Ispan tili oʻrta asr Kastiliyasida lotin tili asosida shakllangan. Bu lotin tiliga eng yaqin zamonaviy til hisoblanadi, italyan, portugal va boshqa romantik guruh vakillarining ajdodlaridan farqlari ko'proq.

Ispan tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biri bo'lib, millionlab odamlar tomonidan so'zlashadi. Bu til dunyoning 57 mamlakatida va deyarli barcha qit'alarda: Amerika, Yevropa, Afrika va Indoneziyada qo'llaniladi. Hatto ispan tili til bo'lmagan ko'plab mamlakatlarda ham u keng tarqalgan - masalan, Braziliyada bu tilda talabalarning ko'pchiligi gapiradi va. Ispan tili rasmiy til BMT, Yevropa Ittifoqi, Afrika Ittifoqi.

Shu nuqtai nazardan qaraganda, faqat Lotin Ittifoqi va Evropa Ittifoqida bunday maqomga ega bo'lgan va juda kam tarqalgan italyan tiliga nisbatan o'rganish foydaliroqdir.

Murakkablik nuqtai nazaridan ispan tili italyan tilidan deyarli farq qilmaydi. Bu lotin tilidan olingan ko'plab ildizlarga ega bo'lgan roman tillaridan birini yoki ingliz tilini biladigan odamlar uchun yaxshi ishlaydi.

Ispan tili italyan tilidan afzalroq bo'lgan bir nechta holatlar mavjud. Birinchidan, agar til o'rganishdan maqsad sayohat paytida undan foydalanish bo'lsa, unda siz ispan tilini tanlashingiz kerak (agar siz faqat Italiyada to'xtamasangiz). Ispan tilini bilgan sayyohlar dunyoning ko'plab mamlakatlarida osongina sayohat qilishlari mumkin. Ikkinchidan, ba'zilar qo'shiq, film va seriallarni tushunish uchun chet tilini o'rganishadi. Teleseriallarni, ayniqsa seriallarni tomosha qilish uchun ispancha kerak - Lotin Amerikasi teleseriallari butun dunyo bo'ylab tarqaladi.

italyan tili

Murakkablik nuqtai nazaridan italyan tilini ispan tili bilan taqqoslash mumkin: ular o'xshash lug'atga ega, o'xshash grammatikaga ega, ammo italyan tili murakkabroq deb hisoblanadi, garchi bu sub'ektiv fikrdir. Ammo murakkab xarakterli intonatsiya, romantik guruhi uchun odatiy bo'lmagan uzun va ko'p unlilarning qarama-qarshiligi va boshqa fonetik xususiyatlar ruslar uchun o'rganishni nisbatan qiyinlashtiradi.

Ammo ko'pchilik italyanchani chiroyliroq, romantikroq, yumshoqroq, ispancha esa qo'polroq va qattiqroq deb o'ylaydi.

Klassik musiqani sevuvchilar uchun italyan tilini o'rganish tavsiya etiladi, bu Ispaniyaga qaraganda Italiya bilan ko'proq bog'liq. Tilni "o'zingiz uchun" o'rganishni tanlayotganda, sizning didingizga, ma'lum bir madaniyatga yaqinligingizga e'tibor qaratish tavsiya etiladi: masalan, flamenko, samba va tango raqslari sizga yaqin bo'lsa va siz raqsda dam olishni yaxshi ko'rsangiz. Kanar orollari, keyin sizning tanlovingiz ispancha.

Xo'sh, ingliz tilidan keyin qaysi tilni o'rganishingiz kerak? Variantlar juda xilma-xil bo'lishi mumkin, ammo barchasi sizning maqsadlaringiz, vazifalaringiz, istiqbollaringiz, kutilayotgan martaba o'sishi, tilga yondashuv va boshqa narsalarga bog'liq. Keling, bu haqda gaplashaylik.

dan ortiq bor 3000 ta til(yoki 7000 ta til, shu jumladan lahjalar), ulardan faqat 95 tasi tan olingan.

Klassiklardan boshlashga arziydi. Siz tegishli tillarni o'rganishingiz kerak bir til guruhiga. Birinchidan, grammatikani o'zlashtirish uchun ko'p vaqt sarflashingiz shart emas: uni tushunganingizdan so'ng, bir xil til guruhiga kiruvchi barcha tillarda hamma narsa bir xil bo'ladi. Ikkinchidan, ko'p leksik birliklar uyg'un bo'ladi. Tillarni o'rganishga bunday yondashuv bir vaqtning o'zida, masalan, italyan va ispan tillarini o'zlashtirmoqchi bo'lganlar uchun javob beradi. Biroq, bir vaqtning o'zida ikkitasini o'rganish tavsiya etilmaydi o'xshash tillar chalkashmaslik uchun.

Romano-german guruhining tillari mashhur bo'lgan va bo'ladi. Ular o'xshash, chunki ular bor umumiy asos- lotin. Ammo frantsuz tilini bilsangiz, ispan tili soat kabi ishlaydi. E'tibor bering, uchta o'zlashtirilgan tildan so'ng, ishlab chiqilgan tizim tufayli to'rtinchi, beshinchi va har bir keyingi til oson bo'ladi. Buni nafaqat chet tili o‘qituvchilari, balki poliglotlar ham tasdiqlaydi.

Til oilalari va guruhlari haqida bir oz. 9 ta til oilasi mavjud: hind-evropa, xitoy-tibet, afroosiyo, oltoy, niger-kordofan, darvid, avstroneziya, ural va kavkaz tillari. Har bir oila guruhlarga bo'lingan bo'lib, ularga, o'z navbatida, til guruhiga kiruvchi xalqlar kiradi. Hind-yevropa tillar oilasi eng katta bo‘lib qolmoqda. Unga german, slavyan, romans, kelt, boltiq, yunon, alban, arman va eron tillari guruhlari kiradi.

Albatta, ona tilida so'zlashuvchilar soni bo'yicha Xitoyliklar yetakchilik qilmoqda. Bugungi kunda xitoy tilida taxminan 1,5 milliard kishi so'zlashadi, bu umumiy aholining beshdan bir qismidir. Bundan tashqari, Xitoy jahon bozorini tom ma'noda egallab turibdi. Deyarli barcha mahsulotlar, bir nechta kompaniyalar bundan mustasno, Xitoyda ishlab chiqariladi. Biroq, faqat 10 million xitoylik ingliz tilida gaplashadi. Xitoy tili butun dunyo bo'ylab yashin tezligida tarqalmoqda, bu birinchi navbatda pragmatik va o'ylangan ishbilarmonlar tufayli. Albatta, ishbilarmonlar siyosat, madaniyat va kinematografiyaning jahon tilida gaplashadi, lekin dunyo o‘zgarmoqda va bo‘layotgan jarayonlarga borgan sari talabchan bo‘lib bormoqda. Xitoy tilini biladiganlar esa, albatta, o'z maqsadiga erishadilar va uni bilmaydiganlarga nisbatan raqobatdosh ustunlikka ega bo'ladilar.

E'tibor bering, xitoy tili materik Xitoy, Tayvan va Singapurda gapiriladi, shuningdek, Gonkong va Makaoda ikkinchi dialekt hisoblanadi. Bundan tashqari, u BMTning oltita tillaridan biridir.

Tanlang, ingliz tilidan keyin qaysi tilni o'rganish kerak, siz ish qidirish tamoyilidan foydalanishingiz mumkin. Agar nemislar bilan hamkorlik qilish kerakligini bilsangiz, nemis tiliga qarang va arablar bilan ishlashingiz kerakligini bilsangiz, arab tilini o'rganishingiz kerak. Albatta, ko'pchilik ingliz tilini bilish etarli bo'ladi, deb aytishi mumkin, ammo unda Yaqinda Tobora ko'proq olimlar ingliz tili tez orada o'z o'rnini yo'qota boshlaydi, deb hayqirmoqda. U almashtiriladi Xitoy, arab va ispan. Qizig'i shundaki, inglizlarning o'zlari ham xuddi shunday da'vo qilib, 2050 yilga borib dunyo ingliz tilidan to'ydiradi deb o'ylaydiganlarga hamma narsani oqlaydilar. Til o‘rgatish bo‘yicha mutaxassis Devid Graddol shunday deydi. Bu sodir bo'ladi, chunki juda ko'p odamlar ingliz tilini bilishadi va u endi chet ellik deb hisoblanmaydi, keyin esa xitoylik yetakchi o'rinni egallaydi. Lekin, albatta, o'zingizning xulosalaringizni chiqarish sizga bog'liq.

Bir vaqtning o'zida yoki bir oz vaqt farqi bilan, mumkin qarama-qarshi tillarni o'rganish, masalan, inglizcha - turkcha, inglizcha - arabcha, inglizcha - xitoycha.

Chet tillarga bo'lgan talab ko'chmas mulkka ham bog'liq. Chet elda ko‘chmas mulk sotib olmoqchi bo‘lgan moliyaviy imkoniyatlar va keng qalbga ega insonlar, albatta, nafaqat mamlakat va uning ko‘plab hududlarini, balki qisman til, madaniyat va an’analarni ham bilishadi. Shunday qilib, eng mashhur mamlakatlar Bolgariya, Turkiya va Ispaniyadir. So'nggi ikki mamlakatda keskin iqlim o'zgarishi kuzatilmaydi, u har doim issiq va qulay. Bolgariyaning afzalliklari minimal til to'sig'i tufayli aniq. Ko'chmas mulk sotib olgandan so'ng, yashash uchun ruxsatnoma olish mumkin.

Ingliz tilidan keyin bu mantiqiy ispan tilini o'rganing. Nega? Chunki bu til xitoy va ingliz tillaridan keyin eng keng tarqalgan tildir. Bundan tashqari, ispan tilini o'zlashtirgan holda, siz italyanlarni osongina tushunishingiz mumkin va aksincha. Biroq, men ispan tilini eng oson til deganlar bilan bahslasha olaman. Bu italyan tilidan biroz murakkabroq, unda hamma narsa shaffof va tushunarli. Faqat o'nlab qoidalar va siz o'qish va yozishingiz mumkin. Grammatika ham oson, ayniqsa italyan tilida progressiv zamon yo'qligini hisobga olsak. Shuning uchun, ta'kidlanganidek, baxtli bo'lish uchun sizga hozirgi, o'tmish va kelajak kerak bo'ladi. Xo'sh, boshlash uchun yana 500 ga yaqin so'z va 50-70 ga yaqin umumiy iboralar.

Ammo ispan tiliga qaytaylik. Bu til Shimoliy Amerikada mashhur bo'lib, u maktablarda o'rganiladi va ko'pchilik uyda gaplashadi. Mamlakatlarda biznes yuritishga qaror qilganlar uchun lotin Amerikasi, ispancha - cho'kib ketayotgan odamni qutqarish. Dunyo rivojlanmoqda, hech narsa to'xtamaydi va hozirda ko'plab Janubiy Amerika mamlakatlari iqtisodiy o'sish va rivojlanayotgan bozorni faol namoyish qilmoqda. Paragvay va Ekvadorga borib, siz arzon yer egasiga aylanishingiz va tirikchilik iqtisodiyotini boshlashingiz mumkin.

Ispaniyada ispan tilida, shuningdek, Kolumbiya, Peru, Venesuela, Ekvador, Gvatemala, Boliviya, Gonduras, Paragvay, Salvador, Panama, Ekvatorial Gvineya, Puerto-Riko, Kuba va Kosta-Rikada gapiriladi.

Qachon vaqt ichida ingliz tili mustahkam mantiq va klassikani ifodalaydi, ispan tilini o'rganish til Yevropadagi demografik inqiroz tufayli. italyancha ish uchun ular kamroq o'rganadilar, bu ko'proq his-tuyg'ular tilidir, lekin bu uning assimilyatsiyasiga xalaqit bermaydi. Barcha qiyinchiliklarga qaramay, xitoy tiliga qiziqish til doimiy ravishda o'sib bormoqda va yaqinda u ko'proq makroiqtisodiy tendentsiyaga aylandi. Olimlarning ta'kidlashicha, tom ma'noda 50 yil ichida vaziyat tubdan o'zgarishi mumkin va Xitoy asosiy tillardan biriga aylanadi. Siz va men buni yaxshi o'zlashtirish uchun etarli vaqtga ega bo'lamiz.

Keling, e'tiborimizni 30 dan ortiq mamlakat aholisi gapiradigan . Qarindoshlar Arab tili Bu tilda 240 million kishi so'zlashadi, yana 50 millionga yaqin kishi ikkinchi til sifatida gapiradi.

Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, shuni ta'kidlaymizki, ingliz tilidan keyin golland tilini o'rganish osonroq, nemis tilidan keyin - Skandinaviya tillaridan keyin, frantsuz va lotin tillaridan keyin - ispan, italyan, portugal va rumin, chexdan keyin - polyak va slovak tillaridan keyin. slavyan tillari va ibroniycha - yaponcha, arabchadan keyin - ibroniycha va forscha, xitoychadan keyin - koreyscha va yaponcha.

2019 yil 11 fevral 4490 (0)

SIZ HAQIDA OLDINDAN BILGAN ISPAN TILINING TOP 10 ta qiyinchilik

Ispan, albatta, eng ko'p emas qiyin til o'qish uchun. Ko'pgina poliglotlar va o'qituvchilar shunday deb o'ylashadi. O'z tajribamdan shuni aytishim mumkinki, bu til men uchun o'rgangan eng oson va eng muvaffaqiyatli til bo'ldi. Ammo ispan tilida ham har xil qiyinchiliklar mavjud bo'lib, ularga imkon qadar tezroq tayyorlanishingiz kerak. Bu sizning kuchli tomonlaringizni ehtiyotkorlik bilan baholashga va mashg'ulotlarga to'g'ri e'tibor berishga yordam beradi.

O'qish jarayonida siz bir qator qiyinchiliklarga duch kelasiz. Birinchidan, tashkiliy va motivatsion:

1 Suhbatlashadigan va/yoki kimnidir topish qiyin yaxshi murabbiy Rossiyada o'quv materiallarini tanlash unchalik keng emas. Bu o'quvchilar orasida tilning tarqalishi masalasi bilan bog'liq. Ingliz tilida muloqot qilish uchun suhbatdosh, nutq klubi va bu tilda repetitor topish qiyin emas - tanlov juda katta. Nima deyishim mumkin, hatto do'stlaringiz orasida ham ispan tilini o'rgangandan ko'ra, ba'zi masalalarni muhokama qilish yoki o'rganishdagi yutuqlari bilan maqtanish uchun ingliz tilini o'rganayotgan odamni topish osonroq. Juda yaxshi. Ammo so'nggi paytlarda ispan tilining mashhurligi oshdi, umid qilamanki, tez orada bu nuqta xavfsiz tarzda o'chirilishi mumkin.

2 Ba'zan til haqida kerakli ma'lumotni topish qiyin. Tilning unchalik mashhur bo'lmaganligi sababli, ba'zida kerakli va ishonchli ma'lumotlarni, mavzuni aniq tushuntirishni va hokazolarni topish qiyin. Ayniqsa, sizga murakkabroq grammatika kerak bo'lsa. Shuning uchun men ispan tilidagi saytlarda materiallarni qidirishni afzal ko'raman.

3 Motivatsiyalarni kamroq tanlash. Bugungi kunda juda ko'p sonli rezyumelar ingliz tilini o'rta yoki undan yuqori darajadan talab qiladi va, masalan, ispan tilini talab qiladigan bo'sh ish o'rinlari ancha kam. Yuqorida qisman aytganimdek, ingliz tilida harakat turini topish osonroq, shuning uchun odamlar ko'pincha ispan tilini o'yin-kulgi uchun o'rganadilar.

Ba'zan motivatsiya do'stlik yoki boshqa tillarni bilmagan ispan tilida so'zlashuvchi bilan ishqiy munosabatlardir - bu samarali motivatsiya. Talabalar ko'plab ijobiy his-tuyg'ular bilan qo'llab-quvvatlanadigan doimiy amaliyot orqali tilni tezda o'zlashtirgan ko'plab misollarni bilaman.

Shuningdek, bizning yurtdoshlarimiz ko’pincha Ispaniyada ko’chmas mulk sotib olish, bu ham ba’zan yaxshi turtki bo’ladi, ayniqsa, agar sotib olish uchun qaror bu mamlakatda biznes qilish bilan bog’liq edi. Biroq, bir necha marta men bir nechta so'zlashuv iboralari darajasida tilni minimal biladigan egalarni uchratdim. Axir, agar siz harakat qilmasangiz va barcha muhim masalalarni tarjimon xizmatlaridan foydalangan holda hujjatlashtirish bilan hal qilmasangiz, hatto til muhitiga sho'ng'ish ham ishlamaydi.

Tilni o'yin-kulgi uchun o'rganish juda yaxshi, lekin bu, albatta, bo'shashgan tartib va ​​minimal mas'uliyatni anglatadi, bu fikrdan "sakrab o'tmaslik" qiyin bo'ladi. Yaxshi ma'noda, "sizga yoqqanligi uchun" tilni o'rganishdan tashqari, uni o'rganish uchun yaxshi sabablarga ega bo'lishingiz kerak.

Va keyin ba'zi lingvistik nozikliklar qo'shiladi:

4 Ba'zi ispancha so'zlar tanib bo'lmas darajada o'zgartirilgan. Ko'pincha tartibsiz fe'llar. Masalan, ir “yurish” fe’lining infinitividir, “voy” esa “men ketyapman”, “vamos” “biz ketyapmiz” va hokazo. Buni ham eslab qolishingiz kerak bo'ladi.

5 ta maqola. Rus odami uchun bu mavzuni o'rganilayotgan har qanday tilda darhol tushunish qiyin, chunki rus tilida bunday maqolalar yo'q. Bundan tashqari, aniq va noaniq artikllarning jinsi va soniga ko'ra o'zgaradi.

6 fe'l va 14 zamon. Bu, ehtimol, eng ko'p qiyin qismi grammatika va bu erda raqamdan ko'rinib turibdiki, ko'p harakat qilish kerak. Albatta, dastlab siz ularning barchasini bilishingiz shart emas, lekin siz ko'p marta o'rganishingiz kerak bo'ladi.

7 Ispan tilida odatiy "in" mavjud emas."b" va "v" orasida "b" va nimadir bor, lekin "b" ga yaqinroq. Umuman olganda, o'qish qoidalari ruslar uchun juda g'ayrioddiy. Yaxshi gapirishni mashq qilishingiz kerak bo'ladi. Shunday xususiyatlar ham borki, “h” hech qachon talaffuz qilinmaydi, “u” harfi esa que, qui, gue, gui birikmalarida talaffuz etilmaydi.

8 Subhuntivo. Menimcha, bu ispan tilidagi eng qiyin mavzulardan biri. Subjuntivo so'zlovchining harakatga qanday munosabatda bo'lishini ko'rsatadi. U aniqlik va bayonotdan tashqari hamma narsani ifodalash uchun ishlatiladi: shubha, noaniqlik, odamning munosabati ( muhim, yaxshi, yomon). Bu ob'ektiv murakkab mavzu va u juda ko'p mashg'ulotlarga muhtoj bo'ladi. Ammo bu hech bo'lmaganda B1 darajasida ispan tilini biladiganlar uchun ko'proq mos keladi.

Va, albatta, bilimlardan amaliy foydalanish bilan bog'liq qiyinchiliklar.

Har qanday tilni o'rganishning shunday bosqichi borki, kitobni o'qiganingizdan so'ng siz ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qila boshlaysiz va avvaliga bema'ni bo'lasiz. Tanish eshitildimi? "Tirik" ispan tili bundan mustasno emas:

9 Ispanlar juda tez va ba'zida beparvo gapirishadi. Bu birinchi navbatda o'quvchilarni, ayniqsa, masalan, vizual tarzda emas, balki auditoriyani qayta ishlashni qiyinroq deb biladiganlar uchun qo'rqitishi mumkin. Hatto ko'pgina darsliklarda, boshlang'ich darajadan boshlab, tinglash mashqlari etarli yuqori tezlik talaffuz va turli urg'u bilan. Bu ajoyib, chunki kelajakda bu sizga osonroq bo'ladi. Ammo dastlabki bosqichda siz diqqat bilan tinglashingiz va terlashingiz kerak bo'ladi.

10 so'zlashuv ispan tili.“Darslikni yoping, u yerda yozganlarini unuting va til o‘rganish uchun ko‘chaga chiqing” degan gapni ayta olmayman. Lekin shuni aytishim mumkinki, juda ko'p aytilgan so'zlar va konstruktsiyalarni ona tilida so'zlashuvchilar bilan norasmiy suhbatlardan o'rganish kerak bo'ladi, ular darsliklarda yo'q.

Men sizni qo'rqitmasligingiz va tushkunlikka tushmasligingiz uchun bu qiyinchiliklarning barchasini ta'kidladim. Endi siz ushbu quyoshli va musiqiy tilga sho'ng'ishda nimaga tayyorlanishni bilasiz. Agar siz ispan tilida gaplashsangiz, 20 dan ortiq mamlakatlarda muloqot qilish, ishlash yoki o'qish imkoniyatiga ega bo'lasiz. Ilmning graniti tishlarga berilishni to'xtatgandek tuyulganda buni eslang.

Maqolalarni to'liq yoki qisman nusxalashda saytga havola talab qilinadi!

Qaysi chet tilini o'rganish kerakligi haqidagi savol har qanday odamni hayratda qoldirishi mumkin, chunki hozirda buning uchun imkoniyatlar etarli. Ko'pchilik ingliz tilini yaxshi o'rganadi yoki allaqachon gaplashadi, lekin boshqa tilni o'rganishni xohlaydi. Ba'zilar uchun chet tili  majburiy shart martaba va ish uchun, boshqalar uchun shunchaki sevimli mashg'ulot.

Ispan tili bir vaqtning o'zida hamma narsani birlashtiradi:

uni ishda ishlatish qobiliyati (ayniqsa turizm va mehmonxona biznesi sohasida)

Ispan tili haqiqatan ham juda maftunkor, ko'pchilik bu tilni o'z sevimli qo'shiqchi va aktyorlariga xos bo'lgani uchun o'rganishni xohlaydi.

Ispan tili ingliz tilini biladigan odamlar uchun ajoyib tanlovdir (siz Amerikaning deyarli barcha aholisini, ham Shimoliy, ham Janubni tushuna olasiz).

Agar siz ispan tilini o'rganmoqchi bo'lsangiz, lekin siz tanlaganingizga to'liq ishonchingiz komil bo'lmasa, unda siz ushbu ajoyib til haqida ma'lumot va tajribali odamning maslahatlarini foydali topishingiz mumkin.

Ispaniyaning Kosta Brava kurortiga (Barselona chekkasida) sayohat qilganimdan keyin maktabda ispan tilini o'rganish istagi paydo bo'ldi. yozgi ta'tillar. Keyin ko‘plab tengdoshlarim kabi ingliz tilini maktabda va darslarda repetitor bilan o‘rgandim. Ispaniyaga sayohat juda o'zgardi. Bu mamlakat, uning boy madaniyati, do'stona va juda xushmuomala aholisi bilan dastlab qisqa bo'lsa-da, mening tanishligim menda ispan tilida gapirishni o'rganish istagini uyg'otdi (albatta, ingliz tilini ham unutmagan holda :)).

Bu orzu institutda amalga oshdi, men birinchi til sifatida ispan tilini tanladim (ikkinchi til ingliz tili edi). Tanlaganimdan afsuslanmadim, bu tilni qanchalik chuqur o‘rgansam, uning betakror ovozi va tasviriga shunchalik mehr qo‘yganman. Ispan tili nafaqat Ispaniyaning, balki ispan tili ham rasmiy til bo'lgan Lotin Amerikasidagi ko'plab mamlakatlarning boy tarixi va madaniyatining oltin kalitiga aylandi. Bundan tashqari, ikkinchi tilni o'rganish menga fikrlash usullarini solishtirishga imkon berdi turli millatlar orqali aniq namoyon bo'lgan turli yo'llar bilan bir xil fikrning ifodalari.

Avvaliga yangisiga ko'nikish juda qiyin edi talaffuz va o'qish qoidalari, doimiy ravishda buzildi inglizcha tovushlar, ayniqsa ispan tilida ingliz tilidan farqli o'laroq, intilishsiz talaffuz qilinadigan kabilar. Ispan tilida unli tovushlar deyarli kamaytirilmaganiga va har safar so'z [r] bilan boshlanganida yoki o'z ichiga olganida "o'ng'irlash" zarurligiga ko'nikish juda qiyin edi. Kundalik silliqlash, ovoz chiqarib o'qish va lentalarni tinglash yordam berdi. Asta-sekin mening talaffuzim ispan tiliga ko'proq yoki kamroq o'xshash bo'la boshladi. Bir necha hafta davom etgan va mashaqqatli mehnatdan so'ng, men ispan tilini juda yaxshi o'qiy oldim.

Aslida, ispancha so'zlarni to'g'ri o'qish va talaffuz qilishni o'rganish unchalik qiyin emas. Ispan tilida, ingliz tilidan farqli o'laroq, juda aniq o'qish qoidalari, buning yordamida siz har qanday so'zni, hatto notanish so'zni ham lug'at yoki transkripsiyaga murojaat qilmasdan to'g'ri o'qishingiz mumkin. Asosiysi, o'zingizni kuniga kamida bir soat o'qishga bag'ishlashga majbur qiling, qayta o'qishga dangasa bo'lmang. murakkab jumlalar ko `p marotaba. Agar ishlar juda qiyin bo'lsa, siz o'zingizni lentaga yozib olishingiz va keyin qayta tinglashingiz mumkin, shunda xatolar aniqroq ko'rinadi. Siz lentani o'qituvchingizga olib borib, xatolaringiz haqida fikr bildirishini va ularni qanday tuzatishni taklif qilishingizni so'rashingiz mumkin.

Ispan tilini o'rganish uchun keyingi to'siq grammatika. Shaxsan men uchun eng qiyin narsa ko'nikish edi juda katta raqam Har biri tegishli fe'l turgan shaxsga, zamon va kayfiyatga mos keladigan ispancha yakunlar (indikativ, subjunktiv, mashhur ispancha Subjuntivo yoki imperativ). Deviantlarning soni ham qo'rqinchli edi tartibsiz fe'llar. Menga ingliz tilida hamma narsa ancha sodda tuyuldi. Men tartibsiz fe'llarning 3 ta shaklini o'rgandim, uchinchi shaxsda ekanligini esladim birlik hozirgi zamon fe'llari tugaydi -s, Va hammasi joyida. Va bu erda ... Biroq, ular aytganidek, ko'zlar qo'rqadi, lekin qo'llar. Oxir-oqibat, hamma narsa unchalik yomon emasligi ma'lum bo'ldi. Birinchi bosqichda asosiy narsa shoshmaslik, izlash uchun boshingizdagi fe'lning butun paradigmasini aylanib chiqishdir. kerakli shakl, u yoki bu iborani qanday zamon va kayfiyatda aytmoqchi ekanligingizni aniq tushuning.

Agar ispan tilini o'rganishdagi muvaffaqiyatlar haqida gapiradigan bo'lsak, shuni aytishim mumkinki, birinchi yil oxirida men kichik dialoglar o'tkazishim, oddiy mavzularni o'qish va muhokama qilishim mumkin edi; ikkinchi yilda grammatik va leksik materiallar faol ravishda to'ldirildi, takomillashtirish bo'ldi. fonetika va nutq qobiliyatlari. Keyin biz yanada murakkab va jiddiy mavzularni (terrorizm, giyohvandlik, siyosat va iqtisod va boshqalar muammolari) o'rganishni boshladik, yangi narsalarni o'rgandik va grammatika bo'yicha o'tgan materialimizni takrorladik. To'rtinchi va beshinchi kurslar asosan grammatik nozikliklarga, to'ldirishga bag'ishlangan lug'at, barcha turdagi dolzarb mavzularni faol muhokama qilish, maqolalarni o'qish va tarjima qilish (ispan tilidan rus tiliga va rus tilidan ispan tiliga), til tarixi va tilshunoslik bo'yicha ma'ruzalar (ispan tilida). Bunday yangi materiallar oqimi bilan ular unutishni boshladilar oddiy so'zlar va birinchi yildagi iboralar. Zamonaviy yoshlarning barcha mumkin bo'lgan muammolarini muhokama qilib, "Menga bir piyola choy bering" kabi so'zlarni qanday qilib to'g'ri aytish haqida o'ylashni boshlaganimiz juda kulgili edi :) Shuning uchun, ba'zida birinchisiga qaytish juda foydali bo'ladi. darslar va eng asosiy narsalarni eslang.

Umuman olganda, ustozlarim shaxsan menga juda ko'p yordam berishdi, ular doimo maslahat berishdan va eng qiyin daqiqalarni tushunishga yordam berishdan xursand bo'lishdi. Eng muhimi, noto'g'ri tushunilgan narsani qoldirmaslik, hamma narsani birdaniga tushunishdir. Agar bu bajarilmasa, xatolar qor to'pi kabi to'planadi va keyin biror narsani tuzatish juda qiyin bo'ladi. Guruhimizdagi ba'zi talabalar o'zlariga kerakli shaklga o'tishdan oldin deyarli butun fe'l paradigmasini bosib o'tishdi, ammo buning uchun faqat qaysi zamon qachon qo'llanilishini aniqlash va uy vazifasiga ko'proq vaqt ajratish kifoya edi. Bu juda bezovta edi, ayniqsa mavzuni muhokama qilish kerak bo'lgan bosqichda; mos iboralarni tanlash o'rniga, biz yana o'tilgan materialga qaytishga majbur bo'ldik, bu butun guruhning ishini sekinlashtirdi.

Haqida o'quv materiali , keyin bu ham muhim nuqta. Ma'lumki, zerikarli darslik har qanday til o'rganish istagini butunlay so'ndirishi mumkin. Institutda o'qiganmiz darslik A. I. Patrushev va E. I. Rodriges tomonidan tahrirlangan  Danilevskaya. Bu yangi boshlanuvchilar va yaxshilanayotganlar uchun ikki qismdan iborat darslik. Ikkalamiz ham o'tdik :). Ushbu qo'llanmadagi qoidalar juda yaxshi va to'liq tushuntirilgan, shuning uchun qo'shimcha materiallar Grammatikani ishlatishga deyarli hojat yo'q edi. Biroz yomonroq mavzular bilan standart to'plam: Mening oilam, Restoranda, Madrid va h.k. Darslikda foydalanilgan ayrim matnlar ham ancha eskirgan. Shunga qaramay, leksik material, menimcha, yaxshi tanlangan. Mashqlar o'tilgan materialni mustahkamlashga qaratilgan. Turli xillik uchun biz o'qituvchilar Servantes institutida olgan ispan qo'llanmalaridan, hikoyalardan, so'ngra ispan va lotin amerikalik yozuvchilarning kitoblaridan foydalandik. Birinchi yilda biz ertaklarni va qisqa kulgili hikoyalarni o'qidik va takrorladik, tillarni o'qidik, qo'shiqlar kuyladik - bularning barchasi so'z boyligini tezroq to'ldirishga yordam berdi va bu juda qiziqarli edi, shuning uchun darslar o'tib ketdi.

Kimdan lug'atlar Men birinchi navbatda maslahat bera olaman B. P. Narumov tomonidan tahrirlangan yirik ispancha-ruscha lug'at Va G. Ya. Turover tomonidan tahrirlangan yirik ruscha-ispancha lug'at(Agar siz haqiqatan ham jiddiy bo'lsangiz). Agar sizga aloqa uchun faqat ispancha kerak bo'lsa, siz kichik, ammo etarlicha yaxshi sotib olishingiz mumkin. K. A. Martishevskaya tomonidan tahrirlangan lug'at(Ispancha-ruscha va ruscha-ispancha). Men boshqa lug'atni eslatib o'tolmayman, bu shunchaki ispanlarni tushunish uchun zarur bo'lib, ular o'z nutqlariga juda ifodali va ko'pincha adabiy iboralarni kiritishni yaxshi ko'radilar. Bu Sllavka Simeónova tomonidan tahrirlangan ispancha so'zlashuv nutqining lug'ati. Lug'atning muqovasida taniqli Don Kixot va Sancho Panza bir-biriga o'xshash iboralarni almashishi tasvirlangan: Hola, tronco, ¿que tal?  ¡De puta madre! Biroq, shuni ta'kidlash kerak bu lug'at siz ma'lum miqdordagi bilimlarni to'plaganingizdan keyingina foydalanishingiz mumkin, chunki undagi so'zlar va iboralar rus tiliga emas, balki ispan tiliga tarjima qilingan, faqat adabiy til.

Albatta, ispan tilini o'rganishdagi barcha qiyinchiliklarni boshqalar kabi sanab bo'lmaydi. Biroq, bu qiyinchiliklar ispan tilini o'rganishga qaror qilgan odamni to'xtatmasligi kerak. Bu chiroyli til, yorqin va ifodali, siz darhol unga oshiq bo'lasiz, menga ishonishingiz mumkin! Asosiysi, qat'iyatlilik va o'ziga ishonch va hammasi yaxshi bo'ladi! Ispan maqolida aytilganidek: "No hay atajo sin trabajo"  "Siz hatto baliqni ham qiyinchiliksiz hovuzdan olib chiqolmaysiz."

Yuliya Baltacheva

Ehtimol, hamma ichkarida zamonaviy dunyo chet tilini o‘rganish zarur va foydali ekanligiga qo‘shiladi. Xorijiy tillar nafaqat dunyoqarashini kengaytiradi, balki fikrlash tarzini ham o‘zgartiradi. Amerikaliklar va britaniyaliklarning faqat kichik bir qismi o'z ona tilidan boshqa tilda gaplashadi, shuning uchun biz yangi narsalarni o'rganishga urinib ko'rishga arzimaydi deb o'ylaymiz.

Biroq, bu mutlaqo to'g'ri emas. Har qanday tilni, xoh u eng qiyin bo'lsin, masalan, yapon yoki xitoy tillarini bitta intensiv yozgi kursda o'rganish mumkin. Boshqa madaniyatlar bilan tanishishni xohlaysizmi? Biz sizga o'rganish uchun eng oson 10 ta chet tilini taqdim etamiz.

Ispan tili dunyodagi asosiy tillardan biridir. Agar dunyo tillari maktab o'quvchilari bo'lsa, ispan tili boshqa bolalar bilan muloqot qilishni xohlaydigan mashhur bola bo'lar edi. Markaziy va Janubiy Amerika ispan tilida, shuningdek, Afrikadagi Ekvatorial Gvineya va aslida Ispaniyada gapiradi. Oddiy qilib aytganda, ispan tilini o'rganish orqali siz dunyoning katta qismini ochasiz.

Xo'sh, nega ispan tili biz uchun oson? Ispan tilida ko'p so'zlar lotin tilidan kelib chiqqan va grammatikasi juda oddiy. Bizning boshimizni aylantiradigan ba'zi farqlar mavjud bo'lsa-da, masalan, biz "qizil mashina" o'rniga "mashina qizil" deymiz. Siz ham oson mashq qilishingiz mumkin. Qo'shma Shtatlarda yashovchi odamlar ispan tilidagi televideniyedan ​​foydalanishlari mumkin, bu ularga so'z boyligini yaxshilashni osonlashtiradi.

Portugal tili

Boshqa mustamlakachi davlatlar bilan solishtirganda, Portugaliya ko'p meros qoldirmadi (kechirasiz, Makao va Angola). Biroq, uning ta'siri ulardan biriga tarqaldi eng yirik davlatlar Shimoliy va Janubiy Amerikada. Braziliya Janubiy Amerikaning yarmini egallaydi va 200 millionga yaqin aholiga ega.

Maktab o'quvchilariga o'xshab, portugal ispanning uyatchan, ammo do'stona qarindoshi. Portugal tili bo'lishi mumkin bo'lgan barcha afzalliklari bilan ispan tili bilan chambarchas bog'liq. Salbiy tomoni shundaki, ispan tilini bilish portugal tilini o'rganishni qiyinlashtiradi. Buning sababi shundaki, bu ikki til "soxta do'stlar" bilan to'ldirilgan, ular bir xil tovushga ega, ammo juda ko'p so'zlarga ega. turli ma'nolar. Shunday qilib, mukammal ispan tilida siz restoranda buyurtma berishingiz mumkin, portugal tilida esa ofitsiantning xotini bilan iflos oqshomni taklif qilishingiz mumkin.

Fransuz tili

Sizga bir sirni aytib beramiz. Agar til Romantik guruhga tegishli bo'lsa, unda siz o'rganishingiz oson bo'ladi. Frantsuz - bu maktabdagi eng qizg'in, eng murakkab qiz yoki o'zini sinfdagi eng zo'r yigit deb biladigan yoqimli yigit. Bu til bir vaqtlar, ehtimol, Yerdagi eng muhim til edi. O'sha kunlar o'tgan bo'lsa-da, u hali ham katta rol o'ynaydi. Marokash, Jazoir, Kongo, Belgiya, Shveytsariya yoki Gaitiga sayohat qilishni xohlaysizmi? Fransuz tilini o'rganing. Siz qiz do'stingizni hayratda qoldirmoqchimisiz (sizning Yosh yigit)? Fransuz tilini o'rganing. Buni qanchalik aniq ifodalash mumkinligiga ishonchimiz komil emas. Fransuz tilini bilish juda ajoyib.

Fransuz tili lotincha so'zlarni o'z ichiga oladi. U bilan ham kuchli aloqasi bor Ingliz tili. 1066 yilda Uilyam bosqinchi o'rta asrni yaratdi frantsuz o'sha paytdagi Angliyaning hukmron tabaqalari. Umuman olganda, ingliz tilidagi 10 000 dan ortiq so'zlar frantsuz tilidan o'zlashtirilgan.

italyan tili

Italiya hech qachon qarindoshlarining global ta'siriga ega bo'lmagan. Bugungi kunda italyan tilini o'rganish sayohatlaringiz geografiyasini sezilarli darajada toraytiradi. Yaxshiyamki, Italiya eng tarixiy ahamiyatga ega va biri hisoblanadi go'zal mamlakatlar yerda.

Italiya ispan, portugal va frantsuz tillarini osongina o'rganishingizning sababidir. Aynan rimliklar bu mamlakatlarga lotin tilini yoyib, zamonaviy Britaniyadan tortib Liviyagacha, Suriya va Germaniyagacha oʻz izini qoldirgan. Ispan tili mohiyatan "Vulgar Lotin" ning avlodi bo'lib, bu tilda "grunts" va imperiya askarlari gapiradi. Bu ikkalasi o'rtasida juda ko'p o'xshashliklar borligini anglatadi zamonaviy tillar, ayniqsa, argentinalik ispan tilini o'rgansangiz seziladi, uning ritmi Madrid yo'laklariga qaraganda Neapol ko'chalariga ko'proq mos keladi.

Ehtimol, o'qishning eng katta foydasi italyan tili Madaniyat qatlamini siz qanchalik ajoyib tarzda kashf etasiz - dan Ilohiy komediya Dante va Federiko Fellini filmlari turli jahon durdonalariga.

shved tili

Keling, quyoshli iqlimdan uzoqlashaylik janubiy Yevropa. Shvetsiya buning mutlaqo aksi janubiy mamlakatlar. Shimoliy Evropaning qorong'u hududlarida joylashgan sovuq, qorli mamlakat, u bizning oldingi tillarimizdan muzli yonbag'irlar va issiq plyajlar bir-biridan qanchalik uzoqda. Biroq, hali ham o'xshashliklar mavjud. Agar diqqat bilan qarasangiz, ingliz tilida nafaqat lotin, balki german ildizlari ham bor. Shved tili, o'z navbatida, yorqin misol Nemis guruhi.

Nemis va shved tillari o'xshash grammatikaga ega, ya'ni shved tilini o'rganish asosan yodlash masalasidir. katta miqdor lug'at. Bonus sifatida fe'llar deyarli o'zgarmaydi. Shunday qilib, ingliz: "Men ingliz tilida gapiraman, u ingliz tilida gapiradi" desa, shved: "Men shvedcha gapiraman, u shvedcha gapiradi" deydi.

Xo'sh, shved tilini o'rganishning qanday afzalliklari bor? Agar siz dunyo bo'ylab sayohat qilishni orzu qilsangiz, unchalik ko'p emas. Shved tilida atigi 10 million kishi so'zlashadi va ularning deyarli barchasi Shvetsiyada yashaydi.

norveg

Norveg tili biz "viking tili" deb ataydigan tilga eng yaqin tildir. Bu o'z-o'zidan uni o'rganish uchun etarli sabab bo'lishi kerak. Ammo agar sizni erkakcha soqollar yoki qo'rqinchli shoxli dubulg'a kiygan bo'lsangiz, hech bo'lmaganda bitta engillashtiruvchi omil mavjud. Norvegiya tilini ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun o'rganish oson.

Norveg tili shved tilining barcha afzalliklarini o'zlashtirgan yana bir german tili bo'lib, ancha sodda. Grammatika ingliz tiliga yaqin, fe'llarni o'rganish oson (kontekstga qarab ozgina farqlar mavjud). Shunga qaramay, bir-biriga yaqin so'zlar ko'p va ritm va urg'u juda o'xshash. 21-asrning boshlarida olib borilgan keng ko'lamli tadqiqotda Federal hukumat Norvegiyani eng ko'p mamlakatlardan biri deb e'lon qildi. oddiy tillar amerikaliklar tomonidan o'qish uchun.

Bularning barchasining salbiy tomoni bor. Norvegiyada 6 million aholi istiqomat qiladi, ularning taxminan 95% ingliz tilini mukammal biladi. Til barcha darajalarda o'rgatiladi maktab ta'limi. Ingliz tilini bilmaydigan norvegiyalik bilan uchrashish imkoniyati, norveg tilini yaxshi biladigan amerikalik bilan uchrashish bilan bir xil.

Esperanto

Esperanto - dunyodagi eng keng tarqalgan sun'iy til. Ha, hatto Klingon va Elvish ham kamroq mashhur. U 1887 yilda L. Zamenhof tomonidan ixtiro qilingan bo‘lib, uning maqsadi tilni o‘rganish “shunchaki o‘yin”dek ko‘rinadigan darajada sodda qilishdir.

Buning uchun u Yevropaning koʻplab tillaridan turli parchalarni olib, hammasini aralashtirib, soddalashtirib, barcha narsani til deb atadi. Natijada g‘alati darajada tanish bo‘lgan til paydo bo‘ladi, go‘yo siz uni ilgari uchratgandek bo‘lasiz. Ularning esperanto tilida gaplashishi haqidagi videoni tomosha qiling. Katta ehtimol bilan siz uning tarkibiy qismlarini taniy olasiz.

Esperanto tilida 2 millionga yaqin kishi so‘zlashadi va ekspertlarning hisob-kitoblariga ko‘ra, 1000 ga yaqin oila uni “ona tili” deb biladi. Taqqoslash uchun, bu raqam hozirgi Kornish tilida so'zlashuvchilar sonidan sezilarli darajada ko'p.

afrikaans

Gollandiyalik fermerlarning avlodlari gapiradigan til Janubiy Afrika va Namibiya, Afrikaans uzoq va notinch tarixga ega. Ba'zi burlar uchun bu ularning o'ziga xosligi va madaniyatining ajralmas qismi bo'lib, so'nggi 20 yil ichida juda o'zgargan. Bu afrika tili ingliz tiliga eng yaqin.

Afrikaans Golland va ingliz o'rtasida bir joyda mavjud, lekin ayni paytda u oddiyroq. Grammatika mantiqiy va izchil, ingliz tilidagi kabi istisnolar yo'q.

Afsuski, afrikaans sayohat qilishda sizga ko'p tanlov bermaydi. Siz Afrikaning janubidagi ikkita davlat bilan chegaralangansiz. Boshqa tomondan, agar siz Boer madaniyati yoki xatti-harakatlarini tushunishni xohlasangiz uzoq vaqt Janubiy Afrikada afrikaans tilini o'rganmaslik uchun aqldan ozish kerak.

frizcha

Agar siz friz tili haqida eshitgan bo'lsangiz, qo'llaringizni ko'taring. Taxminan 90 foizga yaqin o‘sha yerda o‘tirib, bosh chayqab, “Freak – qaysi til?” deganday ming‘irladi. Xavotir olmang, bu normal holat, chunki bu juda kam uchraydigan til. Iloji boricha sodda: frizcha Gollandiyaning bir qismi bo'lgan Frizlandiyaning ona tilidir. Bu tilda yarim million kishi so‘zlashadi va ehtimol ingliz tiliga dunyodagi eng yaqin tildir.

Jiddiy ravishda, friz va ingliz tillari nisbatan yaqin vaqtgacha bir xil til edi. Ikkala til ham bir-biridan mustaqil ravishda 1200 yil oldin rivojlana boshlagan, bu tarixchilarning fikriga ko'ra uzoq vaqt, lekin tilshunoslar nuqtai nazaridan hech narsa emas.

Agar siz ingliz tilini (yoki yaxshi "ma'ruzachi") bo'lsangiz, friz tilini o'rganish parkda sayr bo'ladi. Nutqning yozma shakli golland tiliga o'xshaydi, og'zaki shakli ingliz tiliga deyarli o'xshash - lug'at, jumla tuzilishi va talaffuzi. Hech qanday saboqsiz, ehtimol siz buni allaqachon yaxshi bilasiz.

Va eng oson... Golland tili

Tilshunoslar golland tilini ingliz tilini biladigan auditoriya uchun eng oson o'rganish tili deb hisoblashadi (friz tili osonroq, lekin u qadar keng tarqalmagan). Niderlandiyaning o'zida, Belgiya, Surinam va Niderlandiya Antil orollarida so'zlashadi, butun dunyo bo'ylab jami 23 millionga yaqin so'zlovchilar. Uning ingliz tiliga o'xshash tomonlari borki, uni deyarli bo'sh vaqtsiz o'rganishingiz mumkin.

Bu baxtli tarixiy baxtsiz hodisaning natijasidir. Ingliz tili bilan chambarchas bog'liq bo'lgan ko'pgina tillar lotin yoki nemis ildizlariga ega bo'lsa-da, golland tilida ikkalasi ham mavjud. Bu shuni anglatadiki, ko'pchilik gollandcha so'zlar ingliz tiliga juda o'xshash, qo'shimcha bonus bilan tuzilishi ham o'xshash. Grammatika izchil va mantiqiy, ammo talaffuzi juda intuitiv va bir qarashda g'alati tuyuladigan unli tovushlar mavjud.

Golland tilining birdan-bir kamchiligi shundaki, Niderlandiya va Belgiyada deyarli hamma ingliz tilini yaxshi biladi, bu sizning mahalliy lahjadagi bilimingizni ko'rsatish imkoniyati juda past ekanligini anglatadi.

Sizga eng oson o'rganiladigan tillar haqida gapirib berdik. Shunday qilib, agar siz miyangizni harakatga keltirishni va poliglot maqomiga yaqinlashishni istasangiz, biz sizga darhol yuqoridagi tillardan birida kurslarga yozilishingizni maslahat beramiz, uni o'zlashtirish hech qanday qiyinchilik tug'dirmasligi kerak.