Bu erda barcha buyruqlar saf tortildi va qarzdorlar joyiga qo'yildi, ular ruhoniy sovg'alarni ommaviy ravishda taqdim etguncha va qo'ng'iroq chalinguncha batog'lar yoki qamchilar bilan kaltaklangan. Bu erda soqchilarning barcha iltimosnomalari imzolangan va zemshchinaga yuborilgan va bu erda imzolangan narsa adolatli edi va farmonga ko'ra, zemshchina unga zid emas edi. Shunday qilib […].

Tashqarida knyazlar va boyarlarning xizmatkorlari (Jungen) otlarini saqlab qolishgan: qachon Buyuk Gertsog zemshchinaga borishdi, keyin [otda] ular faqat hovlidan tashqarida (auswendigk) unga ergashishlari mumkin edi.

Sharqiy darvoza orqali knyazlar va boyarlar Buyuk Gertsogga ergashishlari mumkin emas edi - na hovliga, na hovlidan: [bu darvoza] faqat Buyuk Gertsog, uning otlari va chanalari uchun edi.

Binolar janubga qadar cho'zilgan. Keyin ichkaridan mixlar bilan tiqilib qolgan darvoza bor edi. G'arbiy tomonda darvoza yo'q edi; [u yerda] hech narsa bilan qurilmagan katta maydon bor edi.

Shimolda temir chiziqlar bilan qoplangan, qalay bilan qoplangan katta darvoza bor edi. Barcha oshpazlar, yerto'lalar, novvoyxonalar va sovun do'konlari shu erda joylashgan edi. Har xil turdagi asal saqlanadigan va ba'zilarida muz bo'lgan yerto'lalar tepasida katta shiyponlar (Gemecher) qurilgan, ustiga taxtalardan yasalgan tosh tayanchlar qurilgan.

yaproqlar shaklida shaffof tarzda kesilgan. Ularda asosan Kaspiy dengizidan kelgan beluga, osturba, stellat va sterlet (pelugo, averra, ceurina und scorleti) kabi barcha turdagi ov va baliqlar osilgan. Oshxonadan, yerto'ladan va nondan o'ng [buyuk gersoglik] hovliga oziq-ovqat va ichimliklar yetkazilishi uchun bu yerda darvoza bor edi. U [Buyuk Gertsog] o'zi yeyayotgan non tuzsizdir.

Ikkita narvon [ayvon] bor edi (Tgerrep); ular bo'ylab katta xonaga chiqish mumkin edi. Ulardan biri sharqiy darvoza qarshisida edi. Ularning oldida to'rtburchak stolga o'xshash kichkina supa bor edi: Buyuk Gertsog otini minish yoki tushirish uchun uning ustiga chiqadi. Bu zinapoyalar ikkita ustun bilan qo'llab-quvvatlangan va tom va raftersni qo'llab-quvvatlagan. Ustunlar va gumbazlar navli barglarning o'ymakorligi bilan bezatilgan.

O'tish joyi barcha xonalarni aylanib o'tib, to'g'ridan-to'g'ri devorlarga o'tdi. Ushbu o'tish bilan Buyuk Gertsog devorlar bo'ylab xonalarning (33) tepasidan sharqdagi hovli oldidagi panjara tashqarisida turgan cherkovga o'tishi mumkin edi. Bu cherkov xoch shaklida qurilgan va uning poydevori 8 ta eman qozig'iga chuqur kirib bordi; Uch yil davomida u ochiq holda turdi. Buyuk Gertsog Velikiy Novgorodda talon-taroj qilgan va olib ketgan bu cherkov yonida qo'ng'iroqlar osilgan.

Yana bir zinapoya [ayvon] ustida edi o'ng qo'l sharqiy darvozadan.

Bu ikki zinapoya va o'tish joyi ostida 500 nafar miltiq qo'riqlashardi; [ular ham] barcha tungi soqchilarni Buyuk Gertsog odatda ovqatlanadigan xonalarda yoki xonada olib yurishgan. Janub tomonda knyazlar va boyarlar tunda qo'riqlashardi.

Bu binolarning barchasi chiroyli archa o'rmonidan qurilgan; u Klein o'rmonida kesilgan, uning yonida xuddi shu nomdagi aholi punkti va teshiklari joylashgan - Moskvadan 18 milya uzoqlikda. baland yo'l Tver va Velikiy Novgorodga.

Ushbu go'zal binolar uchun palata ustalari yoki duradgorlari faqat bolta, chisel, qirg'ich va tutqichga o'rnatilgan kavisli temir pichoq shaklida bitta asbobdan foydalanadilar.

(haqida.). Tatar qiroli Devlet-Girey aholi punktlari va shahar atrofidagi (ausvendige) monastirlarga o't qo'yishni buyurganida va bitta monastirga o't qo'yilganda, qo'ng'iroq uch marta qayta-qayta urilgan ... olov bu kuchli hovli va cherkovga yaqinlashdi. Bu yerdan olov butun yerga tarqaldi

Moskva shahri va Kreml. Qo'ng'iroqlarning jiringlashi to'xtadi. Bu cherkovning barcha qo'ng'iroqlari erib, erga oqib tushdi. Bu olovdan hech kim qochib qutula olmadi. Kim oshdi savdosida devor ostidagi chuqurga qo‘yilgan sherlar o‘lik holda topildi. Yong'indan keyin shaharda hech narsa qolmadi (chet ellik Regimenten und Ringkmaurenda) - na mushuklar, na itlar.

Zemstvolarning orzulari va Buyuk Gertsogning tahdidi shunday amalga oshdi. Zemstvolar bu hovlining yonib ketishini xohlashdi va Buyuk Gertsog zemstvolarga shunday olov yoqamanki, ular uni o'chira olmaydilar, deb qo'rqitadi. Buyuk Gertsog zemstvolar (mit den Semsken spielen) bilan qanday boshlagan bo'lsa, xuddi shunday o'ynashni davom ettirishiga umid qildi. U mamlakat hukmdorlari va amaldorlarining (der Regenten und Befehlichshaber) yolg'onlarini yo'q qilishni xohladi va ota-bobolariga sadoqat bilan xizmat qilmaganlar mamlakatda (34) [na] urug'da, na [qabilada] qolmasligi kerak edi. U qamoqqa tashlaydigan yangi hukmdorlar sovg'alarsiz, dachalarsiz va olib kelinmasdan sud tomonidan hukm qilinishi uchun buni tartibga solmoqchi edi. Zemstvo janoblari (o'lgan Semsken Herren) bunga qarshilik ko'rsatishga va to'sqinlik qilishga qaror qildilar va hovli yonib ketishini xohladilar, shunda oprichnina tugaydi va Buyuk Gertsog ularning xohishi va xohishiga ko'ra hukmronlik qiladi. Keyin Qodir Xudo Qrim shohi Devlet-Girey vositachiligida sodir bo'lgan bu jazoni (Mittel) yubordi.

Shu bilan oprichninaning (darmit nam Aprisnay ein Ende) oxiri keldi va hech kim quyidagi tahdid ostida oprichninani eslashga jur'at eta olmadi: [aybdor] kim oshdi savdosida beligacha echib tashlandi va qamchi bilan kaltaklandi. "Gvardiyachilar o'z mulklarini zemstvolarga qaytarishlari kerak edi va [faqat] tirik bo'lgan barcha zemstvolar o'z mulklarini oldilar, gvardiyachilar tomonidan talon-taroj qilingan va vayron qilingan.

Keyingi yili, Moskva yoqib yuborilgandan so'ng, Qrim qiroli yana rus erini (einzunehmen) bosib olish uchun keldi (jild); Buyuk Gertsogning harbiy xalqi uni Okada, 70 verstda yoki rus tilida "pastki" da kutib olishdi. (Tagereise) Moskvadan.

Oka qirg'oq bo'ylab 50 mildan ko'proq masofada mustahkamlangan: balandligi 4 fut bo'lgan ikkita palisad bir-biriga qarama-qarshi, biri ikkinchisidan 2 fut masofada qurilgan va ular orasidagi bu masofa orqa palisada orqasida qazilgan tuproq bilan to'ldirilgan. Ushbu palisadlarni o'z mulklaridan bo'lgan knyazlar va boyarlarning odamlari (Knechten) qurishgan. Shunday qilib, otishmalar ikkala palisad yoki xandaq orqasiga yashirinib, daryo bo'ylab suzib o'tayotgan tatarlarga [ularning orqasidan] otishlari mumkin edi.

Bu daryoda va bu istehkomlar ortida ruslar Qrim podshosiga qarshilik ko'rsatishga umid qilishgan. Biroq, ular muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

Qrim podshosi Okaning narigi sohilida bizga qarshi turdi. Qrim qirolining asosiy harbiy qo'mondoni Divey-Murza katta otryad bilan bizdan uzoqroqda daryoni kesib o'tdi, shunda barcha istehkomlar behuda edi. U bizga orqa tomondan Serpuxovdan yaqinlashdi.

Bu erda qiziqarli (erhup sich das Spill) keladi. Va u 14 kecha-kunduz davom etdi. (35) Birin-ketin sarkardalar xon xalqi bilan tinimsiz jang qildilar. Agar ruslarning yurish-shahari (Vagenborgk) bo'lmaganida, Qrim podshosi bizni urib, asirga olib, bog'lab, hammani Qrimga olib ketar edi, rus yerlari uning yeri bo'lar edi.

Qrim shohining bosh qo‘mondoni Divey-Murza va Xaz-bulatni qo‘lga oldik. Ammo ularning tilini hech kim bilmas edi. Biz bu kichkina murza deb o'yladik. Ertasi kuni Divey Murzaning sobiq xizmatkori tatar qo'lga olindi. Undan so'rashdi - [Qrim] podshohi qancha vaqt yashaydi? Tatar javob berdi: "Nega mendan bu haqda so'rayapsiz!" Kecha qo'lga olgan xo'jayinim Divey-Murzadan so'rang." Keyin hamma o'z Polonyanikisini olib kelishni buyurdi. Tatar Divey-Murzaga ishora qilib: "Mana, u Divey-Murza!" Ular Divey-Muraadan: "Siz Divey-Muraamisiz?" deb so'rashganda, u javob berdi: "Yo'q! Men katta Murza emasman!" Va ko'p o'tmay Divey-Murza shahzoda Mixail Vorotinskiyga va barcha gubernatorlarga dadil va beadab dedi: "Oh, siz dehqonlar!" Siz, achinarlilar, xo'jayiningiz Qrim (ob.) podshosi bilan raqobatlashishga qanday jur'at etasiz! " Ular javob berishdi: "Sizlar (o'zingiz) asirlikdasiz va siz hali ham tahdid qilyapsiz." Bunga Divey-Murza e'tiroz bildirdi: "Agar mening o'rniga Qrim podshosi asirga olinganida, men uni ozod qilgan bo'lardim va [sizlar], dehqonlar, hammani poloniylarga haydab yuborgan bo'lar edingiz". Qrimga kami!" Gubernatorlar: "Buni qanday qilgan bo'lardingiz?" Divey-Murza javob berdi: "Men sizni 5-6 kun ichida shaharchangizda ochlikdan o'ldiradigan bo'lardim." U ruslarning otlarini urib, yeyishini, dushmanga qarshi minishlari kerakligini yaxshi bilardi. yurak.

G‘arbdagi urushlar bilan band bo‘lgan podshoh Qrim bilan til topishishga bor kuchi bilan harakat qildi. Polsha qiroli U uzoq vaqtdan beri Xon Devlet-Gireyni Rossiya Ukrainasiga hujum qilishga undagan va podshoh, o'z navbatida, uni tinchlantirish uchun har qanday yo'l bilan harakat qilgan, unga do'stona maktublar yozgan va Davlat-Gireyni "ukasi" deb atagan. “Uyg‘on”, ya’ni sovg‘alar, jumladan, yelkamizdagi qimmatbaho kiyimlar, qimmatbaho idishlar va shunday yozgan edi: “Biz birodarimizga qaysi libosda qasam ichdik va o‘sha libosni o‘zimizdan jo‘natdik. yelkalar sizga, bizning birodarimiz va siz, bizning birodarimiz, bu kiyim sog'liq uchun kiyildi; Biz bu ziynatdan ichdik va o'sha jozibani sizlarga bir qoshiq bilan yubordik va siz undan sog'ligingiz uchun ichishingiz mumkin." Lekin hech narsa yordam bermadi. Podshohdan saxiy sovg'alarni qabul qilib, Davlat-Girey ularga ishora qilib, faqat o'zi uchun qiroldan ko'proq varaqalar bilan savdolashdi. Qolaversa, turk sultoni Astraxan va Qozonni har qanday holatda ham Moskvadan olishni niyat qilib, yordamchisi Qrim xoniga Astraxanga qarshi yurish boshlashni buyurdi (1569). Turk otryadi (17000 kishi) va Qrimdagi Devlet-Girey qoʻshini (50000 kishi) Volga tomon harakatlandi; lekin bu kampaniya umuman muvaffaqiyatli bo'lmadi. Turk qoʻshini qishda Astraxan yaqinida qolib, har narsada kamchiliklarga chidab qolishni istamadi, xavotirga tushdi va turklarga Astraxanga kuchli rus qoʻshini kelgani haqidagi xabar yetib borgach, ular nazoratni butunlay yoʻqotib, jangsiz qochib ketishdi. ..

Moskvada Novgorod pogromidan keyingi shafqatsiz qatllar hali ham xalq xotirasida saqlanib qolgan, ocharchilik va o'lat to'la kuchayib borayotgan bir paytda, to'satdan rus zaminida yangi baxtsizlik yuz berdi.

Devlet-Girey, muvaffaqiyatsiz turk-tatar yurishidan keyin ham, podshohdan Astraxan va Qozonga yon berishni talab qilishda davom etdi. Shubhasiz, bu faqat hujum uchun bahona edi. 1570 yilning butun yozi Qrim bosqinini intiqlik bilan kutish bilan o'tdi: rus skautlari dashtlarda ulkan chang bulutlarini, ko'plab otliqlarning izlarini ko'rdilar, ammo tatarlar hamma joyda faqat kichik to'dalarda paydo bo'ldi. Podshoh va uning qo‘mondonlari tatarlarning ishi yo‘q, deb o‘ylab, allaqachon tinchlanishgan edi.

1571 yilning bahori keldi. Rossiyaning janubiy chegaralarida to'satdan tatarlar paydo bo'ldi. Devlet-Girey o'ziga bo'ysunadigan barcha kichik qo'shinlarni, yuz mingdan ortiq odamni to'pladi va kutilmaganda Ukrainaning janubiga bostirib kirdi. Hech bir kazak qishloqlari yoki Ukraina qal'alari bunday qo'shin bosimini ushlab turolmadi. Rus xoinlari Davlat-Gireyga ocharchilik, vabo va shafqatsiz qatllar rus zaminini shu qadar vayronaga aylantirganki, podshoh katta qo'shinni dalaga olib chiqa olmadi. Xoinlar butun yo'lda rus armiyasi bilan uchrashmasliklari uchun tatarlarni Moskvaning o'ziga olib borishlarini boshlari bilan kafolatladilar.

Shoshilinch to'plangan rus qo'shini tatarlarni kutib olish uchun Oka daryosiga yo'l oldi. Ivan dahshatli va uning qo'riqchilari Serpuxovga etib kelishdi. Ammo Devlet-Gireya xoinlarning ko'rsatmasi bilan rus gubernatoridan yashirincha Oka daryosidan o'tib, allaqachon Moskvaga yo'l oldi. Asosiy armiyadan uzilgan podshoh va uning qo'riqchilari najot izlashlari kerak edi va shoshilinch ravishda Aleksandrovskaya Slobodaga, u erdan esa Rostovga chekinishdi. Rus armiyasi poytaxtni qutqarish uchun shoshilib, Davlat-Gireydan bir kun oldin Moskva yaqiniga etib borishga muvaffaq bo'ldi va dushmanni ochiq maydonda kutib olish o'rniga, shahar chetiga joylashdi. Bu halokatli xato edi.

24-may, yuksalish bayramida xon Moskvaga yaqinlashdi. Tong ochiq va sokin edi. Devlet-Girey shahar atrofini o't qo'yishni buyurdi. rus armiyasi Ular allaqachon o'lik jangga astoydil tayyorgarlik ko'rayotgan edilar, birdaniga birdaniga ko'p joylarda yong'in chiqdi. Yog'och uylar, birinchi navbatda, shahar chekkasida yona boshladi. Yong'in tezda gavjum yog'och binolar bo'ylab tomdan tomga o'tib, quruq yog'ochni qulab tushdi. Moskva ustidan tutun bulutlari aylanib chiqdi. Dovul ko'tarildi va tez orada butun shahar bo'ylab olov dengizi tarqaldi! ..

To'liq yong'inni o'chirish haqida o'ylashdan ham foyda yo'q edi. Ular tatarlarni ham unutdilar. Moskva aholisi, tatarlardan bu yerga, atrofdagi hamma joylardan qochib kelgan olomon, askarlar - hammasi aralashib, ko'chalar bo'ylab olomon, hamma dahshat faryodi bilan najot izlab, minglab halok bo'lgan ... Guvohlarning aytishicha, ba'zilarida ko'chalarda va ayniqsa, dushmandan eng uzoqda joylashgan darvozalarda juda ko'p odamlar to'planishdi; ular bir-birlarining yo'lini to'sdilar, tor olomonning boshi ustida yurdilar, yuqoridagilar pastdagilarni, orqadagilar - oldingilarni ezib tashladilar. Bir necha soat ichida butun Moskva yonib ketdi. Faqat Kreml baland tosh devorlari tufayli omon qoldi. Devlet-Girey tomonidan uyushtirilgan Moskvaning dahshatli yong'inlari paytida bir necha yuz ming aholi halok bo'ldi, bunday dahshatli oqibatlar avval ham, keyin ham sodir bo'lmagan ... Jasadlar Moskva daryosini to'sib qo'ydi, shunda ular ataylab joylashtirishga majbur bo'ldilar. odamlar murdalarni daryodan pastga tushirish uchun. “Kimki bu dahshatli manzarani ko'rgan bo'lsa, - deb yozadi xorijlik guvohlardan biri, - uni har doim yangi vahima bilan eslaydi va Xudoga bunday narsalarni boshqa ko'rmaslikni so'raydi. Bu olov hatto tatarlarning o'zlarini ham qo'rquvga soldi. Deyarli uzluksiz olov o'rtasida ular talon-taroj qilishga vaqtlari yo'q edi. Devlet-Girey o'z qo'shiniga Kolomenskoye qishlog'iga chekinishni buyurdi; U Kremlni qamal qilmadi, lekin yuz mingdan ortiq mahbuslarni asirga olib, orqaga qaytdi, yo'lda hamma narsani vayron qildi va talon-taroj qildi ...

U podshohga takabburlik bilan xat yubordi.

"Men hamma narsani yondiraman va vayron qilaman, - deb yozadi Devlet-Girey, - Qozon va Astraxan uchun va men dunyoning barcha boyligini changga suraman ... Men senga qarshi chiqdim, shaharingni yoqib yubordim, tojing va boshingni xohladim. , lekin sen bizga qarshi turmading, shuningdek, o‘zingni Moskva hukmdori deb maqtanasan!.. Agar biz bilan do‘st bo‘lmoqchi bo‘lsang, bizga Astraxan va Qozonning o‘z uylarini ber... Bermoqchi bo‘lsang ham. Ularning o‘rniga bizga butun dunyo boyligi, hojat yo‘q!.. Va yo‘lingning ahvolini ko‘rib, tanidim”.

Mag'rur podshoh uchun qanchalik og'ir bo'lmasin, bu safar u murosaga kelishi kerak edi. Javob maktubida u hatto Astraxanni Devlet-Gireyga berishga rozi bo'ldi, "faqat hozir", - deya qo'shimcha qildi u, "bu ish tez orada sodir bo'lmaydi: buning uchun bizda sizning elchilaringiz bo'lishi kerak va bunday buyuk ishni qilish mumkin emas. xabarchilar sifatida; Ungacha rahm-shafqat ko‘rsatib, vaqt berib, yurtimizga qarshi urushmagan bo‘larding”.

Ammo Devlet-Girey o'z muvaffaqiyatiga juda ko'p ishonib, Astraxanga va'da qilingan imtiyoz bilan kifoyalanmadi, u Qozonni ham talab qildi. 1572 yilning yozida u yana butun qo'shini bilan Moskvaga ko'tarildi, birinchi marta bo'lgani kabi Oka daryosini kesib o'tdi. Ammo Lopasnya qirg‘og‘idagi Molodida uning gubernatori knyaz Mixail Ivanovich Vorotinskiy katta rus qo‘shini bilan unga yetib oldi va bir necha qizg‘in janglarda tatarlarni mag‘lub etdi. Devlet-Girey qochib ketdi.

Endi Ivan Dahshatli u bilan boshqa tilda gaplashdi. Albatta, Astraxanni topshirish haqida gap bo'lmagan. Xon bilan sulh tuzib, uni odat bo'yicha sovg'a-salomlar bilan jo'natib, bu safar eng ahamiyatsiz bo'lgan podshoh xonning xati bilan maqtanib kulib yubordi. "Men senga engil ogohlantirish yubordim, - deb yozadi u Devlet-Gireyga, "Men yaxshi uyg'otmadim: siz pul kerak emasligini, boylik siz uchun tuproqqa teng ekanligini yozdingiz!"

Atrofdagi aholi punktlarida [shahardan] tashqarida yashovchilarning hammasi qochib, bir joyda panoh topdilar: monastirlarning ruhoniylari va oddiy odamlar, soqchilar va zemstvo.

Ertasi kuni u tuproqli shaharga - butun shahar atrofiga o't qo'ydi; unda ko'plab monastir va cherkovlar ham bor edi.

Olti soat ichida shahar, Kreml, oprichnina hovlisi va aholi punktlari butunlay yonib ketdi.

Shunday katta baxtsizlik yuz berdiki, undan hech kim qochib qutula olmadi!

Hatto 300 jangovar tayyor odam ham tirik qolmadi. Ma'baddagi qo'ng'iroqlar va ular osilgan qo'ng'iroq minorasi [yiqildi] va bu erda panoh topishga qaror qilganlarning hammasi toshlar bilan ezildi. Ma'bad bezaklar va piktogrammalar bilan birga tashqarida va ichkarida olov bilan yondirildi; qo'ng'iroq minoralari ham. Va faqat devorlar qoldi, singan va parchalanib ketdi. Kreml o‘rtasida joylashgan qo‘ng‘iroq minorasida osilgan qo‘ng‘iroqlar yerga quladi, ba’zilari sindi. Katta qo'ng'iroq yiqilib, yorilib ketdi. Oprichnina hovlisida qo'ng'iroqlar tushib, erga qulab tushdi. Shuningdek, barcha [boshqa] qo'ng'iroqlar shaharda va uning tashqarisida yog'och [qo'ng'iroqlar], cherkovlar va monastirlarga osilgan. Iksir yotgan minoralar yoki qal'alar olovdan portladi - yerto'lalarda bo'lganlar bilan; Ko'plab tatarlar tutun ichida bo'g'ilib, Kreml tashqarisidagi, oprichnina va zemshchinadagi monastir va cherkovlarni talon-taroj qilishdi.

Bir so‘z bilan aytganda, o‘sha paytda Moskva boshiga tushgan musibat shu darajada ediki, buni dunyoda birorta ham odam xayoliga ham keltira olmasdi.

Tatar xoni Buyuk Gertsogning qishloqlarida hali ham xirmonsiz turgan barcha nonlarga o't qo'yishni buyurdi.

Tatar podshosi Devlet-Girey ko'p pul va mol-mulk va ko'plab polyanyniklar bilan Qrimga qaytib keldi va butun Ryazan erini Buyuk Gertsog bilan cho'lda qo'ydi.

Tatar shohi Devlet-Girey aholi punktlari va shahar atrofidagi monastirlarni o't qo'yishni buyurganida va bitta monastirga o't qo'yilganda, qo'ng'iroq uch marta qayta-qayta urilgan ... - olov bu erga yaqinlashguncha. kuchli hovli va cherkov. Bu yerdan olov butun Moskva shahri va Kremlga tarqaldi. Qo'ng'iroqlarning jiringlashi to'xtadi. Bu cherkovning barcha qo'ng'iroqlari erib, erga oqib tushdi. Hech kim bu olovdan qochib qutula olmadi. Kim oshdi savdosida devor ostidagi chuqurga qo‘yilgan sherlar o‘lik holda topildi. Yong'indan keyin shaharda hech narsa qolmadi - na mushuklar, na itlar.

Zemstvolarning orzulari va Buyuk Gertsogning tahdidi shunday amalga oshdi. Zemstvolar bu hovlining yonib ketishini xohlashdi va Buyuk Gertsog zemstvolarga shunday olov yoqamanki, ular uni o'chira olmaydilar, deb qo'rqitadi. Buyuk Gertsog zemstvolar bilan qanday boshlagan bo'lsa, xuddi shunday o'ynashni davom ettirishiga umid qildi. U mamlakat hukmdorlari va amaldorlarining yolg'onlarini yo'q qilmoqchi edi va ota-bobolariga sodiqlik bilan xizmat qilmaganlar mamlakatda [na] urug' [na qabila] qolmasligi kerak edi. U qamoqqa tashlaydigan yangi hukmdorlar sovg'alarsiz, dachalarsiz va olib kelinmasdan sud tomonidan hukm qilinishi uchun buni tartibga solmoqchi edi. Zemstvo janoblari qarshilik ko'rsatishga va bunga to'sqinlik qilishga qaror qilishdi va hovlining yonib ketishini xohlashdi, shunda oprichnina tugaydi va Buyuk Gertsog ularning xohishi va xohishiga ko'ra hukmronlik qiladi. Keyin Qodir Xudo Qrim shohi Devlet-Girey vositachiligida sodir bo'lgan bu jazoni yubordi.<…>

Keyingi yili, Moskva yoqib yuborilgandan so'ng, Qrim podshosi yana rus yerlarini bosib olish uchun keldi. Buyuk Gertsogning harbiylari uni Moskvadan 70 verst yoki ruscha "pastki" Oka daryosida kutib olishdi.

Oka qirg'oq bo'ylab 50 mildan ko'proq masofada mustahkamlangan: balandligi 4 fut bo'lgan ikkita palisada bir-biriga qarama-qarshi, biri ikkinchisidan 2 fut masofada qurilgan va ular orasidagi masofa orqa tomondan qazilgan tuproq bilan to'ldirilgan. palisade. Bu palisadlarni o'z mulklaridan knyazlar va boyarlarning odamlari qurgan. Shunday qilib, otishmalar ikkala palisad yoki xandaq orqasiga yashirinib, daryo bo'ylab suzib o'tayotgan tatarlarga [ularning orqasidan] otishlari mumkin edi.

Bu daryoda va bu istehkomlar ortida ruslar Qrim podshosiga qarshilik ko'rsatishga umid qilishgan. Biroq, ular muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

Qrim podshosi Okaning narigi sohilida bizga qarshi turdi. Qrim qirolining asosiy harbiy qo'mondoni Divey-Murza katta otryad bilan bizdan uzoqroqda daryoni kesib o'tdi, shunda barcha istehkomlar behuda edi. U bizga orqa tomondan Serpuxovdan yaqinlashdi.

Qiziq shu erda boshlandi. Va u 14 kechayu kunduz davom etdi. Birin-ketin sarkardalar xon xalqi bilan tinimsiz kurash olib bordilar. Agar ruslarning yurish shahri bo‘lmaganida, Qrim podshosi bizni kaltaklab, asir olib, Qrimga bog‘langan hammani olib ketar edi, rus yerlari esa uning yeri bo‘lardi.

Biz Qrim qiroli Divey-Murza va Xazbulatning asosiy harbiy rahbarini qo'lga oldik. Ammo ularning tilini hech kim bilmas edi. Biz bu kichik murza deb o'yladik. Ertasi kuni Divey Murzaning sobiq xizmatkori tatar qo'lga olindi. Undan so'rashdi - [Qrim] podshohi qancha vaqt yashaydi? Tatar javob berdi: “Nega mendan bu haqda so'rayapsiz! Kecha qo‘lga olgan xo‘jayinim Divey-Murzadan so‘rang”. Keyin hammaga polonyaniki olib kelish buyurildi. Tatar Divey-Murzaga ishora qilib: "Mana, u Divey-Murza!" Ular Divey-Murzadan: "Siz Divey-Murzamisiz?" deb so'rashganda, u javob berdi: "Yo'q! Men kichkina murzaman!” Ko'p o'tmay Divey-Murza shahzoda Mixail Vorotinskiyga va barcha gubernatorlarga dadil va qo'pol dedi: "Oh, dehqonlar! Qanday jur'at etasiz, ey ayanchlilar, xo'jayiningiz Qrim podshosi bilan raqobatlashing! Ular javob berishdi: "Sen [o'zing] asirlikdasan va hali ham tahdid qilyapsan". Bunga Divey-Murza e'tiroz bildirdi: "Agar mening o'rniga Qrim podshosi asirga olinganida edi, men uni ozod qilgan bo'lardim va [sizlar], dehqonlar, barchangizni Qrimga haydab yuborgan bo'lar edingiz!" Hokimlar: "Buni qanday qilgan bo'lardingiz?" Divey-Murza javob berdi: "Men sizni besh-olti kun ichida yurgan shahringizda ochlikdan o'ldiraman." Chunki u ruslar dushmanga qarshi minishlari kerak bo'lgan otlarini urib, yeyishlarini yaxshi bilardi. Keyin ruslarning ko'ngli yo'qoldi.

1-mashq.

Ushbu pochta bloki haqidagi qaysi hukmlar to'g'ri? Taklif etilgan beshta hukmdan ikkitasini tanlang. Uni jadvalga yozing raqamlar, ostida ular ko'rsatilgan.

1. Post blokining pastki o'ng burchagida taqdim etilgan rus quyish san'ati yodgorligi 17-asrda yaratilgan.
2. Pochta bloki poytaxt bo'lgan davrda sodir bo'lgan voqea sharafiga chiqarilgan rus davlati Moskva edi.
3. Pochta blokida ma'bad tasvirlangan – rus podsholarining toj kiyish joyi
   va imperatorlar.
4. Pochta blokida taqdim etilgan barcha me'moriy inshootlar bir xil hukmdor ostida qurilgan
5. Pochta blokining pastki chap burchagida usta Andrey Choxov tomonidan yaratilgan rus quyish san'ati yodgorligi joylashgan.

Ushbu pochta bloki bag'ishlangan shaharda qanday yodgorliklar o'rnatilgan? Javobingizda yozing ikki raqam , uning ostida ushbu yodgorliklar ko'rsatilgan.

Vazifa 2.

Xorijiy diplomatning xotiralaridan

"Hozirda bitta suveren hukmronligi ostidagi butun mamlakat quyidagi asosiy knyazliklar yoki viloyatlarni o'z ichiga oladi: Vladimir (shohlar unvoni bo'yicha birinchi o'rinda turadi, chunki ularning uyi shu mintaqaning knyazlari), Moskva, Nijniy Novgorod, Pskov, Smolensk, Buyuk Novgorod va boshqalar. Bular Rossiyaga tegishli mahalliy mintaqalardir, ammo ular kamroq aholiga ega bo'lsa-da, ingliz grafliklariga qaraganda ancha katta va kengroqdir. Rossiya podsholari tomonidan bosib olingan va yaqinda ular tomonidan boshqa mulklarga qo'shilgan boshqa viloyatlar va erlar quyidagilardir: Sibirning muhim qismi bo'lgan Tver, Perm, Vyatka, Chernigov va boshqalar, ularning aholisi, garchi mahalliy bo'lmasa-da, ruslar bo'lsa-da, ularga bo'ysunadi. Rossiya podshosi va o'z mamlakatining qonunlari bilan boshqariladi
va o'z xalqi bilan teng ravishda soliq va soliq to'laydi. Bundan tashqari, yaqinda bosib olingan Qozon va Astraxan podshohliklari unga bo'ysunadi. Livoniyadagi Narva va Dorpat bilan birga Litvada (ulardan 30 ga yaqin muhim shaharlar va undan ko'p) uning barcha mulklariga kelsak, ular butunlay yo'qolgan va 2013 yilda olib ketilgan. o'tgan yillar Polsha va Shvetsiya qirollari.

Rossiyadagi qirollik uyi Oq laqabli. Bu nom (taxmin qilinganidek) vengriya qirollaridan kelib chiqqan va bu ko'proq ehtimolga o'xshaydi, chunki bir vaqtlar venger qirollari haqiqatan ham shunday nomlangan.

O'z kuchini oshirgan va mulkini kengaytirgan bu uyning asosiy hukmdorlari hozirgi suveren o'tirishdan oldin taxtni egallagan oxirgi uchtasi edi, xususan: Ivan, Vasiliy va hozirgi qirolning otasi Ivan. Ulardan Ivanning otasi va hozirgi suverenning bobosi Vasiliy birinchi bo'lib podshoh unvonini va unvonini qabul qildi, holbuki ular oldin Moskvaning Buyuk Gertsoglari unvonini olishgan. Farzandlari yo'q hozirgi suverendan tashqari, bu uyning yana bitta a'zosi bor, ya'ni olti yoki etti yoshli bola, butun umid va qirol oilasining butun kelajak avlodi unda yotadi. U Moskvadan uzoqroq joyda onasining nazorati ostida saqlanmoqda.
va Yalang'ochning uyidagi qarindoshlari, lekin (eshitilganidek) uning hayoti
podshoh farzandsiz vafot etgan taqdirda taxtni egallashga ko'z tikkanlarning hujumlari xavfi ostida."

Bu xotiralar hukmronligi davrida yozilgan rus podshosini ayting.

1. Uning taxtdagi salafini nomlang. Matnda tilga olingan mumkin bo'lgan voyaga etmagan merosxo'rni ayting.
2. Vladimir knyazligi podshohlar unvonida birinchi o'rinda turishini muallif qanday izohlaydi? Muallifning so'zlariga ko'ra, qanday "laqab" bor qirollik uyi Rossiyada? U bu ismning kelib chiqishini qanday tushuntiradi?
3. Matnda Polsha va Shvetsiya ishtirok etgan urushni ko'rsating. Ushbu urush natijasida tuzilgan shartnomalarning istalgan ikkita shartini ko'rsating

Vazifa 3

Xorijlik, voqealar zamondoshi eslatmalaridan

“Qrim qiroli Devlet-Girey aholi punktlariga o‘t qo‘yishni buyurdi
va shahar atrofi monastirlari, bu yerdan olov butun Moskva shahri va Kremlga tarqaldi. Qo'ng'iroqlarning jiringlashi to'xtadi. Barcha qo'ng'iroqlar erib, yerga oqib tushdi. Bu olovdan hech kim qochib qutula olmadi. Yong'indan keyin hech narsa
shaharda qolmagan.

Zemstvolarning orzulari va Buyuk Gertsogning tahdidi shunday amalga oshdi. Zemstvolar bu hovlining yonib ketishini xohlashdi va Buyuk Gertsog zemstvolarga tahdid qildi.
Ularga shunday olov yaratib qo'yadiki, uni o'chira olmaydilar. Buyuk Gertsog zemstvolar bilan qanday boshlagan bo'lsa, xuddi shunday o'ynashni davom ettirishiga umid qildi. U mamlakat hukmdorlari va amaldorlari va qilgan yolg'onlarini yo'q qilmoqchi edi
ota-bobolariga sadoqat bilan xizmat qilmagan, mamlakatda na urug‘, na qabila qolmasligi kerak edi. U qamoqqa tashlaydigan yangi hukmdorlar sovg'alarsiz, dachalarsiz va olib kelinmasdan sud tomonidan hukm qilinishi uchun buni tartibga solmoqchi edi. Zemstvo janoblari qarshilik ko'rsatishga va bunga to'sqinlik qilishga qaror qilishdi va hovlining yonib ketishini xohlashdi, shunda oprichnina tugaydi va Buyuk Gertsog ularning xohishi va xohishiga ko'ra hukmronlik qiladi. Keyin Qodir Xudo Qrim shohi Devlet-Girey vositachiligida sodir bo'lgan bu jazoni yubordi.

Shu bilan oprichninaning oxiri keldi va hech kim quyidagi tahdid ostida oprichninani eslashga jur'at eta olmadi: aybdorning beligacha yechib, qamchi bilan kaltaklangan.
kim oshdi savdosida Soqchilar o'z mulklarini zemstvolarga qaytarishlari kerak edi. Va tirik bo'lgan barcha zemstvolar o'z mulklarini qaytarib oldilar.

Garchi Qodir Xudo rus zaminini hech kim tasvirlab bera olmaydigan darajada qattiq va shafqatsiz jazolagan bo'lsa-da, lekin hozirgi Buyuk Gertsog butun Rossiya zaminida, butun imperiyasida bitta e'tiqod, bitta vazn, bir o'lchov borligiga erishdi! U yolg'iz boshqaradi! U nima buyursa, albatta amalga oshadi
va har qanday taqiqlangan narsa, albatta, taqiqlangan bo'lib qoladi. Unga hech kim
zid bo'lmaydi: na ruhoniylar, na dindorlar.

1. Ta'riflangan voqealar sodir bo'lgan o'n yillikni ko'rsating. Parchada muhokama qilingan Buyuk Gertsog nomini ayting. Matnda tilga olingan Davlat-Girey hukmdori boʻlgan davlatni ayting
2. Muallifning fikriga ko'ra, Buyuk Gertsog oprichnina siyosati yordamida hal qilishga uringan ikkita muammoni ko'rsating. Muallif tomonidan aytilgan oprichnina siyosatining har qanday natijasini ko'rsating
3. Taqdim etgan norasmiy maslahat organining nomini ko'rsating katta ta'sir parchada tilga olingan Buyuk Gertsogning siyosati haqida
   mustaqil hukmronligining dastlabki yillarida. Ushbu organ mavjud bo'lgan davrda amalga oshirilgan ikkita islohotni ko'rsating

Vazifa 4.

Rossiya monarxining xabaridan

“Xudoning irodasi bilan pravoslav nasroniylarni himoya qilish uchun butun pravoslav nasroniy armiyasining salibchilar bayrog'i bilan biz Qozonga ko'chib o'tganimizda va Qozon ustidan g'alaba qozonganimizda va butun armiya bilan uyga sog'-salomat qaytganimizda, men nima qila olaman? Siz shahid deb atagan odamlarning bizga qilgan yaxshiliklarini eslaysizmi? Mana nima: mahbusdek uni kemaga o‘tqazib, oz sonli odamlar bilan xudosiz va bevafo yurt orqali olib o‘tishdi! Agar Qudratlining qo'li meni, kamtarinni himoya qilmaganida edi, men, ehtimol, jonimni yo'qotgan bo'lardim.

Biz hukmronlik qilayotgan Moskva shahriga qaytganimizda, Xudo bizga merosxo'r - Dmitriyning o'g'lini berdi; Bir oz vaqt o'tgach, men, odamlar bilan bo'lgani kabi, qattiq kasal bo'lib qolganimda, siz xayrixohlar deb ataydiganlar,
ruhoniy Silvestr va sizning xo'jayiningiz Aleksey Adashev bilan biz allaqachon unutilganmiz va xayrli ishlarimizni va bundan ham ko'proq qalbimizni unutib qo'yganmiz, deb qaror qildik.
va otamizga va bizga qasam - farzandlarimizdan boshqa hukmdorni qidirmaslik, ular taxtga uzoq qarindoshimiz knyaz Vladimirni o'rnatishga qaror qilishdi va ular Hirod kabi bizning chaqaloqni yo'q qilishni xohlashdi ...

Xudoning marhamati bilan biz hamma narsani o'rganib, to'liq tushunib, bu reja tuproqqa urilganda, ruhoniy Silvestr va Aleksey Adashevlar bundan keyin ham bizni shafqatsizlarcha zulm qilishdan va yomon maslahat berishdan to'xtamadilar, xayrixohlarimizni turli bahonalar bilan haydab yuborishdi, Knyaz Vladimir hamma narsada qirolichamiz Anastasiyani qattiq nafrat bilan quvg'in qildi va uni barcha yovuz malikalarga o'xshatdi, lekin bizning bolalarimizni eslashni ham xohlamadi.

Shundan so'ng, biz Dumaga o'zining xizmatlari uchun emas, balki bizning rahm-shafqatimiz bilan qabul qilingan it va uzoq vaqt xoin, Rostov knyaz Semyon Litva elchilari Pan Stanislav Dovoina va uning o'rtoqlariga xoinlik bilan bizning rejalarimizga xiyonat qildi. , va bizni, malikamizni va bolalarimizni haqorat qildi ... "

1. Ushbu hujjat muallifini nomlang. U yashagan asrni ko'rsating. Uning yozishmalari o'sha davr jurnalistikasining yorqin namunasi hisoblangan sobiq hamkorini ko'rsating.
2. Ushbu hujjatda muallif o'z sheriklariga qanday ayblovlar qo'yadi? Har qanday uchta to'lovni sanab o'ting.
3. Qaysi uzoq urush Ushbu hujjat muallifi hayoti davomida Rossiya yetakchilik qilganmi? Ushbu urushning istalgan ikkita natijasini ko'rsating.

Vazifa 5.

Ushbu pochta markasi haqidagi qaysi hukmlar to'g'ri? Taklif etilgan beshta hukmdan ikkitasini tanlang. Jadvalda ko'rsatilgan raqamlarni yozing.

1. Ushbu markada taxtda o'tirgan Ruriklar sulolasining oxirgi vakillari tasvirlangan.
2. Bu marka muhrda tasvirlangan hukmdor taxtga o‘tirganining 400 yilligi sharafiga chiqarilgan.
3. Markada tasvirlangan podshoh hukmronligi davrida Moskvadagi qizil g'ishtli Kreml qurilgan.
4. Markaning o'ng tomoni ramziy ma'noda Rossiyada patriarxat tashkil etilganligini aks ettiradi.
5. Markada tasvirlangan qirol hukmronligi davrida Slavyan-Yunon-Lotin akademiyasi ochilgan.

Quyidagi binolardan qaysi biri bu shtampda tasvirlangan hukmdor hokimiyat tepasida turgan asrda qurilgan? Javobingizda ushbu tuzilmani ko'rsatadigan raqamni yozing.

Vazifa 6.

1. Diagrammada "1" raqami bilan ko'rsatilgan shaharni nomlang.
2. Diagrammada ko'rsatilgan tarixiy vaziyatga oid qaysi hukmlar to'g'ri? Taklif etilgan oltita hukmdan uchtasini tanlang. Jadvalda ko'rsatilgan raqamlarni yozing.

a) Diagrammada "2" raqami bilan ko'rsatilgan shahar rus tadqiqotchilari tomonidan asos solingan.

b) "5" raqami bilan diagramma afsonasida ko'rsatilgan marshrut bo'ylab sayohatni Ermak Timofeevich olib bordi.

v) xandaqda qurilgan Shafoat sobori (Bazil sobori)
Moskvada sayohatning muvaffaqiyatli yakunlanishi sharafiga, uning marshruti diagrammaning afsonasida "4" raqami bilan ko'rsatilgan.

d) Diagrammada "3" raqami bilan ko'rsatilgan shahar ilova qilingan
o'sha monarxning hukmronligi davrida rus davlatiga, uning ostida diagrammada o'qlar bilan ko'rsatilgan yurishlar bo'lib o'tdi.

e) Diagrammada qadimgi davrlarda Rossiyani Arab Sharqi mamlakatlari bilan bog'laydigan savdo yo'li bo'lgan daryo ko'rsatilgan va yorliqlangan.

f) diagrammada sayohatning boshlang'ich nuqtasi bo'lgan shahar ko'rsatilgan;
"Uch dengiz bo'ylab yurish" kitobida tasvirlangan.

3. Diagrammada nomi o‘zgartirilgan daryo ko‘rsatilgan va yorliqlangan
Natijada xalq qo'zg'oloni 1773– 1775 Belgilang zamonaviy ism daryolar.

4. Jumladagi bo‘sh joyni to‘ldiring: “Diagrammada soya bilan ko‘rsatilgan hudud _____________________ asr o‘rtalarida Rossiya davlati tarkibiga kirdi”. Javobni so'z bilan yozing.

Vazifa 7.

Ushbu tanga haqidagi qaysi hukmlar to'g'ri? Taklif etilgan beshta hukmdan ikkitasini tanlang. Jadvalda ko'rsatilgan raqamlarni yozing.

1. Tangada tasvirlangan tarixiy shaxs u bag'ishlangan kampaniyada vafot etgan
2. Tanga bag'ishlangan kampaniya Romanovlar sulolasining birinchi podshosi davrida boshlangan.
3. Tangada tasvirlangan tarixiy shaxsning zamondoshi rus kashshof matbaachisi Ivan Fedorov edi.
4. Tanga bag'ishlangan kampaniya natijasida Sharqiy Sibir Rossiyaga qo'shildi
5. Tanga bag'ishlangan kampaniya Afanasiy Nikitinning "Uch dengiz bo'ylab yurish" asarida tasvirlangan.

Qirol hukmronligi davrida qanday inshoot barpo etilgan, bu davrda tangada ko‘rsatilgan yurish sodir bo‘lgan? Javobingizda ushbu tuzilma qaysi raqam bilan belgilanganligini yozing.

Vazifa 8.

Tarixiy hujjatdan

“Yigirmanchi yoshida davlatni kuchlilar zo'ravonligidan va yolg'ondan qattiq iztirob va qayg'u ichida ko'rib, shoh hammani olib kelishga qaror qildi.
muhabbatga. Mitropolit bilan fitnani yo'q qilish, yolg'onlarni yo'q qilish va dushmanlikni qanday yo'q qilish haqida maslahatlashib, u o'z davlatini barcha darajadagi shaharlardan to'plashni buyurdi.

Saylangan amaldorlar yig‘ilganda,<…>yakshanba kuni u xochlar bilan qatl qilinadigan joyga chiqdi va ibodatdan so'ng metropolitenga shunday dedi: "Sizga ibodat qilaman, muqaddas ustoz! Mening yordamchim va sevgi chempioni bo'l. Buni o'zingiz bilasiz
Men otamning orqasida qoldim to'rt yil, sakkiz farzandning onasidan keyin; mening qarindoshlarim menga g'amxo'rlik qilmadilar va mening kuchli boyarlarim va zodagonlarim menga g'amxo'rlik qilishmadi
va ular avtokratik edilar."

Har tarafga egilib,<…>davom etdi: “Xudoning odamlari va bizga Xudo tomonidan berilgan! Endi mening uzoq vaqtdan beri ozligim, bo'shligim tufayli shikoyatlaringizni, xarobalaringizni va soliqlaringizni tuzata olmaymiz
va mening boyarlarim va hokimiyatlarning yolg'onlari natijasida nochorlik, nohaqlarning beparvoligi, ochko'zlik va pulga muhabbat; Sizdan so'rayman, bir-biringizga adovat va yuklarni qoldiring, juda katta ishlardan tashqari: bu va yangi ishlarda
Men o'zim imkon qadar sizni hukm qilaman va himoya qilaman, yolg'onni buzaman va o'g'irlangan narsalarni qaytarib beraman.

Bu vaqtda podshohning Aleksey Fedorovichga bo'lgan mehri yetib bordi eng yuqori daraja: xalqqa nutq so'zlangan kunning o'zida,<…>Aleksey Fedorovich bilan salomlashdi va unga dedi: “Aleksey! Men seni oldim
kambag'al va eng ahamiyatsiz odamlardan. Sizning xayrli ishlaringiz haqida eshitdim
Endi esa jonim yordami uchun seni cheksiz izladim. Men sizlarga kambag'al va xafa bo'lganlarning arizalarini qabul qilishni va ularni diqqat bilan tahlil qilishni buyuraman. Obro'-e'tiborni o'g'irlaydigan, kambag'al va zaiflarni zo'ravonligi bilan yo'q qiladigan kuchli va ulug'vorlardan qo'rqmang; boylarni tuhmat qiladigan, yolg‘on ko‘z yoshlari bilan haq bo‘lishni istaydigan kambag‘allarning yolg‘on ko‘z yoshlariga qaramang, balki Xudoning hukmidan qo‘rqib, hamma narsani yaxshilab o‘ylab, bizga haqiqatni yetkazing; boyarlar va zodagonlar orasidan haqqoniy sudyalarni saylang”.

1. Matnda uch marta ismi yo'q bo'lgan podshohni ayting. Hujjatda ko'rsatilgan otasi va onasining ismini ko'rsating.
2. Hujjatda ko'tarilishi muhokama qilinadigan qirollik ishonchli shaxsining ismini ko'rsating. Podshoh yuksalishining sababini nima deb hisoblaydi? Yaqin hamroh podshohdan qanday topshiriq (topshiriq) oladi?
3. Matnda tilga olingan yaqin odamni o'z ichiga olgan norasmiy hukumatni ayting. Ushbu hukumat ta'sirida podshoh tomonidan olib borilgan har qanday ikkita ichki siyosiy islohotlarni ko'rsating.

Molodi jangi- rus qo'shinlari Qrim xoni Devlet I Giray armiyasini mag'lub etgan yirik jang, uning tarkibiga Qrim qo'shinlaridan tashqari turk va no'g'ay otryadlari ham kirgan. Ikki karradan ortiq sonli ustunlikka qaramay, 40 000 kishilik Qrim armiyasi uchib ketdi va deyarli butunlay o'ldirildi. O'zining ahamiyatiga ko'ra, Molodi jangi Kulikovo va boshqa muhim janglar bilan taqqoslanadi. Rossiya tarixi. Jangdagi g'alaba Rossiyaga o'z mustaqilligini saqlab qolishga imkon berdi va Moskva davlati bilan Qozon va Astraxan xonliklariga bo'lgan da'volaridan voz kechgan va bundan buyon o'z kuchining katta qismini yo'qotgan Qrim xonligi o'rtasidagi qarama-qarshilikda burilish nuqtasi bo'ldi.

MOSKVADAN ELLI MIR

va Qrim podshosi Moskvaga keldi va u bilan birga uning 100 ming yigirma kishisi, o'g'li Tsarevich, uning nabirasi, amakisi va gubernator Diviy Murza bor edi - va Xudo bizning Moskva gubernatorlariga podshohning Qrim hokimiyati ustidan yordam ber. , Knyaz Mixail Ivanovich Vorotinskiy va Moskva suverenining boshqa gubernatorlari va Qrim podshosi kichik otryadda yo'l yoki yo'l bilan emas, balki ulardan nomaqbul ravishda qochib ketishdi; Qrim podshosi qo'mondonlarimiz daryolar bo'yidagi Rojayda, Molodidagi Tirilish yaqinida, Lopastada, Xotin tumanida 100 ming kishini o'ldirishdi, knyaz Mixail Ivanovich Vorotinskiy bilan, Qrim podshosi va uning gubernatorlari bilan ish bo'lgan ... va ellik mil uzoqlikda Moskvadan bir ish bor edi.

Novgorod yilnomasi

KO'P ME'NANI ETGAN, OZ TA'LIQ

1572 yildagi Molodin jangi XVI asrda Rossiyaning Qrim xonligiga qarshi kurashi tarixidagi muhim bosqichdir. rus davlati, bu vaqtda Livoniya urushi, ya'ni Evropa kuchlari bloki bilan kurash (Shvetsiya, Daniya, Polsha-Litva davlati), bir vaqtning o'zida turk-tatar qo'shma hujumlarining hujumini qaytarishga majbur bo'ldi. Livoniya urushining 24 yilidan 21 yil hujumlar bilan nishonlandi Qrim tatarlari. 60-yillarning oxiri - 70-yillarning birinchi yarmi. Qrimning Rossiyaga qarshi reydlari keskin kuchaydi. 1569 yilda turk tashabbusi bilan Astraxanni egallashga harakat qilindi, bu esa butunlay muvaffaqiyatsiz yakunlandi. 1571 yilda Xon Devlet-Girey boshchiligidagi katta Qrim armiyasi Rossiyaga bostirib kirdi va Moskvani yoqib yubordi. Keyingi yili, 1572 yilda, Davlat-Girey katta qo'shin bilan yana Rossiyada paydo bo'ldi. Molodi jangi eng hal qiluvchi va shiddatli bo'lgan bir qator janglarda tatarlar butunlay mag'lubiyatga uchradilar va qochib ketishdi. Biroq, 1572 yilgi Molodinskiy jangi bo'yicha haligacha maxsus tadqiqotlar mavjud emas, bu qisman bu masala bo'yicha manbalarning etishmasligi bilan bog'liq.

Molodi jangi haqida nashr etilgan manbalar doirasi hali ham juda cheklangan. Bu akad tomonidan nashr etilgan Novgorod II yilnomasining qisqacha guvohligi va qisqa vaqt yilnomasi. M. N. Tixomirov, darajali kitoblar - qisqa nashr ("Suveren darajasi") va qisqartirilgan nashr. Bundan tashqari, 1572 yilda Qrim tatarlari ustidan qozonilgan g'alaba haqida qiziqarli hikoya nashr etilgan bo'lib, undan A. Lizlov va N. M. Karamzin ham foydalangan; G. Staden o'z yozuvlarida va avtobiografiyasida qiziqarli ma'lumotlarni keltiradi, u ba'zi hollarda 1572 yil voqealarining guvohi, boshqalarida ishtirokchi bo'lgan. Nihoyat, S. M. Seredonin knyazning buyrug'ini e'lon qildi. Molodin jangi paytida rus armiyasining bosh qo'mondoni M.I.Vorotinskiy va bu qo'shinning rasmi, ammo bu nashr juda qoniqarsiz.

"Sharq adabiyoti" sayti

JANGNING YARARISHI

28 iyul kuni Moskvadan qirq besh verst masofada, Molodi qishlog'i yaqinida, Xvorostinin polki xon o'g'illari tomonidan tanlangan otliq qo'shinlar bilan boshqariladigan tatarlarning orqa gvardiyasi bilan jang boshladi. Devlet Giray oʻgʻillariga yordam berish uchun 12.000 askar yubordi. Rus qo'shinlarining katta polki Molodida ko'chma qal'a - "yurish-shahar" o'rnatdi va u erga kirdi. Knyaz Xvorostininning ilg'or polki uch marta kuchli dushmanning hujumlariga dosh berishga qiynalib, "yurish shahri" ga chekindi va o'ngga tezkor manevr bilan o'z askarlarini yon tomonga olib, tatarlarni halokatli artilleriya va g'alayon ostida olib keldi. olov - "ko'p tatarlar kaltaklangan." 29-iyul kuni Podolsk yaqinidagi Paxra daryosidan etti kilometr shimoldagi botqoqli hududda dam olish uchun joy olgan Devlet Giray Moskvaga hujumni to'xtatishga majbur bo'ldi va orqasiga pichoq urishidan qo'rqib, "shuning uchun u qo'rqib ketdi. Moskvaga bormang, chunki suverenning boyarlari va gubernatorlari unga ergashdilar "- u Vorotinskiy qo'shinini mag'lub etish niyatida qaytib keldi - "Bizni Moskva va shaharlar ustidan qo'rqmasdan ov qilishimizga hech narsa to'sqinlik qilmaydi." Ikkala tomon ham jangga tayyorgarlik ko'rayotgan edi - "ular Qrim xalqi bilan jang qilishdi, ammo haqiqiy jang bo'lmadi".

30 iyulda Molodi shahrida Podolsk va Serpuxov o'rtasida besh kunlik jang boshlandi. Novgorodda bo'lgan va Davlat Girayga Qozonni ham, Astraxanni ham berish taklifi bilan maktub yozgan podshohning kuchi bilan deyarli tormozlangan Moskva davlati mag'lubiyatga uchragan taqdirda yana mustaqilligini yo'qotishi mumkin edi. qiyin kurash.

Katta polk tepalikda joylashgan, qazilgan ariqlar bilan o'ralgan "yurish-shaharda" joylashgan edi. Rojay daryosi bo'ylab tepalikning etagida arkebusli uch ming kamonchi turardi. Qolgan qo'shinlar qanot va orqa tomonni qopladi. Hujumni boshlagan bir necha o'n minglab tatarlar Streltsyni nokautga uchratishdi, ammo "Walk-Gorod" ni qo'lga kirita olmadilar, katta yo'qotishlarga duch kelishdi va qaytarildi. 31-iyul kuni Devlet Girayning butun qo'shini "yurish-shahar" ga bostirib kirishdi. Shiddatli hujum kun bo'yi davom etdi; Nogaylar rahbari Tereberdey-Murza hujum paytida vafot etdi. Jangda barcha rus qo'shinlari qatnashdilar, ayniqsa "Walk-Gorod" ni qo'riqlagan chap qo'l polkidan tashqari. "Va o'sha kuni juda ko'p jang bo'ldi, devor qog'ozi juda ko'p devor qog'ozi qoldirdi va suv qonga aralashdi. Kechqurun polklar karvonga to'lib-toshgan, tatarlar esa o'z lagerlariga yo'l olishdi.

1 avgust kuni Devey-Murzaning o'zi tatarlarni hujumga olib bordi - "Men rus karvonini olaman: ular titraydi va dahshatga tushadi va biz ularni kaltaklaymiz." Bir nechta muvaffaqiyatsiz hujumlarni amalga oshirib, "yurish shahri" ga bostirib kirishga behuda urinib ko'rdi - "u uni parchalash uchun kolonnaga ko'p marta chiqdi", Divey-Murza kichik mulozimlari bilan kimligini aniqlash uchun razvedka missiyasiga ketdi. rus mobil qal'asining eng zaif nuqtalari. Ruslar Divey yaqinida jang qilishdi, u keta boshladi, oti qoqilib yiqildi va tatar qo'shinidagi xondan keyingi ikkinchi odam Alalikinning o'g'li Suzdaliyalik Temir-Ivan Shibaev tomonidan asirga tushdi - "argamak qoqilib ketdi. uni va u bir joyda o'tirmadi. Va keyin uni zirh kiygan Argamaklardan olib ketishdi. Tatarlarning hujumi avvalgidan ko'ra zaiflashdi, lekin rus xalqi jasoratli bo'lib, tashqariga chiqib, o'sha jangda ko'plab tatarlarni mag'lub etdi. Hujum to'xtadi.

Shu kuni rus qo'shinlari ko'plab asirlarni asirga oldi. Ular orasida tatar shahzodasi Shirinbak ham bor edi. Qrim xonining kelajakdagi rejalari haqida so‘rashganida, u shunday javob berdi: “Men shahzoda bo‘lsam ham, shahzodaning fikrini bilmayman; Malikaning fikri endi sizniki: siz Diveya-Murzani oldingiz, u hamma narsada sanoatchi edi. Divey, kim aytdi oddiy jangchi, aniqlandi. Keyinchalik Geynrix Staden shunday deb yozgan edi: “Biz Qrim qiroli Divey-Murza va Xazbulatning asosiy harbiy qo'mondoni qo'lga olindi. Ammo ularning tilini hech kim bilmas edi. Biz buni qandaydir kichik murza deb o'yladik. Ertasi kuni Divey Murzaning sobiq xizmatkori tatar qo'lga olindi. Undan so'rashdi - Qrim podshosi qancha davom etadi? Tatar javob berdi: “Nega mendan bu haqda so'rayapsiz! Kecha qo‘lga olgan xo‘jayinim Divey-Murzadan so‘rang”. Keyin hammaga polonyaniki olib kelish buyurildi. Tatar Divey-Murzaga ishora qilib: "Mana, u Divey-Murza!" Ular Divey-Murzadan: "Siz Divey-Murzamisiz?" - deb so'rashganda, u javob berdi: "Yo'q, men katta Murza emasman!" Ko'p o'tmay Divey-Murza shahzoda Mixail Vorotinskiyga va barcha gubernatorlarga dadil va qo'pol dedi: "Oh, dehqonlar! Qanday jur'at etasiz, ey ayanchlilar, xo'jayiningiz Qrim podshosi bilan raqobatlashing! Ular javob berishdi: "O'zing asirlikdasan, lekin sen tahdid qilyapsan". Bunga Divey-Murza e'tiroz bildirdi: "Agar mening o'rnimga Qrim podshosi qo'lga olinganida edi, men uni ozod qilgan bo'lardim va siz barcha dehqonlarni Qrimga haydagan bo'lardim!" Hokimlar: "Buni qanday qilgan bo'lardingiz?" Divey-Murza javob berdi: "Men seni yurgan shahringda 5-6 kun ichida ochlikdan o'ldiraman". Chunki u ruslar dushmanga qarshi minishlari kerak bo'lgan otlarini urib, yeyishlarini yaxshi bilar edi. Darhaqiqat, "yurish-shahar" himoyachilarida bu vaqt davomida deyarli suv va oziq-ovqat yo'q edi.

2 avgust kuni Devlet Giray Divey-Murzani qaytarib olishga urinib, "yurish-shahar" ga hujumni davom ettirdi - "ko'plab piyoda va otliq polklar Divey-Murzani yiqitish uchun shaharga". Hujum paytida Vorotinskiyning katta polki yashirincha "yurish-shahar" ni tark etdi va tepalik orqasidagi jarlikning tubi bo'ylab harakatlanib, tatar armiyasining orqa tomoniga yo'l oldi. Knyaz Dmitriy Xvorostininning polki artilleriya va "yurish-shaharda" qolgan nemis reiterlari kelishilgan signalga ko'ra to'pdan o'q uzdilar, istehkomlarni tark etdilar va yana jang boshladilar, uning davomida knyaz Vorotinskiyning katta polki tatarlarga zarba berdi. orqa. "Jang ajoyib bo'ldi." Tatar armiyasi butunlay vayron bo'lgan; ba'zi manbalarga ko'ra, Devlet Girayning o'g'li va nabirasi, shuningdek, barcha etti ming yangichalar g'ildirak uyida vafot etgan. Ruslar koʻplab tatar bayroqlari, chodirlar, konvoylar, artilleriya va hatto xonning shaxsiy qurollarini qoʻlga oldi. Ertasi kuni tatarlarning qoldiqlari Oka tomon yo'l olishdi, Davlat Gireyning orqa qo'shinlarini ikki marta yiqitishdi va yo'q qilishdi, ular Qrimga kampaniyada qatnashganlarning har beshinchi jangchisini qaytarib olib kelishdi. Andrey Kurbskiyning yozishicha, Molodin jangidan so'ng tatarlar bilan yurish qilgan turklar "barchasi g'oyib bo'lgan va ular aytishlaricha, Konstantinopolga hech kim qaytib kelmagan". 6 avgust kuni Ivan Dahliz ham Molodinning g'alabasi haqida bilib oldi. Divey Murza 9 avgust kuni Novgorodda uning oldiga keltirildi.

QRIM SHOHNING ITI

Qrim tatarlarining Rossiyaga bostirib kirishi haqidagi qo'shiq.

“Va kuchli bulut bulutli emas,

va momaqaldiroq baland ovozda gumburladi:

Qrim qirolining iti qayoqqa ketyapti?

Va qudratli Moskva qirolligiga:

"Va endi biz Moskvani toshbo'ron qilish uchun boramiz,

va biz qaytib, Rezanni olib ketamiz."

Va ular Oka daryosida qanday bo'lishadi,

keyin esa oq chodirlar qura boshlaydilar.

"Va butun aqlingiz bilan o'ylang:

tosh Moskvada kim biz bilan o'tirishi kerak,

va bizda Volodimerda kim bor,

va biz bilan Suzdalda kim o'tirishi kerak,

Rezan Starayani biz bilan kim saqlaydi?

va biz Zvenigorodda kimga egamiz,

Novgorodda biz bilan kim o'tirishi kerak?

Divi-Murzaning o'g'li Ulanovich chiqadi:

“Va siz bizning suverenimiz, Qrim qirolisiz!

Va siz, janob, biz bilan tosh Moskvada o'tirishingiz mumkin,

Va Volodimerdagi o'g'lingizga,

va Suzdaldagi jiyaningizga,

va Zvenigoroddagi qarindoshlarimga,

va barqaror boyar Rezan Starayani ushlab turadi,

va men uchun, ser, ehtimol Yangi shahar:

Menda yorug'-yaxshi kunlar bor, ota,

Ulanovichning o'g'li Divi-Murza."

"1619-1620 yillarda Richard Jeyms uchun yozilgan qo'shiqlar" to'plamidan. Yaratilgan sana: XVI yil oxiri - XVII boshi asrlar

JANGDAN KEYIN

Turkiyaning Qozon va Astraxanga da'volariga javoban Moskva davlatining qat'iyligi, Qrim xoni Devlet Girayga qarshi muvaffaqiyatli harbiy amaliyotlar, ma'lumki, ularning saflarida nafaqat nogaylar (20 ming kishi bilan Murza Keremberdeev), balki. Shuningdek, 7 ming yangisar Sadr Mehmed Posho tomonidan xonni yubordi va nihoyat, 1572 yilda Don kazaklarining Azovga muvaffaqiyatli reydi, ular porox omborining portlashi natijasida shaharning vayron bo'lishidan foydalanib, katta zarar etkazdilar. turk garnizoniga - bularning barchasi Sulton hukumatini biroz tinchlantirdi. Bundan tashqari, Turkiya 1572 yildan keyin Sulton Salim II Valaxiya va Moldaviyada, keyin esa Tunisda olib borishi kerak bo'lgan kurash bilan chalg'igan.

Shuning uchun ham Salim II 1574 yilda vafot etgach, yangi turk sultoni Murod III Moskvaga Salim II ning vafoti va taxtga o‘tirgani haqida xabar berib, maxsus elchi yuborishga qaror qildi.

Bu murosa alomati edi, ayniqsa, Rossiya uchun yoqimli edi, chunki Murod III ning oʻtmishdoshi, uning otasi Salim II uning qoʻshilishi haqida Moskva hukumatini xabardor qilishni zarur deb hisoblamadi.

Biroq, turklarning xushmuomalaligi dushmanlik hujum siyosatidan voz kechishni anglatmaydi.

Turklarning strategik vazifasi Qrimdan boshlab Rossiya davlatini janubdan o'rab oladigan Azov va Shimoliy Kavkaz orqali o'z egaliklarining uzluksiz chizig'ini shakllantirish edi. Agar bu vazifa muvaffaqiyatli bajarilsa, turklar nafaqat Rossiya va Gruziya va Eron o'rtasidagi barcha munosabatlarni to'xtatib qo'yishi mumkin, balki bu mamlakatlarni hujum va doimiy ravishda kutilmagan hujum tahdidi ostida ushlab turishi mumkin edi.

Rus tarixchisi I.I. Smirnov