Novella qisqa hikoyadan nimasi bilan farq qiladi? Qisqa hikoya va qisqa hikoya: umumiy xususiyatlar va farqlar. Roman va qissa o'rtasidagi asosiy farqlar

Hikoya - adabiy va badiiy dizayndagi yozma ma'lumotlarning katta adabiy shakli. Og'zaki hikoyalarni yozib olishda hikoya yozma adabiyotda mustaqil janr sifatida ajralib chiqdi.

Hikoya epik janr sifatida

Hikoyaning o'ziga xos xususiyatlari - bu kichik raqam belgilar, kichik tarkib, bitta hikoya chizig'i. Hikoyada bir-biriga bog'langan voqealar mavjud emas va turli badiiy ranglarni o'z ichiga olmaydi.

Shunday qilib, hikoya - bu hikoyaviy asar bo'lib, u kichik hajmli, kam sonli personajlar va tasvirlangan voqealarning qisqa davom etishi bilan ajralib turadi. Epik janrning bu turi folklor janrlarida og‘zaki takrorlash, allegoriya va masallarga borib taqaladi.

18-asrda insholar va hikoyalar o'rtasidagi farq hali aniqlanmagan, ammo vaqt o'tishi bilan hikoya inshodan syujet ziddiyatiga ko'ra farqlana boshladi. "Katta shakllar" hikoyasi va "kichik shakllar" hikoyasi o'rtasida farq bor, lekin ko'pincha bu farq o'zboshimchalik bilan bo'ladi.

Izlangan hikoyalar bor xarakter xususiyatlari roman, shuningdek, bir syujet chizig‘iga ega bo‘lgan kichik asarlar ham mavjud bo‘lib, barcha belgilar janrning bu turiga ishora qilishiga qaramay, ular haligacha hikoya emas, roman deb ataladi.

Novella epik janr sifatida

Ko'pchilik qisqa hikoyani ma'lum bir hikoya turi deb hisoblashadi. Biroq, baribir, qisqa hikoyaning ta'rifi qisqa nasriy asarning bir turiga o'xshaydi. Hikoya qissadan ko‘pincha o‘tkir va markazga aylanib ketadigan syujeti, kompozitsiyasi va hajmining jiddiyligi bilan ajralib turadi.

Roman ko'pincha dolzarb muammo yoki muammoni bitta voqea orqali ochib beradi. Adabiy janrning namunasi sifatida qissa Uyg'onish davrida paydo bo'lgan - eng mashhur namunasi Bokkachchoning "Dekameron" dir. Vaqt o'tishi bilan romanda paradoksal va g'ayrioddiy voqealar tasvirlana boshladi.

Qissaning janr sifatida gullagan davri romantizm davri hisoblanadi. Mashhur yozuvchilar P. Merime, E.T.A. Xoffman va Gogol qisqa hikoyalar yozdilar, ularning markaziy chizig'i tanish kundalik hayot taassurotini yo'q qilish edi.

Taqdirli voqealar va taqdirning inson bilan o'yinini tasvirlaydigan romanlar 20-asr boshlarida paydo bo'lgan. O.Genri, S.Zveyg, A.Chexov, I.Bunin kabi yozuvchilar oʻz ijodida hikoya janriga katta eʼtibor berganlar.

Hikoya epik janr sifatida

Hikoya kabi nasriy janr hikoya va roman orasidagi oraliq joydir. Dastlab, hikoya har qanday real haqida hikoya qilish manbai edi. tarixiy voqealar(“O‘tgan yillar haqidagi ertak”, “Qalqa jangi haqidagi ertak”), lekin keyinchalik u hayotning tabiiy yo‘nalishini aks ettiruvchi alohida janrga aylandi.

Hikoyaning o'ziga xosligi shundaki, uning syujet markazida doimo mavjud Bosh qahramon uning hayoti esa shaxsiyatining namoyon bo'lishi va uning taqdiri yo'lidir. Hikoya keskin voqelik ochilgan voqealar ketma-ketligi bilan ajralib turadi.

Va bunday mavzu epik janr uchun juda dolzarbdir. Mashhur hikoyalar " Stansiya boshlig'i“A.Pushkin, N.Karamzinning “Bechora Liza”, I.Buninning “Arsenyev hayoti”, A.Chexovning “Dasht”.

Hikoyada badiiy detalning ahamiyati

Yozuvchining niyatini to'liq ochib berish va ma'noni to'liq tushunish uchun adabiy ish badiiy tafsilot juda muhim. Bu interyer, landshaft yoki portretning tafsiloti bo'lishi mumkin; bu erda asosiy nuqta shundaki, yozuvchi bu tafsilotga urg'u beradi va shu bilan o'quvchilar e'tiborini unga qaratadi.

Bu asarga xos bo'lgan bosh qahramon yoki kayfiyatning ba'zi psixologik xususiyatlarini ajratib ko'rsatish usuli bo'lib xizmat qiladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, muhim rol o'ynaydi badiiy tafsilot uning o'zi ko'plab hikoya tafsilotlarini almashtirishi mumkin. Shunday qilib, asar muallifi vaziyat yoki shaxsga munosabatini ta'kidlaydi.

O'qishlaringizda yordam kerakmi?

Oldingi mavzu: O'Genrining "So'nggi barg": Rassom va san'atning maqsadi haqida mulohazalar
Keyingi mavzu: Krilov ertaklari: “Qarga va tulki”, “Kuku va xo‘roz”, “Bo‘ri va qo‘zi” va boshqalar.

Yangi ishlangan an'anaviy materialda yaratilgan hikoyani ko'rsatish uchun so'z paydo bo'ladi yangi. Shuning uchun - italyancha novella(13-asr oxirlarining eng mashhur to'plamida, "Yuz qadimiy roman" nomi bilan ham tanilgan Novellino), 15-asrdan boshlab butun Evropaga tarqaldi.

Bu janr Jovanni Bokkachchoning "Dekameron" (c.) kitobi paydo bo'lganidan keyin paydo bo'lgan, uning syujeti o'latdan shahar tashqarisida qochib, bir-biriga qisqa hikoyalar aytib berishdan iborat edi. Bokkachcho o'z kitobida Italiyaning o'zida va boshqa mamlakatlardagi ko'plab izdoshlari tomonidan ishlab chiqilgan italyan qissasining klassik turini yaratdi. Frantsiyada Dekameron tarjimasi ta'siri ostida "Yuz yangi romanlar" to'plami taxminan 1462 yilda paydo bo'ldi (ammo bu material Podjio Bracciolinining qirralariga ko'proq qarzdor edi) va Dekameron modeliga asoslangan Margarita Navarskaya. , "Geptameron" kitobini yozgan ().

Romanning o'ziga xos xususiyatlari

Roman bir nechta muhim xususiyatlar bilan ajralib turadi: o'ta qisqalik, keskin, hatto paradoksal syujet, neytral taqdimot uslubi, psixologizm va tavsifning yo'qligi va kutilmagan tanqid. Romanning syujet tuzilishi dramatikga o'xshaydi, lekin odatda oddiyroq.

Gyote novellaning harakatli tabiati haqida gapirib, unga quyidagi ta'rifni berdi: "eshitilmagan voqea".

Qisqa hikoya kutilmagan burilish (pointe, "lochin burilish") ni o'z ichiga olgan tanbehning ahamiyatini ta'kidlaydi. Frantsuz tadqiqotchisining so'zlariga ko'ra, "oxir-oqibat, hatto butun roman tanbeh sifatida o'ylab topilgan deb aytish mumkin". Viktor Shklovskiyning yozishicha, baxtli o'zaro sevgining tasviri novella yaratmaydi, novella to'siqlar bilan muhabbatni talab qiladi: “A B ni sevadi, B A ni sevmaydi; B A ni sevib qolganida, A endi Bni sevmaydi. U "noto'g'ri tugatish" deb nomlangan maxsus tugatish turini aniqladi: odatda u tabiat yoki ob-havo tavsifidan qilingan.

Bokkachchoning o'tmishdoshlari orasida novella axloqiy munosabatga ega edi. Bokkachcho bu motivni saqlab qoldi, lekin uning uchun axloq hikoyadan mantiqiy emas, balki psixologik jihatdan oqardi va ko'pincha faqat bahona va vosita edi. Keyingi novella o'quvchini axloqiy mezonlarning nisbiyligiga ishontiradi.

Novella, hikoya, ertak

Ko'pincha qisqa hikoya hikoya va hatto hikoya bilan belgilanadi. 19-asrda bu janrlarni ajratish qiyin edi: masalan, A. S. Pushkinning "Belkin ertaklari" - bu beshta qissa.

Hikoya hajmi jihatidan qisqa hikoyaga o'xshaydi, lekin tuzilishi jihatidan farq qiladi: hikoyaning vizual va og'zaki tuzilishini ta'kidlash va batafsil psixologik xususiyatlarni jalb qilish.

Hikoya shundan farq qiladiki, uning syujeti bitta markaziy voqeaga emas, balki qahramon hayotining muhim qismini va ko'pincha bir nechta qahramonlarni qamrab olgan butun bir qator voqealarga qaratilgan. Hikoya tinchroq va bosiqroq.

Novella va roman

Hikoyalar to'plami romanning salafi edi.

Xitoy adabiyotida novella

Xitoy klassik qissa mamlakati boʻlib, u bu yerda 3—19-asrlarda adabiyot va folklorning doimiy oʻzaro taʼsiri asosida rivojlangan: 3—6-asrlarda. Mifologik ertaklar keng tarqalgan bo'lib, ular tarixiy nasrdan parchalar bilan aralashgan va qisman uning qonunlariga muvofiq tuzilgan (keyinchalik, 16-asrda ular "jiguai xiaoshuo" atamasi, ya'ni mo''jizalar haqidagi hikoyalar deb nomlangan). Ular Tang va Song davrlari (VIII-XIII asrlar) klassik adabiy tilda yozilgan "chuanqi" deb nomlangan klassik badiiy adabiyotning eng muhim manbai bo'lgan. Qo'shiq davridan boshlab "huaben" (so'zma-so'z "hikoya asosi") xalq ertaki haqida ma'lumotlar paydo bo'ldi, u ham klassik Tang chuanqi merosidan, ham folklor manbalarining o'zidan keng foydalangan, qissa janrini ham tilda, ham demokratlashtirgan. mavzuda. Huaben asta-sekin butunlay folklordan adabiyotga o'tdi va erishdi yuqori rivojlanish oxirida yozma shaklda ("taqlid huaben"). XVI - XVII boshlari asr

Tomas Xardi ingliz romanchilarining eng keksasi hisoblanadi (garchi u birinchi ham, eng keksa ham emas edi). Hardi Dikkensiya maktabining realistik an'analari bilan chambarchas bog'liq edi. Yana bir buyuk ingliz qisqa hikoya yozuvchisi Oskar Uayld ko'proq estetik va realizmni rad etgan. Uning qissalariga sotsiologiya, siyosat, ijtimoiy kurash va hokazo muammolari yot edi. Ingliz qissalarida naturalizm kabi harakat alohida o'rin tutadi. Naturalizmning o'ziga xos yo'nalishi "qarodu adabiyoti" deb ataladigan narsaga aylandi (Artur Morrisonning "Slum ertaklari" hikoyalar to'plami, 1894; Jorj Murning "Sahrodagi teatr" qissasi va boshqalar). Ingliz adabiyotidagi estetik va tabiatshunoslarga qarama-qarshi bo'lgan yana bir yo'nalish "neoromantizm" hisoblanadi. "So'nggi romantiklar" orasidan ingliz romanchilari Robert Stivenson, keyinchalik Jozef Konrad va Konan Doyl edi. 20-asrning boshlarida ingliz qisqa hikoyasi ko'proq "psixologik" bo'ldi. Bu erda qisqa hikoyalari ko'pincha deyarli "syujetsiz" bo'lgan Ketrin Mensfildni ta'kidlash kerak. Ulardagi barcha e'tibor insonning ichki kechinmalariga, uning his-tuyg'ulariga, fikrlariga va kayfiyatiga qaratilgan. 20-asrning birinchi yarmida ingliz qissasi psixologizm, estetika va "ong oqimi" bilan ajralib turardi. Eng ko'zga ko'ringan vakillari Ingliz adabiyoti modernizm davrlari Virjiniya Vulf, Tomas Eliot, Jeyms Joys, Aldous Xaksli edi.

Ingliz yozuvchilari orasida, in boshqa vaqt hikoya janrida asarlar yaratgan, Jerom K. Jerom, Jon Galsworthy, Somerset Moem, Dilan Tomas, Jon Sommerfield, Doris Lessing, Jeyms Oldridge va boshqalar kabi ajoyib mualliflar.

Havolalar

Ta'riflar va xususiyatlar

“Eposdagi “qattiq” va “erkin” shakllar: qissa, hikoya, hikoya. Kitobda: “Nazariy poetika. Tushunchalar va ta'riflar. O'quvchi." Muallif-tuzuvchi N. D. Tamarchenko
M. Yunovich. "Novella" - "" dan maqola Adabiy ensiklopediya"(1929-1939)
Lyudmila Polikovskaya. "Hikoya" - Krugosvet ensiklopediyasidan olingan maqola
M. Petrovskiy. "Tale" - "Adabiy entsiklopediya" dan maqola (1925)
B. A. Maksimov. "Muallifning romantik davrining ertak va fantastik romanidagi syujet tuzilishining xususiyatlari"
O.Yu.Antsiferova. "Detektiv janr va romantik san'at tizimi"

Shaxsiy mualliflar va asarlar

V. I. Tyupa. “Adabiy matnning estetik tahlili (Birinchi qism: M. Lermontovning “Fatalist” syujeti)”
Yu. V. Kovalyov. "Edgar Po" - "Jahon adabiyoti tarixi" dan maqola

Eslatmalar

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Qisqa hikoya (adabiyot)" nima ekanligini ko'ring:

- (italyancha novella, ispan novela, frantsuzcha nouvelle, nemis romani) adabiyot tarixi va nazariyasida hikoya shakllaridan birini bildiruvchi atama. badiiy ijodkorlik. Xalqaro miqyosga aylangan N. nomi bilan bir qatorda ... ... Adabiy ensiklopediya

1. NOVELLA, s; va. [ital. novella] Aniq kompozitsiya, shiddatli harakat va g'ayrioddiylikka qaratilgan dramatik syujet bilan tavsiflangan qisqa hikoya. ◁ Novelistik, oh, oh. Naya adabiyoti. N. janri. Tarkibi yo'q. 2. NOVELLA,… … ensiklopedik lug'at

- (Bolonyada, sanasi noma'lum, 1333 yilda vafot etgan) italiyalik huquqshunos va huquq professori Boloniya universiteti. Jovanni di Andreaning qizi bo'lib, u yaxshi qabul qildi uyda ta'lim va otasining o'rniga tez-tez ma'ruzalar o'qidi. Kristinaga ko'ra... Vikipediya

Qisqa hikoya - bu qisqa hikoya nasri, maxsus adabiy janr, hikoya, eskiz, inshoga yaqin. Turli xil bu ish avj nuqtasi va tugashi bilan aniq belgilangan syujet. Romanning boshqa janrlardan yana bir farqi - personajlar sonining cheklanganligi. Agar roman yoki hikoyada odatda yigirmagacha qahramon bo'lsa, qisqa hikoyada ulardan faqat ikkitasi yoki uchtasi bor. Qisqa hikoyaning san'ati o'quvchiga juda keng mavzuning mazmunini ixcham shaklda etkazishdadir.

Novella adabiy janr sifatida

Odatda, eng mashhur qissa yozuvchilardan biri, amerikalik yozuvchi O.Genri bilan odat bo‘lganidek, muallif tomonidan qisqa hikoyalar kichik sikllarga birlashtiriladi.O’Genrining hikoyalari alohida toifalarga bo‘lingan. "Благородный жулик" был составлен из коротких рассказов-новелл о двух мошенниках по имени Энди Таккер и Джефф Питерс, а в цикл "Деловые люди" вошли несколько новелл на тему приключений криминальных персонажей - "Вождь краснокожих", "Боливару не снести двоих", va boshqalar.

Rus qisqa hikoyalar

Rus yozuvchilari, frantsuz yozuvchilaridan farqli o‘laroq, o‘z asarlarida qisqa hikoyani birinchi o‘ringa qo‘ymaganlar, vaqti-vaqti bilan qisqa hikoyalardan foydalanganlar. A. S. Pushkinning 1830 yilda yozilgan “Belkin ertaklari” asari bunga misoldir. Biroq, mavzuning qisqacha taqdimoti hikoyaning uzoq roman yoki hikoyaga qaraganda kamroq ahamiyatli ekanligini anglatmaydi. Hatto Dostoevskiy kabi fundamental yozuvchi ham o'z ijodining boshida qisqa hikoyalar yozgan ("Sevgiya", "Qo'shlik").

Rus qisqa hikoyalar yozuvchilar

Ushbu janrning klassik ma'nosidagi rus qisqa hikoyalari Nikolay Vasilyevich Gogol qalamidan kelib chiqqan bo'lib, u ba'zi hollarda "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar", boshqalarida esa "Palto" ni batafsil yozgan. Ikkala holatda ham syujet to‘liq ochib berilgan, demak, asarning badiiy qimmati shubhasiz.

Rus yozuvchisi-dramaturgi Anton Pavlovich Chexov o'ziga xos tarzda qisqa hikoyalar yozgan, uni "chexovchi" deb ta'riflash mumkin. Gap shundaki, yozuvchi bunga qodir edi qisqa hikoya qahramonning butun hayotini, ba'zan juda uzoq va voqealarga boy. Chexovning ba’zi qissalari cheklangan hajmni hisobga olsak, mini-romanlarga o‘xshaydi. "Ionich" qissasida yozuvchi inson hayotini aks ettirishga muvaffaq bo'lgan to `liq, uning barcha tragikomik mazmuni, 15 sahifada. Shunga o'xshash misollar"siqilgan" ijodni Lev Nikolaevich Tolstoyda ham topish mumkin va ulardan biri qisqa hikoya"Alyosha qozon".

Novella va syujet

Qisqa hikoya o'tkir syujetni o'z ichiga olgan hikoya bo'lgani uchun undan noodatiy asarlar yozishda foydalanish mumkin. Agar hikoya voqealarning bemalol rivojlanishini bashorat qilinadigan yakun bilan tasvirlasa, u holda qisqa hikoyada keskinlik, sir va ajoyib yakuniy ajablanish elementlari bo'lishi kerak. Hikoyaning boshida va o'rtasida neytral uslub va psixologizmning to'liq etishmasligi hukmronlik qiladi, keyin esa kutilmagan va ko'pincha mantiqsiz yakun keladi. Hikoya yoki qissada, aksincha, muallif hikoyaning psixologik jilolarini aniq ochishga harakat qiladi, personaj xarakteriga, uning teran mohiyatiga katta e’tibor beradi.

Yozuvchi va olim Edgar Allan Po

Qisqa hikoya, shuningdek, "qorong'u" syujetlar, detektiv hikoyalar va qabriston dahshatlari uchun ideal bo'lgan adabiy janrdir. Amerikalik Edgar Allan Po (1809-1849) ajoyib qissa yozuvchisi sifatida munosib tan olingan. Yozuvchi ishlagan janrlar o'ziga xos va g'ayrioddiy edi: adabiy aldash, dahshatli adabiyot. Edgar Po nafaqat yozuvchi edi. Shuningdek, u "Konxiologning birinchi kitobi" tadqiqot kitobini yozgan. Bu mollyuska chig'anoqlarini o'rganishga bag'ishlangan etuk olimning ishi. Tadqiqotlar asosida konxiologiya bo'yicha to'liq tasvirlangan qo'llanma yaratildi.

Yozuvchi, shoir, olim Edgar Po uning uchun yozgan qisqa umr yuzga yaqin hikoyalar, ularning har birini durdona deb hisoblash mumkin adabiy san'at, g'ayrioddiy tarkibga qaramasdan. Bu "Oltin xato", "Morga ko'chasidagi qotillik", "Qarg'a". Poe hayoti davomida uning she'riy asarlari munosib e'tirof etilmagan. Shoir Jeyms Louell majoziy ma'noda ta'kidlaganidek, Po she'riy toshlar uyumini mohirlik bilan o'yilgan, ammo ular o'sha joyda yotib qolgan, ularning poydevori qurilmagan.

Mana Edgar Allan Poning tanlangan qisqa hikoyalari:

1832 yil - "Bon-bon", "Nafassiz", "Merzengershteyn", "Quddus devorlarida".
1833 yil - "Folio klubi", "Tiriklab ko'milgan", "shishadagi qo'lyozma", "Birida to'rtta hayvon".
1835 yil - "Qirol vabosi", "Soya", "Morella", "Mashhurlar hayotidan sahifalar", "Berenitsa".

Hikoya – nasrning deyarli barcha imkoniyatlarini o‘zida mujassam etgan, adib ijodiy fikrini ifodalashda katta imkoniyatlarga ega adabiy janrdir.

"Rim papasi Gregori haqida suhbat", "Cherkov otalarining hayoti" dan apologlar, ertaklar, xalq ertaklari bilan kesishgan hikoyalar. 13-asr Oksitan tilida bu so'z yangi qayta ishlangan an'anaviy materialda yaratilgan hikoyani bildiradi. yangi. Shuning uchun - italyancha novella(13-asr oxirlarining eng mashhur to'plamida, "Yuz qadimiy roman" nomi bilan ham tanilgan Novellino), 15-asrdan boshlab butun Evropaga tarqaldi.

Romanning o'ziga xos xususiyatlari

Roman bir nechta muhim xususiyatlar bilan ajralib turadi: o'ta qisqalik, keskin, hatto paradoksal syujet, neytral taqdimot uslubi, psixologizm va tavsifning yo'qligi va kutilmagan tanqid. Roman harakati muallifning zamonaviy dunyosida sodir bo'ladi. Romanning syujet tuzilishi dramatikga o'xshaydi, lekin odatda oddiyroq.

Gyote novellaning harakatli tabiati haqida gapirib, unga quyidagi ta'rifni berdi: "eshitilmagan voqea".

Novella, hikoya, ertak

Ko'pincha qisqa hikoya hikoya va hatto hikoya bilan belgilanadi. 19-asrda bu janrlarni ajratish qiyin edi: masalan, A. S. Pushkinning "Belkin ertaklari" - bu beshta qissa.

Hikoya hajmi jihatidan qisqa hikoyaga o'xshaydi, lekin tuzilishi jihatidan farq qiladi: hikoyaning vizual va og'zaki tuzilishini ta'kidlash va batafsil psixologik xususiyatlarni jalb qilish.

Novella va roman

Hikoyalar to'plami romanning salafi edi.

Xitoy adabiyotida novella

Xitoy klassik qissa mamlakati boʻlib, u bu yerda 3—19-asrlarda adabiyot va folklorning doimiy oʻzaro taʼsiri asosida rivojlangan: 3—6-asrlarda. Mifologik ertaklar keng tarqalgan bo'lib, ular tarixiy nasrdan parchalar bilan aralashgan va qisman uning qonunlariga muvofiq tuzilgan (keyinchalik, 16-asrda ular "jiguai xiaoshuo" atamasi, ya'ni mo''jizalar haqidagi hikoyalar deb nomlangan). Ular Tang va Song davrlari (VIII-XIII asrlar) klassik adabiy tilda yozilgan "chuanqi" deb nomlangan klassik badiiy adabiyotning eng muhim manbai bo'lgan. Qo'shiq davridan boshlab "huaben" (so'zma-so'z "hikoya asosi") xalq ertaki haqida ma'lumotlar paydo bo'ldi, u ham klassik Tang chuanqi merosidan, ham folklor manbalarining o'zidan keng foydalangan, qissa janrini ham tilda, ham demokratlashtirgan. mavzuda. Xuaben asta-sekin butunlay folklordan adabiyotga o'tdi va 16-asr oxiri - 17-asr boshlarida yozma shaklda ("taqlid huaben") eng yuqori taraqqiyotiga erishdi.

Tomas Xardi ingliz romanchilarining eng keksasi hisoblanadi (garchi u birinchi ham, eng keksa ham emas edi). Hardi Dikkensiya maktabining realistik an'analari bilan chambarchas bog'liq edi. Yana bir buyuk ingliz qisqa hikoya yozuvchisi Oskar Uayld ko'proq estetik va realizmni rad etgan. Uning qissalariga sotsiologiya, siyosat, ijtimoiy kurash va hokazo muammolari yot edi. Ingliz qissalarida naturalizm kabi harakat alohida o'rin tutadi. Naturalizmning o'ziga xos yo'nalishi "qarodu adabiyoti" deb ataladigan narsaga aylandi (Artur Morrisonning "Slum ertaklari" hikoyalar to'plami, 1894; Jorj Murning "Sahrodagi teatr" qissasi va boshqalar). Ingliz adabiyotidagi estetik va tabiatshunoslarga qarama-qarshi bo'lgan yana bir yo'nalish "neoromantizm" hisoblanadi. "So'nggi romantiklar" orasidan ingliz romanchilari Robert Stivenson, keyinchalik Jozef Konrad va Konan Doyl edi. 20-asrning boshlarida ingliz qisqa hikoyasi ko'proq "psixologik" bo'ldi. Bu erda qisqa hikoyalari ko'pincha deyarli "syujetsiz" bo'lgan Ketrin Mensfildni ta'kidlash kerak. Ulardagi barcha e'tibor insonning ichki kechinmalariga, uning his-tuyg'ulariga, fikrlariga va kayfiyatiga qaratilgan. 20-asrning birinchi yarmida ingliz qissasi psixologizm, estetika va "ong oqimi" bilan ajralib turardi. O'sha davr ingliz adabiyotining eng ko'zga ko'ringan vakillari

Qisqacha badiiy adabiyotning janr xususiyatlari uni butun mavjud janrlar tizimidan ajratib turadi. Olimlar qisqa hikoyalar ko'payishi, ularning dinamik qo'zg'alishlar, o'zgarishlar davrida, ma'naviy inqiroz holatlarida va ijtimoiy-madaniy stereotiplarni buzish davrida birinchi o'ringa chiqishi tasodifini ta'kidlaydilar. O'zining o'ziga xos harakatchanligi, qisqaligi va o'tkirligi tufayli u zo'rg'a paydo bo'lgan tendentsiyalarni to'plashga, shaxsning yangi kontseptsiyasini e'lon qilishga qodir.

Romanning manbalari birinchi navbatda lotincha misollar, shuningdek fablio, ertaklar, xalq ertaklari. 13-asr Oksitan tilida nova so'zi yangi ishlangan an'anaviy materiallardan yaratilgan hikoyani bildiradi. 15-asrdan boshlab butun Evropada tarqalgan italyan novellasi (XIII asr oxiridagi eng mashhur "Novellino" to'plamida, shuningdek, "Yuz qadimiy novellalar" nomi bilan ham tanilgan).

Qisqa hikoya janri Jovanni Bokkachchoning "Dekameron" (1353) kitobi paydo bo'lganidan keyin tashkil etilgan, uning syujeti o'latdan shahar tashqarisida qochib, bir-biriga qisqa hikoyalar aytib berishdan iborat edi. Bokkachcho o'z kitobida Italiyaning o'zida va boshqa mamlakatlardagi ko'plab izdoshlari tomonidan ishlab chiqilgan italyan qissasining klassik turini yaratdi. Frantsiyada Dekameron tarjimasi ta'siri ostida taxminan 1462 yilda "Yuz yangi romanlar" to'plami paydo bo'ldi (ammo bu material Podjio Bracciolinining qirralariga ko'proq qarzdor edi) va Margarita Navarskaya Dekameronga asoslanib kitob yozgan. Geptameron (1559).

Romantizm davrida Xoffmann, Novalis, Edgar Allan Po ta'sirida tasavvuf, fantaziya va ertak elementlari bilan qisqa hikoyalar tarqaldi. Keyinchalik Prosper Merime va Gi de Mopassan asarlarida bu atama realistik hikoyalarga nisbatan qo'llanila boshlandi.

Ikkinchi yarmida XIX-XX asrlar qissa an'analari shunday davom etgan turli yozuvchilar Ambrose Biers, O. Genri kabi, H.G.Uells, Artur Konan Doyl, Gilbert Chesterton, Ryunosuke Akutagava, Karel Capek, Xorxe Luis Borxes va boshqalar.

Ko'pincha qisqa hikoya hikoya va hatto hikoya bilan belgilanadi. 19-asrda bu janrlarni farqlash qiyin edi. Hikoya hajmi jihatidan qisqa hikoyaga o'xshaydi, lekin tuzilishi jihatidan farq qiladi: hikoyaning vizual va og'zaki tuzilishini ta'kidlash va batafsil psixologik xususiyatlarni jalb qilish.

Rus adabiyotidagi qissa janri, bizningcha, bir qator o'ziga xos xususiyatlarga ega, lekin hali ham o'zining shakllanish jarayonini boshidan kechirmoqda. Bir tomondan, ba'zi tadqiqotchilar qissaning paydo bo'lishini XV-XVI-XVII asrlarga bog'lab, vaqtinchalik makonni kengaytirishga intilishadi, ikkinchi tomondan, ular qissaning janr xususiyatlarini hech qachon tegishli bo'lmagan asarlarga kengaytiradilar. bu janrga. Aslini olganda, bular bir hodisaning ikki tomoni bo'lib, uni ushbu tamoyillarning birligida ko'rib chiqish kerak.

Ma’lumki, qissa janri genetik jihatdan klassik Uyg‘onish, Italiya Uyg‘onish davri bilan bog‘liq. Evropa adabiyoti rivojlanishining etnik emas, balki ijtimoiy-tarixiy omillar bilan belgilanadigan asinxroniya bilan umumiyligini hisobga olsak, biz rus Uyg'onish davrining paydo bo'lishini va buning natijasida rus tilida qisqa hikoyaning paydo bo'lishini kutishimiz kerak. adabiy zamin. Ammo, D.S.Lixachev ta'kidlaganidek, bir qator ijtimoiy-tarixiy sabablarga ko'ra, "Rossiyaning Uyg'onishgacha bo'lgan davri Uyg'onish davriga aylanmadi" [Lixachev, D.S., 1987: 1-jild, s. 156]. Shunday qilib, XV asr rus Uyg'onish davrining paydo bo'lishi va rus adabiyotida qissa janrining paydo bo'lishi bilan ajralib turmadi.

Uygʻonish davri gʻoyalarini 16-asrning birinchi yarmi adabiyotida uchratish mumkin, lekin bu gʻoyalar faqat jurnalistikada oʻz ifodasini topgan. Bu davrda badiiy adabiyotning rivojlanishi sekinlashdi, chunki markazlashgan davlat yozuvchilardan siyosiy, cherkov, ijtimoiy va iqtisodiy islohotlarni qo'llab-quvvatlashda yordam talab qildi va rus avliyolarining hayotini, siyosiy afsonalarini yaratishga qaratilgan barcha ma'naviy kuchlarni tortib oldi. va umumiy ishlar. O'yin-kulgi mavzusi bu vaqtning qo'lyozmalarida yo'qoladi. Muayyan ruhiy ma'lumot kerak edi, psixologik holat qisqa hikoya janri paydo bo'lishi uchun jamiyat. 16-asrda Rossiyaning adabiy hayoti, unda sodir bo'lgan barcha o'zgarishlarga qaramay (mualliflik tamoyilini mustahkamlash, adabiyotni individuallashtirish, adabiyotga qiziqish. ichki dunyo shaxs), ijtimoiy-tarixiy omillar bilan qat'iy belgilangan va qissa janrining paydo bo'lishiga hissa qo'shmagan. Hikoya janridagi asarlar qarz olish natijasida rus adabiy tuprog'iga kirmadi. Bularning barchasi XVI asr novellaning paydo bo'lishi bilan ajralib turmaganligini isbotlaydi.

XVII asr adabiyoti, "o'tish davri" adabiyoti madaniyatning ozod bo'lishi va uning ijtimoiy tabaqalanishi, adabiyotning yangi turlari va janrlarining paydo bo'lishi, badiiy adabiyotning bir tur sifatida aniqlanishi kabi hodisalar bilan tavsiflanadi. adabiy nasr, yangi tug'ilish adabiy yo'nalish- Barokko, rus adabiyoti rivojiga G'arb ta'sirini kuchaytirish, adabiyotni yangi mavzular, personajlar, syujetlar bilan boyitish.

Badiiy adabiyotning mustaqil badiiy nasr turi sifatida belgilanishi, badiiy syujetlarning paydo bo‘lishi, u yoki bu darajada G‘arbiy Yevropa adabiyotiga yo‘naltirilganligi rus adabiyotida qissa janrining paydo bo‘lishiga xizmat qilishi mumkin edi. Bir qator tadqiqotchilar "Karp Sutulov haqidagi ertak", "Frol Skobeev haqidagi ertak" va boshqa asarlarni 17-asrning asl rus qissasining eng yorqin namunalari deb hisoblashadi.

Tadqiqotchilar orasida O.A.Derjavinaning asarlariga havolalar tarjima qilingan romanning 17-asr rus adabiy zaminiga kirib borishining dalili sifatida mashhur. Ammo O.A.Derjavina tomonidan olib borilgan kuzatishlar, aksincha, buning aksini ko'rsatadi: bir qator tarjimalarda klassik Boccaccian novellasidan faqat syujet qolgan (va bunday qissalarning aksariyati to'plamda), qissa o'zgacha hikoyaga aylanadi. soddalashtirilgan turdagi, og'zaki uzatish uchun mo'ljallangan, qisqa hikoyaning boshqa mavjudligi.

Ammo hikoyalar shunchaki tarjima qilinmagan. Ular ham mazmun, ham shakl darajasida o'zgarishlarni boshdan kechirdilar. Tarjima qilingan klassik qissa faqat alohida, sezilarli darajada qayta ko'rib chiqilgan namunalar - syujet sxemalari bilan ifodalangan va qisqa hikoyalar sifatida tasniflangan tarjima qilingan asarlarning aksariyati bunday emas.

Faqat adabiyotda XIX boshi asrda qissa janr sifatida vujudga kelgan. Bu holatga bir qator omillar yordam berdi: rus Uyg'onish davri chegaralarining o'zgarishi, G'arbiy Evropa adabiyotining ta'siri, rus yozuvchilarining tarjima faoliyati va ijodiy amaliyoti.

E'tibor bering, tarjima qilingan qisqa hikoyaning birinchi namunasi K.N. Batyushkova. Shu bilan birga, N.I.ga yozgan maktubida. 1817 yil 10-iyulda Gnedichga yozuvchi "u unchalik qullik bilan va unchalik erkin tarjima qilmagan; "Bokkachchoning o'zini tutishini taxmin qilmoqchi bo'lganini" ta'kidladi. Bu K.N.ga rahmat. Batyushkovning so'zlariga ko'ra, rus o'quvchisi 17-asrning anonim muallifining bepul moslashuvi emas, balki Jovanni Bokkachchoning qisqa hikoyasining haqiqiy namunasi bilan tanishishga muvaffaq bo'ldi.

Ko'p asrlik hikoya an'analariga ega bo'lgan rus milliy zaminiga romanistik tuzilmaning kiritilishi tadqiqotchilar tomonidan "rus qissasi" deb atalgan asarning yaratilishiga olib keldi. Va bu erda novellaning ikki tomonlama o'zgarishi haqida gapirish o'rinli. Klassik Uyg'onish qisqa hikoyasi, kundalik hazilga qaytib, romantik yozuvchilar qalami ostida o'zgardi. Buning sababi romantiklarning janr shakllarining o'zgarmas, xiralashgan, parcha-parchaligiga urg'u bergan estetik qarashlarida, tasvir mavzusining o'zgarishidadir. Romantik qissa o‘z navbatida rus adabiyotida yana bir o‘zgarishlarni boshdan kechirib, ta’rif va mulohazalarga boy hikoyaga aylandi. 19-asrning birinchi uchdan bir qismidagi murakkab adabiy jarayonda, romantiklar (A. Bestujev-Marlinskiy, A. Pogorelskiy, V. Odoevskiy, E. Baratinskiy) haligacha “bir eshitilmagan voqea susaygan” qissalar yozganlarida. mulohazalar, ta'riflar va chiqishlar bilan, buning natijasida romantik qissadagi syujet o'ziga xos ma'nosini yo'qotdi, qissa hikoyaga aylandi, A.S. Pushkin "Belkin ertaklari" uchun joy topishga muvaffaq bo'ldi.

Hikoyani qisqa hikoyaga aylantirish, ya'ni uni barcha keraksiz narsalardan xalos qilish, "aniq va qisqacha" yozish va rus qissasining haqiqiy namunalarini yaratish uchun Pushkin dahosi kerak edi.

Bizni faqat bitta shaxsiy jihat qiziqtiradi - Belkin ertaklarining janr o'ziga xosligi. Ular syujet bo'yicha klassik qissa bilan bog'langan, ular Pushkinning klassik qissaga deyarli mos kelmaydigan epik tendentsiyani kiritishi bilan ajralib turadi. Ammo epik tendentsiya A.S. romani tuzilishiga u qadar halokatli ta'sir ko'rsatmadi. Pushkin, bu uning zamondoshlarining qisqa hikoyalariga qanday ta'sir qildi.

Aslida, rus qisqa hikoyasining rivojlanishi Belkinning ertaklari bilan to'xtaydi. Keyingi rivojlanish qisqa nasr qissa anʼanasidan chekinish yoʻlidan bordi. Shunday qilib, "tabiiy maktab" vakillari fiziologik inshoga ustunlik berishdi. Shubhasiz, fiziologik insho boshqa janr shakllari, xususan, romanistik shakllar bilan o'zaro ta'sir qilishi mumkin. Bunday o'zaro ta'sir jarayonida janrlararo shakl paydo bo'ldi, bu V.M. Markovich buni "tabiiy" qisqa hikoya (insho-roman) deb ataydi. Ushbu turdagi roman N.V. Gogol ("Palto") "og'zaki latifa an'analari, romantik ertak xususiyatlari, o'rta asrlar hagiografiyasi, dostonlari, afsonalari va balladalari" ni o'zlashtirgan murakkab janr shakliga aylandi, bu qissaga "romanistik ko'p qirrali ma'no" berdi. ” Bu Gogol novellasining oxirgi sifati, deb qayd etadi V.M. Markovich, "tabiiy" maktabning boshqa vakillari tomonidan yo'qolgan.

Rus romanining rivojlanishi bilan - 19-asrning ikkinchi yarmi - qissa janri rus nasrining bir qator periferik janrlariga o'tdi; qulay va erkin hikoya kichik nasr shakliga aylanadi.

Hikoya janriga yangi murojaat asr boshlari adabiyoti bilan bog‘liq. Bu davrda edi kumush davri“Neo-romantik, simvolistik va akmeist qisqa hikoyalar namunalari yaratildi. Bu yerda F.Sologub (“Bekinmachoq”, “Halqa”, “Ikki gotika”, “Featherbed”, “Ivan Ivanovich”), Z. Gippius (“Do‘ng‘iz” va “Ikki gotika”) kabi mualliflar ijodini alohida ta’kidlash lozim. Arqonda”), V. Bryusova (“Minuet”, “Eluli o‘g‘li Eluli”), N. Gumilyov (“O‘rmon iblisi”, “So‘nggi sud shoiri”) va boshqalar.

Ongli yo'nalish - hatto nafis stilizatsiya darajasiga qadar - G'arbiy Evropa va Rossiya qisqa hikoyalarining eng yaxshi namunalariga, inson hayotining shahvoniy, erotik tomonlariga qiziqish, she'riy tushunish va qisqa hikoya tuzilishini o'zlashtirish - bu to'liq bo'lmagan ro'yxat kumush asr qisqa hikoyalari tarkibiy qismlaridan. Bu rus adabiyotiga qisqa hikoya janrini qaytargan "Kumush asr"ning "yorqin, ammo biroz isrofgarchilik" davri edi. Shunday qilib, butun qissaning taqdiri ham, asr boshidagi va XX asrning birinchi o'n yilliklaridagi rus adabiyotidagi qissa taqdiri haqidagi savollar hamon noaniqligicha qolmoqda.