Kimki urush qo'rqinchli emas desa / urush haqida hech narsa bilmaydi Frontal shoira Yuliya Vladimirovna Druninaning (1924-1991) "Men qo'l jangini faqat bir marta ko'rdim" (1943) she'ridan: Men faqat qo'l jangini ko'rdim. - bir marta qo'l jangi. Bir marta haqiqatda va yuzlab marta tushida. Urushda yo'q deb kim aytadi

Stalbek Asakeev. Urushda bo'lgani kabi

Stalbek Asakeev. Urushda bo'lgani kabi urushda ham, yozgan Andrey Musalov 1979 yildan 1986 yilgacha hayotimning katta davri Afg'oniston bilan bog'liq. Men olti yilni o‘sha urushda o‘tkazish imkoniyatiga ega bo‘ldim. O'sha olti yilning har kuni oxirgisi bo'lishi mumkin edi.Men 1953 yilda Qirg'iziston SSRda, Issiqko'lda tug'ilganman.

Terrorchilarga javob: urushda bo'lgani kabi

Terrorchilarga javob: urushda bo'lgani kabi, Rossiya qo'zg'olonga qarshi kurashda kechikdi. Balki abadiy. Poytaxtda yoki Shimoliy Kavkazda ro‘y berayotgan dahshatli terrorchilik harakatlaridan jamoatchilik ongini larzaga solgan bir paytda, hukumat so‘zlovchilari urush va zarurat haqida gapirgan.

Urush urushga o'xshamaydi / Siyosat va iqtisod / Eksklyuziv

Urush urushga o'xshamaydi / Siyosat va iqtisod / Eksklyuziv urush urushga o'xshamaydi / Siyosat va iqtisod / Eksklyuziv Amerikaliklar uchun dushmanning harbiy rahbariga unga qarshi kurashgandan ko'ra million dollar to'lash foydaliroq. Ozi? Ular sizga 100 million berishadi! Bu baribir sodir bo'ladi

Urushda bo'lgani kabi urushda / Siyosat va iqtisod / Kim ...

Urushdagidek urushda / Siyosat va iqtisod / Kimlar... Urushda bo'lgani kabi / Siyosat va iqtisod / Kimlar... Qamoq va jarimalar kamroq bo'ladi. Ko'p emas, lekin baribir. Itogiga ko'ra, yuqori darajadagi qonunchilikdan biri

Aleksandr Proxanov Urushdagi kabi

Urush qo'rqinchli EMAS DEB KIM AYTADI

URUSH HAQIDA HECH NARSA BILMAYDI

Etakchi

Urush... Shu so‘z talaffuz qilingandagina qalbni qo‘rquv, oila va do‘stlarni, Vatanni yo‘qotish qo‘rquvi to‘ldiradi. Urush... Bu so‘z chuqur o‘tmishdan aks-sado berib, ko‘p avlodlarga dahshat olib keladi. "Urush qo'rqinchli emas, deb kim aytadi", deb so'radi Yuliya Drunina.

Men qo'l jangini ko'p marta ko'rganman

Haqiqatda bir marta. Va ming - tushida.

Urush qo'rqinchli emas deb kim aytdi?

U urush haqida hech narsa bilmaydi.

Bu to'rtlik 1943 yilda, urushning oxiri ko'rinmagan paytda yozilgan. 19 yoshli shoira Yuliya Druninaning o'zi urush parchalari bilan "belgilangan"ida, u bir necha marta yaralangan. U 1944-yil 21-noyabrgacha jang qildi, u “...harbiy xizmatga yaroqsiz” hujjatini oldi. U Moskvaga qaytadi, Adabiyot institutiga boradi, lekin qabul qilish rad etiladi. Keyin u talabalar bilan ma'ruzaga keladi va shu erda qoladi. Hech kim uni rad etishga jur'at eta olmadi. Va qanday qilib uni rad etishingiz mumkin? Oldin safdagi askargami? Garchi bu mo'rt qizga qarab, ko'pchilik uning jang do'zaxidan qaytganiga ishonolmadi.

Qadimgi lenta ko'mirlangan yog'ochdir.

Yosh Aleinikov, yosh Bernes.

Qizi aytadi: "ibtidoiy"!

Balki haqiqat bordir bu gaplarda

Faqat jasorat, sadoqat va sharaf -

Bardoshli motiv.

Ular urush davrida filmda ishlab chiqilgan ...

Men yarim tonlardan qanchalik charchadim -

Biz kuchli ehtiroslardan qo'rqamiz

Ular chaqirilmagan mehmonlardan qanday qo'rqishadi ...

Eski lenta - kuygan o'rmon,

Bernes "Qorong'u tun" ni kuylaydi.

Oh, oddiy sabab qanchalik hayajonli,

Qanday qilib "ibtidoiy" yuraklarni zabt etadi!

O'n yetti yoshli qizlar jang maydonida hamshira bo'lib ishlagan, o'qlar ostida yaralangan askarlarni qutqargan. Tunni xandaqlarda, o‘rmonda qor ostida o‘tkazdik. Ularning ekspluatatsiyasi tufayli ko'plab odamlarning hayoti saqlanib qoldi. Muallif bu qizlarning jasoratiga qoyil qoladi:

Oqarib ketdi,

Tishlarimni g'ijirlatib,

Mahalliy xandaqdan

Bir

Siz ketishingiz kerak

Va parapet

Olov ostida sakrash

kerak.

Oxir oqibat, siz o'zingizni da'vo qila olmaysiz

O'zimdan oldin,

Kechasi nimani eshitmaysiz?

Qanday deyarli umidsiz

— Opa!

Kimdir bor

Olov ostida, qichqiriq ...

Urush uni boshlaganlarning shafqatsizligining dahshatli ko'rinishidir. Urushda g'oliblar yo'q. Barcha tomonlar zarar ko'radi. Hamma yo'qotishlarga duchor bo'ladi. O'tmishdagi xatolarni takrorlamaslik uchun urush dahshatlarini eslab, tinchlikni har qanday yo'l bilan saqlash kerak. Toki kelajak avlodlar hamisha osuda osmon ostida yashasin.

“Ko‘kdagi bulutlar” qo‘shig‘i yangramoqda

Etakchi

Kristina Orbakaite tomonidan ijro etilgan "Moskva saga" filmidagi "Oh, bu bulutlar ko'kda" qo'shig'i zamonaviy kompozitsiyadir, ammo qo'shiqning asosi 1942 yilda yozilganligi haqida afsonalar mavjud va bastakor Aleksandr Jurbin partiturada topilgan. arxivlar. Bu unday emas, bastakorning o'zi tasdiqlaydi. So'z mualliflari (matn): Aksyonov V., Sinyavskiy P.

"Moskva dostoni" filmi Vasiliy Aksenovning xuddi shu nomdagi romanidan filmga moslashtirilgan, rejissyor Dmitriy Barshchevskiy, ssenariysi Natalya Skripka. O'sha paytda hali Amerikada yashayotgan Aleksandr Jurbinga film uchun qo'shiq buyurtma qilingan, u vals bastalagan va uni Rossiyaga telefon orqali ijro etgan. Pyotr Sinyavskiy roman asosida kuyga so‘z yozgan. Romanning o‘zida ko‘k rangdagi bulutlar haqidagi she’r tilga olinadi, lekin uning matni romanda yo‘q.

Filmda Jurbinning yana bir qo'shig'i bor, uni o'tkinchi eshitgan va Olga Budina to'liq ijro etmagan - "Dachaga mehmonlar kelishayotgan edi" (so'zlarni Jurbinning rafiqasi, tarjimon Irena Ginzburg yozgan va u to'liq versiyasini qo'shiqda kuylagan. 2005 yil 14 avgustda CTC kanalida "Hayot go'zal" teleko'rsatuvi).

Etakchi:

"Urushdan oldingi vals" - bu sovet fuqarolari, ayniqsa Brest aholisi hayotidan haqiqiy fojiali voqea. Qo‘shiq butunlay urushdan oldingi sokin kunlar va mana shu bulutsiz lahzalar xotiralariga bag‘ishlangan. Bu erda urushdan oldingi oddiy vaqtlar qisqacha tasvirlangan. Tramvaylarning yurishi, kinoteatrda Volga haqida film, yaqinlarning tirik yuzlari - bularning barchasi Ulug' Vatan urushigacha xavfsiz va sog'lom edi. Qizig'i shundaki, kelayotgan fojiani ko'rsatadigan hech narsa yo'q edi.

Bu qo‘shiq mohiyatan osoyishta, beg‘araz hayotning xotirasidir. U ko'p urush yillarida ham ko'z o'ngimizda turibdi.

Qo'shiq so'zlari muallifi iste'dodli shoir F.Laube edi. Mashhur bastakor P.Aedonitskiy oʻz sheʼrlarini musiqasiga qoʻygan. Muallif urush qayg‘usini yetkazadigan darajada g‘amgin matn yarata olgan. Aedonitskiy ushbu qo'shiq matnini yurakni ezuvchi tabiatning go'zal fojiali musiqasi bilan yaratgan. Kobzon tomonidan ijro etilgan qiziqarli kompozitsiya "Urushdan oldingi vals" ning eng mashhur versiyasiga aylandi.

"Brest qal'asi ustida tinch osmon,

Hali tirik, hali tirik...

"Urushdan oldingi valsi" qo'shig'i yangramoqda

Etakchi:

Urush haqidagi ko'plab eski qo'shiqlar bugungi kungacha saqlanib qolgan. VIA davridan beri biz Lev Leshchenko va Iosif Kobzonning nihoyatda qiyin va qonli g'alaba qozongan sovet harbiylarini ulug'laydigan eng yaxshi asarlarini eshitdik. Shunday qilib, Olga Voronetsning hiti o'zining jo'shqinligini yo'qotmasdan bugungi kungacha saqlanib qoldi. “Ranglar balladasi” o‘z hayoti, salomatligi va yoshligi evaziga o‘z avlodlari uchun xavfsiz hayot va ozodlik yo‘lini ochib bergan bobo va bobolarimiz, front orti askarlarimizning xotirasida abadiy saqlanib qolgan.

Bunday vatanparvarlik esda qolarli hitlarni eshitish juda yoqimli. Ushbu kompozitsiyada oila a'zolarining frontga jo'natilishdan oldin xayrlashuv sahnasi tarannum etilgan. Onam bolalarini poezdga olib bordi. Ikkala o'g'il ham oxirigacha kurashdilar. Syujet bunday ajralishning baxtli yakuni haqida gapirganda, qayg'u tarqaladi. Onaning baxti bor edi, har uch qishloqdan biri. Har ikki o‘g‘il ham urushdan sog‘-omon qaytdi. Ularda hamma narsa buzilmagan va ular uylariga ko'plab mukofotlar olib kelishgan. Faqat hozir yigitlarning sochlari oqarib ketgan. Ularni "o'lik oqlik" bilan taqqoslash haqida eshitish g'amgin. Yurtimizda shunday yoshlar ko‘p bo‘lganligi achinarli. Biroq, yo'qolgan yoshlik hatto muhokama qilinmadi. Qarindoshlari uylariga tirik qaytganidan hamma xursand edi.

Ushbu xitning qayg'uli musiqasi haqida alohida so'zlarni aytish kerak. Ulug 'Vatan urushi qatnashchilariga bag'ishlangan qo'shiqlar deyarli har doim sokin ovoz mazmuniga ega edi. Va so'zlar deyarli har doim qayg'uli syujetni taqdim etadi. Ikkinchi jahon urushida yaqinlarini yo‘qotganlar uchun G‘alabaning bunday qo‘shiqlarini tinglash juda achinarli.

“Ranglar balladasi” qoʻshigʻi yangramoqda

Musiqa: O. Feltsman So'zlari: R. Rojdestvenskiy

Etakchi:

Urush yillari, urushdan keyin yozilgan, ammo o‘sha og‘ir yillarga bag‘ishlangan qo‘shiqlar bugun avvalgidan kam ta’sirchan yangraydi. Ular halok bo'lganlar xotirasiga hurmat va Ulug' Vatan urushining fojiali yillarida omon qolganlarga sovg'adir. Ulug 'Vatan urushi yillarida yozilgan "Qorong'u tun", "Keling, tutun qo'yaylik", "Meni kuting" va boshqa ko'plab qo'shiqlar musiqiy lirikaning haqiqiy durdonalaridir.

Ulug 'Vatan urushi 1941-1945 xalqimiz, armiyamiz va davlatimiz uchun nihoyatda og‘ir sinov bo‘ldi. Biroq, katta yo'qotishlarga qaramay, ularning ishining to'g'riligi va adolatliligi ijodiy energiyaning ulkan to'lqinini keltirib chiqardi.

"Agar urush bo'lmasa" - bu butunlay harbiy qo'shiq bo'lib, u o'sha davrning ko'plab xitlariga xos tarzda SSSR xalqi uchun jangovar yukning noaniq rasmini tasvirlaydi. Tarkibi 1983 yilda chiqarilgan. Uchinchi o‘n yildirki, u bizga she’r va ohangda o‘zining go‘zal satrlarini berib kelmoqda. Uning og'zaki qismini Igor Shaferan ijro etgan. Xit uchun musiqa Mark Minkov tomonidan yozilgan. Ular birgalikda juda yaxshi musiqiy kompozitsiya yaratishdi.

Xit qo'shiq matni sevgilisidan ajralgan ayolning azoblari haqida gapiradi. Yigit urushga ketdi. Bu ayolni sarosimaga solib qo'ydi, chunki har qanday daqiqada urush sevgilisini undan abadiy olib ketishi mumkin edi. U urush bo'lmasligini orzu qiladi, kompozitsiya ayollarning his-tuyg'ulari va tajribalariga to'la. Ushbu kompozitsiyada hit sarlavhasining so'zlari ko'p marta takrorlanadi. Bu uning asosiy maqsadi deyarli har bir tinglovchiga tushunarli bo'lishiga olib keladi.

Bugungi kunga qadar uni amalga oshirishning bir nechta o'zgarishlari amalga oshirildi. Ulardan eng mashhuri Tolkunova ijrosidagi versiyadir. Qo'shiqchi ayol harbiy sevgi haqida hech kimga o'xshamaydi.

"Agar urush bo'lmasa" qo'shig'i yangramoqda

Musiqa: Mark Minkov So'z: Igor Shaferan

Etakchi:

"Ogonyok" qo'shig'i mashhur sovet harbiy kompozitsiyasidir. Uning so'zlari muallifi Mixail Isakovskiy edi. Xit uchun musiqa muallifi noma'lumligicha qolmoqda. Qo'shiq ishonchli tarzda xalq deb hisoblanadi.

Xitning so'zlari bizga frontga ketgan yigit haqida gapirib beradi. Sevimli sevgilisi haqidagi xotiralar unga Sovet Vatani uchun janglarda faol yordam beradi.

Xitning aniq sanasi ma'lum emas. Aniq narsa shundaki, uning matni 1943 yil 19 aprelda nashr etilgan. Bu "Pravda" gazetasida chop etilgan. Mixail Isakovskiyning she'ri shunday nomlangan. Ushbu so'zlarga turli sovet iste'dodlari, bastakorlari va musiqachilari musiqa yozishni boshladilar. Ular orasida M. Blanter, N. Makarova, shuningdek, L. Shvarts va A. Mityushin bor edi. Havaskorlar ham o'zlarini sinab ko'rishdi: N. Chugunov, shuningdek, V. Nikitenko. Ular yaratgan ohanglarning keng mashhurlikka erishganiga o'xshashi yo'q edi.

“Ogonyok” qo‘shig‘i yangramoqda

Etakchi:

Ushbu romantik kompozitsiya individual iste'dodlar tufayli chiqarilgan. Xit uchun musiqa bastakor M. Fradkin tomonidan yozilgan. Qo'shiq matni mashhur sovet shoiri E. Dolmatovskiy tomonidan yaratilgan. Bu odamlar birgalikda harbiy mavzuda juda nozik va lirik musiqiy hit yaratdilar. Qo'shiqda romantikadan tashqari, qayg'u ham bor, chunki qahramon tun oxirida go'zal xonim bilan xayrlashishga majbur bo'ladi. Harbiy yurishda o‘z uyidan uzoqda bo‘lgan askar o‘z vataniga bag‘ishlaydi. Bu hudud unga begona. Aksincha, u muloyim go'zallik tufayli bir lahzalik vatan tuyg'usini oladi. U bilan raqsga tushadi va zavqlanadi, unga dam beradi va uni urush haqiqatlaridan chalg'itadi. Qo'shiq qahramoni urushlar va begona yurtlarning barcha achchiq-chuchugini unutadi. Ammo afsuski, bu faqat ertalabgacha davom etdi. Ko'pgina musiqa ixlosmandlari qo'shiqni harbiy mavzudagi eng yaxshi kompozitsiyalardan biri sifatida baholaydilar. Garchi frontdagi faoliyat haqida to'g'ridan-to'g'ri maslahatlar bo'lmasa-da, nima ekanligi hammaga aniq. Afsuski, vaqt o'tishi bilan bunday kompozitsiyalar kamroq va kamroq yaratiladi, ammo, xayriyatki, "Tasodifiy vals" bizni musiqasi va so'zlari bilan doimo xursand qiladi.

Dastlab qo'shiq "Ofitser valsi" deb nomlangan va I.V.Stalin qo'shiqni tinglaganida, uning jahli chiqdi: "Ofitser raqsga tushmasligi kerak, balki jang qilishi kerak.." va keyin qo'shiq nomini "tasodifiy vals" bilan almashtirishga to'g'ri keldi.

Etakchi:

"Sevgi o'lim kabi kuchli ..."

Radio karnaydan, televizor ekranidan oddiy akkordlar jo‘rligida “Osmonni yulduzlarning chang-to‘zonlari qoplaydi, shoxlari esa egiluvchan bo‘ladi...” degan ayol ovozi kirib kelganida, go‘yo senga o‘xshagandek tuyuldi. Qo'shiq tugaguniga qadar nafas ololmasdim, bu doimiy qo'ng'iroq ovozi "biz bir-birimizning yulduz xotiramiz" deb aytmaguncha ...

Butun mamlakat, hech bo'lmaganda uning ayol qismi tomonidan takrorlangan, o'zlari uchun sinab ko'rgan va xuddi shunday qilishni juda xohlaydigan so'zlar - yo'q, aqldan ozgan emas, balki xotirjam sevgi. Kelajakka ishonch bag'ishlaydigan sevgi. Ikki kishi uchun faqat bitta yurak bo'lsa, o'sha sevgi. Bir-biringizni eshitish va masofadan turib fikrlarni taxmin qilish imkonini beradigan bu sevgi. Hatto o'lim ham qo'rqmaydigan sevgi.

Evgeniy Matveevning xotiralariga ko'ra, "..."Sevgi sadosi" qo'shig'i taniqli ijodiy qonunlarga muvofiq yaratilmagan. G'alati, - deydi u, - lekin birinchi navbatda ovoz tug'ilgan. Mening rejissyorimda. ongda, mening hisimda, murakkab sevgining eng nozik nüanslarını etkaza oladigan nozik, mayin ovoz tug'ildi.Va bu Anna Germanning ovozi edi.Va bu fikrni Robert Rojdestvenskiy, Evgeniy Ptichkin va Pyotr Proskurin bilan baham ko'rganimda. , men film suratga olgan “Taqdir” romani muallifi, ularning barchasi zavqlanishdi.Biz hali so‘zlarini ham, musiqani ham bilmasdik, biz faqat bir narsani bilar edik: Anna qo‘shiq aytishi kerak. Ovoz bu ajoyib insoniy tuyg'u-muhabbat tuyg'usining barcha nozik tomonlarini bera oladi.Aytishim kerakki, qo'shiq ham shoir, ham bastakor tomonidan oson yozilgan.Varshavada Anna Germanga telegramma jo'natganimizda esa uni so'ragan edik. filmimizda qo‘shiq kuylashga rozilik berdik va bir zumda ijobiy javob oldik.. Tabiiyki, qo‘rqib, unga notalarni jo‘natdik: agar u yoqmasa-chi?.. Mana telegramma: “Kalit falonchi. .. "Men uchib ketyapman."

Anna 1977 yilda Moskvaga ovoz yozish studiyasiga kelganida, u simfonik orkestr bilan mashq qilmasdan qo'shiq yozdi. U qirq atrofida harorat bilan keldi, lekin qo'shiq aytishga ishtiyoq bilan. O'shanda ham, Italiyadagi dahshatli baxtsiz hodisadan so'ng, u yana yurishni o'rganganidan so'ng, og'ir va xavfli tug'ilishdan so'ng, go'yo bularning barchasi uning hayotini buzish uchun etarli bo'lmagandek, shifokorlar saraton kasalligini aniqladilar. Davolab bo'lmaydigan.

Keyinchalik Evgeniy Matveev qo'shiqni ketma-ket bir necha marta yozishi kerakligini esladi. Anna she'r bilan kirishi bilan orkestr ohangsiz o'ynay boshladi. Matveev nima bo'layotganini darhol tushunmadi. Shunda uning yuragi siqildi: skripkachilar va violonchelchilar, kuch-quvvati tom ma'noda ko'z o'ngida ketayotgan xonandaga qarab, jimgina yig'lay boshladilar: Anna hayot bilan xayrlashayotgandek kuyladi.

"Taqdir" filmi hali chiqarilmagan, hali teledasturlar yo'q edi, faqat radio eshittirishlari bor edi, lekin "Sevgi aks-sadosi" juda yoqdi. Xatlar qo'shiqning muvaffaqiyatidan guvohlik berdi, ular keldi va keldi. Maktub mualliflari o'zlarining sevimli qo'shig'ini etkazishni qayta-qayta so'rashdi:

“Sevgi sadosi” qoʻshigʻi yangramoqda

Etakchi.

Bu oddiy, lekin ayni paytda g'ayrioddiy sevgi haqida qo'shiq. U urush, kechinmalar, o'sha murakkab sevgi haqida sovet filmi uchun yozilgan. Qo'shiqning ma'nosi shundaki, haqiqiy sevgi hech qanday to'siqdan, qiyinchilikdan, masofadan va hatto o'limdan qo'rqmaydi.

Juda kuchli qo'shiq, ha. va juda chiroyli hikoya. Bu qo'shiq abadiy qadriyatlar toifasidan..

"Kimki urush qo'rqinchli emas, desa, urush haqida hech narsa bilmaydi", dedi Yu.V. Drunina. Va bu haqiqat, chunki urush inson hayotida sodir bo'lishi mumkin bo'lgan eng yomon narsadir. Biz, buyuk rus xalqi, imkonsiz ishlarni qilgan va mamlakatimiz kelajagini saqlab qolgan halok bo'lgan qahramonlar oldida bosh egamiz. G‘alaba uchun to‘lanadigan baho juda qimmat... Va hech narsani to‘g‘rilab bo‘lmaydi, yorug‘ kelajagimiz yo‘lida jon fido qilganlarni xotirlash va motam tutishgina qoladi...

Tuzuvchi: Nazarova T.I.,

nomidagi markaziy kutubxona yetakchi kutubxonachisi. N. Krupskaya

Urushdan oldingi vals

Brest qal'asi ustida tinch osmon,

Tor kvartirada baxtli yuzlar.

Vals. Siyosiy instruktor kelinni taklif qiladi,

Uning tugma teshigida yangi kub porlaydi.

Va derazadan tashqarida, derazadan tashqarida, yangi oyning go'zalligi,

Yig'layotgan majnuntollar Bug'la shivirlaydi.

Qirq birinchi yil, iyun oyining boshi.

Hali tirik, hali tirik

Hali ham tirik, hamma, hamma narsa, hamma narsa.

Utyosov afishasidan Nevskiyga qaraydi,

"Volga, Volga" kinoteatrlarda o'ynamoqda.

Kronshtadt yana dengizchilarni uloqtirdi:

Ularning mashg'ulot safari uzoq davom etmaydi.

Va orqa tomonda, oq tunning orqa tomonida, meditatsiya,

Finlyandiya ko'rfazi ustidan chayqalar aylanib yuradi.

Qirq birinchi yil, iyun oyining boshi.

Hali tirik, hali tirik

Hali ham tirik, hamma, hamma narsa, hamma narsa.

Bolshoy teatrining jabhasi oldidan

Tramvaylar dam olishga shoshilib, baland ovozda jiringlamoqda.

O'ninchi sinf imtihonlari ertaga,

Kremldagi mangu olov yonmaydi.

Hammasi oldinda, hammasi hali, hammasi bir kun oldin...

Yigirmata baxtli quyosh chiqishi qoldi...

Qirq birinchi yil, iyun oyining boshi.

Hali tirik, hali tirik

Hali ham tirik, hamma, hamma narsa, hamma narsa.

Urushdan oldingi vals menga ko'p narsalarni eslatdi,

Biz uchun aziz vals tirilgan yuzlar,

Old yo'l bizni kim bilan birlashtirdi?

Kimdan abadiy ajralishimiz kerak edi.

Yillar o'tdi va yana tashqarida sokin oqshom.

Do'stlar portretlardan jimgina qarashadi.

Ularning hammasi tirik, hammasi tirik

Ularning hammasi tirik, hammasi, hammasi...

Bugun va abadiy xotiramizda

Ularning hammasi tirik, hammasi tirik

Ularning hammasi tirik, hammasi, hammasi, hammasi!

Ranglar balladasi

U za'faron suti qovoqlari kabi qizil edi,

Qizil, qordagi apelsin kabi.

Onam hazil qildi, onasi quvnoq edi:

"Men quyoshdan o'g'il tug'dim!"

Va uning ikkinchisi qora va qora edi,

Qora, kuygan smola kabi.

U savollarga kuldi,

U dedi: "Tun juda qora edi!"

Qirq birinchi, qirq unutilmas yilda,

Ovoz kuchaytirgichlar baqirdi.

Ikkala o'g'il ham, ikkalasi ham yerning tuzi -

Ular onaning belida ta'zim qilishdi. Va ular ketishdi.

Jangdagi yoshlarning hidini his qilish nasib etdi

Qizil telba olov va qora tutun,

Turg'un dalalarning yomon ko'katlari,

Oldingi kasalxonalarning kulrang rangi.

Ikkala o'g'il, ikkalasi ham ikki, ikki qanotli

Ular g'alabaga qadar kurashdilar. Onam kutayotgan edi.

U g'azablanmadi, taqdirni la'natlamadi.

Dafn marosimi uning kulbasini aylanib chiqdi.

U omadli edi, baxt uni to'satdan urdi.

Atrofdagi uchta qishloqda bitta omadli odam.

U omadli. Unga omad! Baxtli!

Ikkala o'g'il ham qishloqqa qaytib kelishdi.

Ikkala o'g'il ham, ikkalasi ham et va bo'ladi.

O'g'illar yonma-yon, yelkama-elka o'tirishadi.

Qo'llar butun, oyoqlar butun - yana nima!

Ular odatdagidek yashil sharob ichishadi.

Ikkalasi ham soch rangini o'zgartirdi -

Sochlar o'lik oqarib ketdi...

Ko'rinishidan, urushda juda ko'p oq bo'yoq bor.

Biz uchrashishdan oldin ham ajralganmiz,

Va shunga qaramay, men siz haqingizda orzularni ko'raman.

Xo'sh, biz bir-birimizsiz yashay olamizmi?

Vaqtimdan oldin qarib qoldim shekilli,

Ha, lekin bu sizning aybingiz emas.

Qanday go'zal juftlik bo'lardik,

Azizim, agar urush bo'lmasa,

Mening yoqimtoyim. agar urush bo'lmaganida edi.

Va yana qo'llaringizni uzatasiz

Qaytib bo'lmaydigan tomondan qo'ng'iroq qilyapsiz.

Bizning nevaralarimiz allaqachon maktabga borishgan,

Azizim, agar urush bo'lmasa,

Azizim, agar urush bo'lmasa.

Hech kim darvozani taqillatib bezovta qilmaydi,

Men esa bu sukunatdan kar bo'lib qolaman.

Siz katta bo'lar edingiz, men esa yoshroq bo'lardim,

Azizim, agar urush bo'lmasa,

Azizim, agar urush bo'lmasa.

Ogonyok

Qiz pozitsiyada

Men jangchini haydab yubordim,

Qorong'u kechada xayrlashdim

Ayvon zinapoyasida.

Va tumanlar ortida

Bola ko'rdi

Qizniki derazada

Olov hali ham yonib turardi.

Yigitni do'stona jamoa kutib oldi

Frontline oilasi,

Hamma joyda o'rtoqlar bor edi

Hamma joyda do'stlar bor edi

Ammo tanish ko'cha

U eslay olmadi:

“Qaerdasan, azizim qizim,

Qayerdasan, nurim?”

Va uzoq do'st

Yigitga xabar yuborish,

Uning qizlik sevgisi

Hech qachon o'lmaydi.

Rejalashtirilgan hamma narsa

Hammasi o'z vaqtida bajariladi, -

Vaqtsiz tashqariga chiqmaydi

Oltin nur.

Va bu quvonchga aylanadi

Jangchi ruhida

Bunday yaxshilikdan

Uning maktubidan.

Va nafratlangan dushman

Bola qattiqroq uradi

Sovet Vatani uchun,

Mahalliy yorug'lik uchun.

Tasodifiy vals

Kecha qisqa

Bulutlar uxlayapti

Va kaftimda yotadi

Sizning qo'lingiz notanish.

Signallardan keyin

Shahar uxlayapti.

Men vals kuyini eshitdim

Va men bu erga bir soat qaradim.

Men sizni deyarli tanimagan bo'lsam ham

Va mening uyim bu yerdan uzoqda,

Men yana bo'lgandekman

Oilamning uyi yaqinida.

Bu zal bo'sh

Biz birga raqsga tushamiz

Shunday ekan, menga so'z bering

Men nima haqida gapirayotganimni bilmayman.

Biz aylana olamiz

Qo'shiq ayt va do'stlash.

Men raqsga tushishni butunlay unutdim

Va sizdan meni kechirishingizni so'rayman.

Tong qo'ng'iroq qilmoqda

Yana piyoda yurish.

Kichik shaharchangizni tark eting

Men sizning darvozangizdan o'taman.

Men sizni deyarli tanimagan bo'lsam ham

Va mening uyim bu yerdan uzoqda,

Men yana bo'lgandekman

Oilamning uyi yaqinida.

Bu zal bo'sh

Biz birga raqsga tushamiz

Shunday ekan, menga so'z bering

Men nima haqida gapirayotganimni bilmayman.

sevgi aks-sadosi

Osmon yulduzlarning chang zarralari bilan qoplanadi.

Va novdalar elastik tarzda egiladi

Men sizni ming mil uzoqlikda eshitaman:

Biz aks-sadomiz, biz aks-sadomiz,

Biz bir-birimizning uzoq aks-sadomiz

Biz aks-sadomiz, biz aks-sadomiz,

Biz bir-birimizning uzoq aks-sadomiz

Va men qayerda bo'lmasin, senga qayg'uraman,

Yuragingizga tegish qiyin emas.

Yana sevgi bizni birga chaqirdi.

Biz nozikmiz, biz nozikmiz,

Biz bir-birimizning abadiy mehrimiz!

Va hatto o'rmalayotgan zulmatning chekkasida ham,

O'lim doirasidan tashqarida

Bilaman, biz siz bilan ajralmaymiz!

Biz xotiramiz, biz xotiramiz,

Biz bir-birimizning yulduz xotiramiz

Biz xotiramiz, biz xotiramiz.

Biz bir-birimizning yulduz xotiramiz!

ko'k sharf

Kichkina ko'k kamtar ro'molcha

U cho'kib ketgan yelkalaridan yiqildi.

Siz unutmasligingizni aytdingiz

Mehribon, quvnoq uchrashuvlar.

Ba'zan kechasi

Siz bilan xayrlashdik...

Endi kech tunlar yo'q! Qaerdasan ro'molcha?

Aziz, orzu qilingan, azizim?

Qanday qilib unutilmas oqshomni eslayman

Ro‘moling yelkangdan tushdi,

Men va'da berganimdek

Moviy ro'molchani saqlang.

Va bu men bilan bo'lsin

Bugun sevgili yo'q, azizim,

Bilaman, siz sevgi bilan bosh taxtaga kelasiz

Moviy sharfni yashirish.

Xatlaringizni qabul qilish

Va qatorlar orasida ko'k ro'molcha bor

U yana qarshimda turibdi.

Va ko'pincha jangga kirishadi

Sizning tashqi ko'rinishingiz menga hamroh bo'ladi,

O'zimni mehrli nigoh yonida his qilyapman

Siz doim men bilan birgasiz.

Qanchadan-qancha qimmatbaho ro'molchalar

Biz uni paltolarimizda olib yuramiz!

Nozik nutqlar, qizcha yelkalar

Jangdagi azoblarni eslaymiz.

Ular uchun qarindoshlar,

Xohlagan, azizlar,

Pulemyotchi ko'k ro'molcha yozmoqda,

Azizlar yelkasida nima bor edi.

Katyusha

Olma va nok daraxtlari gulladi,

Daryo ustida tumanlar suzib yurardi.

Katyusha qirg'oqqa chiqdi,

Baland qirg'oqda, tik qirg'oqda.

U tashqariga chiqdi va qo'shiq aytdi

Dasht bo'z burguti haqida,

Men sevganim haqida

Kimning xatlarini saqlayotganim haqida.

Oh, siz qo'shiq, qiz qo'shig'i,

Siz tiniq quyoshdan keyin uchasiz

Va uzoq chegaradagi jangchiga

Katyushadan salom ayting.

Oddiy qizni eslasin,

Uning qo'shiq aytishini eshitsin

O'z ona yurtiga g'amxo'rlik qilsin,

Va Katyusha sevgini qutqaradi.

Olma va nok daraxtlari gulladi,

Daryo ustida tumanlar suzib yurardi.

Katyusha qirg'oqqa chiqdi,

Baland qirg'oqda, tik qirg'oqda.

G `alaba kuni

G'alaba kuni, bizdan qanchalik uzoq edi,

O'chirilgan olovda erigan ko'mir kabi.

Changga botgan millar bor edi.

Marten pechlarida kechayu kunduz

Vatanimiz ko‘zini yummadi.

Ular kechayu kunduz qiyin kurash olib borishdi.

Biz bu kunni imkon qadar yaqinlashtirdik.

Bu G‘alaba kuni porox hidi keldi.

Ushbu bayramda ibodatxonalarda kulrang sochlar mavjud.

Ko'zlarim yosh bilan bu quvonch.

G `alaba kuni! G `alaba kuni! G `alaba kuni!!!

Salom, onam, hammamiz ham qaytmadik.

Shudring orasida yalangoyoq yugurishni istardim.

Biz Yevropaning yarmini, Yerning yarmini yurdik.

Biz bu kunni imkon qadar yaqinlashtirdik.

Bu G‘alaba kuni porox hidi keldi.

Ushbu bayramda ibodatxonalarda kulrang sochlar mavjud.

Ko'zlarim yosh bilan bu quvonch.

G `alaba kuni! G `alaba kuni! G `alaba kuni!!!

G‘alaba bayrami porox hidiga o‘xshardi.

Ushbu bayramda ibodatxonalarda kulrang sochlar mavjud.

Ko'zlarim yosh bilan bu quvonch.

G `alaba kuni! G `alaba kuni! G `alaba kuni! G `alaba kuni!!!

Hozir qayerdasiz, askarlar...

May oyining qisqa kechalarida,

O'lib, jang tugadi.

Mening jangovar sheriklarim?

Men quyosh botganda yaxshi yuraman,

Yangi qarag'ay darvozasida;

Odil shamol sizni olib ketadi.

Balki biz bilgan askarni bu yerga olib kelsak

Odil shamol sizni olib ketadi.

Biz u bilan qanday yashaganimizni eslaymiz,

Qanday qilib biz qiyin millarni yo'qotdik.

G'alaba uchun biz uni butunlay quritamiz,

Agar turmush qurmagan bo'lsangiz,

Sen, do'stim, umuman tashvishlanma,

Qizlar juda chiroyli.

Mana, qo'shiqlarga boy hududimiz,

Qizlar juda chiroyli.

Biz sizga kolxoz uyini quramiz,

Buni aniq qilish uchun:

Sovet qahramonining oilasi bu erda yashaydi,

Vatanni himoya qilgan ko'ksi bilan.

May oyining qisqa kechalarida,

O'lib, jang tugadi.

Qaerdasiz, birodar askarlar,

Mening jangovar sheriklarim?

Kranlar

Ba'zan menga askarlar kabi tuyuladi

Qonli dalalardan kelmaganlar,

Ular bir paytlar bu yer yuzida halok bo'lmagan,

Va ular oq turnalarga aylandilar.

Ular hali ham o'sha uzoq zamonlardan -

Shuning uchun tez-tez va qayg'uli emasmi

Osmonga qarab jim qolamizmi?

Charchagan xanjar uchadi, osmon bo'ylab uchadi -

Kun oxirida tumanda uchib,

Va bu tartibda kichik bo'shliq bor -

Balki bu men uchun joydir!

Kun keladi va turnalar suruvi bilan

Men o'sha kulrang tumanda suzaman,

Osmon ostidan qushdek chaqiradi

Men er yuzida qoldirgan barchangiz.

Bugun, erta tongda,

Tuman ichida kranlarni ko‘ryapman

Ular o'ziga xos shaklda uchadilar,

Ular odamlar kabi dalalarda sarson bo'lishdi.

Ular uchib ketishadi, uzoq safarlarini yakunlashadi

Va ular birovning ismini chaqirishadi.

Turnaning faryodi bilan shuning uchun emasmi

Avar nutqi asrlar davomida o'xshashmi?

Tematik taqdimot ishtirokchilari

G'alaba kuni arafasida Tver shahridagi 1-sonli maktabda tematik taqdimot bo'lib o'tdi, u erda kar va zaif eshituvchi bolalar tahsil oladi. Uni ZH tarjimoni Natalya Mamitova va nomidagi shahar kutubxonasining boshqa xodimlari tayyorladilar. Gertsen. N.Mamitova ko'pincha kar maktab o'quvchilari uchun ma'rifiy tadbirlarni o'tkazadi va ularni SLga tarjima qiladi. Bu galgi taqdimot urushdan o‘tgan muxbirlar, shoir va yozuvchilarga bag‘ishlandi. Urushdan tug‘ilgan she’rlar, qo‘shiqlar kuylandi.
Maktab o‘quvchilari taniqli jurnalist va publitsist Ilya Erenburg haqida bilib oldilar. Uning urush yillarida yozgan ko‘plab maqolalari, ma’ruzalari va she’rlari g‘oyat mashhur bo‘lib, xalqning vatanparvarlik ruhini yuksaltirdi. Partizan otryadlaridan birida hatto I. Erenburgning maqolalari yozilgan gazeta tasmalarini qog'ozlarni o'rash uchun ishlatishni taqiqlovchi qo'lda yozilgan buyruq ham bor edi. Bu muxbir uchun eng yaxshi milliy e'tirof!
Aleksey Surkovni qurshab oldi va nihoyat o'z xalqi oldiga chiqishga muvaffaq bo'lgach, uning butun paltosi shrapnel bilan kesildi. Aynan shu voqea haqida, "to'rt qadam narida" bo'lishi mumkin bo'lgan o'lim haqida mashhur qo'shiqqa aylangan mashhur "Dugoutda" she'ri. Shoir Konstantin Simonov esa A. Surkovga “Esingizdami, Alyosha, Smolensk viloyati yo‘llari?” satrlarini bag‘ishlagan. Simonovning urush she'rlari orasida "Urush muxbirlari qo'shig'i" va "Meni kuting" she'ri mashhur. Maktab o'quvchilari Simonovning irodasi haqida bilib oldilar, unga ko'ra uning kullari Mogilev yaqinidagi Buinichi dalasiga sochilgan. U erda, 1941 yil iyul oyida bizning askarlarimiz bir kun ichida 39 fashist tankini qahramonona nokaut qildilar va yoqib yubordilar, Simonov bu harbiy epizodning guvohi bo'ldi.
Biz qahramon jangchi Vasiliy Terkinning jamoaviy obrazini yaratgan Aleksandr Tvardovskiyni esladik. Tvardovskiy ijodida yo'qotishlar ko'lami jihatidan mintaqamizdagi fojiali jang haqidagi "Men Rjev yaqinida o'ldirildim" she'ri alohida o'rin tutadi.

Natalya Mamitova taqdimotni LSL tiliga tarjima qiladi

Urush haqida ko'plab qo'shiqlar yaratgan Bulat Okudjava o'n etti yoshli ko'ngilli sifatida frontga ketdi. Ular orasida G'alaba quvonchi bilan bog'liq bo'lgan "Paltongizni oling, uyga ketaylik!".
Maktab o'quvchilarini hamshira bo'lib ishlagan frontchi shoira Yuliya Druninaning harbiy tarjimai holidan bir epizod hayratda qoldirdi. Bo'yin jarohatini olganidan so'ng, u tezda o'zini bog'ladi va yarador askarlarga yordam berishda davom etdi. Keyin u hushini yo'qotdi va faqat kasalxonada uyg'onib, parcha uning uyqu arteriyasidan bor-yo'g'i ikki millimetrdan o'tib ketganini va shu vaqt davomida u o'lim yoqasida ekanligini bilib oldi. Uning satrlari samimiy:

Men qo‘l jangini faqat bir marta ko‘rganman.
Haqiqatda bir marta. Va minglab - tushida.
Urush qo'rqinchli emas deb kim aytdi?
U urush haqida hech narsa bilmaydi.
Druninaning "Qo'rg'on tepasida" qo'shig'i ham ijro etildi.

Tadbirga “Birga o‘qiymiz” loyihasi hamkori bo‘lgan 55-sonli umumta’lim maktabining tinglovchi o‘quvchilari taklif etildi.
Karlar maktabi o‘quvchilari harbiy mavzularga mos kichik konsert dasturi tayyorladilar. Bular "Turnalar", "O'tgan davr qahramonlaridan", "Ulkan osmon", "Qor rangli ayol", "Qizil quyosh botishi", "Talyanochka" imo-ishora raqamlari edi. Men bolalarning ijodiy salohiyatini va ular bilan kerakli mashqlarni o'tkazgan o'qituvchilarning alohida sabr-toqatini ta'kidlamoqchiman.

"Talyanochka" raqamini ijro etish

Tadbirning inkor etib bo'lmaydigan muvaffaqiyati taqdimotda material, adabiy faktlar, musiqa va video ketma-ketliklarning muvaffaqiyatli tanlab olingani bo'lib, kar va eshituvchi tomoshabinlarni birdek hayratga soldi. Uchrashuv o‘smirlarda vatanparvarlik, bag‘rikenglik va do‘stlik tuyg‘ularini shakllantirishga xizmat qildi.

Natalya SERGEEVA, Tver