya emas, chunki uning rus tilida ifodalanishi shart emas. Biz gapiryapmiz U tez-tez menga tashrif buyurdi(harakatning bir nechta usuli) - agar biz fe'lda ko'plik g'oyasini aniq ifodalamoqchi bo'lsak. Ammo biz bir xil holatni so'zlar bilan ifodalashimiz mumkin U meni tez-tez ko'rgani kelardi, bu fikrni fe'lda ifodasiz qoldirib. Harakat uslubi asl fe'lning ma'lum bir semantik o'zgarishi natijasi bo'lib, u rasmiy vositalar - prefiks va qo'shimchalar bilan ifodalanadi. Ha, fe'llar qichqiriq, baqirmoq, baqirmoq, baqirmoq fe'lning turli semantik o'zgarishlarini ifodalaydi qichqiriq, ularning har biri o'zining rasmiy ko'rsatkichiga ega. Asl fe'l harakatining o'zgarishining ba'zi turlari tomonlar juftliklarida semantik munosabatlarning ayrim turlariga juda yaqin, ba'zan hatto bir xil bo'ladi. Demak, xuddi shu fe’l qarama-qarshi fe’lning ba’zi bir qarama-qarshi fe’lning aspektual korrelyatsiyasi va shu bilan birga undan hosil bo‘lgan harakat usullaridan biri bo‘lishi sodir bo‘ladi. Shunday qilib, masalan, fe'l yaxshi ko'rish bilan bir vaqtda korrelyatsiya qiluvchi tur hisoblanadi kabi va uning dastlabki harakat uslubi. kabi fe'llar sakramoq, tashlash yoki tishlash bir vaqtning o'zida bir martalik harakat rejimidir sakramoq, tashlash Va tishlash va ularning turlari o'zaro bog'liq. Funksiyalarning bunday birikmalari nisbatan kam uchraydigan bo‘lsa-da, printsipial jihatdan bunday imkoniyat mavjud bo‘lib, tur juftligi a’zolari va turtki beruvchi fe’l va uning harakat uslubi o‘rtasidagi semantik munosabatlarning o‘xshashligi bilan bog‘liq. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, tur kategoriyasining mazmun tomoni va harakat usuli kategoriyasi juda yaqin - ma'noda bir va boshqa turkumlar tomonidan etkazilgan ma'nolar to'plami katta kesishish maydoniga ega. Ularning orasidagi farq funktsional tomonga tegishli.

Aspekt grammatik kategoriya sifatida.

Rus tilida, boshqa slavyan tillarida bo'lgani kabi, aspektning grammatik kategoriyasi mavjud bo'lib, u ikkita ma'noni bir-biriga qarama-qarshi qo'yadi: "mukammal jihat" va "nomukammal jihat". Ushbu qarama-qarshilikning ifodasi rus tili uchun majburiydir: rus tilidagi bayonotda ishlatiladigan har bir fe'l aspekt toifasining u yoki bu ma'nosiga ega, ya'ni. to‘liq yoki to‘liqsiz fe’ldir. Bu, boshqa narsalar qatori, ikki tipli fe'llarga ham tegishli: kabi jumlalarda Men turmushga chiqyapman, bu erda fe'l ikki xil - fe'l boyo'g'li sifatida tushunilishi mumkin. aspekt (kelajak zamon) va nes fe'li sifatida. tip (hozirgi zamon), turli grammatik shakllarning tashqi mos kelishi (omonimiya) natijasida hosil bo`lgan grammatik noaniqlik mavjud. Bu noaniqlik kengroq kontekstda hal qilinadi, qarang. Qaror qilingan. Men turmushga chiqyapman[nesov. ko'rinish] Mariga va men u bilan Parijga ketyapman Va Men turmushga chiqyapman[boyqush ko'rinish] Irina haqida, agar u men bilan kulbada yashashga rozi bo'lsa.

Maxsus qarama-qarshilikning semantikasi.

Rus tilidagi turlar toifasidan foydalanib, turlarning kontseptual toifasi bilan bog'liq turli xil semantik qarama-qarshiliklarni ifodalash mumkin. Har bir turning umumiy ma'nosi (semantik o'zgarmasligi), shuningdek, o'ziga xos qarama-qarshilikning o'zi va turlarning alohida ma'nolari (alohida o'ziga xos ma'nolar) haqida gapirish odatiy holdir.

Rus tilining aspektual tizimi voqelikni kontseptsiyalashning ma'lum bir usuliga asoslanadi. Xususan, quyidagi asosiy toifalar ajratiladi: hodisa, jarayon, holat. Davlat - bu ma'lum vaqt davomida o'zgarishsiz qoladigan holat: Masha Petyani yaxshi ko'radi; Vasya titrayapti. Bir holat boshqasi bilan almashtirilsa, u hodisa sifatida kontseptsiyalanadi. Hodisa - bu yangi holatga o'tish (bir vaqtning o'zida bir holat sodir bo'lgan va keyinchalik boshqa holat sodir bo'lgan): Masha Petyani sevishni to'xtatdi; Vasya isindi. Nihoyat, jarayon vaqt o'tishi bilan sodir bo'ladigan narsadir. Jarayon ketma-ket bosqichlardan iborat va odatda uni ushlab turish uchun energiya talab qilinadi: bola yuradi, o'ynaydi; ular gaplashmoqda; olov yonmoqda. Rus aspektual tizimi shunday tuzilganki, fe'llar boyqushlardir. turlar har doim hodisalarni bildiradi, fe'llar esa yo'q. turlar uch turdagi hodisalarning istalganini ko'rsatishi mumkin: birinchi navbatda jarayonlar ( qaynaydi, gaplashish do'stingiz bilan, uzoq vaqt davomida yozadi xat) va davlat ( o'ladi sabrsizlikdan, kasal, nimadur kutish), balki hodisalar ham (birdan tushunadi, har kuni keladi).

Shunga ko'ra, turlarning qarama-qarshiligining umumiy ma'nosi boyqushlardir. hamisha voqea-hodisani ifodalovchi ko‘rinish bema’nilikka qarama-qarshi qo‘yiladi. bu borada belgilanmagan tur, ya'ni. protsessuallikni ham, turg'unlikni ham, hodisalarni ham ifodalashga qodir. Aspektual qarama-qarshilikning bu invariant semantikasi kontekstga qarab turli usullarda amalga oshiriladi. Bu keng ma'noda kontekstni bildiradi, bu fe'lning leksik ma'no turini (chunki aspektual qarama-qarshilik semantikasi turli semantik sinflarga mansub fe'llar uchun har xil bo'ladi), grammatik kategoriyalarning ma'nosini (birinchi navbatda, zamon va mayl), mavjudligini anglatadi. jumlada ba'zi maxsus ko'rsatkichlar, xususan, inkor va deyktik so'zlar (masalan bu), nutqiy harakat turi (xabar, savol, iltimos va boshqalar) va boshqalar. Bir-biridan tubdan farq qiladigan ikkita kontekst turi mavjud. Ba'zilarida tur shakllarining qarama-qarshiligi tur juftlarining ma'lum bir semantik turida mavjud bo'lgan farqni aniq ifodalaydi, masalan, "o'z chegarasiga qarab rivojlanayotgan harakat" - "chegaraga erishish", jumlalardagi kabi. O'tgan yoz biz qurilgan dacha("qurilish bilan shug'ullanadi") - O'tgan yoz biz qurilgan dacha("tugan qurilish"), ya'ni. Biz turli vaziyatlar haqida gapiramiz. Boshqa kontekstlarda ikkala tur shakli ham voqelikning bir xil holatini tasvirlaydi va turning qarama-qarshiligi uni kontseptsiyalashning turli usullarini ifodalaydi (qarang. Bu uy qurilgan mening bobom - Bu uy qurilgan mening bobom). Ikkinchi turdagi eng ko'p o'rganilgan kontekstlar boyqushlarning qarama-qarshiligidir. turlari va nes. umumiy faktual o‘tgan zamonda (yuqoriga qarang) va turlarning buyruq gapda qo‘llanishi ( Ayting men, u erda nima bo'ldi - Xo'sh, menga ayting u erda nima bo'ldi).

Maxsus ma'nolar.

Mukammal shakl qisman qiymatlarning kichik tarqalishiga ega. Boyqushlarning asosiy ma'nosi. turi konkret faktik deb ataladi ( Ivan chap chet elda). Bundan tashqari, bir qator periferik ma'nolar mavjud: vizual taxminiy ( U ko'radi ko'chada adashgan it, aytadi uning mehribon so'zlari va qiladi yo'lda); xuddi shu ma'no ba'zan odatiy, potentsial deb ataladi ( Siz, Vasya va o'liklar qo'zg'atmoq ), jami ( Etti marta sinab ko'ring, bir qirqib tashlash ) va boshqalar. Nomukammal shakl alohida o'ziga xos ma'nolarning yanada boy doirasiga ega; Bundan tashqari, ularning ba'zilari faqat ma'lum semantik sinflarning fe'llari uchun mumkin. Nesning eng yorqin ma'nosi. turi haqiqiy-uzoq muddatli bo'lib, u ham beton-jarayon deb ataladi. Nesov fe'li. Haqiqiy-uzoq muddatli ma'nodagi tip kuzatish paytida davom etadigan jarayon yoki holatni tavsiflaydi ( Xotinimga kirganimda qoplangan stol ustida va o'g'li yolg'on divanda va o'qing kitob). Haqiqiy-uzluksiz ma'noning bir turi kognitivdir, ya'ni. qiymatni sinab ko'ring ( tasalli berdi , lekin tasalli bermadi; qaror qildi , lekin qaror qilmadim).

Hamma ma'nosiz fe'llar ham haqiqiy-uzluksiz (aka konkret-jarayon) ma'nosiga ega emas. turi; Bundan tashqari, fe'lning dolzarb-uzluksiz ma'nosining mavjudligi yoki yo'qligi uning muhim semantik xususiyatidir. Ya'ni, bu ma'noni dolzarb bo'lmagan (konkret) yoki uzluksiz (jarayon) bo'lmagan holatlarni tavsiflovchi fe'llar bilan ifodalash mumkin emas. Birinchi toifaga jarayon, vaqt oqimi belgisidan mahrum bo'lgan barqaror holatlar, xususiyatlar va munosabatlarni bildiruvchi fe'llar kiradi ( bilish, tushunish, faraz qilmoq, shubhali, sevib qolish, mavjud, hozir bo'lish, yo'q, mos keladi, anglatadi, bor va h.k.). Bunday fe'llarni noaktual holat fe'llari deb atash mumkin. Haqiqiy va uzoq muddatli foydalanishga qodir bo'lmagan fe'llarning yana bir guruhi faoliyat turini bildiruvchi fe'llardir ( rahbarlik qilish, boshqarish, hukmronlik qilish, o'g'irlik qilish, o'rgatish, savdo qilish, baliq, duradgor, beva va h.k.). Ko'p va oraliq yumshatish holatidagi fe'llar ham haqiqiy-uzluksiz ma'noga ega emas ( yurish, o'tirish, tashrif buyurish, o'qish, pat h.k.), bunda ish-harakatning ahamiyatsiz xususiyati leksik ma'noga kiradi.

Bundan tashqari, "lahzali" fe'llarda haqiqiy-uzluksiz ma'no yo'q ( topmoq, yetmoq, kelmoq va hokazo), bu faqat maqsadga erishish vaqtini ko'rsatishi mumkin, lekin unga olib keladigan jarayonni emas: shuning uchun aytish mumkin emas. *Alpinistlarga cho'qqiga chiqish uchun uch soat vaqt kerak bo'ldi, *Yo'qolgan hamyonimni topishga ancha vaqt kerak bo'ldi.

Haqiqiy-uzoq muddatga qo'shimcha ravishda, Nessda. turlari quyidagi ma'nolarni ajratib ko'rsatadi. Odatiy: odatiy, doimiy takrorlanadigan harakatni belgilash (qarang. U chekadi, restoranda ovqatlanadi, deraza ochiq holda uxlaydi,tomonidan shanba kunlari u o'zini yuvadi hammomda); salohiyat: mahoratning ma'nosi, biror narsa qilish qobiliyati ( U frantsuz tilida gapiradi= "gapira oladi"; timsohlar uchmaydi ko'prik yuz tonnaga bardosh bera oladi). Nes ma'nolari orasida alohida eslatma. Tur takrorlash yoki takrorlash ma'nosiga loyiqdir. nesning xususiy ma'nolar tizimida uning alohida o'rni. Turi takrorlanuvchi harakatning belgilanishi tarixan nesning asosiy vazifasi ekanligi bilan ham belgilanadi. turi (va nomukammallikning rasmiy ko'rsatkichlari dastlab iteratsiya ko'rsatkichlari), shuningdek bo'lmagan mavzular. bu yerdagi turlar voqealarni ifodalash uchun ishlatilishi mumkin - boyqushlar o'rniga. bir xil hodisani ifodalash uchun ishlatiladigan tur, lekin u bir marta sodir bo'lgan, qarang. Ertalab u pishirilgan o'zingiz uchun choy Va U har kuni ertalab pivolar o'zingiz uchun choy. Bunday almashtirish zarurati turlarning juftligini o'rnatish mezoniga asoslanadi (pastga qarang).

Nesning yana bir muhim shaxsiy ma'nosi. turi - umumiy faktik. U ma'nolar guruhini o'z ichiga oladi, ulardan asosiysi, fe'l bema'nilik bo'lganda, umumiy faktik natijadir. turi natijaga erishgan harakatni bildiradi ( Qishki saroy qurilgan Rastrelli- "qurilgan" degan ma'noni anglatadi). Rus tilining aspektual tizimida ushbu ma'noning muhim roli, bu erda turlar raqobati deb ataladigan narsa paydo bo'lishi bilan belgilanadi. umumiy faktik ta'sirchan ma'nodagi shakl voqelikning o'sha holatlarini belgilash uchun ishlatilishi mumkin, ularni boyo'g'li fe'li deb ham atash mumkin. aniq faktik ma'noda yozing (qarang. Siz ko'rsatdi bu uning uchun xat? Va Siz ko'rsatdi bu uning uchun xat?). Mukammal va nomukammal qarashlar o'rtasida esa, har doim talqin darajasida, bir xil voqelik hodisasini ko'rish usulida farq mavjud bo'lib, uning mohiyati umumiy faktik ma'noning yo'qligi bilan bog'liq. Tur faktning o'ziga va boyqushlarning aniq faktik ma'nosiga e'tibor qaratadi. turlari - uning tegishli oqibatlari bo'yicha.

Natijaga qo'shimcha ravishda umumiy faktik ta'sirchan ma'no quyidagi turlarga ega: umumiy faktik ikki tomonlama (natijaga erishildi, lekin qarama-qarshi yo'naltirilgan harakat bilan bekor qilindi: Kimdir sizni ko'rgani keldi= "keldi va ketdi"), samarasiz (harakat natijaga erishmadi: Men undan qaytib kelishini iltimos qildim), cheksiz (to'xtatilgan holat yoki jarayonning qiymati ( Bolaligida Masha sichqonlardan qo'rqardi; Bu devorda rasm osilgan edi).

Turlar juftligi haqida tushuncha.

Nega bizga turlar juftligi tushunchasi kerak? Birinchidan, chunki turlar juftligi ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan kundalik nutq faoliyatida faol qo'llaniladi. Gap shundaki, ko‘pgina til qoidalari muayyan kontekstlarda fe’lning mukammal shaklini nomukammal shakliga almashtirishni talab qiladi. Shunday qilib, rus tilini o'rganayotgan barcha chet elliklarga qoida aytiladi, unga ko'ra imperativli gaplarda inkor qo'shilganda mukammal shakl nomukammal shaklga almashtiriladi (qarang. Qo'ng'iroq qiling xotini - Yo'q qo'ng'iroq qiling xotini). Boshqa shunga o'xshash kontekstlar mavjud. Ulardan biri hozirgi tarixiy deb ataladigan rivoyat bo'lib, o'tmish voqealari bizning ko'z o'ngimizda sodir bo'layotgandek hozirgi zamonda aytiladi, masalan: Va keyin Spartak janubga burilib, uch kun ichida Sirakuzaga etib boradi. Agar biz o'tmishdagi voqeani aytib bergan bo'lsak. vaqt, biz aytamiz: aylantirildi Va yetib keldi, bu boyqushni tiklash. rivoyatni hozirgi zamonga tarjima qilganda. tarixiy nomukammallik bilan almashtirildi. Yana bir shunday kontekst - takrorlanuvchi voqealar haqidagi hikoya, qarang: Yo'lda qora mushukni uchratgan Nikolay har safar qo'rqib ketadi, chap yelkasiga tupuradi va har ehtimolga qarshi orqaga o'giriladi.. Agar biz bitta voqea haqida gapiradigan bo'lsak, biz aytamiz: qo'rqib ketdi, tupurdi, o'girildi. Bunday barcha holatlarda ona tilida so'zlashuvchi bunday almashtirishni osonlikcha engishadi va shuning uchun aspektual korrelyatsiyani topish vazifasini bajaradi - chunki, berilgan fe'lning nomukammal o'rnini bosuvchi sifatida boyqushlar. turlar, albatta, ixtiyoriy fe'l bo'la olmaydi. turlar, ya'ni o'sha yagona fe'l nes. u bilan tur juftligini hosil qiluvchi turlar.

Bu 1948 yilda Yu.S.Maslov tomonidan taklif qilingan turlarning korrelyativligi mezoni uchun asos bo'lib xizmat qiladi (bu faqat 1970-yillarda yuqori baholangan va aspektologiya fanining keyingi rivojlanishini asosan belgilab bergan). Tur juftligi qarama-qarshi tomondagi ikkita fe'l bilan hosil bo'ladi (ular navbati bilan turlar juftligining mukammal va nomukammal a'zolari deb ataladi), agar berilgan fe'l bema'nilik bo'lsa. bu sov fe'li o'rnida tur qo'llanishi mumkin. hikoyani hozirgi shaklga tarjima qilganda yozing. tarixiy va takrorlanish kontekstida. Shunday qilib, masalan, fe'llar ochiq Va ochiq taklif bilan birga, chunki, bir turdagi juft hosil Uyga kelib, I ochildi oyna rus tilida kabi jumlalar mavjud Kecha uyga keldim Men ochaman oyna… bir tomondan, va Har kuni uyga kelganimda, men Men ochaman oyna- boshqasi bilan; Bundan tashqari, ikkala gapda ham nes fe'li bilan. mehribon ochiq bu fe'l sov fe'li bilan bir xil hodisani bildiradi. mehribon ochiq. Maslov mezoni turlarning o'zaro bog'liqligining ahamiyatsiz bo'lmagan holatlarini aniqlashga imkon beradi, masalan, bu juftlikni ko'rsatadi. qidirmoq – toping o'ziga xos emas (semantik jihatdan yaqindan farqli o'laroq tutmoq – tutmoq). Shunday qilib, masalan, taklif U hovliga chiqdi ushlandi kapalak va uni uyga olib keldi hozirda tarixiy jihatdan shunday ko'rinadi U hovliga chiqadi ushlaydi kapalak va uni uyga olib keladi(bu erda shakl ushlaydi natijaga erishgan jarayonni ko'rsatadi, ya'ni. = "ushlangan"). Biroq, shunga o'xshash almashtirish topildi yoqilgan ni axtarish– masalan, gapda U topildi yo'lda men hamyonimni oldim uni ishlab chiqarish mumkin emas: hamyon qidirmoqda rus tilida xuddi shunday ma'noni anglatmaydi Men hamyon topdim. Hozircha oxirgi taklif. tarixiy sifatida etkazilishi kerak U topadi yo'lda hamyon va uni oladi– shundan kelib chiqadiki, turlar juftlashadi toping fe’ldir toping.

Demak, aspektual korrelyativlik fe'l ma'nosiz bo'lgan taqdirdagina yuzaga keladi. turlar boyo'g'li fe'li bilan bir xil hodisani anglatishi mumkin. mehribon. Biroq, odatda, aspektual juftlikka kiritilgan fe'l nesdir. turi, bundan tashqari, ushbu hodisa bilan bog'liq bo'lgan boshqa jarayon yoki holatni bildiradi. ness fe'li nimani anglatishiga qarab. tur (hodisadan tashqari ma'noda), turlar juftligi a'zolari o'rtasida turli semantik munosabatlar bo'lishi mumkin. Eng xarakterlisi chegaralovchi munosabatdir: nesov fe'li. tur o'zining ichki chegarasi (tugash) tomon rivojlanayotgan harakatni, boyo'g'li fe'lini bildiradi. turlar bu chegaraga erishishni bildiradi, qarang. qurmoq – qurmoq, yozish – yozish, qayta yozish – qayta yozish, qil – qil va h.k. Cheklovchi munosabatlar ma'lum ma'noda turlarning butun toifasi uchun namunali, paradigmatikdir (xususan, u turlarni belgilash uchun manba bo'lib xizmat qilgan - mos ravishda "nomukammal" va "mukammal"). Biroq, bu yagona mumkin bo'lgan narsa emas. Cheklangan juftliklardan farqi gradatsiya juftlaridir ( ko'tarilish – ko'tarilish, kattalashtirish; ko'paytirish – kattalashtirish; ko'paytirish), unda hech qanday ichki chegara yo'q: bu erda jarayon tashqi tomondan, kuzatuv momenti bilan cheklangan. Boshqa tomondan, rus tilida nomukammal a'zo ma'lum bir holatni (odatda odamning ichki holatini) bildiradigan va mukammallik bu holatga o'tishni bildiradigan juda katta aspektual juftliklar sinfi mavjud; masalan, fe'l tushunish fe'l bilan tasvirlangan hodisa natijasida yuzaga kelgan holatni bildiradi tushunish. Chorshanba. Shuningdek: qarang - ko'ring, eshitish - eshitish, his qilish - his qilish, istayman - xohlayman, xafa bo'lmoq - xafa bo'lmoq,hayratlanmoq - hayratlanmoq va h.k. Bu semantik munosabat mukammal deb ataladi. kabi juftlikdagi semantik munosabat bormoq - ketmoq,yugurish - yugurish ingressiv (yoki tashabbuskor) deb ataladi. Semelfatik turlar juftlari sinfi juda keng. (otish - otish,to'lqin - to'lqin), unda nomukammal a'zo ba'zi faoliyatni tavsiflaydi va mukammallik bu faoliyatning yagona "kvanti" ni ko'rsatadi. Semantik munosabatlarning boshqa turlari ham mavjud. Hatto bunday “buzilgan” holat ham aspektual juftlikning nomukammal a’zosi o‘ziga xos ma’noga ega bo‘lmaganda ham mumkin: u faqat sov fe’lining “o‘rnini bosuvchi” vazifasini bajara oladi. rus tili grammatikasi qoidalari boyqushlarni almashtirishni talab qiladigan kontekstlarda yozing. Nesovning ko'rinishi; bunday juftliklar trivial deb ataladi; bularga, masalan: toping – toping, kel – kel, yemoq – yemoq, erishish – erishish, bo'lib chiqadi – bo'lib chiqadi.

Morfologik jihatdan turlar juftligi a'zolari o'rtasidagi munosabatlar ham har xil bo'lishi mumkin. Eng keng tarqalgan rasmiy munosabat fe'lning nes bo'lishidir. tur morfologik jihatdan sov fe’lidan olingan. tip, ya'ni nomukammal qo'shimchani qo'shish orqali olinadi: -yva-/-tol- (qayta yozish - qayta yozish, dantelli - dantelli ko'rinish - ko'rinish), -va men- (qaror qil - qaror qil, almashtir - almashtir, aybla - aybla),-a-/-va- bosish - bosish, hujum - hujum; ochiq - ochish, o'ldirish - o'ldirish), -Havva- (tutilish - tutilish, tiqilib qolish - tiqilib qolish). Nesov fe'li. boyo'g'li fe'lidan turlarni olish mumkin. unda mavjud qo`shimchasini kesib tur -Yaxshi- : va nomukammal qo‘shimchaning bir vaqtda qo‘shilishi -va men- yoki -yva-/-tol- , Masalan: qichqirish - baqirish, to'lqin - to'lqin, tabassum - tabassum, dam olish - dam olish, halok bo'lish - halok bo'lish, orqaga qarang - orqaga qarang va h.k. Boshqa hollarda, aksincha, fe'l boyo'g'li. vida nesov fe'lidan olingan. prefiks qo'shib yozing (bunday juftliklar prefiks deb ataladi - qo'shimcha qo'shish orqali olingan qo'shimchalardan farqli o'laroq): his qilish – tomonidan his qilish, oshpaz – Bilan oshpaz, istayman – orqasida istayman, ko'r bo'l – O ko'r bo'l, qo'rqib keting – hisoblanadi qo'rqib keting. Bundan tashqari, qo'shimchalar deb ataladigan juftliklar mavjud, ya'ni. turli asoslardan tashkil topgan ( olish - olish, qo'yish - qo'yish, tutmoq - tutmoq, ayt - gapir), shuningdek, turli xil aralash turlari ( sotib ol - sotib ol, o'simlik - o'simlik, yoriq - yoriq va boshq.). Nihoyat, aspektual juftlikning alohida rasmiy turi ikki tomonlama fe'llardir ( turmushga chiqish, buyurtma berish, bajarish, va'da qilish, kashf qilish, tugatish, hijrat qilish, malakaga ega bo'lish Ularning tizimda ishlashi nuqtai nazaridan qarama-qarshi turdagi omonim (rasmiy jihatdan farq qilmaydigan) juftliklardan boshqa narsa emas. Rus tilidagi ikki tomonlama fe'llar sinfi periferik hodisadir. U doimiy ravishda qarz olish orqali to'ldiriladi, lekin ular o'zlashtirilgach, bu fe'llar juftlikning mukammal a'zosi prefiks bilan belgilanganligi sababli rasmiy ravishda farqlana boshlaydi (qarang. haqida xabar bering, dan tiklash), yoki nomukammal - qo'shimchasi bilan ( hibsga olishlar yva t, tashkilotlar yva t).

Juftlanmagan fe'llar.

Rus tilidagi barcha fe'llar aspektual juftlikka kiritilmagan. Ular juftlanmagan boyo'g'li fe'llari sifatida mavjud. turlar (perfectiva tantum) va juftlanmagan ness fe'llari. turlari (imperfectiva tantum). Ikki sinf turlicha tuzilgan. Juftlanmagan fe'llarga boyqushlar. turlari, masalan: uyg'otmoq, o'zingizni toping, shoshilish, oqish, otilib chiqdi, qulash, omadli bo'lsin, bo'g'moq, tartibga solish, sodir bo'ladi; Bundan tashqari, bu ma'lum harakat usullarining fe'llarini ham o'z ichiga oladi, xususan: inchoative ( yig'lamoq), chegaralovchi ( o'ynash), tarqatuvchi ( ochiq). Neslarning shakllanishini taqiqlash. kabi fe’llardan yasaladi uyg'otmoq yoki shoshilish, morfologiya bilan bogʻliq boʻlib, umuman olganda mutlaq xarakterga ega emas: kerak boʻlsa, kabi shakllar uyg'otmoq yoki shoshilish. Sanab o'tilgan harakat usullarining fe'llarini nomukammal qilishning mumkin emasligi tizimliroqdir. Juftlanmagan nes fe’llar sinfiga kelsak. turlar, keyin, birinchidan, kengroqdir, ikkinchidan, bu fe'llar uchun tur korrelyatsiyasining yo'qligi bevosita ularning semantikasi bilan bog'liq: bular turli holatlar, xususiyatlar va munosabatlarni bildiruvchi fe'llar ( bor, anglatmoq, xarajat, tegishli, iborat, mos keladi, bilish, sevib qolish, qo'rqib Va va hokazo), bu hech qanday hodisani bildira olmaydi - va shuning uchun turlar juftligiga kiritilmaydi.

Aspekt kategoriyasi rus grammatikasining eng murakkab toifalaridan biriga tegishli; Aspektologik nazariyaning ko'pgina masalalari munozarali bo'lib qolmoqda. Turlar toifasi rus tilini o'rganishda alohida qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi, chunki ma'lum bir bayonotda turni tanlash ko'plab o'zaro ta'sir qiluvchi omillarning natijasidir.

Anna Zaliznyak

Adabiyot:

Isachenko A.V. Slovak tiliga nisbatan rus tilining grammatik tuzilishi, II jild. Bratislava, 1960 yil
Bondarko A.V., Bulanin L.L. Ruscha fe'l. L., 1967 yil
Rasudova O.P. Rus tilida fe'l turlarining qo'llanilishi. M., 1968 yil
Bondarko A.V. Rus fe'lining turi va zamoni. M., 1971 yil
Avilova N.S. Fe'lning turi va fe'l so'zining semantikasi. M., 1976 yil
Glovinskaya M.Ya. Rus tilidagi fe'lning aspektual qarama-qarshiliklarining semantik turlari. M., 1982 yil
Maslov Yu.S. Aspektologiya bo'yicha insholar. L., 1984 yil
Paducheva E.V. Semantik tadqiqotlar. I qism: Vaqt va aspekt semantikasi. M., 1996 yil
Bulygina T.V., Shmelev A.D. Dunyoning lingvistik kontseptualizatsiyasi(rus tili grammatikasi asosida). I qism: hodisalarning ontologiyasi va rus ko'rinishi. M., 1997 yil
Zaliznyak Anna A., Shmelev A.D. Rus aspektologiyasiga kirish. M., 2000 yil



Xayrli kun, aziz talaba! Bugun biz fe'llarning turlarini ko'rib chiqamiz. Ko'pincha mening o'quvchilarim rus tilida nima uchun juda ko'p turli xil fe'llar borligi, ularning zamonini qanday aniqlash mumkinligi va nima uchun ba'zi fe'llar prefikslar bilan, ba'zilari esa qo'llanilmaganligi haqida hayron bo'lishadi. Bu masalalarning barchasini tushunish uchun keling, mukammal va nomukammal fe'llarni ko'rib chiqaylik.

Lug'atda nomukammal fe'llarning shaklini topasiz, bu holda fe'l harakatni bildiradi va bu shakldan mukammal fe'llar yasaladi. Shuni ta'kidlash kerakki, bunday usullar juda ko'p, ulardan ba'zilari:

Yordamida konsollar, solishtiring:

Nomukammal turlar	Mukammal ko'rinish
O'qish uchun o'qing	O'qish qizil rangga ega
Yozish uchun yozing	Yozgan
Tayyorlang	Pishirgan
Sotib olish Sotib olish uchun	Xarid Sotib oldi

E'tibor bering, bizda prefikssiz mukammal shaklda tuzilgan istisno so'z bor - bu "Sotib olish" fe'lidir. Nomukammal shaklida bu fe'l -po prefiksi bilan ishlatiladi.

Turli xil yordami bilan qo‘shimchalar:

Demak, ish-harakatning muntazam sodir bo‘lishini aytmoqchi bo‘lsak, bizga nomukammal fe’l kerak bo‘ladi. Harakat bir nuqtada yoki kun/soatda 1 marta sodir bo'lsa va hokazo. va biz uning natijasi haqida bilamiz, keyin biz mukammal fe'l bilan shug'ullanamiz. Bunday fe'llar savolga javob beradi " nima qilsa bo'ladi?"

Agar biz takroriy harakatlar haqida gapiradigan bo'lsak, unda biz nafaqat savolga javob beradigan nomukammal fe'llardan foydalanamiz " nima qilish kerak?", lekin biz turli xil qo'shimcha ma'lumotlardan ham qo'shimchalar shaklida foydalanamiz, ular aslida bu takrorni ko'rsatadi. Masalan,

Anastasiya ovqat pishirolmaydi ( nima qilish kerak?), u ovqat pishiradi kamdan-kam hollarda. Anastasiya ovqat pishirolmaydi, u kamdan-kam pishiradi.

Men sotib oldim (nima qildi?) chiroyli libos, bu men uchun juda yaxshi ketadi! (natija ko'rinadi) Men yangi ko'ylak sotib oldim, u menga juda mos keladi.

Fe'lning jihatini to'g'ri aniqlash uchun siz ma'lum bir fe'lning ma'lum bir jihatga tegishli ekanligini to'g'ri aniqlashga yordam beradigan ba'zi qo'shimchalarni eslab qolishingiz mumkin:

Nomukammal turlar
Ular nima qilishyapti? Qachon? Qanchalik tez-tez?

1. Nikita filmni tomosha qiladi Har kuni ertalab/kechqurun/kun, muntazam, tez-tez, kamdan-kam, ba'zan, odatda.
2. Vitaliy gazeta sotib oladi
3. Biz voleybol o'ynaymiz

Mukammal ko'rinish
Ular nima qilishdi? Qachon?

1. Nikita "Titanik" filmini tomosha qildi Kecha, kechqurun, ertalab, bugun, bir marta, juma kuni, 2 kun oldin, allaqachon, hali emas.
2. Vitaliy "Izvestiya" gazetasini sotib oldi.
3. Biz voleybolni juda yaxshi o'ynadik

Ushbu misollardan ko'rinib turibdiki, qo'shimcha so'zlar fe'lning u yoki bu turini aniqlashni sezilarli darajada osonlashtirishi mumkin, asosiysi savollarni o'rganish va bu so'zlarni eslab qolishdir. Mashq qilish uchun fe'llarga to'g'ri fe'llarni berib, berilgan gaplarni tuzating. Gaplar noto'g'ri yozilgan:

Bo‘tqani tayyorlab, sayrga chiqdim.
Talabalar universitetda kechikishdi, lekin baribir materialni o'zlashtirdilar.
Hisobotni qayta tuzish uchun unga uzoq vaqt kerak bo'ldi.
Tanya ko'p yig'ladi va tinchlanmadi.
Bolalar juda kulishdi va o'qituvchi ular bilan yana bir oz o'ynashga qaror qildi.

Eslab qoling, iltimos, nomukammal fe'llar 3 xil shaklga ega: o'tmish, hozirgi va kelajak:

Perfective fe'llarida faqat 2 zamon shakllari mavjud: o'tmish va kelajak

Tomosha qildim va ko'ramiz (ular nima qilishdi va nima qilishadi?)

O'tgan zamon shakli raqamlarga qarab o'zgaradi:

U yugurdi (birlik) va ular yugurdi (ko'plik) U yugurdi va ular yugurdi.

Barkamol fe'llar nima qilish kerak degan savolga javob beradi. Ha, ingliz tilida aspekt (yoki aspekt) tushunchasi mavjud. Demak, fe’lning mukammal shakli ikki zamon shakliga mos keladi. Men o'yladim" - o'tmishda men o'ylay boshladim va o'ylashni to'xtatdim. Fe'l turi nima va uni qanday o'rganish kerak? Nomukammal fe'l haqiqiy harakatni bildiradi.

Ehtimol, siz rus tilida harakatni tasvirlashda juda o'xshash, ammo baribir teng bo'lmagan fe'llar qo'llanilishini allaqachon payqagansiz. Bu fe'llar bir harakatni bildiradi, bir xil leksik ma'noga ega - lekin ular boshqacha. Asosiy, asosiy shakl nomukammal shakl hisoblanadi - uni lug'atda topasiz.

Bu shakldan mukammal shakl turlicha shakllanadi. Aspekt kategoriyasi fe'lning eng muhim belgisidir; har qanday fe'l mukammal yoki nomukammal harakatni anglatadi.

Aslida, turni hisobga olsak, bizda uch emas, balki beshta shakl mavjud. Bu ikki fe'l shakli bir paytlar rus tilida mavjud bo'lgan, ammo vaqt o'tishi bilan yo'qolgan. Bu, ayniqsa, o'tgan zamon fe'llari uchun tushunish uchun muhimdir. Ha, mumkin. Rus tilida fe'llarning har xil turdagi zamon shakllarini bitta jumlada qo'llashda umuman grammatik cheklovlar deyarli yo'q. Bu fe'l bilan aniqlangan ish-harakatning vaqt ichida qanday borishini ko'rsatadi: u tugallangan va bir martalik (bajarilgan, yashagan) yoki to'liqsiz va takrorlangan (yashaydi, qiladi).

Rus tilidagi fe'llarning turi qanday?

Fe'l tipining umumiy ma'nosi - hodisaning o'z vaqtida amalga oshirilishi. Bir tur hodisani amalga oshirishda (nomukammal), ikkinchisi - chegarasida (mukammal) ifodalaydi. Fe'l turi ko'p tillardagi fe'llarning grammatik kategoriyasi bo'lib, odatda harakatning muayyan turlarini aks ettiradi.

1. VIEW, a (y), gap. Vanya] nozik, yo'taladi ... qarang: u o'n uch yoshda, lekin u o'n yoshli bolaga o'xshaydi. Tugallanmagan fe'llar uzoq davom etadigan, doimiy yoki takrorlanuvchi harakatni bildiradi, masalan: U uzoq vaqt jim bo'lmadi; Daryo shimoldan oqadi; Ishga piyoda boradi.

Oldingi darslarda do'stlar fe'l "Nima qilish kerak?" Degan savolga javob beradigan nutqning bir qismi ekanligini bilib oldilar. va harakatni tavsiflaydi. Ya'ni, bu fe'llar turli savollarga javob beradi. "Tikish" fe'li allaqachon tugallangan harakatni tasvirlaydi. Bobo sholg'omni yerdan sug'urishni boshladi (nesov. Buning o'ziga xos jozibasi bor - lekin ma'lum qiyinchiliklar ham bor. Va bizning fikrlarimiz to'g'ri, chiroyli, qiziqarli, xilma-xil shakllantirilishi uchun - rus tilida ajoyib vosita bor: unda fe'l bor!

Fe'l jihati murakkab grammatik mavzu ekanligini unuting. Hayotimda bir necha yuz nafar talabaga rus tilidan dars berganman. Va shuning uchun men bilamanki, agar shakllarning ma'nosi va qo'llanilishi boshidanoq aniq tushuntirilsa va mustahkamlansa, fe'lning jihati bilan bog'liq muammolarning asosiy qismini butunlay yo'q qilish mumkin. Ikki shartga rioya qilish muhimdir. Fe'l juftlarini ("mukammal jihat - mukammal jihat" ketma-ketligida - ular har qanday darslikda, grammatik qo'llanmada va hokazolarda shunday yoziladi) yoddan o'rganish kerak.

Fe'l, ayniqsa, kundalik hayotda, gapning organuvchi markazidir. NSV fe'llari uning sodir bo'lish jarayonida harakatni ifodalaydi. SV fe'llari chegara bilan cheklangan harakatni bildiradi (ko'pincha biz buni "natija" deb belgilaymiz). Ya'ni, u yoki bu fe'l bilan o'z jumlangizni tuzayotganda, siz birinchi navbatda qaysi fe'l turini tanlashni hal qilishingiz kerak: nomukammal yoki mukammal.

Birinchi guruh fe'llari bilan sodir bo'ladigan narsa "mukammallashtirish" deb ataladi. Bu erda "nomukammallik" yuzaga keladi va yo'nalish aksincha: mukammal shaklga prefiks qo'shiladi - va shuning uchun nomukammal shakl ("nomukammal") paydo bo'ladi. Birinchi guruh misolida bo'lgani kabi, har bir aniq fe'lning tomonlar juftligini yaratish uchun qanday qo'shimcha kerak bo'lishini na taxmin qilish, na mantiqiy xulosa chiqarish mumkin.

Shuning uchun, siz faqat bu fe'llarni yoddan o'rganishingiz kerak. Rus tilidagi fe'l turlarining ma'nolarini aniq tushunish va eslab qolish uchun ularning qaysi biri ona tilingizda ekanligini va qaysi birini eslab qolishingiz kerakligini tahlil qiling. Bunday holda, iboraning konnotatsiyasi muqarrar ravishda o'zgaradi (chet elliklar ko'pincha ma'no o'zgarishini hisobga olmaydilar).

Juftlik tomonlarini o‘rganganingizdan va amaliy mashqlarni bajarganingizdan so‘ng, fe’l turlarini qo‘llashda o‘zingizni ishonchsiz his qilmaysiz. 4) umumlashgan fakt shaklida taqdim etilgan jarayon: Har bir inson yoshlarning juda qulay burchakka ega ekanligini aniqladi (A. Chexov). Bunday fe'llarga old qo'shimchalar qo'shilganda, mukammal shakl faqat jarayonning boshlanishini, ma'lum vaqt chegaralari bilan cheklanganini yoki oxirini ifodalaydi: g'amgin bo'l, yotib, yasha.

Ayrim ko‘p ma’noli fe’llar faqat ba’zi ma’nolaridagina aspektual juftlik hosil qilishi mumkin. Nomukammal o‘tgan zamon fe’llarining umumiy jihati shundaki, ularning barchasi o‘tmishda boshlangan (bu bilvosita nazarda tutilgan) va o‘tmishda bir muncha vaqt davom etgan harakatni bildiradi. Kecha kechqurun soat beshda men sho'rva yedim (men yedim va yedim, bu haqda boshqa hech narsa deya olmayman).

Rus fe'llarining u yoki bu turi ingliz tilidagi zamon bilan ishonchli bog'lanishi mumkin bo'lgan holatlar mavjudmi? Bugun hammasi shu. Fikr va qo'shimchalaringizni sharhlarda yozing.

Biz nomukammal shaklimizni har qanday tushuntirishlar bilan o'rab olishimiz mumkin (men shu daqiqada ichaman, men shu soniyada ichaman ...) va baribir biz grammatik ravishda kiritilgan davomiylikdan qutula olmaymiz ("men ichaman" ”). Aytgancha, bu faqat nomukammal fe'llar (Imperfect, Imperfective). Bu vaqtlar emas, aniq turlar (aniqroq aytganda, vaqt turlari).

Harakat fe'llari ikkita qo'shimcha shaklga ega bo'lib, odatda ingliz tilidagi oddiy va davomiy so'zlarga mos keladi. Fe'l turlarining maqsadi va qo'llanishi.Komil shakl: tugallangan harakat, natija, harakat boshlanishi, niyat.