Venevitinovlar mulki. "I.S. Nikitin nomidagi Voronej viloyat adabiyot muzeyi" Voronej viloyati davlat byudjet madaniyat muassasasi bo'limi Dmitriy Venevitinov muzey-mulk. Yangi yil uchun do'stlarga

"Mavjudlik geografiyasini" kengaytiruvchi yana bir post, bu safar Aleksandr Sergeyevich Pushkinning to'rtinchi amakivachchasi bo'lgan Dmitriy Venevitinovning muzey-joyiga bag'ishlangan.


Novojivotinnoye qishlog'i Don daryosining chap qirg'og'ida, Voronej viloyatidan 25 verst shimolda joylashgan.


Tula erlaridan kelib chiqqan holda, Venevetinovlar 17-asrning birinchi yarmida, 1622 yilda Venevskiy ataman Terentiyga Voronej shimolida, Jivotinnoye qishlog'ini o'z ichiga olgan erlar berilganda, bu hududlarga joylashdilar.


17-asrning ikkinchi yarmida atamanning nabirasi Lavrentiy Gerasimovich Venevitinov va uning o'g'li Anton Donning chap qirg'og'ida ming gektar erni egallab, u erga Jivotinnoye qishlog'idan dehqonlarni ko'chirishdi. Yangi aholi punkti, shunga ko'ra, Novojivotinniy deb atala boshlandi va bu haqda birinchi eslatma 1678 yilga to'g'ri keladi.


1703 yilda yog'och Archangel cherkovi Starojivotinnoyedan ​​ko'chirildi va qayta muqaddas qilindi - Venevetinovlarning yangi merosi qishloqqa aylandi.


Mulkning ko'rinishi 18-asrning o'rtalarida, hududda park va hovuz qurilgan paytda shakllana boshladi. 1760-1770 yillarda oraliq qavatli toshdan qurilgan uy qurilgan, keyinchalik u bir necha marta qayta qurilgan. Uy birinchi marta rekonstruksiya qilingan XIX boshi asr, ikkinchisi - 1870-yillarda.


19-asrning boshlariga kelib, mulk egalari 1805 yilda bo'lajak shoir Dmitriy Vladimirovich Venevitinov tug'ilgan Moskvaga ko'chib o'tishdi. Venevetinovlar Novojivotinnida faqat yozda Donda dam olish uchun paydo bo'lishdi, ammo qishloqdagi hayotning bolalikdagi romantik taassurotlari shoir xotirasida mustahkam muhrlangan.


Dmitriy Venevetinovning mulkka qaytishi 1824 yilda, otasining o'limidan so'ng shoirning onasi Anna Ivanovna, iqtisodiy ishlardan uzoqda, o'g'lini dehqonlarning shikoyatlarini ko'rib chiqish uchun yuborganida sodir bo'ldi. Taxminlarga ko'ra, bu sayohat o'n to'qqiz yoshli bolaning dunyoqarashiga va uning hayotga munosabatiga ta'sir qilgan - 1825 yilda u tabiat haqida falsafiy qisqa hikoyalar yozgan.


Shoirning taqdiri fojiali bo'lib chiqdi - 1827 yil mart oyida, u 22 yoshga to'lmasdan, u Lanskiy uyidagi to'pdan o'zining binosigacha engil kiyingan holda yugurayotganda pnevmoniyadan vafot etdi.


Inqilobdan keyin mulk milliylashtirildi. Urushdan oldin unda musiqa maktabi va bolalar uyi joylashgan edi, urush paytida esa - harbiy qism. Keyin mulk yomonlashdi va 1988 yilda uni qayta tiklash bo'yicha ish boshlanmaguncha qulab tushdi.


1994 yilda asosiy uy nomidagi Voronej viloyat adabiyot muzeyining filialiga aylandi. Nikitina mehmonlarga eshiklarni ochdi. Nisbatan yaqinda, ya’ni 2012-yilda muzeyni ikki yil avval boshlangan rekonstruksiya ishlari yakunlandi, uning natijalarini hozir kuzatishimiz mumkin.


Yoniq "19-asr boshidagi mulkning ruhini saqlash" Deyarli 60 million rubl sarflandi, lekin ular aytganidek, bu erda qadimiylik hidi yo'q.


Ko'rgazmani tomosha qilayotganda, bularning barchasi bir xil darajada ifodasiz interyerlar ekanligini his qilolmaysiz ...


...oq devorlarda ko'plab reproduktsiyalar va begonadek tuyulgan antiqa mebellar o'z-o'zidan mavjud.

E'tiborimni tortgan narsa birinchi qavatdagi zallardan birini egallagan mulk maketi bo'ldi.


Intererni tezda tugatib, toza havoga - parkga qaytaylik...


...Sobyanin koshinlari bilan qoplangan yo'llar bizni Don qirg'oqlariga olib boradi.


Sohilda rotunda gazebo qayta yaratildi, mashhur, mahalliy yangi turmush qurganlar bilan.

"Agar Venevitinov yana o'n yil yashaganida, adabiyotimizni o'nlab yillar oldinga olib chiqqan bo'lardi..."
N. G. Chernishevskiy

Dmitriy Vladimirovich Venevitinov(14 (26) sentyabr, 1805 yil - 1827 yil 15 mart (27)) - rus shoiri, tarjimon, nosir.

Dmitriy Vladimirovich Venevitinov Moskvada tug'ilgan. Uning otasi, Semenovskiy polkining iste'fodagi praporshigi Vladimir Petrovich Venevitinov (1777-1814) badavlat Voronej zodagonlari oilasidan chiqqan. Onasi Anna Nikolaevna kelgan knyazlik oilasi Obolenskiy-Belix. U orqali Dmitriy Venevitinov A.S.Pushkin bilan uzoq qarindosh (ikkinchi amakivachcha) edi.

Venevitinov klassika oldi uyda ta'lim, 1822-1824 yillarda. Ko'ngilli sifatida u Moskva universitetida ma'ruzalarda qatnashdi. U nafaqat tarix, falsafa va adabiyot nazariyasi, balki matematika va tabiiy fanlar. Universitet kursi uchun imtihonlarni topshirib, 1824 yilda u Moskva Tashqi ishlar kollegiyasi arxiviga xizmatga kirdi, ammo uning asosiy mashg'uloti adabiyot edi. Bu vaqtga kelib, u asosan qadimgi va zamonaviy Evropa mualliflaridan erkin moslashtirilgan bir nechta she'rlar muallifi edi. Venevitinov Moskva "Falsafa jamiyati" tashkilotchilaridan biri bo'lib, u o'rganishni maqsad qilgan. idealistik falsafa va romantik estetika.

1826 yil noyabrda Venevitinov Moskvadan Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi va Tashqi ishlar vazirligining Osiyo bo'limiga qo'shildi. Peterburgga kirgach, shoir dekabristlar fitnasiga aloqadorlikda gumonlanib hibsga olindi. U uch kunni Peterburgdagi qorovulxonalardan birida hibsda o‘tkazdi. Oila va do'stlardan uzoqda bo'lish shoirni tushkunlikka solgan. Bundan tashqari, Venevitinov qattiq sovuqni ushladi, bu uning 1827 yil 15 (27) martda, og'ir pnevmoniyadan erta o'limiga olib keldi. Jasad Moskvaga yuborilgan. Venevitinov 1827 yil 2 aprelda Moskvadagi Simonov monastiri qabristoniga dafn etilgan. Dafn marosimida Pushkin, Mitskevich va shoirning boshqa do'stlari bor edi.

O'zining adabiy faoliyatida Venevitinov turli xil iste'dod va qiziqishlarni namoyon etdi. Uning ishqiy she’riyati falsafiy motivlarga boy. Koʻpgina sheʼrlar sheʼr va shoirning yuksak maqsadi, doʻstlik sigʻinishiga bagʻishlangan: “Shoir” (1826), “Shoir va doʻst” (1827). U do'stlari, yaqinlari va sevimli Zinaida Volkonskayaga she'rlar bag'ishladi: "Mening ma'buda" (1826), "Elegiya" (1827), "Vahiy" (1826).

Venevitinov o'limi vaqtida barmog'iga uzuk qo'yishni vasiyat qildi - Zinaida Volkonskayaning sovg'asi. U unutilganida, A. S. Xomyakov uzukni barmog'iga qo'ydi. 1930-yillarda Simonov monastirini buzish paytida D.V.Venevitinovning jasadi Novodevichy qabristoniga qazib olinib, qayta dafn qilindi. Eksgumatsiya paytida uzuk shoirning barmog'idan olib tashlandi va hozirda Adabiyot muzeyida saqlanmoqda.

Venevitinov nafaqat shoir, balki tarjimon, nosir, adabiy tanqidiy maqolalar yozgan, E. T. A. Xoffman, J. V. Gyote va boshqalarning asarlarini tarjima qilgan. U iqtidorli rassom, musiqachi va musiqa tanqidchisi sifatida ham tanilgan.

Dmitriy Venevitinov nomi bizning mintaqamiz bilan chambarchas bog'liq. Venevitinovlarning Voronej viloyatida mulklari bor edi. Bolaligida Dmitriy va uning ota-onasi "oila uyi" ga - Novojivotinniyga tashrif buyurishgan. Otalari vafotidan keyin Venevitinovlar oilasi mulkka kelishni to'xtatdilar. Ammo 1824 yil avgust - sentyabrda bilan birga uka Aleksey Dmitriy Venevitinov Voronejga va uning Voronej mulkiga tashrif buyurdi. U Novojivotinniyda bir oyga yaqin yashadi, bolaligini tez-tez esladi, onasi va singlisi Sofiyaga xat yozdi va she'rlar yozdi. Hozirgi vaqtda federal ahamiyatga ega bo'lgan yodgorlik - D.V. Venevitinov muzey-mulki mavjud.

1994 yilda Voronejning Kominternovskiy tumanining chekka zonasida a. yangi ko'cha- Venevitinskaya. 2005 yilda Dmitriy Venevitinovning 200 yilligi sharafiga D.V. Venevitinov mulk muzeyi hududida shoir haykali ochildi.

D. V. Venevitinov asarlari

Venevitinov D.V. To'liq to'plam asarlar / D. V. Venevitinov; tomonidan tahrirlangan A. P. Pyatkovskiy. – Sankt-Peterburg: O. I. Bakst bosmaxonasi, 1862. – 264 b.

Shoirning 1862 yilda Sankt-Peterburgdagi “Bakst” bosmaxonasida A. P. Pyatkovskiy muharriri ostida nashr etilgan to‘liq to‘plam asarlarida ham adib portreti, uning hayoti va ijodiga oid faksimillar, maqolalar mavjud.

Venevitinov D.V.She'rlar / D. V. Venevitinov. - Moskva: Sovet Rossiyasi, 1982. – 174 b. – (Poetik Rossiya).

Venevitinov D.V.She'rlar. She'rlar. Dramalar / D. V. Venevitinov. - Moskva: Badiiy adabiyot, 1976. – 128 b.

Shoirning kitoblariga uning tanlangan asarlari kiritilgan.

Venevitinov D.V. She'rlar // Rus she'riyati antologiyasi. – URL: http://www.stihi-rus.ru/1/Venevitinov/.

Pushkin davri shoirlari: tanlangan she'rlar. - Moskva; Leningrad: Detgiz, 1949. – 286 b. - (Maktab kutubxonasi).

To'plamga eng ko'p o'n oltita she'rdan tanlangan she'rlar kiritilgan yirik shoirlar Pushkin davri, shu jumladan Dmitriy Venevitinov.

Birinchi yarmi rus she'riyatiXIX asr. – Moskva: Slovo, 2001. – 765 p. – (Pushkin kutubxonasi).

Kitobda turli yo'nalishdagi ellik olti shoirning ijodi, jumladan Dmitriy Venevitinov (379–389-betlar) taqdim etilgan.

D. V. Venevitinov hayoti va faoliyati haqidagi adabiyotlar

Akinshin A. N. Voronej zodagonligi shaxslar va taqdirlarda: Voronej viloyatining zodagon oilalari ro'yxati ilovasi bilan tarixiy va nasl-nasabnomalar / A. N. Akinshin, O. G. Lasunskiy. – Ed. 2, qayta ko'rib chiqilgan va qo'shimcha - Voronej: Qora yer mintaqasining ma'naviy tiklanish markazi, 2009. - 432 p.

Voronej olimlarining kitobida 1917 yilgacha mintaqada yashagan Voronej viloyatining zodagon oilalarining tarjimai hollari keltirilgan. Venevitinovlar va Stankevichlar, Raevskiylar va Tulinovlar, Potapovlar va Somovlar... Shoirlar va pedagoglar, ishlab chiqaruvchilar va harbiylar. Rasmlar orasida 19-asr o'rtalarida Novojivotinnoye qishlog'ining manzaralarini suratga olgan shoirning ukasi Dmitriy Venevitinov Aleksey Vladimirovichning rasmlarini topishingiz mumkin.

Budakov V.V. Shoir-falsafa Dmitriy Venevitinov / V.V. Budakov // Voronej: Rossiya viloyat jurnali. – Voronej, 2003. – Maxsus. nashr : Kun Slavyan yozuvi va madaniyat. – 118-bet.

Budakov V.V. "O'lish erta, lekin yashash uchun ..." (Dmitriy Venevitinov) / V.V. Budakov // Rus so'zining fidoyilari / V.V. Budakov. – Voronej, 2007. – 110–116-betlar.

"Rus so'zining asketlari" kitobi - bu hayoti va ijodi qora tuproq mintaqasi, Markaziy rus chizig'i bilan bog'liq bo'lgan yozuvchi va shoirlar haqidagi lirik insholar. Insholardan biri Dmitriy Venevitinovga bag'ishlangan.

Venevitinov Dmitriy Vladimirovich // Voronej viloyatining adabiy xaritasi. – URL: http://lk.vrnlib.ru/?p=persons&id=66.

Dmitriy Venevitinov. Venevitinov mulklari. Ijodiy meros shoir / [kirish. Art. E. G. Novichixina]. - Voronej: Qora yer mintaqasining ma'naviy tiklanish markazi, 2010. - 215 p.

Shoirning nomi Voronej viloyati bilan chambarchas bog'liq: Venevitinovlar oilasining to'rtta er egalari Ramonda - Donning go'zal qirg'og'ida joylashgan edi. Olijanob mulk dunyosi faqat Novojivotinnoye qishlog'ida saqlanib qolgan. Bu kitob nafaqat biografik materiallar va ajoyib shoir, tanqidchi va faylasufning ijodi bilan tanishishni taklif etadi. O‘quvchi birinchi marta to‘rtta mulkni ko‘zdan kechiradi, ularning tarixi va zamonaviy hayotini o‘rganadi, D. Venevitinov uy-muzeyi zallari bo‘ylab sayr qiladi.

Jixarev V. "Musa va go'zallik malikasi" asirlikda: (Dmitriy Venevitinov va Miniato Ricci) / V. Jixarev // Ko'tarilish. – Voronej, 2012. – No 12. – S. 218–223.

Vitaliy Jixarevning inshosi yigirma yoshli rus shoiri Dmitriy Venevitinovning Zinaida Volkonskayaga bo'lgan sevgi hikoyasiga yangi tafsilotlarni olib keladi, uni o'z navbatida italiyalik xonanda Count Miniato Ricci olib ketdi.

Lasunskiy O. G. Venevitinov Dmitriy Vladimirovich / O. G. Lasunskiy // Voronej entsiklopediyasi: [2 jildda] / [ch. ed. M. D. Karpachev]. – Voronej, 2008. – T. 1. – B. 126.

Mordovchenko N. I. Venevitinov va sevgi shoirlari / N. I. Mordovchenko // Rus adabiyoti tarixi: 10 jildda - Moskva; Leningrad, 1953. - T. 6: 1820-1830 yillar adabiyoti. – 448–459-betlar. – URL: http://feb-web.ru/feb/irl/il0/il6/il6-4482.htm.

Fundamental veb-saytidagi maqola elektron kutubxona(FEB) "Rus adabiyoti va folklori" "Falsafa jamiyati" (1823-1825) adabiy-falsafiy to'garagi haqida hikoya qiladi. Venevitinov to‘garakni tashkil etish va ishida faol ishtirok etdi. To‘garak a’zolari nemis idealistik falsafasini o‘rgandilar.

D.V. Venevitinovning muzey-mulki. – http://muzeinikitin.vzh.ru/muzej-usadba-d-venevitinova.

D. V. Venevitinovning muzey-mulki // Voronej viloyatining adabiy xaritasi. – URL: http://lk.vrnlib.ru/?p=post&id=4.

1994 yilda ochilgan D.V.Venevitinov muzey-mulki federal ahamiyatga ega bo'lgan yodgorlik bo'lib, Rossiyada 18-asrda saqlanib qolgan kam sonli olijanob mulklardan biridir. Muzey Voronej viloyati, Ramonskiy tumani, Novojivotinnoye qishlog'ida joylashgan. Uning ko'rgazmasida 19-asrning olijanob mulkining zallarini bezash va Venevitinovlar oilasi bilan bog'liq barcha narsalar mavjud. Muzey ikki qavatli qasr (1760-1770), yordamchi bino (1887) va hovuzli park maydonini o'z ichiga oladi. 2005-yilda ushbu mulkda shoir haykali ochildi.

Novichixin E. Novojivotinnoe / E. Novichixin. - Voronej: Markaziy Qora Yer kitob nashriyoti, 1994. - 114 p. – (Voronej o'lkasi. Shaharlar va qishloqlar entsiklopediyasi).

Kitobda Voronej viloyatidagi 17-asrning ikkinchi yarmiga oid qishloq haqida hikoya qilinadi. Shoir Dmitriy Venevitinovning taqdiri ushbu qishloq tarixi bilan chambarchas bog'liq.

Shoir va faylasuf Dmitriy Venevitinov // Kelib chiqishi. Voronej viloyatining etnik-madaniy xususiyatlari. – Voronej, 2014. – 147–148-betlar.

Viloyatimizning etnik-madaniy xususiyatlari, ajdodlarimizning hayoti va an'analari, Voronej o'lkasi bilan bog'liq odamlar haqida hikoya qiluvchi to'plamdan maqola.

Udodov B. Dmitriy Vladimirovich Venevitinov / B. Udodov // Voronej aholisi: mashhur biografiyalar mintaqa tarixida. – Voronej, 2007. – 116–120-betlar.

Chernishev M. A. "Ruhda hal etilmagan fikr bor ..." / M. A.Chernishev. – Saratov: Zavoljye, 1992. – 280 b.

Kitob 19-asrning mashhur shoiri Dmitriy Venevitinovning hayoti va ijodi haqida hikoya qiladi.

Biroz dur Podvoronezhye deb ataladi Venevitinov mulki. U Donning tik chap qirg'og'ida joylashgan bo'lib, uni ko'p millar uzoqlikda ko'rish mumkin. Venevitinovlarning mashhur zodagonlar oilasining ko'plab avlodlari bu erda o'z hayotlarini o'tkazdilar. Oilaning hujjatli yilnomasida mintaqa tarixidagi ko'plab muhim voqealar o'z aksini topgan. Venevitinov familiyasi ulardan biri edi eng qadimgi Voronej oilalari. Bu Voronejning o'rta asr qal'asida Rossiya chegaralarini qo'riqlagan harbiy xizmatchilarga (harbiy xizmatchilarga) qaytadi.

Anton Lavrentievich(taxminan 1655 - taxminan 1715) - Venevitinovskiylar oilasining timsoli: Anton tufayli oila podsho Pyotr I ga katta ishonch qozondi. o'ng qo'l mahalliy zodagonlar orasida shoh, shaxsiy buyurtmalar olib, birinchi kemasozlik korxonalarini boshqargan Pyotr I dan(farmonlarning asl nusxalari saqlanib qolgan). Otasining poytaxtidan boshlab, o'g'li Taddey Antonovich(taxminan 1674 - 1747) tadbirkorlik bilan shug'ullangan, Voronejda mato biznesining asosi bo'lgan.

Buyuk Pyotrning nevarasi Petr Ankindinovich(1738 - 1799) viloyat zodagonlarining rahbari edi, 1780-yillarda u Venevitinovlarni Voronej viloyati zodagonlarining nasabnomasi kitobiga kiritishga erishdi, buning uchun u ota-bobolarining erlari to'g'risida zarur hujjatli ma'lumotlarni to'pladi. Nafaqaga chiqqandan so'ng, u mulkka joylashdi.

Pyotr davrida Novojivotinniyda yog'och uyli manor mulki tashkil etilgan deb ishonish uchun barcha asoslar bor. 1869 yilda tarixchi M.A tomonidan nashr etilgan afsona saqlanib qolgan. Venevitinov: “Don qirg'og'ida (...) taxminan 40 yil oldin hali ham eski, vayronagarchilik bor edi yog'och uy juda qadimiy bino bo'lib, unda, afsonaga ko'ra, Pyotr I Novojivotinsk er egasi Taddey Venevitinov tomonidan qabul qilingan va davolangan ..."

Bugungi kungacha saqlanib qolgan ikki qavatli tosh qasr eng qadimiylaridan biridir eng ajoyib va ​​noyob Voronej viloyatidagi manor uylari. Uning me'moriy o'ziga xosligi bir necha me'moriy davrlarda qilingan o'zgarishlarning g'alati qatlamlarida yotadi. O'zgartirishlar ortida inson taqdirlarining labirintidir.

Dastlab, uy juda baland bir qavatli xonaga o'xshardi. 18-asrning ikkinchi yarmida Pyotr Ankindinovich muhim ishlarni amalga oshirdi uyni kengaytirish, qavat darajalarini o'zgartirdi. Ikki qavatli uy Ketrinning ko'chmas mulk arxitekturasining tendentsiyalariga javob bera boshladi ko'rinish, va ichki funktsional tashkilot tomonidan. Bino yanada boyib ketdi 18-asr oxiri standartlari bo'yicha. Noma'lum me'mor egalarining talablarini malakali va iqtisodiy jihatdan qondirdi.

18-19-asrlar oxirida Pyotr Akindinovich va uning o'g'li - shoirning otasi Vladimir Petrovich(1777–1814) - ular klassitsizm tendentsiyalariga muvofiq mulkning butun turar-joy qismini qayta tiklashni boshladilar. V.P. Venevitinov davrida mulk sotib olingan shahar atrofi holati, va uy yozgi uyga aylanadi, chunki butun oila qishda Moskvada yashagan. Novojivotinovskaya mulki Venevitinovlar ajoyib rus romantik shoiri va rus falsafiy she'riyatining asoschisining bolaligi bilan bog'liq. Dmitriy Vladimirovich Venevitinov(1805–1827). Ota-onasi uni bu yerga bolaligida olib kelishgan. Dmitriy Moskva shossesi bekatlarida otlarni almashtirishga shoshildi va nihoyat, qorong'i tushganda va momaqaldiroq yaqinlashganda, safar maqsadiga erishdi. U momaqaldiroq va yomg'ir bilan birga Novojivotinnoyega uchib ketdi va uning mulki uning oldida yotardi.

Shoirning o'ylari doimo Donga yugurdi. U ertalab ham, kechqurun ham qirg'oq bo'ylab yurishni yaxshi ko'rardi to'linoy uning oqimiga qoyil qoling. Dmitriy Venevitinov keng qamrovli, chuqur falsafiy taqqoslashni beradi : "Don inson baxtiga o'xshaydi." “Dondan o‘tganimda ko‘prikning o‘rtasida to‘xtab, ko‘z og‘ziga yetib bormoqchi bo‘lgan, shov-shuvsiz oqadigan bu ajoyib daryoga qoyil qolaman, xuddi baxt kabi tinchgina...”

Novojivotinnoe shoirning taniqli jiyani uchun ruhiy boshpana bo'ldi - Mixail Alekseevich Venevitinov(1844-1901) - olim-tarixchi va filantrop, mashhur kitoblar muallifi, Voronej antik davr tadqiqotchisi va Moskva Rumyantsev muzeyi direktori (V.I. Lenin kutubxonasini yaratish uchun asos bo'lgan). Aftidan, u Novojivotinniyda tug‘ilgan va shu yerda vafot etgan. Bu M.A. Venevitinov butun umri davomida bosh va mehribon bo'lib qoldi oila o'chog'ining qo'riqchisi. Uning sa'y-harakatlari bilan manor uyi yashash uchun qulay va vizual ta'sirchan bo'lib, barokko va klassitsizmning eski xususiyatlarini, shuningdek, neo-barokko va neoklassitsizm elementlarini o'zida mujassam etgan. M.A. Venevitinov dvoryanlar boshligʻi etib saylandi, uning mablagʻlari hisobidan maktablar, kasalxonalar qurildi.

Mulkning mavjudligi haqida chap xotiralar Hisob P.S. Sheremetyev, Moskva yaqinidagi Ostafievning egasi. 1911 yilda Novojivotinnoega tashrif buyurdi. va batafsil eslatmalarni qoldirdi : “Voronej daryosidan Don daryosigacha 11 verst bor.Ikkala daryo ham yonma-yon oqib oqib oqib oqib, Voronej Mesopotamiyaning uzun polosani hosil qiladi. Ikkala daryo o'rtasida yo'l bor edi, eski Moskva shossesi. Bu Voronej viloyatining eng shimoliy qismi bo'lib, ilgari ruslar yashagan va Ryazan knyazligi tarkibiga kirgan. Bu yerdagi sheva buyuk ruscha... Dalalarning narigi tomonidagi qishloqni ko‘rasiz. Novojivotinnoe Donning juda qirg'og'ida eski mulk bilan. Qishloq cherkovi juda qiziq. Bu kech barokko, aksincha Yelizaveta davri. Ichki makon 18-asrning o'rtalariga to'g'ri keladi, qorong'i italyan rasmlari bilan. Bu yerdagi uy eski. Oq tosh darvoza atrofi panjara bilan o‘ralgan, o‘rtasida yashil doira chizilgan keng hovliga olib boradi. Uy oq, tosh, ikki qavatli ... ayniqsa qiziqarli pastki qavat, qadimiy, uchinchi egasining so'zlariga ko'ra, Tsar Mixail Fedorovich davriga to'g'ri keladi. Devorlari juda qalin va derazadan diagonal ravishda o'tadi. Oldinda to'qilgan mebel bilan to'ldirilgan yopiq veranda bor. Uyning ikki tomonida soyali, keng bog‘ bo‘lib, unga oq tosh ustunli ikkita darvozadan kiriladi. Qadimgi chinorlar, eman va qarag'aylar juda ko'p soya beradi. Bog‘ning daryoga qaragan qismi ayniqsa go‘zal. Suv bo'ylab ancha baland qirg'oq bo'ylab pastak tosh devor bor, uning uchlarida toshdan yasalgan ikkita baland minora bor edi... Devor bo'ylab uzun so'qmoq o'tadi. Bu yerning manzarasi daryoning tepasida va pastida ajoyib. Keng suv chizig'i va dalalar kengligi."

2005 yilda Dmitriy Venevitinov tavalludining 200 yilligi munosabati bilan A. shoir haykali haykaltarosh Maksim Dikunovning asarlari.

Ajoyib yangi ekskursiyani ko'rsatish ob'ekti allaqachon paydo bo'lgan - qadimiy Venevitinovskiy bog'i, bu, shubhasiz, mulkka o'ziga xos joziba olib keldi. Bog' tezda o'zgarib bormoqda: u Donga olib boradigan zinapoyaga, kuzatuv maydoniga, xiyobonlarga va qayta tiklangan hovuzga ega bo'ldi.

An'anaviy bo'ldi inglizlar Venevitinov-Venvort tashriflari bayram tadbirlari uchun. 1996 yilda Mayklning o'g'li Jeyms birinchi marta Novojivotinniga tashrif buyurdi, uning butun oilasining xotirasi bu erda saqlanishidan hayratda qoldi va otasini olib kelishga va'da berdi. Ikki yil o'tgach, 78 yoshli Maykl Venvortning o'zi rafiqasi Betti va bolalari - o'g'li Jeyms va rafiqasi Kerol va qizi Jeyn va uning eri Nikolas bilan ko'chmas mulk muzeyiga tashrif buyurishdi. O'shandan beri avlodlari, ularning uzoq ajdodlari kabi, abadiy Don erlariga qo'shildi. Maykl 2001 yilda vafot etganida, uning qabriga Novojivotinniyda eski vayron qilingan cherkov yaqinida yig'ilgan bir idish tuproq qo'yilgan.

Qayta tug'ilishadi Pravoslav an'analari, Venevitinovlar har doim qat'iy rioya qilganlar. Mulk muzeyi tashabbusi bilan 2003 yilda vayron bo'lgan cherkov o'rniga yodgorlik belgisi o'rnatildi va qurilish 2004 yilda boshlandi. avliyo Maykl Archangelning yangi qishloq cherkovi. Cherkov Venevitinov avlodlari yordamida o'sadi: Wenworths g'isht uchun 60 ming rubl xayriya qildi.

Shuningdek, adabiyot muzeyining boʻlimlariga qarang:

  • Muzey-kvartira M.N. Mordasova

Dmitriy Venevitinovning muzey-ko'chmas mulki 18-asrning me'moriy yodgorligidir. federal ahamiyatga ega. Mulk majmuasi ikki qavatli uydan, hovuzli parkdan, rotundadan va Don daryosidagi kuzatuv maydonchasidan iborat. Muzey-mulk Venevitinovlar oilasining eng mashhur vakili - shoir, tanqidchi, faylasuf Dmitriy Vladimirovich Venevitinov nomi bilan atalgan.Mulki 17-asr oxirida Anton Venevitinov tomonidan asos solingan. Birinchi binolar yog'och edi. 18-asrning o'rtalarida Antonning o'g'li Thaddeus bir qavatli g'ishtdan uy qurib, parkni tashkil qildi. IN XVIII oxiri V. Uy kengaytirildi va ikkinchi qavat qo'shildi. Bugungi kunda o'sha davrdagi barcha binolardan uy, oshxona inshooti va kirish eshigi saqlanib qolgan. 19-asrning boshlarida parkda gazebo, kuzatuv maydoni va badiiy tosh panjara paydo bo'ldi. Bog‘ yonida katta bog‘ barpo etildi.

19-asrning o'rtalarida. Mixail Venevitinov davrida mulk yana qayta tiklandi va sotib olindi zamonaviy ko'rinish. Shu bilan birga, 100 tup eman daraxti ekilgan bo'lib, ulardan faqat bittasi bugungi kungacha saqlanib qolgan. 1917 yildan keyin mulk milliylashtirildi, mebel va uy-ro'zg'or buyumlari olib ketildi. 20-asrda mulkning maqsadi bir necha bor o'zgargan. 1924 yilda bu erda qahramonlar tomonidan tashkil etilgan bog'dorchilik shirkati joylashgan edi Fuqarolar urushi. Ular Mamontov va Shkuro to'dalari bilan janglarda buzilgan mulkni tikladilar. 1931 yilda bu yerda N.K. nomidagi politexnika institutining filiali ochildi. 1942 yilning yozigacha joylashgan Krupskaya. 1942-1943 yillarda 232-piyoda diviziyasining bo'linmalari mulk va Novojivotinnoye qishlog'ida joylashgan edi. Bu yillarda ko'chmas mulk binolarining aksariyati bombardimon natijasida vayron bo'lgan va saroyning tomi jiddiy shikastlangan. 1943 yilning yozida saroyda ish boshlandi umumta'lim maktabi. Shu yillarda oshxona qanotida maktab muzeyi tashkil etildi. Maktab 1979 yilgacha shu yerda joylashgan. 1979 yilda obida XVIII asr meʼmoriy yodgorligi sifatida yodgorliklarni muhofaza qilish inspektsiyasida roʻyxatga olingan.

1979 yildan 1988 yilgacha ko'chmas mulk binolari ishlatilmadi. 1988 yilda restavratsiya va restavratsiya ishlari boshlandi. 19-asrdagi chizmalar, chizmalar, kundaliklar, xatlar va boshqa arxiv materiallariga asoslanib, mulk Mixail Venevitinov davrida bo'lgan shaklda tiklandi.1994 yilda tiklangan saroyda Dmitriy Venevitinov muzey-mulki ochildi. 2005 yilda uy oldida shoir va faylasuf haykali o'rnatildi. Yodgorlik muallifi voronejlik haykaltarosh Maksim Dikunovdir.
2010-2013-yillarda massivda yangi keng ko‘lamli rekonstruksiya ishlari amalga oshirildi. Endi Dmitriy Venevitinov mulk muzeyi Evropa darajasidagi zamonaviy muzey bo'lib, "Rossiya mulki" xalqaro sayyohlik loyihasiga kiritilgan.

VENEVITINOVLARNING QISQA TARIXI

Venevitinovlarning zodagon oilasi ijtimoiy, madaniy va tarixiy jihatdan muhim rol o'ynagan siyosiy hayot Rossiya. Bir versiyaga ko'ra, asoschisi Terenty (Tereh) Venevitinov, boshqasiga ko'ra - Nikifor Venevitinov. IN XVII boshi asrda ular Venev qal'asidan, Tula yaqinidan ko'chib ketishgan. Venevitinovlar boyar bolalarining otamanlari bo'lib, Voronej qal'asi palisadining shimoliy chegarasidagi Belomestnaya (Troitskaya) aholi punktida yashagan. Qal'a gubernatori ularga xizmatlari uchun pul maoshi to'lab, Voronej yaqinidan yer uchastkalarini berdi, shuningdek, bojsiz savdo bilan shug'ullanishlariga ruxsat berdi.

Dmitriy VLADIMIROVICH VENEVITINOVNING QISQA BIOGRAFIYASI

Shoir, faylasuf va tarjimon Dimitriy Vladimirovich Venevitinov 1805 yil 26 sentyabrda Moskvada tug'ilgan. Uning otasi, Preobrajenskiy polkining iste'fodagi qo'riqchi praporshigi Vladimir Petrovich Venevitinov Voronej viloyatining eski zodagonlar oilasidan chiqqan. Onasi Anna Nikolaevna, zodagon ayol, nee malika Obolenskaya - Belaya. Venevitinov juftligining besh farzandi bor edi, Dmitriy uchinchi farzand edi.

ESASHIRISH VA MAVZULI SAYURLAR

Ekskursiya saroyning o'n bitta ko'rgazma zaliga sayohatni o'z ichiga oladi. Unda Venevitinovlar oilasining eng mashhur vakillari haqida hikoya qilinadi, ularning hayot yo'li va tadbirlar. Ekskursiya lobbidan boshlanadi, u erda ular sizni mulk majmuasi tarixi bilan tanishtiradilar. 17-18-asrlarning zallari Venevitinovlarning Voronej qal'asidagi xizmati va Voronej kemasozlik zavodlarida birinchi rus harbiy flotini qurishdagi ishtiroki haqida hikoya qiladi. Keyinchalik haqida gapiramiz Venevitinovlar oilasining tarixi haqida: ajdoddan zamonaviy avlodlargacha.

ADABIY VA MUSIQALI DASTURLAR

Adabiy va musiqa zallari o‘ziga xos xususiyatga ega bo‘lib, ularni nafaqat boshqa ijrochilarning repertuarlarida uchramaydigan asarlar ijrosi, balki 130 yoshdan oshgan Shröder zavodidagi pianinoning o‘zi ham shunday qiladi. Ko'chmas mulk muzeyi Rossiyada 19-asr an'analaridagi musiqa saloni hali ham mavjud bo'lgan kam sonli joylardan biridir.

BAYRAMLAR VA O'YINLAR

Muzey-mulk har yili bayram va oilaviy tadbirlarga mezbonlik qiladi. Ular mashhur va muzey mehmonlari bilan katta muvaffaqiyatlarga erishadilar.

1805 - 1827

Dmitriy Vladimirovich Venevitinov(14(26).09.1805-15(27).03.1827) Moskvada Krivokolenniy prospektida zodagon-aristokrat oilasida tugʻilgan. Otasi - Vladimir Petrovich Venevitinov (1777-1814) - Preobrajenskiy polkining iste'fodagi qo'riqchi praporshi, Dmitriy 9 yoshida vafot etgan. Onasi - Anna Nikolaevna, nee malika Obolenskaya (1782-1841) - Aleksandr Sergeyevich Pushkinning ikkinchi amakivachchasi. Dmitriy tug'ilgan uy hanuzgacha saqlanib qolgan. U Myasnitskaya ko'chasidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, xiyobonning birinchi burilishida joylashgan. Unda Venevitinovlar uyida A.S.Pushkin "Boris Godunov" ni o'qiganligi haqida yodgorlik lavhasi bor.
D.V.Venevitinov uyda a'lo darajada tarbiya va ta'lim oldi. Dmitriyning to'g'ridan-to'g'ri ta'limi Moskva universiteti o'qituvchilariga topshirildi: materialist olim va shifokor Justin Egorovich Dyadkovskiy; matematik P. S. Shchepkin; shoir, tarjimon, adabiyotshunos Aleksey Fedorovich Merzlyakov; bastakor, dirijyor, pianinochi Iosif Iosifovich Genishta; rassom LaPerche. 14 yoshida Dmitriy Virgil, Horatsi, Gomer, Esxilni asl nusxada o'qigan, ularni rus tiliga tarjima qilgan, frantsuz, nemis, ingliz tillarini yaxshi bilgan va o'rgangan. italyan tili.
Venevitinovning bugungi kungacha saqlanib qolgan birinchi she'ri 1821 yilga to'g'ri keladi. U "Do'stlarga" deb nomlanadi va A. S. Xomyakovning Dmitriy va Alekseyga yozilgan "Venevitinovlarga xabar" ga javobdir.
1822 yilda o'n olti yoshli Dmitriy Moskva universitetiga ko'ngilli sifatida o'qishga kirdi va bir vaqtning o'zida barcha 4 bo'limda ma'ruzalarda qatnashdi: axloqiy-siyosiy, og'zaki, fizik-matematik va tibbiy, chinakam ensiklopedik bilimlarni oldi. Universitetda u o'ziga xos uslubga ega romantik shoir sifatida shakllandi. D. V. Venevitinovning falsafaga qiziqishini shakllantirish va uni chuqur o‘rganishda professor M. G. Pavlov (Yelets shahridan, Voronej diniy seminariyasini tamomlagan) katta ta’sir ko‘rsatdi. Venevitinovni klassikani jiddiy o'rganishga aylantirgan Pavlov edi Nemis falsafasi- Shelling. Romantik xarakter Venevitinovning dunyoqarashi hayot haqidagi falsafiy bilimlarda o'z ifodasini topdi.
1823 yil noyabrda D.V.Venevitinov universitetni tugatib, Tashqi ishlar vazirligining Moskva arxiviga kiradi. Bu vaqtga kelib, u asosan qadimgi va zamonaviy Evropa mualliflaridan erkin moslashtirilgan bir nechta she'rlar muallifi edi.
1823 yilda Moskvada "Falsafa jamiyati" (1823-1825) adabiy-falsafiy to'garagi tashkil etildi. Toʻgarak tarkibiga rais V.F.Odoevskiy va kotib D.V.Venevitinovdan tashqari tanqidchi I.V.Kireevskiy, yozuvchilar N.M.Rojalin va A.I.Koshelev; Davraga nosir va tarixchi M. P. Pogodin, shoir va filolog S. P. Shevyrev qo‘shildi. To‘garak a’zolari B.Spinoza, I.Kant, I.Fixte, F.Shelling ijodini o‘rganib, keyinchalik rus falsafiy tafakkuri va adabiyoti rivojida katta rol o‘ynadi. Jamiyat yig'ilishlarida Venevitinov o'zining falsafiy nasridan parchalarni o'qidi: "Haykaltaroshlik, rasm va musiqa", "Ertalab, peshin, kechqurun va tun", "Aflotunning Iskandar bilan suhbatlari". Yoniq Qisqa vaqt Pushkin donishmandlarga yaqinlashdi. To‘garak a’zolari asosan “Yevropa xabarnomasi” jurnali va “Mnemosine” almanaxida nashr etilgan va jamiyat tarqalgach, ularning aksariyati A. S. Pushkin va maslahati bilan yaratilgan “Moskva xabarnomasi” jurnali atrofida birlashgan. 1827 yil boshida nashr etilgan D. V. Venevitinov dasturiga ko'ra
Venevitinovning poytaxtdagi hayoti viloyatlarga sayohatlar bilan almashdi. Venevitinovlarning Voronej viloyatining Voronej va Zemlyansk tumanlarida juda ko'p mulklari bor edi. Bolaligida Dmitriy ota-onasi bilan "oilaviy uyaga" tashrif buyurgan. Otalari vafotidan keyin Venevitinovlar oilasi Novojivotinnoyega kelishni to'xtatdi. Mulkni dehqonlar bilan adolatli va halol muomala qila olmagan boshqaruvchi boshqargan. 1824 yil yozining oxirida Dmitriy va uning ukasi Aleksey boshqaruv masalalaridagi muammolarni hal qilish uchun Voronej mulki Novojivotinnoyega borishga majbur bo'ldi. Mulkga boradigan yo'l Voronej orqali o'tdi, u erda birodarlar ikki kun to'xtab, qarindoshlari va do'stlari bilan uchrashishdi. Dmitriy onasiga Voronej gubernatori N.I.Krivtsovga tashrifi haqida xabar berib, Voronejda bo'lganligi haqida yozgan. Nikolay Ivanovich Borodino jangining ishtirokchisi, dekabrist Sergey Ivanovich Krivtsovning ukasi, shuningdek N. M. Karamzin, P. A. Vyazemskiy va yaqin tanishlari edi. Venevitinov, shuningdek, zodagonlar rahbari, prokuror va fuqarolik palatasi raisiga tashrif buyurdi. Shoir Voronejni ko'rish va uning asosiy ko'chasi - Bolshaya Dvoryanskaya bo'ylab yurish imkoniga ega bo'ldi. U Novojivotinniyda bir oyga yaqin yashadi, bolaligini tez-tez esladi, onasi va singlisi Sofiyaga xat yozdi va she'rlar yozdi.
Voronej mulkiga sayohat shoirga ko'p narsalarni o'rgatdi, unga ko'rishga yordam berdi haqiqiy hayot dehqon Rossiyasi. Don tabiatining go'zalligidan zavqlanish hayotning cheksiz mo''jizasida ishtirok etish va mavjudlikni falsafiy idrok etish haqida fikr yuritishga olib keldi. Voronej viloyatidan qaytgach, Venevitinov tabiat haqida falsafiy hikoyalar va she'rlar yozardi.
1825 yilga kelib shoirning o‘ziga xos adabiy olami nihoyat vujudga keldi. Venevitinovning adabiyotshunos sifatida bosma nashrlarda birinchi chiqishi 1825 yilga to'g'ri keladi. Uning "Yevgeniy Onegin" haqidagi maqola tahlili "Vatan o'g'li" jurnalida nashr etilgan. Pushkinga ushbu maqola, shuningdek, Venevitinovning Yevgeniy Oneginning ikkinchi bobi haqidagi sharhlari va Boris Godunovdan parcha juda yoqdi.
Muhim voqea D.V.Venevitinov hayotida u g'ayrioddiy ayol, Moskvadagi eng yorqin adabiy salonlardan birining egasi Zinaida Volkonskaya bilan uchrashdi. Venevitinov uni kuchli, o'zaro munosabatni kutmasdan, she'riy sevgi bilan sevdi, uning ramzi malikaning mashhur uzugi bo'lib, Gerkulaneum va Pompeyni qazish paytida topilgan. Volkonskaya uni Dmitriy Vladimirovich Sankt-Peterburgga jo'nab ketganida shoirga bergan. Venevitinov uzukni soatiga brelok shaklida bog‘lab, uni faqat nikoh yoki o‘lim oldidan taqishini ma’lum qilgan. Bashoratli deb atash mumkin bo'lgan "" she'ri uning hayotidagi ushbu voqeaga bag'ishlangan. Venevitinovning she'riy bashorati amalga oshdi. 1930 yilda Venevitinovning qabri sobiq Simonov monastiridagi qabriston yopilganligi sababli unga ko'chirildi. Novodevichy qabristoni. Kulni eksgumatsiya qilish paytida uzuk olib tashlandi va hozirda Moskvadagi Davlat adabiyot muzeyida yodgorlik sifatida saqlanmoqda.
1826 yil noyabr oyida Venevitinov Moskvadan Peterburgga jo'nab ketdi va Tashqi ishlar vazirligining Osiyo bo'limiga qo'shildi. Sankt-Peterburgga kirgach, Venevitinov dekabristlar ishiga aloqadorlikda gumonlanib hibsga olindi, ular orasida uning ko'plab do'stlari bor edi. Hibsga olish shoirga yomon ta'sir qildi: og'ir axloqiy taassurotdan tashqari, nam va sovuq xonada bo'lish uning allaqachon zaif sog'lig'iga yomon ta'sir qildi. Keyinchalik, Osiyo bo'limidagi yangi xizmatiga bo'lgan barcha ishtiyoqiga qaramay, u shimoliy iqlimdan aziyat chekdi.
Venevitinov hayotining Sankt-Peterburg davri qizg'in faollik va yuksak ijodiy ishtiyoq bilan to'lgan. Bu vaqtga kelib, Venevitinov haqida nafaqat o'ziga xos mavzularni topishga, balki ularni o'ziga xos tarzda ifodalashga, o'ziga xos falsafiy lirika uslubini yaratishga qodir, etuk shoir sifatida gapirish mumkin. bilan bog'liq she'rlar O'tkan yili hayoti shakl mukammalligi va mazmun teranligi bilan ajralib turadi, lirikasi cho‘qqisi hisoblanadi. Bu 6 ta she'rdan iborat tsiklning bir turi: "", "", "Shoir", "Qurbon", "Tasalli", "Rojalinga xabar". Gyotening “Egmont” va “Faust” asarlaridan tarjimalari ham ajoyib. Venevitinov atigi 50 ga yaqin she'r yozgan. Ularning ko'plari, ayniqsa keyingilari, chuqur falsafiy ma'noga ega, ya'ni o'ziga xos xususiyat shoir lirikasi.
Sankt-Peterburgda Dmitriy "Vladimir Parenskiy" nasriy romanini yozishni boshladi. Afsuski, asar tugallanmagan, romandan parchalar 1831 yilda, muallif vafotidan keyin nashr etilgan. Shoir ko‘p niyatlarini amalga oshirishi shart emas edi...
1827 yil mart oyining boshida Venevitinov qattiq shamollab qoldi, kasallikni to'xtatib bo'lmadi. Shoir 1827 yil 15 (27) martda 22 yoshga to‘lmay vafot etdi.
She'rlar ham Venevitinovga bag'ishlangan.
Venevitinov iste'dodli rassom, musiqachi va musiqa tanqidchisi sifatida ham tanilgan. Shoirning vafotidan keyingi nashri tayyorlanayotganda V.Odoevskiy unga nafaqat she’rlar, balki chizma va musiqa asarlarini ham kiritishni taklif qildi: “Men ularni uchalasini ajoyib tarzda uyg‘unlashtirgan do‘stimning asarlari bilan birga nashr etmoqchiman. san’at”.
1994 yilda Voronejning Kominternovskiy tumanining chekkasida Venevitinovskaya ko'chasi bor edi.

2005 yilda Voronej aholisi shoir tavalludining 200 yilligini nishonladi. Dmitriy Venevitinovning 200 yilligi munosabati bilan hududda shoir haykali ochildi.

I. S. Nikitin nomidagi Butunrossiya ilmiy kutubxonasidagi ko'rgazmadan parcha

Venevitinov D.V. To'liq asarlar / tahrir. B.V. Smirenskiy; avto kirish Art. D. D. Blagoy. - M.; L.: AKADEMIA, 1934. - b.
. Venevitinov D. In Yerdagi jannat fe'li bilan: She'rlar. She'rlar va she'rlar. Proza. Maqolalar. D. V. Venevitinov haqida zamondoshlar / komp.: R. V. Andreeva, L. F. Popova; ilmiy ed., kirish. Art., sharh. B. T. Udodova. - Voronej: Ruhiy markaz. Chernozemning qayta tiklanishi. viloyat, 2003. - 351, b., l. kasal.
. Venevitinov D.V. Hayot vodiysida kunlarim osoyishta gulladi...: She’rlar. Qishloqdan xatlar / D. V. Venevitinov. - Moskva: Oq shahar, 2013. - 175 p. : kasal.
. Venevitinov D.V. Bashoratning ruhlari haqiqatdir ... / D.V. Venevitinov. - Voronej: Ruhiy markaz. Chernozemning qayta tiklanishi. viloyat, 2017. - 184 b., l. kasal. : kasal.

***
. Osokin V.N. Venevitinovning uzugi: rassomlar va yozuvchilar haqidagi eskizlar. - M.: Sov. Rossiya, 1969. - 123 b.
. Adabiy tanqid 1800-1820 yillar / muallif. kirish san'at., komp., eslatma. va tayyorgarlik L. G. Frizman tomonidan yozilgan matn. - M .: Rassom. lit., 1980. - 343 p., l. kasal.
. Chernishev M. A. "Ruhda hal qilinmagan fikr bor ...": Dm hayoti va faoliyati haqida. Venevitinova. - Saratov: Zavoljye, 1992. - 280 p.
. Voronej aholisi: mintaqa tarixidagi mashhur tarjimai hollar / muharrir. Yu. L. Polevoy. - Voronej, 2007. - 116-120-betlar.
. Voronej tarixiy va madaniy entsiklopediya: shaxslar / ch. ed. O. G. Lasunskiy. - 2-nashr, qo'shimcha. va korr. - Voronej, 2009. - S. 91.

http://www.azlib.ru/w/wenewitinow_d_w/



Shuningdek o'qing: