Moskva gumanitar universiteti Fundamental va amaliy tadqiqotlar instituti, filologiya fanlari doktori, professor, Rossiya Federatsiyasida xizmat ko‘rsatgan fan arbobi, Xalqaro Fanlar Akademiyasi (IAS) akademigi, Bunin mukofoti laureati

(29.07.1948, Moskva - 03.05.2014, o'sha yerda)

Vladimir Andreevich LUKOV 1948 yil 29 iyulda Moskvada tug'ilgan. Moskva davlat pedagogika institutining rus tili va adabiyoti fakultetini imtiyozli diplom bilan tamomlagan. V. I. Lenin (hozirgi Moskva pedagogika Davlat universiteti, MPGU) (1969), u yerda aspirantura (1975); filologiya fanlari nomzodi (1975); filologiya fanlari doktori (1986); professor (1989); Xizmat ko‘rsatgan fan arbobi Rossiya Federatsiyasi(1997). Ilmiy-pedagogik faoliyatini 1965 yilda talabalik davrida boshlagan, so‘ngra Osinniki shahrida o‘qituvchi bo‘lib ishlagan. Kemerovo viloyati, 1972 yildan - Moskva davlat pedagogika institutida (MPGU): assistent, dotsent, professor, filologiya fakulteti dekani, universitet kengashi ilmiy kotibi, jahon adabiyoti kafedrasi mudiri. 1997-2004 yillarda - professor, Umumiy gumanitar fanlar kafedrasi mudiri, prorektor ilmiy ish nomidagi Televideniye va radioeshittirish gumanitar instituti. M. A. Litovchina. Shuningdek, u boshqa universitetlarda, 2004 yildan esa Moskva gumanitar universitetida ilmiy ishda ishlagan. 2000 yildan Xalqaro fanlar akademiyasining akademigi-kotibi o'qituvchi ta'limi(MANPO), MANPO qoshidagi Tezaurus tadqiqot markazi direktori. 2004 yilda Xalqaro fanlar akademiyasining akademigi etib saylangan (IAS, shtab-kvartirasi Insbruk, Avstriya), 2011 yildan - IAS Rossiya bo'limi Prezidiumi a'zosi, gumanitar fanlar seksiyasining akademik-kotibi, Shekspir a'zosi. Rossiya Fanlar akademiyasining komissiyasi (2008), "Shekspir o'qishlari" xalqaro konferentsiyalari ishtirokchisi.

Asosiy ilmiy qiziqishlari filologiya (chet el adabiyoti tarixi, shuningdek, adabiyot nazariyasi, rus adabiyoti tarixi, nutq madaniyati), jahon madaniyati nazariyasi va tarixi, madaniyat sotsiologiyasi, falsafa va fanlar bilan bog'liq. estetika va gumanitar fanlarning boshqa sohalari. 2000 dan ortiq ilmiy nashrlar ilmiy va uslubiy ishlar umumiy hajmi 3000 pp dan ortiq, shu jumladan 100 dan ortiq monografiyalar, universitetlar uchun darsliklar va o'quv qo'llanmalar.

Ilmiy yutuqlar: filologik tadqiqotning tarixiy-nazariy usulini aniqladi va uni 18-19-asrlar bo'yida frantsuz dramaturgiyasini tahlil qilishda qo'lladi, madaniy jarayonning barqaror va turg'unlarga bo'linishini asosladi. o'tish davrlari , adabiy jarayonning tsiklik xususiyatini ochib, o'tish davri estetik hodisalarini o'rganish usullarini taklif qildi. “Adabiyot tarixi: chet el adabiyoti kelib chiqishidan to hozirgi kungacha” umumiy asar muallifi (Moskva, 2003; 6-nashr. 2009). Unda filologiyaning yangi paydo bo'lgan maxsus sohasi sifatida taqdim etilgan adabiyot tarixi nazariyasi bayon etilgan. Bu konsepsiya jahon adabiy jarayonining dastlabki yozma yodgorliklaridan XXI asr adabiyotigacha bo‘lgan materialida amalga oshiriladi. U janrlarning genezisi, janr tizimlari, oqimlari, yo‘nalishlari, adabiyotdagi harakatlarini, teatr va dramaturgiya nazariyasi va tarixini maxsus o‘rgangan. Valeriy A. Lukov bilan birgalikda u jahon madaniyatining keng ko'lamli hodisalarini tavsiflash uchun qo'llagan umumiy gumanitar tezaurus yondashuvini asosladi (jamlash ishlari: Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar: Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkiloti. M., 2008). Yangi davr Yevropa madaniyati, romantizmdan oldingi, romantizm va neoromantizm (falsafiy-estetik asoslar, adabiyot, teatr, tasviriy san’at, me’morchilik, haykaltaroshlik, musiqa, kundalik turmush)ni har tomonlama o‘rganishni amalga oshirdi. 2006 yilda Nauka nashriyoti tomonidan chop etilgan "Pre-romantizm" monografiyasi keng e'tirofga sazovor bo'ldi. Maxsus tadqiqot sohasi - frantsuz adabiyoti va madaniyati tarixi (jamlash ishi: Fransuz adabiyoti tarixi [bosma nashrda]; elektron manbalar "Fransuz adabiyoti kelib chiqishidan hozirgi davr boshigacha: Elektron entsiklopediya", 2009 - 2010; “Zamonaviy fransuz adabiyoti: elektron entsiklopediya”, 2011 yildan) rus, ingliz, nemis, italyan, ispan va boshqa adabiyotlar muammolari ustida ishlagan, A. S. Pushkin, M. Montaigne, M. Servantes, J.- asarlarini tahlil qilgan. B. Moliere, J.-J. Russo, V. Gyugo, P. Merime, K. Bodler, S. De Koster, E. Rostan, O. Uayld, F. Kafka, A. Kamyu va boshqa jahon adabiyotining ko‘zga ko‘ringan namoyandalari. U V. Shekspir ijodi va Yevropa adabiyotidagi Shekspirchilik jarayonlariga alohida e’tibor qaratdi (2008 yilda Rossiya Fanlar akademiyasi Shekspir komissiyasi bilan hamkorlikda ishlagan, monografiyalar, asarlar to‘plamlari, maqolalar muallifi, muharriri, shu jumladan elektron resurslar "Shekspir olami", 2009–2010; "Shekspirning zamondoshlari", 2011 yildan; umumiy ish: Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Shekspir, Shekspirizatsiya. M., 2011). Z. Freyd asarlarini o'rganish va nashrga tayyorlash bilan shug'ullanadi (jamlash ishlari: Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Zigmund Freyd: Chronicle-reader. M., 1999), shuningdek, A. Binet, J. Piaget va boshqa taniqli psixologlar. Dizayn tadqiqotining nazariy va uslubiy muammolarini, ushbu madaniy hodisaning shakllanish tarixini ochib berdi, uning madaniy talqini kontseptsiyasini taklif qildi (jamlash ishlari: Lukov Vl. A., Ostanin A. A. Dizayn: madaniy talqin. M., 2005). Madaniyat falsafasi, madaniyat sotsiologiyasining ishlab chiqilgan muammolari (jamlash ishlari: Madaniyat va jamiyat: Falsafiy savollar madaniy sotsiodinamika. M., 2008). Muallif va hammuallif katta raqam darsliklar, oʻquv qoʻllanmalari, adabiyot fanlari va madaniyatshunoslik boʻyicha universitet dasturlari (ulardan 30 dan ortigʻi vazirlik, UMO va boshqalar muhrlarini olgan). Yangi rus entsiklopediyasining ilmiy muharrirlaridan biri.

1990 yildan boshlab, o'n yil davomida u Rossiyada keng e'tirof etilgan va xorijda mashhur bo'lgan Moskva davlat pedagogika universitetining ("Purishevskiy ilmiy maktabi") Jahon adabiyoti kafedrasining nufuzli ilmiy maktabini boshqargan. U tashkilotchi bo'ldi va 1989 yildan 2000 yilgacha Rossiya, MDH, Evropa mamlakatlari gumanitar fanlarining taniqli vakillarini, shuningdek, yosh olimlarni birlashtirgan har yili o'tkaziladigan Purishevskiy o'qishlarini ("Jahon adabiyoti madaniyat kontekstida") boshqargan. Hozirda ilmiy maktab jahon madaniyatining tezaurus tahlili g'oyasi atrofida rivojlanadi (ushbu maktab vakillarining 20 dan ortiq asarlari to'plami nashr etilgan). 2004 yildan - har yili o'tkaziladigan xalqaro ilmiy anjumanlar tashkilotchilaridan biri " Oliy ma'lumot 21-asr uchun" Moskva davlat universitetida. Mutaxassislarni rus filologiyasi va boshqa gumanitar fanlar yutuqlari bilan tanishtirdi va Germaniya, Fransiya, Buyuk Britaniya, Italiya, Norvegiya, Shvetsiya, Gretsiya, Vengriya, Bolgariyada dars berdi, xalqaro, Rossiya, mintaqaviy ilmiy anjumanlar, kongresslar, yig‘ilishlarda qatnashdi. Gumanitar fanlar sohasidagi eng yaxshi ilmiy ish uchun 1-darajali A. F. Losev mukofoti (1998, 2000). 2004 yilda u Rossiya intellektual klubi a'zosi, 2005 yildan esa Bunin mukofoti hakamlar hay'ati a'zosi etib saylandi. N. N. Moiseevning "Ta'lim va fandagi xizmatlari uchun" kumush medali (2009). Bunin mukofoti laureati, maxsus mukofot "Innovatsion kontseptsiyalarni yaratish uchun va ilmiy ishlar"Mahalliy va jahon madaniyati nazariyasi va tarixi, rus adabiyoti mutaxassislarining yangi avlodlarini tarbiyalashdagi ajoyib yutuqlar" (2011).

Asosiy nashrlar

Monografiyalar:

Lukov Vl. A. Ijodda janrlar tizimini o‘rganish xorijiy yozuvchilar: Prosper Merimee. - M.: MGPI, 1983. - 123 b.

Lukov Vl. A. Fransuz dramasi (romantizmdan oldingi, romantik harakat). - M.: MGPI, 1984. - 110 b.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. A. S. Pushkinning "Kichik fojialar": falsafa, kompozitsiya, uslub. - M.: MPGU, 1999. - 207 b.

Vershinin I.V., Lukov V.A. Angliyada romantizmgacha. - Samara: SSPU nashriyoti, 2002. - 320 p.

Lukov Vl. A. Edmond Rostand: Monografiya. - Samara: SSPU nashriyoti, 2003. - 268 p.

Lukov Vl. A., Ostanin A. A. Dizayn: madaniy talqin. - M.: NIB, 2005. - 180 b.

Lukov Vl. A. Rus adabiyoti jahon adabiy jarayonida (muammoga kirish): Monografiya. - M .: Moskva davlat universiteti, 2006. - 104 p.

Lukov Vl. A. Hozirgi zamon Yevropa madaniyati: Tezaurus tahlili: Ilmiy. monografiya / Rep. ed. Mil. A. Lukov. - M .: Moskva davlat universiteti, 2006. - 102 p.

Lukov Vl. A. Adabiyot tarixida shaxsiy modellar nazariyasi: Ilmiy. monografiya. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 103 b.

Lukov Vl. A. Rus adabiyoti: Yevropa madaniyati bilan muloqot genezisi: Ilmiy monografiya / Rep. ed. Mil. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 100 b.

Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi: ilmiy. monografiya - M.: Nauka, 2006. - 683 b.

Lukov Vl. A. Merime: Shaxsiy modelni o'rganish adabiy ijod: Ilmiy monografiya. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 110 b.

Lukov Vl. A., Lukov Val. A., Kovaleva A.I. Makarenkodan saboqlar / Muqaddima. S. M. Mironova. - M .: Klyuch-S, 2006. - 80 p.

Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaidin B.N. Gamlet rus va jahon adabiyotining abadiy obrazi sifatida: Monografiya. / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 86 b.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar: Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. - M.: Milliy biznes instituti nashriyoti, 2008. - 784 b.

Lukov Vl. A. Madaniyat va jamiyat: Madaniy sotsiodinamikaning falsafiy masalalari: Ilmiy. monografiya. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2008. - 104 b.

Lukov Vl. A. Fransuz neoromantizmi: Monografiya. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2009. - 102 b.

Lukov Vl. A., Florova V.S. Uilyam Shekspirning "Sonnetlari": kontekstdan matnga (Shekspirning "Sonnetlari" nashr etilganining 400 yilligiga): Monografiya. / Rep. ed. N.V. Zaxarov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2009. - 94 b.

21-asrda oliy taʼlim va gumanitar bilimlar: Monografiya-maʼruza / Muallif: Val. A. Lukov, B. G. Yudin, Vl. A.Lukov, N.V.Zaxarov va boshqalar; umumiy ostida ed. Mil. A. Lukova va Vl. A. Lukova. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2009. - 480 b.

Gumanitar bilimlarning ufqlari: Igor Mixaylovich Ilyinskiyning 75 yilligi sharafiga: Monografiya. / Val. A. Lukov (menejer), Vl. A. Lukov, B. G. Yudin, Ch. K. Lamazhaa, A. I. Fursov, L. P. Kiyashchenko, P. D. Tishchenko, S. V. Lukov, B. A. Ruchkin, Yu. L. Vorotnikov, B. N. Gaidin, N. V. Zaxarov, V. A. Gnevasheva, K. K.; umumiy ostida ed. Mil. A. Lukova, Vl. A. Lukova. - M.: GITR, 2011. - 348 b.

Lukov Vl. A. Akademik D. S. Lixachev va uning adabiyotning nazariy tarixi haqidagi kontseptsiyasi: Monografiya. - M.: GITR, 2011. - 116 b.

Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Shekspir, Shekspirlashtirish: Monografiya. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2011. - 104 b.

Vershinin I. V., Lukov Vl. A. 18-19-asrlardagi Evropa madaniyati: ingliz pre-romantizmi konteksti: [Ilmiy monografiya] // Vershinin I.V. Romantizmdan oldingi va romantizmni o'rganish bo'yicha ishlar / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - Samara: PGSGA; M: Sotsium, 2011. - 437–554-betlar.

Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Asrlar davomidagi daho: Yevropa madaniyatida Shekspir: Ilmiy. monografiya - M.: GITR, 2012. - 504 b.

Darsliklar:

Ladygin M. B., Lukov Vl. A. Chet el adabiyotida romantizm. - M.: MGPI, 1979. - 113 b.

19-asr chet el adabiyoti tarixi: 2 qismdan iborat. / Muallif: Michalskaya N.P., Lukov Vl. A., Zavyalova A. A. va boshqalar; Ed. N. P. Mixalskaya. - M.: Ta'lim, 1991. - 1-qism. - 256 b.; 2-qism. - 256 b.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Zigmund Freyd: Xronika-o'quvchi: Darslik. nafaqa. - M .: Flint; Moskva psixologik va ijtimoiy instituti, 1999. - 416 p.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi: Antik davr, oʻrta asrlar, Uygʻonish davri: Darslik. nafaqa. - M.: GITR, 1999. - 66 b.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi: XVII–XVIII asrlar: 2 qismdan iborat: Darslik. nafaqa. - M.: GITR, 2000. - 1-qism. - 99 b.; 2-qism. - 123 b.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi: 1-qism: Antik davr, o‘rta asrlar va Uyg‘onish davri adabiyoti: Darslik. nafaqa. - M.: GITR, 2000. - 100 b.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi: 2-qism: 17–18-asrlar adabiyoti: Darslik. nafaqa. - M.: GITR, 2001. - 236 b.

Lukov Vl. A. Jan Baptiste Molyer (ma'ruzalar va chiqishlar). - Shtayn A.L. Molyerdan Bomarshegacha bo'lgan frantsuz komediyasi. Rokoko komediyasi jiddiy janrdir. (A. Shtaynning "Komediyaning quvnoq san'ati" kitobining nashr etilmagan bobi) (Ma'ruza matni o'z-o'zini o'rganish): Darslik pedagogika oliy o'quv yurtlari talabalari uchun qo'llanma. - M .: Prometey, 2001. - 80 b.

Lukov Vl. A. Madaniyatshunoslik: Kurs dasturi, dastur bo'limlarini ilmiy ishlab chiqish va o'quv materiallari; Tarbiyaviy nafaqa. - M.: GITR, 2002. - 51 b.; 2-nashr. - 2004 yil; 3-nashr, qo'shing. - 2006. - 76 b.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi: Dars dasturi, dastur bo‘limlari va uslubiy materiallarning ilmiy ishlanmasi: Darslik. nafaqa. - M.: GITR, 2002. - 135 b.

Vershinin I. V., Lukov Vl. A. XVIII asr Yevropa madaniyati: Darslik. nafaqa. - Samara: SSPU nashriyoti, 2002. - 230 p.

Lukov Vl. A. Adabiyot tarixi: Chet el adabiyoti o‘zining kelib chiqishidan to hozirgi kungacha: Darslik. oliy talabalar uchun qo'llanma darslik muassasalar. - M., "Akademiya" nashriyot markazi, 2003. - 512 b.; 2-nashr, rev. - 2005 yil; 3-nashr, rev. - M.: Akademiya, 2006 yil; 4-nashr. - 2008 yil; 5-nashr. - 2008 yil; 6-nashr. - 2009 yil.

Madaniyatshunoslik: Jahon madaniyati tarixi: Qo'llanma/ Muallif: G. S. Knabbe, I. V. Kondakov, T. F. Kuznetsova, Vl. A. Lukov va boshqalar; Ed. T. F. Kuznetsova. - M.: "Akademiya" nashriyot markazi, 2003. - 605 b.; 2-nashr. - 2006 yil; 3-nashr. - 2007 yil.

Lukov Vl. A. Adabiyot nazariyasi asoslari: Kurs dasturi, dastur bo‘limlari va uslubiy materiallarni ilmiy ishlab chiqish; Tarbiyaviy nafaqa / javob. ed. E. V. Jarinov. - M.: GITR, 2003. - 47 b.; 2-nashr. - 2004 yil.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi. 3-qism: Adabiyot XIX asr: Darslik. nafaqa. - M.: GITR, 2003. - 163 b.; 2-nashr. - 2004 yil.

Lukov Vl. A. Jahon adabiyoti. - M.: Book World MChJ, 2003. - 128 b.: kasal. - (Bilimlarning katta seriyasi, 9-jild).

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi. Kitob 1: Antik davr. O'rta asrlar. Uyg'onish davrigacha. Tiklanish: o'rganish. nafaqa. - M.: GITR, 2004. - 168 b.

Chernozemova E. N., Lukov Vl. A. O‘rta asrlar va Uyg‘onish davri xorijiy adabiyoti tarixi: Seminar: Rejalar. Ishlanmalar. Materiallar. Vazifalar. - M .: Flint; Fan, 2004. - 200 b.

Chernozemova E. N., Ganin V. N., Lukov Vl. A. XVII-XVIII asrlar chet el adabiyoti tarixi: Seminar: Rejalar. Ishlanmalar. Materiallar. Topshiriqlar / Ed. E. N. Chernozemova. - M.: Flinta: Nauka, 2004. - 304 b.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi. 2-kitob: XVII-XVIII asrlar: Ta'lim. nafaqa. - M.: GITR, 2006. - 268 b.

Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Kablukov V.V. Adabiyot: Seminar: 1-qism: Chet el adabiyoti / Ed. ed. Vl. A. Lukova. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 196 b.

Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Adabiyot: Seminar. Ishdan bo'lmagan amaliy darslar. Chet el adabiyoti / Umumiy. ed. prof. Vl. A. Lukova. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 73 b.

Vershinin I. V., Lukov Vl. A. Pre-romantizm va romantizm: Darslik. maxsus kurs uchun qo'llanma / Sankt-Peterburg davlat universiteti; KISHI. - Samara: SPGU nashriyoti, 2006. - 232 pp.; 2-nashr, qo'shing. - Samara: Volga nashriyoti. davlat ijtimoiy-gumanist Akademiya, 2009. - 248 pp.; 3-nashr, qo'shing. - Samara: Volga nashriyoti. davlat ijtimoiy-gumanist Akademiya, 2012. - 248 b.

Adabiyot: seminar: 2 soat ichida 2-qism: Rus adabiyoti / Vl. A. Lukov, N. V. Zaxarov, A. B. Tarasov, V. V. Kablukov, K. N. Kislitsin; umumiy ostida ed. Vl. A. Lukova, resp. ed. V.V. Kablukov tomonidan chiqarilgan. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 128 b.

Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi: Kurs dasturi. Qo'llanma. - M.: GITR, 2010. - 80 b.

Lukov Vl. A. Adabiyot nazariyasi asoslari: Kurs dasturi. Qo'llanma. - M.: GITR, 2010. - 96 b.

Lukov Vl. A., Jarinov E.V. Rus adabiyoti tarixi: Kurs dasturi. Qo'llanma. - M.: GITR, 2010. - 60 b.

Lukov Vl. A. 18—19-asrlarda Yevropa madaniyati tarixi: Darslik. - M.: GITR, 2011. - 80 b.

Maqolalar:

Lukoviy Val. va Vl. L. Leonov pyesalaridagi sahna yo'nalishlari haqida // Rus nutqi. - 1969. - No 2. - B. 14–16.

Lukov Vl. A. [Tavsiya. kitobda:] L. G. Andreev. Impressionizm. Moskva davlat universiteti nashriyoti, 1980 yil // Filologiya fanlari. - 1981. - No 4. - B. 84–86.

Lukov Vl. A. 1820-yillar frantsuz adabiyotida "O'qish uchun drama" // Filologiya fanlari. - 1983. - No 4. - B. 29–35.

Lukov Vl. A. Italiya adabiyoti ikki asr oxirida // Adabiyot masalalari. - 1983. - No 11. - B. 244–248.

Mixalskaya N. P., Lukov Vl. A. Jahon adabiyoti tarixi. T. 1–3. M., Fan, 1983–1985 // Filologiya fanlari. - 1986. - No 4. - B. 84–88.

Kiselev A.F., Lukov Vl. A., Artamonov G. A., Malandin V. V. Moskva davlat pedagogika universiteti va Rossiya ta'lim akademiyasining Oliy pedagogik ta'lim markazi // Fan va maktab. - 1997. - No 6. - B. 2–6.

Lukov Vl. A.Purishevskiy o'qishlari: Konspekt va natijalar // Filologiya fanlari. - 2003. - No 4. - B. 122–126.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezaurus yondashuvi gumanitar fanlar// Bilim. Tushunish. Malaka. - 2004. - No 1. - B. 93–100.

Lukov Vl. A. Adabiyotda yosh qahramon // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2005. - No 1. - B. 141–147.

Lukov Vl. A. Adabiyot: tadqiqotning nazariy asoslari // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2005. - No 2. - B. 136–140.

Lukov Vl. A. Jahon universitet madaniyati // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2005. - No 3. - B. 30–38.

Lukov Vl. A. Ta’lim sohasidagi islohotlar // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2005. - No 3. - B. 217–219.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. 21-asr universitetida jahon madaniyati konstantalari: “Sevgi” tushunchasi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2005. - No 4. - B. 32–40.

Vershinin I. V., Lukov Vl. A. Pre-romantizm o'tish davri estetik hodisa sifatida // Izvestiya Samarskiy ilmiy markaz Rossiya Fanlar akademiyasi. - 2005. - No 2. - B. 5–10.

Lukov Vl. A. Janrlar va janrlarni umumlashtirish // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 1. - B. 141–148.

Lukov Vl. A. Yozuvchiga sig‘inish // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 2. - B. 172–177.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Gumanitar bilim: tezaurus yondashuvi // Axborotnoma Xalqaro akademiyasi Fanlar (rus bo'limi). - 2006. - No 1. - B. 69–74.

Lukov Vl. A. Madaniyat tarixi va zamon muammosi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 3. - B. 34–38.

Oshchepkov A. R., Lukov Vl. A. Madaniyatlararo qabul: Rus Prust // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 3. - B. 172–180.

Lukov Vl. A. D. S. Lixachev va uning nazariy adabiyot tarixi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 4. - B. 124–134.

Lukov Vl. A. Shekspirga sig‘inish ilmiy muammo sifatida // Xalqaro Fanlar Akademiyasi Axborotnomasi (rus bo‘limi). - 2006. - No 2. - B. 70–72.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Gumanitar fanlarda tezaurus yondashuvi // Pedagogik ta'lim va fan. - 2006. - No 6. - B. 40–45.

Lukov Vl. A. Jahon adabiyoti fan sifatida ilmiy tadqiqot: tarixiy-nazariy va tezaurus yondashuvlar // Filologiya va inson. - Barnaul: Oltoy universiteti nashriyoti, 2007. - No 1. - S. 7–13.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Rossiya va Evropa: adabiyotni o'zaro aks ettirishda madaniyatlar dialogi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 1. - B. 124–131.

Lukov Vl. A. “XXI asr uchun oliy ta’lim” xalqaro konferensiyasi: Birinchi natijalar // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 1. - B. 226–228.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Ta'lim paradigmalari: "tezauruslar urushi" dan "tezauruslar dialogi"gacha // Xalqaro Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi (rus bo'limi). - 2007. - No 1. - B. 68–72.

Lukov Vl. A. Pushkin: rus universalligi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 2. - B. 58–73.

Lukov Vl. A. Jahon dramaturgiyasi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 2. - B. 229–231.

Lukov Vl. A. Gamlet: abadiy obraz va uning xronotopi // Inson. - 2007. - No 3. - B. 44–49.

Lukov Vl. A. Adabiy germenevtika // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 3. - B. 238–239.

Lukov Vl. A. A. A. Zinovyevning sotsiologik romani // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 3. - B. 241–243.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Zigmund Freyd: tezaurus yondashuvi g'oyalari // Falsafa va madaniyat. - 2008. - No 1. - B. 156–175.

Lukov Vl. A. Madaniyatshunoslik, obyekt va predmet // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2008. - No 1. - B. 72–79.

Lukov Vl. A. Madaniyat kontekstida jahon adabiyoti: tadqiqotga yangi yondashuvlar // Vyatka davlat gumanitar universiteti axborotnomasi. - 2008. - No 1. - B. 64–69.

Lukov Vl. A. Rus madaniy tezaurusining afzalliklarida Evropaning adabiy kontsentratsiyasi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2008. - No 3. - B. 18–23.

Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Shekspirlik va Shekspirlik // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2008. - No 3. - B. 253–256.

Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Shekspirga sig'inish ijtimoiy-madaniy hodisa sifatida // Xalqaro fanlar akademiyasining xabarnomasi (rus bo'limi). - 2008. - No 1. - B. 65–68.

Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. “Shekspir olami”: Internetdagi elektron ensiklopediya // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2008. - No 4. - B. 54–57.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Gumanitar fanlarda tezaurus yondashuvi // Sibir pedagogika jurnali. - 2008. - No 1. - B. 105–113.

Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Rossiyada Shekspir va Shekspirlik // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2009. - 1-son. - 98–106-betlar.

Lukov Vl. A., Kiryuxina T. M. Tarkibi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2009. - 1-son. - 251–254-betlar.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Qanotli so'zlar // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2009. - 2-son. - 235–238-betlar.

Lukov Vl. A. [Universitetda adabiyotshunoslik va adabiyot tarixini o‘qitish metodologiyasining dolzarb muammolari]: Zamonaviy adabiyotshunoslikning muhokama muammolari: yechim izlash (Mashhur mahalliy adabiyotshunos olimlar ishtirokidagi davra suhbati) // Axborotnomasi. Vyatka davlat gumanitar universiteti. - 2009. - No 2 (2). - 10–11, 14–16, 18–19-betlar.

Lukov Vl. A. Neo-romantizmni nazariy tushunish: Rostandning akademik nutqi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2009. - 3-son. - 111–118-betlar.

Kuznetsova T. F., Lukov Vl. A. Madaniyatshunoslikning rivojlanish tendentsiyalari nuqtai nazaridan dunyoning madaniy manzarasi // Xalqaro Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi (Rossiya bo'limi). - 2009. - No 1. - B. 66–69.

Lukov Vl. A. Madaniyat ekologiyasi: bilimlarning globallashuv entropiyasini engish uchun tezaurus texnologiyalari // Xalqaro Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi (rus bo'limi). - 2009. - Maxsus. masala: Xalqaro materiallar. konferensiya " Ekologik muammolar global tinchlik" (Moskva, 2009 yil 26-27 oktyabr). - 143–144-betlar.

Lukov Vl. A. Adabiyot tarixi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2009. - No 4. - B. 243–245.

Vershinin I. V., Lukov Vl. A. Pre-romantizm: adabiy estetikada yangilik // Rossiya Fanlar akademiyasining Samara ilmiy markazining yangiliklari. - 2009. - T. 11. - No 4 (6). - 1519–1527-betlar.

Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi davr: madaniy hodisa va uni tushunish usullari // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2010. - No 1. - B. 96–103.

Lukov Vl. A. Shekspir rus madaniy tezaurusida // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2010. - No 1. - B. 254–257.

Lukov Vl. A., Trykov V.P. "Rus Bodler": taqdir ijodiy meros Rossiyada Charlz Bodler // Xalqaro fanlar akademiyasining xabarnomasi (rus bo'limi). - 2010. - No 1. - B. 48–52.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Ta'lim sohasidagi gumanitar ekspertiza: ilmiy darajalar haqidagi savolga mutaxassislarning javoblarini tahlil qilish // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2010. - No 2. - B. 50–64.

Lukov Vl. A. Xalq madaniyati va sivilizatsiya madaniyati // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2010. - No 2. - B. 268–271.

Lukov Vl. A. Madaniyatshunoslikning imkoniyatlari gumanitar bilimlar paradigmasi sifatida // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2011. - No 1. - B. 68–71.

Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Shekspirga sig'inish: nazariya va jahon miqyosi // Rossiya Fanlar akademiyasining Samara ilmiy markazining yangiliklari. T. 13. - 2011. - No 2. - B. 148–154.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Qiymat yo'nalishlari Rus yoshlari qadriyatlar nazariyasi nuqtai nazaridan // Orenburg davlat universitetining xabarnomasi. - 2011. - 2-son (121). - Fevral. - 19–26-betlar.

Lukov Vl. A. Adabiy mukofotlar // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2011. - No 2. - B. 281–286.

Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Kislitsin K.N. Tezaurus qamrovidagi madaniyat tarixi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2011. - No 2. - B. 293–296.

Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Rus shekspirizmi // Rossiya Fanlar akademiyasining Samara ilmiy markazining yangiliklari. T. 13. - 2011. - No 2. - 3-qism. - B. 661–666.

Lukov Vl. A., Lukov M.V., Lukov A.V. Fransuz tilidagi syurrealizm badiiy madaniyat// Bilim. Tushunish. Malaka. - 2011. - No 3. - 173–181-betlar.

Lukov Vl. A. Olimning xarizmasi gumanitar bilimlarni kontseptuallashtirish omili sifatida // Vyatka davlat gumanitar universiteti axborotnomasi. Filologiya va san'at tarixi. - 2011. - No 3(2). - B. 8–13.

Lukov Vl. A. Buranok Oleg Mixaylovich - olim-filolog va o'qituvchi // Rossiya Fanlar akademiyasining Samara ilmiy markazining yangiliklari. T. 13. - 2011. - No 2. - 5-qism. - B. 1023–1024.

Lukov Vl. A., Trykov V.P. Neoklassitsizm // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2011. - No 4. - B. 275–277.

Lukov Vl. A. Tezaurus “Eliot paradoksi” va badiiy madaniyatdagi “o‘zaro mulohaza” tushunchasi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2012. - No 1. - B. 26–33.

Lukov Vl. A. Neo-romantizm // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2012. - No 2. - B. 309–312.

Vl haqida adabiyotlar. A. Lukove

Lukov Vladimir Andreevich // Rus adabiy tanqidida kim kim: Ma'lumotnoma: 3 soatda.2-qism: K–O. - M.: INION, IMLI im. A. M. Gorkiy, 1992. - 142–143-betlar.

Ovcharenko V.I. Lukov Vladimir Andreevich // Ovcharenko V.I. Rus psixoanalitiklari. - M.: Akademik loyiha, 2000. - B. 154. - (Jahon psixoanaliz antologiyasi).

Lukov Vladimir Andreevich // Xalqaro pedagogik ta'lim fanlari akademiyasi (IASPE): Biografik lug'at: jild. 2. - M.: MANPO, 2001. - 97–98-betlar.

Evdokimenko S. Qanday darslik bo'lishi mumkin // Rossiyada oliy ta'lim. - 2003. - No 6. - B. 169–171. [Darslik haqida. afzalliklari: Lukov Vl. A. Adabiyot tarixi: Chet el adabiyoti paydo bo’lishidan hozirgi kungacha. M., 2003].

Lukov Vladimir Andreevich // Chuprinin S.I. Yangi Rossiya: adabiyot olami: Ensiklopedik lug‘at-ma’lumotnoma: 2 jildda.T. 1: A–L. - M.: Vagrius, 2003. - B. 814.

Erofeeva N. E. Universitetda xorijiy adabiyotni o'qitishga yangi yondashuvlar // Zamonaviy adabiy tanqidning dolzarb muammolari va universitet va maktablarda adabiyotni o'qitish metodikasi: Sat. ilmiy ishlaydi - M.: Sputnik + kompaniyasi, 2003. - B. 3–5. [Darslik haqida. afzalliklari: Lukov Vl. A. Adabiyot tarixi: Chet el adabiyoti paydo bo’lishidan hozirgi kungacha. M., 2003].

Trykov V.P. Adabiy Odissey: Gomerdan Markesgacha (V.A. Lukovning "Adabiyot tarixi: chet el adabiyoti kelib chiqishidan hozirgi kungacha" kitobi haqida) // Teleskop: Ilmiy almanax. jild. 5. - Samara: Ilmiy-texnika markazi, 2003. - P. 250–252.

Trykov V.P. Jahon adabiyoti tarixi bitta kitobda // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 1. - B. 229–230. [Darslik haqida. afzalliklari: Lukov Vl. A. Adabiyot tarixi: Chet el adabiyoti oʻzining kelib chiqishidan to hozirgi kungacha / 2-nashr, qayta ishlangan. M., 2005].

Zaxarov N.V., Lukov A.V. Tezaurus tahlil maktabi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 1. - B. 213–214.

Mironov S. M. Makarenkodan saboqlar // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2006. - No 4. - B. 235–236. [Tavsiya. kitobda: Lukov Vl. A., Lukov Val. A., Kovaleva A.I. Makarenkodan saboqlar. M., 2006.]

Mixalskaya N. P. [Rec.:] Vl. A. Lukov. Romantizmdan oldingi. Ilmiy monografiya. M., 2006 // Filologiya fanlari. - 2007. - No 1. - B. 124–125.

Dezhurov A. S. Tezaurus yondashuvi nuqtai nazaridan pre-romantizm (Lukov Vl. A. Pre-romantizm. M.: Nauka, 2006) // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: Jil. 10. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 79–81-betlar.

Zaxarov N.V. Pre-romantizmning tezaurus tahlili [rec. kitobda: Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi. M.: Nauka, 2006] // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 1. - B. 221–223.

Tarasov A. B., Zaxarov N. V. [Rec.:] Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi. M.: Nauka, 2006. - 683 b. // Rossiya gumanitar ilmiy jamg'armasining axborotnomasi. - 2007. - 1-son (46). - 272–275-betlar.

Kamaldinova E. Sh., Kuznetsova T. F. 21-asrda gumanitar bilimlar // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2007. - No 2. - B. 233–235. [Tavsiya. kitobida: Gumanitar bilimlar: XXI asrda rivojlanish tendentsiyalari. Igor Mixaylovich Ilyinskiyning 70 yilligi sharafiga / General ostida. ed. Mil. A. Lukova. - M.: Milliy nashriyot uyi. Biznes instituti, 2006. - 680 pp.; Vl. A. Lukov - komp. avto kol.]

Polyakov O. Yu. Romantizmdan oldingi entsiklopediya (professor V. A. Lukovning yangi monografiyasi haqida) // Vyatka davlat gumanitar universitetining axborotnomasi. - 2007. - 2-son (17). - 143–144-betlar. [Tavsiya. kitobda: Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi. M.: Nauka, 2006]

Revyakina A. A. [Rec.] Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi. - M.: Nauka, 2006. - 683 b. // Ijtimoiy va gumanitar fanlar. Mahalliy va xorijiy adabiyotlar. Ser. 7, Adabiy tanqid: Rossiya jurnali / Rossiya Fanlar akademiyasi. INION. - M., 2008. - 1-son. - 28–35-betlar.

Kuznetsova T.F. Madaniyat fanida yangi: Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi: Monografiya. M.: Nauka, 2006 // Madaniyatshunoslik masalalari. - 2008. - No 3. - B. 4–5.

Gurevich P. S. [Rec.:] Lukov Valeriy, Lukov Vladimir. Tezauri. Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. M., 2008, galereya. 1000 nusxa, 784 pp. // Edip. - 2008. - No 3 (6). - 165–166-betlar.

Kostina A.V. Kitob Val. A. va Vl. A. Lukovyx "Tezauruslar" va gumanitar bilimlarning yangi paradigmasini shakllantirish // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 16. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 82–97-betlar.

Kostina A.V. Zamonaviy madaniyatshunoslikning nazariy muammolari: g'oyalar, tushunchalar, tadqiqot usullari. - M.: "LIBROKOM" kitob uyi, 2008. - 288 b. [14-bob. Gumanitar bilimlarning yangi paradigmasi sifatida tezaurus yondashuvi, p. 234–247].

Kostina A.V. Tezaurus yondashuvi gumanitar bilimlarning yangi paradigmasi sifatida // Madaniyat rasadxonasi. - 2008. - No 5. - B. 102–109.

Bolotin I. S. Tezauruslar o'qitish vositasi sifatida [Rec. kitobda: Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar: Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. M .: nashriyot uyi. NIB, 2008. 784 p.] // Rossiyada oliy ta'lim. - 2009. - No 5. - B. 169–172.

Ishchenko Yu.A. Kitob haqida mulohazalar: Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar: Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. M.: Milliy biznes instituti nashriyoti, 2008. - 782 b. // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2009. - 3-son. - 262–268-betlar.

Internet: Zaxarov N.V. Lukov Vladimir Andreevich // "Shekspir olami" elektron ensiklopediyasi. URL: http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3737.html.

Internet: Zaxarov N.V. Zamonaviy gumanitar bilimlarda tezaurus yondashuvi // Tuvaning yangi tadqiqotlari. - 2009. - No 1–2. URL: http://www.tuva.asia/issue_1_2.html

Internet: Kuznetsova T.F., Trykov V.P. Lukov Vladimir Andreevich // "Rossiyaning inson salohiyati" axborot-tadqiqot portali. URL: http://hdirussia.ru/111.htm.

Lukov Vladimir Andreevich // Rus adabiy tanqidida kim kim: Biobibliografik lug'at-ma'lumotnoma / komp. T. N. Krasavchenko, O. V. Mixaylova, T. G. Petrova, A. A. Revyakina; Ch. ed. A. N. Nikolyukin; ilmiy ed. A. A. Revyakina; Rossiya akademiyasi Fanlar, INION. - M.: INION RAS, 2011. - S. 207–209.

Lukovlar // Yangi rus entsiklopediyasi: 12 jildda / Tahririyat to'plami: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan va boshqalar. T. 10 (1): Longchen Rabjam - Marokash. - M.: MChJ nashriyoti ensiklopediyasi; "INFRA-M" nashriyoti, 2012. - B. 56.

Shapinskaya E. N. Madaniy matnlardagi boshqa obrazi. - M.: KRASAND, 2012. - 216 b. [BILAN. 146–148, o "lit. portreti” O. Uayldning “Tezauri”dagi].

Lamajaa Ch.K. Tuvashunoslik uchun tezaurus yondashuvi // Bilim. Tushunish. Malaka. - 2012. - No 2. - B. 38–45.

- rus adabiyotshunosi, madaniyat mutaxassisi.

Moskva davlat pedagogika institutini tamomlagan. V.I.Lenin (hozirgi Moskva davlat pedagogika universiteti) (1969), u yerda aspirantura (1975); filologiya fanlari nomzodi (1975); filologiya fanlari doktori (1986); professor (1989); Rossiya Federatsiyasida xizmat ko'rsatgan fan arbobi (1997). 1972 yildan Moskva davlat pedagogika institutida (MPGU), shu jumladan filologiya fakulteti dekani, mudiri lavozimlarida ishlagan. Jahon adabiyoti kafedrasi, shu kafedra professori. 1997-2004 yillarda - professor, boshliq nomidagi Televideniye va radioeshittirish Gumanitar instituti Umumiy gumanitar fanlar kafedrasi ilmiy ishlar bo‘yicha prorektori. M. A. Litovchina. 2004 yildan Moskva gumanitar universitetida ishlagan, 2008 yildan umrining oxirigacha - Madaniyat nazariyasi va tarixi markazi direktori. 1996 yildan muxbir aʼzosi, 1999 yildan faxriy akademik, 2000 yildan Xalqaro pedagogik taʼlim fanlari akademiyasining akademik-kotibi, 2000 yildan IASPE Tezavrologik tadqiqotlar markazi direktori. 2004 yilda Xalqaro Fanlar Akademiyasi (IAS, shtab-kvartirasi Innsbruk, Avstriya) akademigi etib saylangan.

Vl. A.Lukov chet el adabiyotini tadqiq qilish, shuningdek, adabiyot nazariyasi, rus adabiyoti, jahon madaniyati nazariyasi va tarixi, psixologiya, madaniyat sotsiologiyasi, estetika, nutq madaniyati, oʻqitish metodikasi boʻyicha yirik mutaxassis. oliy maktab fan va ta’lim tashkilotlari, ilmiy tashkilot mehnat. Uning 800 dan ortiq ilmiy, ilmiy va uslubiy ishlari chop etilgan.

Nashrlar Vl. A. Lukov, V. Shekspir asarlariga bag'ishlangan:

1. Lukov Vl. A. Edmond Rostandning dramatik usulining evolyutsiyasi: Dissertatsiya. uch. qadam. filologiya fanlari nomzodi. - M., 1975. - 254 b. (11.3 a. l.) [E. Rostandning “Romantiklar” va V. Shekspirning “Gamlet” asarining “Romeo va Juletta”sini solishtirish].

2. Lukov Vl. A. Pushkin va Gyugo: drama tarixiga ikki qarash // Adabiyot nazariyasi va badiiy ijod. - M.: MGPI, 1979. - B. 82-92. (0,7 p.l.). [A.S.Pushkin va V.Gyugoning Shekspirga munosabati, Shekspir merosining rus dramaturgiyasining shakllanishidagi oʻrni].

3. Ladygin M. B., Lukov Vl. A. Chet el adabiyotida romantizm. - M.: MGPI, 1979. - 113 b. (7,25 p.l.). Shekspir va Yevropa romantiklari.

4. Ladygin M. B., Lukov Vl. A. Romantizm va tarixiy janrlar (genezis muammolari) // Chet el adabiyotida uslub va janr: To‘plam. ilmiy ishlar. jild. 4. - M.: MGPI, 1979. - B. 22-37. (1 p.l.). Shekspirning tarixiy yilnomalari va tarixshunoslik printsipi.

5. Lukov Vl. A. Lui Uining “Tarixiy manzaralar” “Barrikadalar” (1820-yillar frantsuz dramaturgiyasidagi qahramonlik xarakterini yangicha tushunish masalasida) // Estetika va xarakterdagi xarakter toifasi. badiiy ijodkorlik: Shanba. ilmiy ishlar / Ed. prof. N. P. Mixalskaya. - M.: MGPI, 1980. - B. 24-42. (1,3 p.l.). [Shekspirning ta'siri].

6. Lukov Vl. A. E. Rostandning "Burgutchi" she'riy dramasida neoromantizm xususiyatlari // Chet el adabiyotida uslub va janr muammolari: To'plam. ilmiy ishlar. jild. 6. - M.: MGPI, 1981. - B. 134-146. (0,8 p.l.). [V. Shekspirning “Gamlet”ining ta’siri].

7. Lukov Vl. A. 1820-yillar fransuz dramaturgiyasidagi oʻtish davri hodisalari // 18—20-asrlar adabiy jarayondagi oʻtish davri estetik hodisalari: Toʻplam. ilmiy ishlar. - M.: MGPI, 1981. - B. 91-109. (1,1 p.l.). [Shekspirning ta'siri].

8. Lukov Vl. A. P. Merimening janr tizimlari muammosi nuqtai nazaridan dastlabki ishi // Yozuvchining badiiy tizimidagi janrlarning o'zaro ta'siri: Universitetlararo. Shanba. ilmiy ishlar. - M.: MGPI, 1982. - B. 111-134. (1,6 p.l.). [Shekspirning ta'siri].

9. Lukov Vl. A. Prosper Merime. - M.: MGPI, 1983. - 123 b. — (“Chet el yozuvchilari ijodidagi janrlar tizimini o‘rganish”). (7,75 p. l.). [Shekspirning ta'siri].

10. Lukov Vl. A. 1820-yillar frantsuz adabiyotida "O'qish uchun drama" // Filologiya fanlari. - 1983. - No 4. - B. 29-35. (0,7 p.l.). [Shekspirning ta'siri].

11. Lukov Vl. A. Lui Vite va 1820-yillardagi frantsuz adabiyotida stilistik rivojlanish tendentsiyalari // 19-20-asrlar xorijiy adabiyotida uslub muammolari: To'plam. ilmiy ishlar. - Ulyanovsk: UGPI, 1983. - S. 3-16. (0,8 p.l.). [Shekspirning ta'siri].

12. Lukov Vl. A. Prosper Merime va frantsuz dramaturgiyasini qurishning yangi tamoyillari (1820-yillarning birinchi yarmi) // Chet el adabiyotida kompozitsiya masalalari: To'plam. ilmiy ishlar. - M.: MGPI, 1983. - B. 112-136. (1,6 p.l.). [Shekspirning ta'siri].

13. Lukov Vl. A. Fransuz dramasi (romantizmdan oldingi, romantik harakat). - M.: MGPI, 1984. - 110 b. (7 p. l.). [Shekspirning ta'siri, Shekspirlik tamoyili].

14. Lukov Vl. A. 18—19-asrlar boshidagi fransuz dramaturgiyasi (janrlar genezisi): Dissertatsiya. uch. qadam. Filologiya fanlari doktori. - M., 1985. - 448 b. (18,7 a.l). [Shekspirning ta'siri, Shekspirlik tamoyili].

15. Lukov Vl. A. 18—19-asrlar boʻsagʻasidagi frantsuz dramaturgiyasi (janrlar genezisi): Muallif avtoreferati. diss.. Filologiya fanlari doktori. n. - M.: MGPI, 1985. - 32 b. (2 p. l.). [Shekspirning ta'siri, Shekspirlik tamoyili].

16. Mixalskaya N. P., Lukov Vl. A., Zavyalova A. A. va boshqalar 19-asr chet el adabiyoti tarixi: 2 qismdan iborat. / Ed. N. P. Mixalskaya. - M.: Ta'lim, 1991. - 1-qism: 256 b.; 2-qism: 256 b. [Shekspirning ta'siri, Shekspirlik tamoyili, Gyugo va Shekspir].

17. Lukov Vl. A. “Don Kixot” va “Gamlet” // VII Purish o‘qishlari: Klassika jahon madaniyati kontekstida: Yosh adabiyotshunos olimlarning ilmiy konferensiyasi, 30-31 mart / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M.: MPGU, 1995. - B. 3. (0,1 pp.).

18. Lukov Vl. A. Ingliz adabiyoti dissertatsiyalar oynasida (1986-1990) // Anglistika: Koll. Buyuk Britaniya va Rossiya madaniyati va adabiyotiga oid maqola va materiallar / jild. 3. iyun. - M.: Prometey, 1996. - B. 30-51. (0,7 p.l.). [Shekspir haqidagi dissertatsiyalar].

19. Lukov Vl. A. Gyugo // Chet el yozuvchilari. Biobibliografik lug'at: 2 qismdan iborat. 1-qism: A-L / Ed. N. P. Mixalskaya. - M.: Ta'lim, 1997. - B. 233-240. (1,2 p.l.). [Gyugo va Shekspir].

20. Lukov Vl. A. O'rta asrlar va Uyg'onish davri xorijiy adabiyoti // Chet el adabiyoti tarixi: 021700 "Filologiya" ixtisosligi bo'yicha fanlar bo'yicha o'quv fanlari dasturlari / Mas'ul. ed. Vl. A. Lukov. - M.: Flinta, Nauka, 1999. - B. 33-56. (1,8 p.l.). [Shekspir universitet kursida].

21. Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Zigmund Freyd: Xronika-o'quvchi: Darslik. nafaqa. - M .: Flinta, Moskva psixologik va ijtimoiy instituti, 1999. - 416 p. - (Psixolog kutubxonasi). (26 p. l.). 2-nashr. — 2001. [Shekspir Freyd asarlarida].

24. Lukov Vl. A. A. S. Pushkin Evropa madaniyati kontekstida (19-asrda rus va frantsuz dramaturgiyasining shakllanishida Shekspir va Molyer an'analarining roli) // A. S. Pushkinning rus va jahon madaniyati kontekstida ishi: Zamonaviy o'qish va universitet va maktabda o'qish: Universitetlararo materiallar asosida. 1999 yil 25 mayda Moskva davlat pedagogika universitetida o'tkazilgan konferentsiya - M.: GOMC "Maktab kitobi", 2000. - B. 34-45. (0,8 p.l.).

25. Lukov Vl. A. Tezaurus: Gamlet yili // Efirda. - 2001. - No 3 (6). — B. 60-61. (0,4 p.l.).

26. Vershinin I.V., Lukov Vl. A. Angliyada romantizmdan oldingi. - Samara: SSPU nashriyoti, 2002. - 320 p. (20 p. l.). [Sm. nom indeksi].

27. Vershinin I.V., Lukov Vl. A. 18-asr Yevropa madaniyati: Oʻrganish. nafaqa. - Samara: SSPU nashriyoti, 2002. - 230 p. (14,5 p.l.). [Sm. nom indeksi].

30. Lukov Vl. A. Adabiyot tarixi: Xorijiy adabiyotlar paydo bo’lishidan hozirgi kungacha: Oliy o’quv yurtlari talabalari uchun darslik. darslik muassasalar. - M.: "Akademiya" nashriyot markazi, 2003. - 512 b. — (Xalqaro pedagogik taʼlim fanlari akademiyasi; Oliy taʼlim). (32 p. l.). 2, 3, 4, 5-nashr. - 2005-2008 yillar. [Shekspir haqidagi bo'lim; ism indeksiga ham qarang].

31. Lukov Vl. A. "Shekspirizatsiya" tamoyil-jarayon sifatida // XV Purishevskiy o'qishlari: Madaniyat kontekstida jahon adabiyoti: to'plam. maqola va materiallar: B.I.Purishev tavalludining 100 yilligiga. - M.: MPGU, 2003. - B. 155-157. (0,2 p.l.).

32. Lukov Vl. A. Edmond Rostand: Monografiya. - Samara: SGPU nashriyoti, 2003. - 268 p. (17,5 p. l.). [E. Rostandning “Romantiklar” va V. Shekspirning “Romeo va Juletta”, E. Rostandning “Burgut” va V. Shekspirning “Gamlet”larini solishtirish].

33. Lukov Vl. A. Vigni Alfred Viktor de // Chet ellik yozuvchilar: Biobibliografik lug'at: 2 qismda 1-qism: A - L / Ed. N. P. Mixalskaya. - M.: Bustard, 2003. - B. 186-189. (0,2 p.l.). [Vigny va Shekspir].

34. Lukov Vl. A. Gyugo Viktor Mari // Xorijiy yozuvchilar: Biobibliografik lug'at: 2 qismda 1-qism: A - L / Ed. N. P. Mixalskaya. - M.: Bustard, 2003. - B. 339-349. (1,2 p.l.). [Gyugo va Shekspir].

35. Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi. 3-qism: XIX asr adabiyoti: Darslik. - M.: GITR, 2003. - 163 b. (10.25 p. l.). 2-nashr. - 2004. [Shekspir va romantiklar].

36. Lukov Vl. A. Jahon adabiyoti. - M.: MChJ "Kitoblar olami", 2003. - 128 b.: kasal. — (Bilimning katta turkumi, 9-jild). (12,25 p.l., ko'rsatilgan: 8 p.l.). [Shekspir haqidagi bo'lim].

37. Lukov Vl. A. Chet el adabiyoti tarixi. Kitob 1: Antik davr. O'rta asrlar. Uyg'onish davrigacha. Tiklanish: o'rganish. nafaqa. - M.: GITR, 2004. - 168 b. (10,5 p.l.). [Shekspir haqidagi bo'lim].

38. Lukov Vl. A. Shekspirizm // Qiyosiy tadqiqotlar: Zamonaviy nazariya va amaliyot: Xalqaro konferentsiya va inglizlarning XIV kongressi (2004 yil 13-15 sentyabr): 2 jildda T. 2. - Samara: SSPU nashriyoti, 2004. - B. 388-403. (1 p.l.).

39. Chernozemova E. N., Lukov Vl. A. O‘rta asrlar va Uyg‘onish davri xorijiy adabiyoti tarixi: Seminar: Rejalar. Ishlanmalar. Materiallar. Vazifalar. - M .: Flint; Fan, 2004. - 200 b. (12.25 p. l.). 2-nashr, rev. - 2004. [Shekspir haqidagi bo'lim].

43. Lukov Vl. A. Motivlar sifatida badiiy til Uilyam Shekspirning "Gamlet" syujeti // Ingliz adabiyoti jahon adabiy jarayoni kontekstida: Xalqaro konferentsiya ma'ruzalarining tezislari. ilmiy konferensiya va Anglistlarning XV Kongressi, 2005 yil 19-22 sentyabr / Rep. ed. V. G. Reshetov. - Ryazan: RGPU im. S. A. Yesenina, 2005. - S. 73. (0,1 pp.).

44. Lukov Vl. A. Mahalliy ilmiy tezaurusning xususiyatlari uchun materiallar (1986-1990 yillarda himoya qilingan G'arbiy Evropa, Amerika va Avstraliya adabiyoti muammolari bo'yicha dissertatsiyalar) // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili. Shanba. ilmiy Ishlar: jild. 1 / Umumiy ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2005. - B. 25-16 (0,2 pp.). [Shekspir haqidagi dissertatsiyalar].

45. Lukov Vl. A., Solomatina N.V. Uayld fenomeni: Ilmiy. monografiya. - M.: Milliy biznes instituti, 2005. - 216 b. (13,5 p. l.). [Shekspir va Uayld].

46. ​​Lukov Vl. A. Rus adabiyoti jahon adabiy jarayonida (muammoga kirish): Monografiya. - M .: Moskva davlat universiteti, 2006. - 104 p. (6,5 p.l.). Shekspir va rus adabiyoti.

47. Lukov Vl. A. Yozuvchiga sig‘inish: ilmiy tushunchaning shakllanishi zamonaviy madaniyat// A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 49-57-betlar. (0,6 p.l.). [Shekspirga sig'inish].

48. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Kablukov V.V. Adabiyot: Seminar: 1-qism: Chet el adabiyoti / Ed. ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 196 b. (12.25 p. l.). [Shekspir haqidagi bo'lim va boshqa materiallar].

49. Lukov Vl. A. Shekspirga sig'inish: tadqiqotga kirish // Shekspirni o'rganish II: "Rus Shekspiri": Ilmiy seminar tadqiqotlari va materiallari, 2006 yil 26 aprel / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - B. 3-11. (0,6 p.l.).

51. Lukov Vl. A. Adabiyot tarixida shaxsiy modellar nazariyasi: Ilmiy. monografiya / Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 103 b. — (“Adabiyot tarixi: adabiy portretlardagi shaxsiy modellar” loyihasi). Shekspir qahramonlari va tezaurus membranalari muammosi.

52. Lukov Vl. A. Adabiyot tarixida shaxsiy modellarni o'rganish muammosi: uslubiy yondashuvlar // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 6 / General ostida ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 58-90-betlar. (2 p. l.). [Shekspir modeli].

53. Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Freyd va tezaurus yondashuvi (S. Freyd tavalludining 150 yilligiga) // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 7 / General ostida ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - B. 3-28. (1,6 p.l.). Shekspir qahramonlari va tezaurus membranalari muammosi Freyd nazariyasi nuqtai nazaridan.

54. Lukov Vl. A. Rus adabiyoti: Yevropa madaniyati bilan muloqot genezisi: Ilmiy monografiya / Rep. ed. Mil. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 100 b. (6,25 p.l.). Shekspir va rus adabiyoti.

55. Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi: ilmiy. monografiya - M.: Nauka, 2006. - 683 b. (44,1 p.l.). [Shekspir va romantizmgacha, indeksga qarang].

56. Lukov Vl. A. Shekspirga sig'inish: kontseptsiyaning tezaurus tahlili // Britaniya adabiyoti va roman dunyosi: Xalqaro ilmiy konferentsiya va inglizlarning XVI kongressining tezislari, 2006 yil 19-22 sentyabr. - Velikiy Novgorod: NovGU, 2006. - P. 81-82. (0,2 p.l.).

59. Lukov Vl. A. Merime: Adabiy ijodning shaxsiy modelini o'rganish: Ilmiy. monografiya. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 110 b. — (“Adabiyot tarixi: adabiy portretlardagi shaxsiy modellar” loyihasi). (7 p. l.). [Merimee ishidagi Shekspir modeli].

60. Lukov Vl. A. III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - B. 3-31. (1,8 p.l.).

61. Lukov Vl. A. Gamlet istiqbolning Shekspir modelida // Shekspirni o'rganish III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 37-55-betlar. (1,2 p.l.).

62. Lukov Vl. A. (tuzilgan) Moskva gumanitar universiteti gumanitar tadqiqotlar instituti xodimlarining Shekspir haqidagi asarlari bibliografiyasi // Shekspirni o'rganish III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 66-93-betlar. (1,7 p.l.).

63. Lukov Vl. A. Shekspirga sig‘inish ilmiy muammo sifatida // Xalqaro Fanlar Akademiyasi Axborotnomasi (rus bo‘limi). - 2006. - No 2. - B. 70-72. (0,4 p.l.).

65. Lukov Vl. A., Trykov V.P. Ingliz yozuvchilari rus madaniy tezaurusining doimiy qismidir (Mixalskaya N.P. Tarix Ingliz adabiyoti. M.: Akademiya, 2006) // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: Sat. ilmiy ishlaydi jild. 9 / General ostida ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 85-88-betlar. (0,3 p.l.). [Shu jumladan, darslikning Shekspir haqidagi bo'limi].

66. Shekspir tadqiqotlari IV. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaidin B.N.: Monografiya. 2007 yil 23 apreldagi ilmiy seminarda muhokama qilish uchun / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 86 b. (5,5 p.l.).

67. Lukov Vl. A., Lukov Val. A. Shekspir va adabiyotlarning o‘zaro aks etishi muammosi // Shekspirshunoslik V. Shekspir adabiyotlarning o‘zaro aks etishida: To‘plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - B. 3-17. (1 p.l.).

68. Lukov Vl. A. Pushkinning universalligi: rus madaniyati va Shekspir o'rtasidagi dialog // Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarni o'zaro aks ettirishda: To'plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 24-30-betlar. (0,5 p.l.).

69. Lukov Vl. A., Solomatina N.V. Uayld va Shekspir // Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarning o'zaro aks etishida: To'plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 48-62-betlar. (1 p.l.).

72. Lukov Vl. A. Gamlet: abadiy obraz va uning xronotopi // Inson. - 2007. - No 7. - B. 44-49. (0,7 p.l.).

73. Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Abadiy tasvirlar // Yangi rus entsiklopediyasi: 12 jildda / Tahririyat to'plami: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan va boshqalar. T. 3 (2): Bruney - Vinka. - M.: MChJ "Entsiklopediya" nashriyoti: "Infra-M" nashriyoti, 2007. - B. 404-405. (0,2 p.l.). [Shu jumladan Shekspirning “abadiy obrazlari”].

74. Lukov Vl. A. Tiklanish. Adabiyot // Yangi rus entsiklopediyasi: 12 jildda / Tahririyat to'plami: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan va boshqalar. T. 4 (1): Vinchester - Gamburg. - M.: MChJ "Entsiklopediya" nashriyoti: "Infra-M" nashriyoti, 2007. - B. 139-140. (0,4 p.l.). [shu jumladan Shekspir].

75. Lukov Vl. A. Jahon adabiyoti // Yangi rus entsiklopediyasi: 12 jildda / Tahririyat to'plami: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan va boshqalar. T. 4 (1): Vinchester - Gamburg. - M.: MChJ "Entsiklopediya" nashriyoti: "Infra-M" nashriyoti, 2007. - B. 268-269. (0,3 p.l.). [shu jumladan Shekspir].

77. Lukov Vl. A. Sevgi // Yoshlar sotsiologiyasi: ensiklopedik. lug'at / javob ed. Yu. A. Zubok, V. I. Chuprov. - M.: Akademiya, 2008. - B. 224-225. (0,2 p.l.). [shu jumladan Shekspir].

78. Lukov Vl. A. Adabiyotda yosh qahramon // Yoshlar sotsiologiyasi: ensiklopedik. lug'at / javob ed. Yu. A. Zubok, V. I. Chuprov. - M.: Akademiya, 2008. - B. 272-277. (0,5 p.l.). [shu jumladan Shekspir].

80. Lukov Vl. A. Madaniyat kontekstida jahon adabiyoti: tadqiqotga yangi yondashuvlar // Vyatka davlat gumanitar universiteti axborotnomasi. - 2008. - No 1. - B. 64-69. (0,8 p.l.). [shu jumladan Shekspir].

81. Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar: Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. - M.: Milliy biznes instituti nashriyoti, 2008. - 784 b. (49 p. l.). [sm. ular. ko'rsatgich].

82. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Madaniyatlar muloqotidagi gumanitar doimiylar: Shekspirlik, Shekspirlik //: Sat. ilmiy ishlari / Rep. ed. Mil. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 35-40-betlar. (0,4 p.l.).

86. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaidin B.N. Yangi axborot texnologiyalari va filologiya fanlari: oliy ta'limga kompleks yondashuv // 21-asr uchun oliy ta'lim: V xalqaro ilmiy konferentsiya. Moskva, Moskva. gumanist Universitet, 2008 yil 13-15 noyabr:. / Rep. ed. Vl. A. Lukov, N.V. Zaxarov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - B. 3-18. (1 p.l.). [shu jumladan Shekspir].

87. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaydin B. N. Yangi axborot texnologiyalari va filologiya fanlari: Oliy ta'limga kompleks yondashuv (referat) // 21-asr uchun oliy ta'lim: V xalqaro ilmiy konferentsiya. Moskva, Moskva. gumanist Universitet, 2008 yil 13-15 noyabr: Hisobotlar va materiallar. 6-bo'lim. Oliy ta'lim va jahon adabiyoti. jild. 1 . / Rep. ed. Vl. A. Lukov, N.V. Zaxarov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 18-19-betlar. (0,1 p.l.).

88. Zaxarov N.V., Lukov Vl. A., Gaidin B.N. Gamlet jahon madaniyatining abadiy qiyofasi sifatida // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 16 / Umumiy. ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 15-28-betlar. (0,9 p.l.).

V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - B. 68-59 (0,1 bet).

94. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Shekspirga sig'inish ijtimoiy-madaniy hodisa sifatida // Xalqaro fanlar akademiyasining xabarnomasi (rus bo'limi). - 2008. - No 1. - B. 65-68. (0,6 p.l.).

95. Lukov Vl. A. Jonson Benjamin (Ben) // Yangi rus entsiklopediyasi: 12 jildda / Tahririyat to'plami: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan va boshqalar T. 5 (2): Dardan - Dreyer. - M.: MChJ "Entsiklopediya" nashriyoti: "Infra-M" nashriyoti, 2008. - B. 234. (0,2 pp.).

96. Lukov Vl. A. Drama // Yangi rus entsiklopediyasi: 12 jildda / Tahririyat to'plami: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan va boshqalar T. 5 (2): Dardan - Dreyer. - M.: MChJ "Entsiklopediya" nashriyoti: "Infra-M" nashriyoti, 2008. - B. 453-454. (0,3 p.l.).

100. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Pushkin va rus universalligi muammosi // Xalqaro fanlar akademiyasining xabarnomasi (rus bo'limi). - 2008. - No 2. - B. 60-63. (0,5 p.l.). [shu jumladan Pushkin va Shekspir].

Internetda:

103. Internet: Lukov Vl. A. Shekspirga sig'inish: tadqiqotga kirish // Shekspirni o'rganish II: "Rus Shekspiri": Ilmiy seminar tadqiqotlari va materiallari, 2006 yil 26 aprel / Rep. ed. Vl. A. Lukov. // www.mosgu.ru. (0,6 p.l.)

104. Internet: Lukov Vl. A. Yozuvchiga sig‘inish: zamonaviy madaniyatda ilmiy tushunchaning shakllanishi // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: Sat. ilmiy ishlar: jild. 4 / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 49-57-betlar. // www.mosgu.ru. (0,6 p.l.)

105. Internet: Lukov Vl. A. Adabiyot tarixida shaxsiy modellar nazariyasi: Ilmiy. monografiya / Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 103 b. — (“Adabiyot tarixi: adabiy portretlardagi shaxsiy modellar” loyihasi). // www.mosgu.ru. (6,5 p.l.).

106. Internet: Lukov Vl. A. Adabiyot tarixida shaxsiy modellarni o'rganish muammosi: uslubiy yondashuvlar // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 6 / General ostida ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 58-90-betlar. // www.mosgu.ru. (2 p. l.).

107. Internet: Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Freyd va tezaurus yondashuvi (S. Freyd tavalludining 150 yilligiga) // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 7 / General ostida ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - B. 3-28. // www.mosgu.ru. (1,6 p.l.).

108. Internet: Lukov Vl. A. Rus adabiyoti: Yevropa madaniyati bilan muloqot genezisi: Ilmiy monografiya / Rep. ed. Mil. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 100 b. // www.mosgu.ru. (6,25 p.l.).

109. Internet: Lukov Vl. A. Merime: Adabiy ijodning shaxsiy modelini o'rganish: Ilmiy. monografiya. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 110 b. — (“Adabiyot tarixi: adabiy portretlardagi shaxsiy modellar” loyihasi). // www.mosgu.ru. (7 p. l.).

110. Internet: Lukov Vl. A. Shekspir tadqiqotlari Evropa madaniy tezaurining konstantalarini o'rganish nuqtai nazaridan // Shekspir tadqiqotlari III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - B. 3-31. // www.mosgu.ru. (1,8 p.l.).

111. Internet: Lukov Vl. A. Gamlet istiqbolning Shekspir modelida // Shekspirni o'rganish III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 37-55-betlar. // www.mosgu.ru. (1,2 p.l.).

112. Internet: Lukov Vl. A. (tuzilgan) Moskva gumanitar universiteti gumanitar tadqiqotlar instituti xodimlarining Shekspir haqidagi asarlari bibliografiyasi // Shekspirni o'rganish III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 66-93-betlar. // www.mosgu.ru. (1,7 p.l.).

114. Internet: Lukov Vl. A., Trykov V.P. Ingliz yozuvchilari rus madaniy tezaurusining doimiylaridir (Mikhalskaya N.P. Ingliz adabiyoti tarixi. M.: Akademiya, 2006) // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 9 / General ostida ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 85-88-betlar. (0,3 p.l.). // www.mosgu.ru.

116. Internet: Lukov Vl. A., Lukov Val. A. Shekspir va adabiyotlarning o‘zaro aks etishi muammosi // Shekspirshunoslik V. Shekspir adabiyotlarning o‘zaro aks etishida: To‘plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - B. 3-17. (1 p.l.). // www.mosgu.ru.

117. Internet: Lukov Vl. A. Pushkinning universalligi: rus madaniyati va Shekspir o'rtasidagi dialog // Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarni o'zaro aks ettirishda: To'plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 24-30-betlar. (0,5 p.l.). // www.mosgu.ru.

118. Internet: Lukov Vl. A., Solomatina N.V. Uayld va Shekspir // Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarning o'zaro aks etishida: To'plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 48-62-betlar. (1 p.l.). // www.mosgu.ru.

124. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Shekspirchilikka qarshi Shekspirchilik // Shekspir tadqiqotlari VIII: Tarjima muammolari: Uchrashuv materiallari Shekspir komissiyasi RAS 2008 yil 29 fevral: shanba. ilmiy ishlari / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov; Moskva gumanist Universitet, Gumanitar fanlar instituti. tadqiqot. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 3-7-betlar. (0,4 p.l.). // www.mosgu.ru.

127. Internet: Lukov Vl. A. Shekspirga sig'inish: tadqiqotga kirish // Shekspirni o'rganish II: "Rus Shekspiri": Ilmiy seminar tadqiqotlari va materiallari, 2006 yil 26 aprel / Rep. ed. Vl. A. Lukov. (0,6 p. l.) // http.

128. Internet: Lukov Vl. A. Shekspir tadqiqotlari Evropa madaniy tezaurining konstantalarini o'rganish nuqtai nazaridan // Shekspir tadqiqotlari III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - B. 3-31. (1,8 p.l.). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.

129. Internet: Lukov Vl. A. Gamlet istiqbolning Shekspir modelida // Shekspirni o'rganish III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 37-55-betlar. (1,2 p.l.). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.

130. Internet: Lukov Vl. A. (tuzilgan) Moskva gumanitar universiteti gumanitar tadqiqotlar instituti xodimlarining Shekspir haqidagi asarlari bibliografiyasi // Shekspirni o'rganish III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy maqolalar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2006. - 66-93-betlar. (1,7 p.l.). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.

131. Internet: Shekspir tadqiqotlari IV. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaidin B.N. Gamlet rus va jahon adabiyotining abadiy obrazi sifatida: Monografiya. 2007 yil 23 apreldagi ilmiy seminarda muhokama qilish uchun / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 86 b. (5,5 p. l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

132. Internet: Lukov Vl. A., Lukov Val. A. Shekspir va adabiyotlarning o‘zaro aks etishi muammosi // Shekspirshunoslik V. Shekspir adabiyotlarning o‘zaro aks etishida: To‘plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - B. 3-17. (1 p.l.). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.

133. Internet: Lukov Vl. A. Pushkinning universalligi: rus madaniyati va Shekspir o'rtasidagi dialog // Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarni o'zaro aks ettirishda: To'plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 24-30-betlar. (0,5 p.l.). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.

134. Internet: Lukov Vl. A., Solomatina N.V. Uayld va Shekspir // Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarning o'zaro aks etishida: To'plam. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2007. - 48-62-betlar. (1 p.l.). // http://rus-shake.ru/criticism/collections/.

135. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Shekspirchilikka qarshi Shekspirchilik // Shekspir tadqiqotlari VIII: Tarjima muammolari: Uchrashuv materiallari Shekspir komissiyasi RAS V. Zaxarov, Vl. A. Lukov; Moskva gumanist Universitet, Gumanitar fanlar instituti. tadqiqot. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 3-7-betlar. (0,4 p.l.) // http://rus-shake.ru/criticism/collections/. 2008 yil 29 fevral: shanba. ilmiy ishlari / Rep. ed. N.

136. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Alekseev, Mixail Pavlovich // Rus Shekspir: Inf.-tadqiqot. ma'lumotlar bazasi - http://rus-shake.ru/personalia/Alekseev/name/. 8 b. (0,4 p.l.). (Vikipediya maqolasiga havola: Alekseev M.P.).

137. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Madaniyatlar muloqotidagi gumanitar doimiylar: Shekspirlik, Shekspirlik //: Sat. ilmiy ishlari / Rep. ed. Mil. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 35-40-betlar. (0,4 p. l.) // www.mosgu.ru.

138. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaidin B.N. Yangi axborot texnologiyalari va filologiya fanlari: oliy ta'limga kompleks yondashuv // Oliy ta'lim XXI asr: V xalqaro ilmiy konferensiya. Moskva, Moskva. gumanist Universitet, 2008 yil 13-15 noyabr: Hisobotlar va materiallar. 6-bo'lim. Oliy ta'lim va jahon adabiyoti. jild. 1/Javob. ed. Vl. A. Lukov, N.V. Zaxarov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - B. 3-18. (1 b.). //

139. Internet: Zaxarov N.V., Lukov Vl. A., Gaidin B.N. Gamlet jahon madaniyatining abadiy qiyofasi sifatida // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 16 / Umumiy. ed. Vl. A. Lukova. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 15-28-betlar. (0,9 p.l.). // www.mosgu.ru.

140. Internet: [Lukov Vl. A.] IFPI Madaniyat nazariyasi va tarixi markazi Moskva davlat universiteti, 10 p. (0,5 p. l.) // www.mosgu.ru.

141. Internet: Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Internetda “Shekspir olami: elektron ensiklopediya” // Shekspir tadqiqotlari IX: Shekspir tavalludining 444 yilligiga. Shanba. ilmiy ishlaydi Davra suhbati materiallari, 2008 yil 23 aprel / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 5-9-betlar. (0,4 p. l.) // www.mosgu.ru.

142. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Alekseev Mixail Pavlovich // Shekspir tadqiqotlari IX: Shekspir tavalludining 444 yilligiga. Shanba. ilmiy ishlaydi Davra suhbati materiallari, 2008 yil 23 aprel / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 38-43-betlar. (0,4 p. l.) // www.mosgu.ru.

143. Internet: Lukov Vl. A. Mixalskaya Nina Pavlovna // Shekspir tadqiqotlari IX: Shekspir tavalludining 444 yilligiga. Shanba. ilmiy ishlaydi Davra suhbati materiallari, 2008 yil 23 aprel / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 43-59-betlar. (1,1 bet.) // www.mosgu.ru.

144. Internet: Zaxarov N.V., Lukov Vl. A. Shekspirlik // Shekspir tadqiqotlari IX: Shekspir tavalludining 444 yilligiga. Shanba. ilmiy ishlaydi Davra suhbati materiallari, 2008 yil 23 aprel / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 65-68-betlar. (0,3 p. l.) // www.mosgu.ru.

145. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. Shekspirizatsiya // Shekspir tadqiqotlari IX: Shekspir tavalludining 444 yilligiga. Shanba. ilmiy ishlaydi Davra suhbati materiallari, 2008 yil 23 aprel / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 68-59-betlar (0,1 bet) //www.mosgu.ru.

146. Internet: Lukov Vl. A. "Shekspirga sig'inish": kontseptsiyani asoslash // Shekspir tadqiqotlari X: Shekspir o'qishlari 2008. To'plam. ilmiy ishlaydi Xalqaro ilmiy konferensiya materiallari (Moskva, 2008 yil 29 sentyabr - 3 oktyabr) / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 24-30-betlar. (0,5 p. l.) // www.mosgu.ru.

147. Internet: Lukov Vl. A., Zaxarov N.V. "Shekspir olami" elektron ensiklopediyasi // Shekspir tadqiqotlari X: Shekspir o'qishlari 2008. To'plam. ilmiy ishlaydi Xalqaro ilmiy konferensiya materiallari (Moskva, 2008 yil 29 sentyabr - 3 oktyabr) / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Univ., 2008. - 31-40-betlar. (0,7 p. l.) // www.mosgu.ru.

148. Internet: Lukov Vl. A. "Shekspir olami" elektron ensiklopediyasi uchun maqolalar, 2008- (davom etayotgan nashr).

Mas'uliyatli tahrirlash:

150. Shekspir tadqiqotlari II: “Rus Shekspiri”: Tadqiqotlar va ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 26 aprel / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 100 b. (6,25 p.l.).

151. Shekspir tadqiqotlari III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy ishlar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 94 b. (6 p. l.).

152. [Lukov Vl. A., ed.] Pimonov V. Shekspir. Teatrizm poetikasi / Ilmiy. ed. Vl. A. Lukov. - M.: GITR, 2006. - 264 b. (16,5 p. l.).

153. Shekspir tadqiqotlari IV. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaidin B.N. Gamlet rus va jahon adabiyotining abadiy obrazi sifatida: Monografiya. 2007 yil 23 apreldagi ilmiy seminarda muhokama qilish uchun / Rep. ed. Vl. A. Lukov - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 86 b. (5,5 p.l.).

154. Shekspirshunoslik V. Shekspir adabiyotlarning o‘zaro aks etishida: Sat. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 72 b. (4,5 p.l.).

155. Shekspir tadqiqotlari VI. Zaxarov N.V. Pushkin rasmlarida Shekspirning tasviri (atribusiya tajribasi): Monografiya. 2007 yil 25 iyundagi ilmiy seminarda muhokama qilish uchun / Rep. ed. Vl. A. Lukov - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 47 b. (3 p. l.).

156. Shekspir tadqiqotlari VII: Sat. ilmiy ishlaydi 2007 yil 6 dekabrdagi davra suhbati materiallari / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. Gumanitar. Univ., 2007. - 68 b. (4,5 p.l.).

157. Shekspir tadqiqotlari VIII: Tarjima muammolari: Rossiya Fanlar akademiyasining Shekspir komissiyasining 2008 yil 29 fevraldagi yig'ilishi materiallari: Sat. ilmiy ishlari / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov; Moskva gumanist Universitet, Gumanitar fanlar instituti. tadqiqot. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2008. - 91 b. (5,7 p.l.).

158. Shekspir tadqiqotlari IX: Shekspir tavalludining 444 yilligiga. Shanba. ilmiy ishlaydi Davra suhbati materiallari, 2008 yil 23 aprel / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2008. - 80 b. (5 p. l.).

164. Internet: Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarning o'zaro aks etishida: Sat. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 72 b. (4,5 p. l.) //www.mosgu.ru.

165. Internet: Shekspir tadqiqotlari VI: Zaxarov N.V. Pushkin chizmalarida Shekspir obrazi (atribusiya tajribasi): Monografiya. 2007 yil 25 iyundagi ilmiy seminarda muhokama qilish uchun / Rep. ed. Vl. A. Lukov; Moskva gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 47 b. (3 p. l.) // http ://www.mosgu.ru/nauchnaya/publications/2007/monographs/Zakharov/index.pdf

166. Internet: Shekspir tadqiqotlari VII: Sat. ilmiy ishlaydi 2007 yil 6 dekabrdagi davra suhbati materiallari / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 68 b. (4,5 p. l.) // www.mosgu.ru.

167. Internet: Shekspir tadqiqotlari VIII: Tarjima muammolari: www.mosgu.ru.

168. Internet: Shekspir tadqiqotlari: “Gamlet” fojiasi: Ilmiy seminar materiallari, 2005 yil 23 aprel / Moskva. gumanist Universitet, Gumanitar fanlar instituti. tadqiqot; javob. ed. Vl. A. Lukov. - M., 2005. - 74 b. (4,7 p.l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

169. Internet: Shekspirni o'rganish II: Tadqiqot va ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 26 aprel / Rep. ed. Vl. A. Lukov. (6.25 p.l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

170. Internet: Shekspir tadqiqotlari III: Tadqiqot yo'nalishlari: Ilmiy ishlar to'plami. Ilmiy seminar materiallari, 2006 yil 14 noyabr / Moskva. gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot; javob. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2006. - 95 b. (6 p. l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

171. Internet: Shekspir tadqiqotlari IV. Lukov Vl. A., Zaxarov N.V., Gaidin B.N. Gamlet rus va jahon adabiyotining abadiy obrazi sifatida: Monografiya. 2007 yil 23 apreldagi ilmiy seminarda muhokama qilish uchun / Rep. ed. Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 86 b. (5,5 p. l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

172. Internet: Shekspir tadqiqotlari V. Shekspir adabiyotlarning o'zaro aks etishida: Sat. ilmiy ishlaydi Ilmiy seminar materiallari 2007 yil 6 iyun / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 72 b. (4,5 p. l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

173. Internet: Shekspir tadqiqotlari VI: Zaxarov N.V. Shekspirning Pushkin chizmalarida tasviri (atribusiya tajribasi): Monografiya. 2007 yil 25 iyundagi ilmiy seminarda muhokama qilish uchun / Rep. ed. Vl. A. Lukov; Moskva gumanist univ. Institut insonparvar. tadqiqot. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 47 b. (3 p. l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

174. Internet: Shekspir tadqiqotlari VII: Sat. ilmiy ishlaydi 2007 yil 6 dekabrdagi davra suhbati materiallari / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2007. - 68 b. (4,5 p. l.) // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

175. Internet: Shekspir tadqiqotlari VIII: Tarjima muammolari: Rossiya Fanlar akademiyasining Shekspir komissiyasining 2008 yil 29 fevraldagi yig'ilishi materiallari: Sat. ilmiy ishlari / Rep. ed. N. V. Zaxarov, Vl. A. Lukov; Moskva gumanist Universitet, Gumanitar fanlar instituti. tadqiqot. - M .: Mosk nashriyoti. gumanist Universitet, 2008. - 91 b. (5,7 p.l.). // http http://rus-shake.ru/criticism/collections/ .

176. Internet: Shekspir tadqiqotlari IX: Shekspir tavalludining 444 yilligiga. Shanba. ilmiy ishlaydi Davra suhbati materiallari, 2008 yil 23 aprel / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2008. - 80 b. (5 bet.) // www.mosgu.ru.

177. Internet: Shekspir tadqiqotlari X: Shekspir o'qishlari 2008. Sat. ilmiy ishlaydi Xalqaro ilmiy konferensiya materiallari (Moskva, 2008 yil 29 sentyabr - 3 oktyabr) / Rep. ed. N.V. Zaxarov, Vl. A. Lukov. - M .: Moskva nashriyoti. gumanist Universitet, 2008. - 90 b. (5,7 p. l.) // www.mosgu.ru.

Lit. : Lukov Vladimir Andreevich // Rus adabiy tanqidida kim kim: Ma'lumotnoma: 3 soatda.2-qism: K-O. M.: INION, IMLI im. A. M. Gorkiy, 1992. B. 142-143; Ovcharenko V.I. Lukov Vladimir Andreevich // Ovcharenko V.I. Rus psixoanalitiklari. M.: Akademik loyiha, 2000. P. 154. (Jahon psixoanaliz antologiyasi); Lukov Vladimir Andreevich // Xalqaro pedagogik ta'lim fanlari akademiyasi (IASPE): Biografik lug'at: jild. 2. M.: MANPO, 2001. B. 97-98; Evdokimenko S. Qanday darslik bo'lishi mumkin // Rossiyada oliy ta'lim. 2003 yil. № 6. 169-171-betlar; Lukov Vladimir Andreevich // Chuprinin S.I. Yangi Rossiya: adabiyot olami: Entsiklopedik lug'at-ma'lumotnoma: 2 jildda. T. 1: A-L. M.: Vagrius, 2003. B. 814; Erofeeva N. E. Universitetda xorijiy adabiyotni o'qitishga yangi yondashuvlar // Zamonaviy adabiy tanqidning dolzarb muammolari va universitet va maktablarda adabiyotni o'qitish metodikasi: Sat. ilmiy ishlaydi M.: Sputnik + kompaniyasi, 2003. S. 3-5; Trykov V.P. Adabiy Odissey: Gomerdan Markesgacha (V.A. Lukovning "Adabiyot tarixi: chet el adabiyoti kelib chiqishidan hozirgi kungacha" kitobi haqida) // Teleskop: Ilmiy almanax. jild. 5. Samara: Ilmiy-texnika markazi, 2003. S. 250-252; Trykov V.P. Jahon adabiyoti tarixi bitta kitobda // Bilim. Tushunish. Malaka. 2006 yil. № 1. 229-230-betlar; Zaxarov N.V., Lukov A.V. Tezaurus tahlil maktabi // Bilim. Tushunish. Malaka. 2006 yil. № 1. 213-214-betlar; Mixalskaya N. P. [Rec.:] Vl. A. Lukov. Romantizmdan oldingi. Ilmiy monografiya. M., 2006 // Filologiya fanlari. 2007 yil. № 1. 124-125-betlar; Dezhurov A. S. Tezaurus yondashuvi nuqtai nazaridan pre-romantizm (Lukov, Vl. A. Pre-romantizm. M.: Nauka, 2006) // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: Jil. 10. M.: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2007. 79-81-betlar; Zaxarov N.V. Pre-romantizmning tezaurus tahlili [rec. kitob ustida : Lukov, Vl. A. Romantizmdan oldingi. M.: Nauka, 2006] // Bilim. Tushunish. Malaka. 2007 yil. № 1. 221-223-betlar; Tarasov A. B., Zaxarov N. V. [Rec.:] Lukov, Vl. A. Romantizmdan oldingi. M.: Nauka, 2006. 683 b. // Rossiya gumanitar ilmiy jamg'armasining axborotnomasi. 2007 yil. 1-son (46). 272-275-betlar; Kamaldinova E. Sh., Kuznetsova T. F. 21-asrda gumanitar bilimlar // Bilim. Tushunish. Malaka. 2007. No 2. P. 233-235; Polyakov O. Yu. Romantizmdan oldingi entsiklopediya (professor V. A. Lukovning yangi monografiyasi haqida) // Vyatka davlat gumanitar universitetining axborotnomasi. 2007 yil. No 2 (17). 143-144-betlar; Revyakina A. A. [Rec.] Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi. M.: Nauka, 2006. 683 b. // Ijtimoiy va gumanitar fanlar. Mahalliy va xorijiy adabiyotlar. Ser. 7, Adabiy tanqid: Rossiya jurnali / Rossiya Fanlar akademiyasi. INION. M., 2008. No 1. B. 28-35; Kuznetsova T.F. Madaniyat fanida yangi: Lukov Vl. A. Romantizmdan oldingi: Monografiya. M.: Nauka, 2006 // Madaniyatshunoslik masalalari. 2008. No 3. P. 4-5; Gurevich P. S. [Rec.:] Lukov Valeriy, Lukov Vladimir. Tezauri. Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. M., 2008, galereya. 1000 nusxa, 784 pp. // Edip. 2008 yil. № 3 (6). 165-166-betlar; Kostina A.V. Kitob Val. A. va Vl. A. Lukovyx "Tezauruslar" va gumanitar bilimlarning yangi paradigmasini shakllantirish // Jahon madaniyatining tezaurus tahlili: To'plam. ilmiy ishlaydi jild. 16. M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2008. 82-97-betlar; Uniki. Zamonaviy madaniyatshunoslikning nazariy muammolari: g'oyalar, tushunchalar, tadqiqot usullari. M.: “LIBROKOM” kitob uyi, 2008. B. 234-247; Uniki. Tezaurus yondashuvi gumanitar bilimlarning yangi paradigmasi sifatida // Madaniyat rasadxonasi. 2008. No 5. B. 102-109; Lukov Vladimir Andreevich // Rus adabiy tanqidida kim kim: Biobibliografik lug'at-ma'lumotnoma / ch. ed. A. N. Nikolyukin. M., 2011. 222 b. Stb. 207-209. (Ser.: Adabiy tanqid nazariyasi va tarixi). ISBN 978-5-248-00591-8; Naumenko V. G. Adabiy ta'lim tizimida gumanitar universitetlar uchun zamonaviy xorijiy adabiyot bo'yicha darsliklarni tuzish muammosi: N. P. Mixalskaya boshchiligidagi Jahon adabiyoti kafedrasi aspiranturasiga qabul qilinganining 30 yilligiga // XI xalqaro ilmiy konferentsiya "Yevropa va. zamonaviy Rossiya. Yagona ta'lim makonida pedagogika fanining integral funktsiyasi", 2014 yil 14-24 avgust, Praga - Marianske Lazne. M.: MANPO, 2014. 444 b. 327-330-betlar; Rus tezaurusida jahon madaniyati: Vladimir Andreevich Lukov xotirasiga bag'ishlangan I akademik o'qishlar, 2015 yil 27 mart: to'plam. ilmiy ishlar / tahrir hay'ati: Val. A. Lukov (bosh muharrir), N. V. Zaxarov, T. F. Kuznetsova, Ch. K. Lamazha, V. P. Trykov. M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2015. 280 b. ISBN 978-5-906822-02-4; Naumenko V. G. MANPO muhri ostida. Pedagogik ta'lim xalqaro fanlar akademiyasining 20 yilligiga bag'ishlangan // O'qituvchining kasbiy mahorati: ta'limda kompetensiyaga asoslangan yondashuv: ilmiy. MANPO yubiley xalqaro ilmiy-amaliy konferentsiyasi materiallari to'plami - 20 yil 2015 yil 16-17 oktyabr, Moskva davlat mintaqaviy universiteti / Xalqaro pedagogik ta'lim fanlari akademiyasi; [tahririyat hay'ati: E. I. Artamonova, M. Ya. Vilenskiy]. M.: MANPO; Yaroslavl: Remder, 2015. 684, p. 58-62; : Shanba. ilmiy ishlar / tahrir hay'ati: Val. A. Lukov (bosh muharrir), N. V. Zaxarov, T. F. Kuznetsova, Ch. K. Lamazha, V. P. Trykov. M .: Mosk nashriyoti. gumanist Univ., 2017. 256 b. ISBN 978-5-906912-48-0 (WebCite/ saytida arxivlangan).

Bibliograf. tavsifi: Zaxarov N.V. Lukov Vladimir Andreevich [Elektron resurs] // "Shekspir olami" elektron ensiklopediyasi. . URL: [WebCite'da arxivlangan] (kirish sanasi: dd.aa.yyyy).

2014 yil 5 martda adabiyot va madaniyat tanqidchisi, Bunin mukofoti laureati, faylasuf Valeriy Lukovning ukasi Vladimir Andreevich Lukov 66 yoshida vafot etdi.

Moskva gumanitar universiteti Fundamental va amaliy tadqiqotlar instituti jamoasi institutning Madaniyat nazariyasi va tarixi markazi direktori, ilmiy-ma’rifiy markaz rahbarining 66 yoshida vafot etgani haqida chuqur qayg‘u bilan xabar beradi. "Jahon madaniyatining tezaurus tahlili", "Bilim. Tushunish. Ko'nikma" jurnali tahririyati a'zosi, ajoyib hamkasbimiz va do'stimiz Vladimir Andreevich Lukov.

Vladimir Andreevich 1948 yil 29 iyulda Moskvada tug'ilgan. Moskva davlat pedagogika institutini tamomlagan. V.I.Lenin (hozirgi Moskva davlat pedagogika universiteti) (1969), u yerda aspirantura (1975); filologiya fanlari nomzodi (1975); filologiya fanlari doktori (1986); professor (1989); Rossiya Federatsiyasida xizmat ko'rsatgan fan arbobi (1997). 1972 yildan Moskva davlat pedagogika institutida (MPGU), shu jumladan filologiya fakulteti dekani, mudiri lavozimlarida ishlagan. Jahon adabiyoti kafedrasi, shu paytgacha shu kafedrada professor bo‘lgan. 1997-2004 yillarda - professor, boshliq nomidagi Televideniye va radioeshittirish Gumanitar instituti Umumiy gumanitar fanlar kafedrasi ilmiy ishlar bo‘yicha prorektori. M. A. Litovchina.

2004 yildan Vladimir Andreevich Moskva gumanitar universitetida ishlagan, 2008 yildan esa Moskva davlat universiteti Fundamental va amaliy tadqiqotlar instituti Madaniyat nazariyasi va tarixi markazi direktori. 1996 yildan - muxbir a'zosi, 1999 yildan - faxriy akademik, 2000 yildan - Xalqaro pedagogik ta'lim fanlari akademiyasining akademik-kotibi. 2000 yildan buyon ushbu akademiyaning Tezavrologik tadqiqotlar markazini boshqargan. 2004 yilda Xalqaro Fanlar Akademiyasi (IAS, shtab-kvartirasi Innsbruk, Avstriya) akademigi etib saylangan.

Vladimir Andreevich Lukov chet el adabiyoti, shuningdek, adabiyot nazariyasi, rus adabiyoti, jahon madaniyati nazariyasi va tarixi, psixologiya, madaniyat sotsiologiyasi, estetika, nutq madaniyati, oliy o‘quv yurtlarida o‘qitish metodikasi bo‘yicha yirik mutaxassis edi. , fan va ta'limni tashkil etish, mehnatni ilmiy tashkil etish . Uning 800 dan ortiq ilmiy va ilmiy-uslubiy ishlari chop etilgan.

Vladimir Andreevich filologik tadqiqotning tarixiy-nazariy usulini ishlab chiqdi va uni 18—19-asrlar boʻsagʻasidagi fransuz dramaturgiyasini tahlil qilishda qoʻlladi; u madaniy jarayonning barqaror va o‘tish davrlariga bo‘linishini asoslab berdi, adabiyot taraqqiyotining tsiklik xususiyatini ochib berdi, o‘tish davri estetik hodisalarini o‘rganish usullarini taklif qildi, adabiy sintez g‘oyalarini ishlab chiqdi. “Adabiyot tarixi. Chet el adabiyoti kelib chiqishidan to hozirgi kungacha” (Moskva, 2003) fundamental asari muallifi boʻlib, 5 ta nashrdan oʻtgan. Ilmiy jamoatchilikda u gumanitar fanlarda yangi so'z sifatida munosib baholanadi. Unda filologiyaning yangi paydo bo'lgan maxsus sohasi sifatida taqdim etilgan adabiyot tarixi nazariyasi bayon etilgan. Bu konsepsiya jahon adabiy jarayonining dastlabki yozma yodgorliklaridan XXI asr adabiyotigacha bo‘lgan materialida amalga oshiriladi. Vladimir Andreevich janrlar genezisini, janr tizimlarini, yo'nalishlarini, yo'nalishlarini, adabiyotdagi harakatlarini, teatr va dramaning nazariyasi va tarixini o'rgangan. U akasi Valeriy Andreevichemon bilan birgalikda mualliflar tomonidan jahon madaniyatining keng ko'lamli hodisalarini tavsiflash uchun qo'llanilgan umumiy gumanitar tezaurus yondashuvini ilgari surdi va asosladi (jamlash ishlari: Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar). : gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. M., 2008). Vladimir Andreevich yangi davr Yevropa madaniyati, romantizmdan oldingi davr, romantizm va neoromantizm (falsafiy va estetik asoslar, adabiyot, teatr, tasviriy san’at, me’morchilik, haykaltaroshlik, musiqa, kundalik hayot) to‘g‘risida keng qamrovli tadqiqot olib bordi. -romantizm” (Moskva, 2006) ko‘plab sharhlarda fanda “romantizmdan oldingi” atamasini asoslab bergan chuqur tadqiqot sifatida qayd etilgan. Shu bilan birga fransuz adabiyoti va madaniyati tarixini ham chuqur oʻrgandi (yakuniy asari: Vl. A. Lukov. Tarix fransuz adabiyoti. Bosma nashrlarda).

Vl tadqiqotining markaziy mavzularidan biri. A. Lukov Shekspirning asari edi. U 18-19-asrlar Yevropa adabiyoti uchun "Shekspirchilik" atamasining ma'nosini ochib berdi. (romantizmgacha, romantizm), shakllanishida faol ishtirok etgan elektron resurslar"Rus Shekspiri" va "Shekspir olami", "Shekspir tadqiqotlari" (2005 yildan), Shekspir o'qishlari (2007 yildan) ilmiy anjumanlarini o'tkazishda. U Rossiya Fanlar akademiyasining Shekspir komissiyasining a'zosi edi.

Uning egizak akasi Valeriy Andreevich Lukov bilan bir kunda tug'ilgan ular butun umrlarini birga - ilm-fanda, ta'limda o'tkazdilar.

Bir necha kun oldin, 28-fevral kuni IFPI Moskva davlat universiteti va Vladimir Andreevich katta kuch bag'ishlagan "Bilim. Tushunish. Ko'nikma" jurnali tashkil etilganining 10 yilligini nishonladi. O‘sha kuni ko‘rikdan o‘tish uchun shifoxonada bo‘lganida barchamizga samimiy salom va tabriklar yo‘lladi.

Kecha biz Vladimir Andreevichning telefonda har doim quvnoq, biroz charchagan bo'lsa-da, ovozini eshitishni, undan turli mavzularda - maqolalar, mualliflar, ilmiy loyihalar bo'yicha ko'plab xatlarni olishni kutdik. uning institutda paydo bo'lishini kutib, barchamizni ruhlantirdi va bizga optimizm, aql bovar qilmaydigan ishlash bilan yuqdi ...

Biz hammamiz Vladimir Andreevichni sevardik - biz uni so'zsiz, chin dildan, inson sifatida - dono ustoz, ishonchli do'st, eng go'zal inson va haqiqiy Olimdan o'rnak olganlar.

U institutimiz ustuni, barchamizning tayanchimiz edi.

Bizning qayg'umizning butun chuqurligini faqat ikki so'z bilan ifodalash mumkin: biz yetim qoldik ...

Biz hamkasblarimiz Valeriy Andreevich Lukov, Sergey Valerievich Lukov, Natalya Igorevna Lukova, butun katta Lukovlar oilasi, Vladimir Andreevichning barcha qarindoshlari va yaqinlariga chuqur hamdardlik bildiramiz.

N. V. Zaxarov, Ch. K. Lamazxa, B. G. Yudin, B. A. Ruchkin, A. I. Fursov, B. N. Gaidin, V. A. Gnevasheva, Yu. I. Juravlev, E. S. Juravleva, V. I. Majukin.

Lukov Vl. A.

"Roland qo'shig'i"ning epik dunyosi

Axborot gumanitar portali
"Bilim. Tushunish. Malaka” / 2011 yil 6-son
http: //www.zpu-journal.ru/e-zpu/2011/6/LukovThe-Epic-World/
http: //studall.org/all2-111143.html

Roland qo'shig'i o'rta asr frantsuz qahramonlik eposining eng muhim yodgorligidir. Katta qiziqish epik dunyoni ifodalaydi - madaniy tezaurusdagi dunyo rasmiga o'xshash tezaurus konstruktsiyasi, aksincha, yozma badiiy shaklda - so'z, tasvir, syujetda qayd etiladi. Ammo dunyo rasmidagidek, o‘rta asr yodgorligining epik olamining ham o‘z makon va vaqti, o‘z qonuniyatlari, matnning barqaror tayanchlari, abadiy tasvirlari va harakatchan (improvizatsion) muhiti mavjud.

Simmetriya."Roland qo'shig'i" badiiy makonining o'ziga xos xususiyatlaridan biri uning simmetriyasidir. Simmetriyaning ko'plab misollari mavjud (xususan, Charlz va Marsiliy sudining bir xil tuzilishi, bir xil qurollar, o'xshash xatti-harakatlar, o'xshash kengashlar, elchixonalar va boshqalar. va nihoyat, umumiy til dushmanlar, muzokaralarda ham, jang maydonida ham bir-birlarini tushunishlariga imkon beradi).

Epik dunyoning heterojenligi. Biroq umumiy mulk Epik dunyo simmetriyaga moyillik bilan emas, aksincha, assimetriya va heterojenlikka moyillik bilan belgilanadi. Bu heterojenlik uni uyg'unlikdan mahrum qilmaydi, chunki u dissonans va tartibsizlikni keltirib chiqarmaydi. Epik dunyoning turfa xilligi o‘ziga xos baholovchi pozitsiyadan – xalqning o‘z pozitsiyasidan kelib chiqadi.

E'tibor bering, jangdagi kuchlar deyarli har doim teng emas; qahramonlar ustun kuchlar bilan, kuchliroq raqib bilan kurashishlari kerak. Roland boshchiligidagi 20 ming frantsuz 400 ming mavrga qarshi kurashdi. Charlz 350 mingdan ortiq askardan iborat 10 ta polkni va bir yarim milliondan ortiq odamni o'z ichiga olgan 30 ta butparast polkni boshqaradi. Rolandning o'zi 400 Sarasen bilan jang qiladi. Karl shunday og'ir nayzaga ega bo'lgan Baligan bilan jang qiladi, "xachir uchini qiyinchilik bilan ko'taradi"; ozg'in Tyeri ulkan Pinabel bilan jang qiladi va hokazo. Ammo tabiiy insoniy nisbatlarni saqlaydigan qahramonlar har doim g'olib bo'lishadi yoki (agar shunday bo'lsa). kichik belgilar) dushmanga katta zarar yetkazadi.

Epik olamining bir jinsliligining yana bir ko`rinishi odamlar va predmetlarning turli moddiy zichligidir. Siz tendentsiyani ko'rishingiz mumkin: frantsuzning tanasi arabning tanasiga qaraganda ko'proq zichlik va o'tib bo'lmaydi. Mavr go'yo ichkarida bo'sh, shuning uchun nayza uning ichidan osongina o'tib ketadi va hatto umurtqa pog'onasini yiqitadi; qilich Murni yarmini kesib tashlaydi. Bundan farqli o'laroq, frantsuzlarning jasadlari nisbatan o'tib bo'lmaydi. Qahramon tanasining daxlsizligi va uning dushmani tanasining o'tkazuvchanligi epik dunyoning juda qadimiy xususiyatidir (qarang. Axilles va Gektor, Kuchulayn va Ferdiad jangi). Bu borada Roland obrazi alohida ahamiyatga ega. Uning tanasi, go'yo dushmanlar uchun sehrlangan; u "hech qachon zarar ko'rmaydi". Ob'ektlar ham maksimal moddiy zichlikka ega bo'lishi mumkin. Bu, ayniqsa, qilichining dushman qo‘liga tushishini istamaydigan Rolandning har qancha urinishlariga qaramay, toshga tegmaydigan Durandal qilichiga taalluqlidir.

Qahramonlar o‘limi tasvirida epik dunyoning turli xilligining yana bir tomoni, ya’ni aksiologik heterojenlik ochiladi. Olivye orqa tomondan o'ldirildi, Gautier va Turpin ularga tashlangan nayzalar bilan o'ldirildi, mavrlar Rolandga nayza va o'qlar tashladilar. Frantsuzlar hech qachon orqasiga pichoq sanchmaydi, nayza yoki o'q otmaydi. Shunday qilib, zarbalar olijanob (yuqoridan va oldidan) va nopok (orqadan va uzoqdan) bo'linadi. Aksiologik heterojenlikning boshqa misollari: Charlz maxfiy maqsadlarsiz elchixonani yuboradi, Marsilius - maxfiy maqsadlar bilan; Mavrlar jang uchun beadab pozitsiyani tanlaydilar (dara ularga ustunlik beradi), Charlzning qo'shinlari Baligan qo'shinlari bilan ulkan tekis maydonda jang qilishadi. Bu yerda epik dunyoning turli xilligi, zarbaning zarbaga teng emasligi, to‘g‘rining to‘g‘ri emasligi, xudo bilan Xudo teng emasligi, hamma narsa haqiqat uchun sinovdan o‘tishi kerakligida ifodalanadi. O'layotgan frantsuzlar o'z xudosidan voz kechmaydilar, o'layotgan arablar o'z xudolarini ag'daradi. Ikki zohiriy teng huquqlar (vassal va janjal huquqi, davlat va qabila) Xudoning mahkamasi tomonidan sinovdan o'tadi va bu bir huquqning boshqasidan ustunligini ko'rsatadi. Bu erda qahramonlarning eng kuchli dushman ustidan qozongan g'alabasining manbai - to'g'rilik ochiladi. Epik dunyoda to'g'rilik nafaqat o'z harakatlarining to'g'riligini anglash, balki jismoniy kuch va xarakter bilan birlashtirilgan moddiylashtirilgan sifatdir. Yoki boshqa ma'noda, to'g'rilik insonning qahramonlik holatidir, shuning uchun ham barcha diniy motivlar osmonda emas, balki to'g'rilik holatida jamlangan. Inson epik olamda jannatdan mustaqildir. Aksincha, xudo va tabiat sinovdan o'tadi, rol o'ynaydi (insonga emas, balki uning to'g'riligiga). Tabiat yo qahramonlarni sinovdan o'tkazadi (darada pozitsiyalarning tengsizligi bilan) yoki ularga yordam beradi (to'g'ri jang boshlanishi uchun kun keladi, tun har doim jangni to'xtatishning bir usuli) yoki qahramonlar uchun yig'laydi. Tabiat insondan ajralgan emas. Shuning uchun uni "landshaft" tushunchasidan foydalanib o'rganish foydasiz bo'ladi. Insonning tabiatga begonalashgan nigohi paydo bo'lmaguncha manzara tavsifdan ajralib turolmaydi. Tabiat qahramonlar harakatlarining epik zaruriyatiga javob bermagan yagona holat tirada 178da tasvirlangan - kelayotgan tun frantsuzlarga Rolanddan qasos olishga to'sqinlik qiladi. Ammo "Xudo Karl uchun mo''jiza ko'rsatdi // Va osmonda quyoshni to'xtatdi." Ushbu epizodda g'ayrioddiy narsa mo''jiza emas, balki to'g'ri odamdan qat'i nazar va uning haqligiga qaramay, quyosh botishidir. Biroq, bu epizod epik dunyoning turli xilligi, Xudo va tabiatning sinovi orqali nima to'g'riligini sinab ko'rish zarurati bilan ham izohlanadi.

Shunday qilib, "Roland qo'shig'i" epik olamida ikkita asosiy tendentsiya namoyon bo'ladi: kelib chiqishi o'zgaruvchan takrorlanishda bo'lgan bir xillik, simmetriyaga intilish. asosiy xususiyat epik-improvizatsion uslub va bir xillik, baholashning o'ziga xosligi, mutlaq qat'iyligidan kelib chiqadigan tengsizlik (faqat xalq nuqtai nazaridan yoki ijtimoiy guruh, doston yaratish).

Giperbolizm. Bu tendentsiyalarning qarama-qarshiligi epik dunyoning maxsus deformatsiyasi tufayli olib tashlanadi, bu giperbolizmga asoslangan bo'lib, u bo'rttirishning bevosita ma'nosini yo'qotishi bilan titanizmdan farq qiladi. Shu sababli, kattalashtirish hajmini cheklaydigan shkala yo'qoladi, hajmlar tasavvur qilib bo'lmaydigan qiymatlarga etadi, lekin tinglovchilar ularga to'g'ridan-to'g'ri ishonmasliklari kerak, giperbola ko'proq narsaning bilvosita tasviri sifatida ishlaydi. haqiqiy dunyo. Titanizm asosida qurilgan to'g'ridan-to'g'ri ma'no o'sish uchun qahramonni dushman bilan birga kengaytirish kerak edi. Bu sodir bo'lishi ko'rsatilmagan. So'zma-so'z ma'noda katta hajm o'zining jozibadorligini yo'qotadi va "ko'zlar orasidagi yarim fut masofa" kabi xususiyat faqat Saracenga tegishli bo'lishi mumkin. Biroq, titanizm hali ham giperbolizmning haqiqiy (lekin mavhum, bilvosita) ma'nosidir. Epik giperbolizm va adabiy giperboliya o‘rtasidagi farqning tabiati shu yerda ildiz otadi. Adabiyotda giperbola predmet, hodisa, xarakterni ajratib ko‘rsatish uchun xizmat qilsa, xalq eposida hamma narsa giperbollanadi, alohida giperbola esa hech narsani ajratib ko‘rsatmaydi, faqat ishoradir. umumiy tushuncha o'zagida titanik giperbolizm bilan deformatsiyalangan dunyo.

Jang epik dunyoning holati sifatida.“Roland qoʻshigʻi” epik olamining barcha xususiyatlari va xususiyatlari (simmetriya va turdoshlik, giperbolizm va boshqalar) kurash, jang, duel, tortishuv sahnalarida eng yorqin namoyon boʻladi. “Roland qo‘shig‘i”da kurash epik dunyoning doimiy holati sifatida namoyon bo‘ladi. Bu qahramonlarning birortasi jangda birinchi marta qatnashayotgani emas. Jangdan oldin qahramon xohlagancha yashashi mumkin (Charlz 200 yoshda, Baligan Gomer va Virgildan katta va boshqalar). Jangda uning yashashi yoki o'lishi darhol hal qilinadi. Muayyan xarakter ko'pincha jang qilishni, jang qilishni xohlamaydi: Marsilius Karl bilan, Karl bilan - Marsilius bilan jang qilishni istamaydi, Ganelon "diplomatik jang" dan qo'rqadi - elchixona, Roland o'zining orqa qo'riqchiga tayinlanishini shunday deb hisoblaydi. Ganelonning xiyonati, Olivier qirg'indan qochish uchun shox chalishni taklif qiladi, Karl oxirgi tiradda u yana jang qilishi kerak, ammo: "Qirol urushga borishni xohlamaydi. // U aytadi: "Xudo, mening taqdirim qanday achchiqdir!" — // Oqargan soqolini yirtadi, g‘amgin yig‘laydi...” (keyingi o‘rinlarda Yu. Korneev tarjimasi). Xarakter jangga jalb qilinadi, qahramon yoki qahramonning dushmaniga aylanadi, jangni tark etadi, g'alaba qozonadi yoki o'ladi, lekin jang davom etadi. Demak, kurash epik dunyoning doimiy holati sifatida, faqat shaxs va unga bo'ysunuvchi sohalar orqali namoyon bo'lib, na aniq ishtirokchilarga, na uni olib borish vositalariga bog'liq emas, u cheksiz shaxsiy xususiyatga ega. Bu nasroniylikning butparastlik ustidan g'alaba qozonishi g'oyasiga va butparast dunyoning barcha kuchlari bilan jang olib borilgan fitnaga zid bo'lgan Roland qo'shig'ining so'nggi noaniq tiradasini tushuntirishi mumkin. Xristianlarga yana tahdid soladigan ba'zi yangi butparastlarning paydo bo'lishini "Roland qo'shig'i" epik olamidagi cheksiz, abadiy kurash holati va bu kurashning noaniq shaxsiy tabiati bilan izohlash mumkin.

Epik dunyoda qahramon. Shu munosabat bilan "Roland qo'shig'i" dagi qahramon muammosi, shaxsiy, individual boshlanish masalasi tug'iladi. Badiiy ommaviy axborot vositalari individual shaxs tasvirida hali ishlab chiqilmagan. Portret tavsif va baholashdan ajralib turmadi, odatda qahramonning tashqi ko'rinishi uning qurollari, harakati (zirh kiyinish) bilan birlashtirilgan. Jang uchun ishlatiladigan ob'ektlar ko'pincha qahramonlarga qaraganda ko'proq individualdir. Bosh qahramonlarning qahramonlari - Roland va Olivye - ideal shakldagi epik qahramonning umumiy tipidagi o'zgarishlarni ifodalaydi. Qahramonning "g'azabi" yanada qadimiy xususiyatdir (Gilgamish, Axilles, Kuchulayn, Svyatogor tasvirlariga qarang), "ehtiyotkorlik" - yangi xususiyat epik qahramon. Qanday bo'lmasin, qahramon hali odamlar massasidan ajratilgani yo'q va massa umuman parchalanmagan. Minglab odamlar qahramonni yolg'iz qoldirmasdan, xuddi shu harakatni birgalikda amalga oshiradilar: "Bir marta issiqda Saragosadagi Marsilius // Meva bog'iga salqinlik izlash uchun ketdi // Va u marmar to'shakka yotdi. // Atrofda mavrlar bor: ulardan yigirma ming va undan ko'p." Charlz saroyidagi shunga o'xshash sahna tirada 8da tasvirlangan (Charlz atrofida 15 ming kishi bor). 206 tiradda Karl Roland uchun motam tutadi: “Qirol umidsizlikdan sochini yoradi. // Atrofda yuz minglik lashkar motam tutadi, // Ko‘z yoshlarini hech kim tiya olmaydi”. Oxirgi iborada va boshqa ko‘plab o‘rinlarda (138, 147, 150, 198 va hokazo) emotsional hayotning ommaviy tabiati ochib berilgan (qahramonlar hammaning ko‘z o‘ngida yig‘laydilar, sochini yulib, hushidan ketishadi, jahli chiqadilar, haqoratlanadilar. va hokazo), epik dunyoning keskinligiga (kurash holati) mos keladigan ichki, yashirin kechinmalar va hissiyotlarning favqulodda intensivligini anglatmaydi. Qahramonlar kuchlarining keskinligi ikkinchi darajali kuchdan asosiy kuchga oshadi. Roland jarohatidan emas, haddan tashqari stressdan vafot etadi.

"Roland qo'shig'i"da shaxsiyat va individuallik paydo bo'lishining dastlabki belgilari namoyon bo'ladi. Tirade 139 da Roland shunday deydi: "Baronlar, sizning o'limingiz mening aybim: // Axir, men sizni himoya qilmadim va qutqarmadim." Shaxsiy aybdorlik va mas'uliyat hissi bu jarayonning xususiyatlaridan biridir. Biroq, shaxsiy printsip hali tan olinmagan. Qahramon (ayniqsa podshoh) kamdan-kam hollarda maslahatsiz qaror qabul qiladi. Nasihatning epik qissaning elementi sifatidagi katta roli shundan kelib chiqadi.

Ganelonda shaxsiy tamoyil (yovuz tamoyil sifatida) g'alaba qozonadi, lekin u shaxsiy, ijtimoiy printsipni yo'qotmaydi. Shuning uchun uning surati ikkiga bo'lingan, bu Ganelon elchixonasi epizodida ayniqsa seziladi. Avvaliga u elchi vazifasini to'liq bajaradigan davlat arbobi, so'ngra mavrlar bilan til biriktirgan shaxs sifatida harakat qiladi. Bu erda xulq-atvorning ikki tomonlamaligi Ganelon shaxsidagi ikkita funktsiyaning kombinatsiyasi bilan izohlanadi (elchi sifatida u muzokara olib borishi kerak, xoin sifatida u o'zgarishi kerak).

Qahramonlarning almashtirilishi. Qahramonlarning funktsiyalari masalasi bilan bog'liq holda, qahramonlarni almashtirish muammosini ko'rib chiqish kerak. Feodal munosabatlari bunday almashtirish mumkinligi tan olinadi. Ganelon Rolandning o'z o'rniga elchi bo'lish taklifiga javob beradi: "Menga, - dedi Ganelon, - siz o'rinbosar emassiz: // Men siz uchun lord emasman va siz dangasa emassiz". Shu sababli, vassal Ganelon o'rnini bosishi mumkin. Roland va Olivyening o'limidan so'ng, Karl ularni boshqa jangchilar bilan almashtiradi. Hatto eng muhim qahramonlarning funktsiyalari va atributlari boshqalarga o'tkaziladi. Rasmiy ravishda Rolandning o'rnini Hyneman egalladi. Biroq, Charlzning jangga kirishi bilan Rolandning vazifasi qirolga o'tadi. Shu sababli, Hyneman rivoyatdan yo'qoladi (u vafot etadi - 250-daraja), qo'mondon va eng jasur jangchining butun ulug'vorligi Charlzga o'tadi. Xuddi shunday, Marsilius Baligan bilan almashtiriladi, Marsiliusning jiyani Baliganning o'g'li va boshqalar. Demak, epik dunyoning cheksiz shaxsiy xarakteri qahramonlarning o'z vazifalarini saqlab qolgan holda almashtirilishi bilan muvofiqlashtirilgan.

“Roland qo‘shig‘i” epik olamining xususiyatlari ko‘p jihatdan o‘rta asr qahramonlik eposiga xos, birinchi navbatda, xalq og‘zaki ijodiga borib taqaladigan jihatlar. Har qanday yodgorlik xalq og‘zaki ijodidan qanchalik uzoq bo‘lsa, unda mualliflik kelib chiqishi shunchalik ko‘p bo‘lsa, biz ko‘rib chiqqan folklor xarakteridagi xususiyatlar shunchalik barqaror bo‘lmaydi.

QAYDLAR

Shanson de Roland. Charlz Skott Monkrif tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan asl matn. L., 1919; Roland qo'shig'i. M., 1934; Roland qo'shig'i / Yu. Korneev tarjimasi // G'arbiy Yevropa eposi. L., 1977. S. 496-608; qarang: Yarkho B.I. Kirish // Roland qo'shig'i. M., 1934. S. 7-97; Lukov Vl. A. “Roland qo‘shig‘i” xalq og‘zaki ijodi nuqtai nazaridan // Dars va fakultativ darslarda chet el yozuvchilari ijodini o‘rganish. o'rta maktab: Shanba. ilmiy ishlar. M., 1980. B. 85-100; Shcherbakov A. B. Kontekstda "Roland qo'shig'i" epik dunyosi o'rta asr madaniyati": Diss. ...kand. Filol. n. Samara, 2006 yil; va boshq.

Qarang: Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar: Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. M., 2008 yil.

Qarang: Kuznetsova T.F., Lukov Vl. A. Madaniyatshunoslikning rivojlanish tendentsiyalari nuqtai nazaridan dunyoning madaniy manzarasi // Xalqaro Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi (Rossiya bo'limi). 2009. No 1. B. 66-69; Lukov Vl. A., Lukov A.V., Lukov M.V. "Dunyo tasviri" ga zamonaviy nuqtai nazarni shakllantirish // 21-asrda oliy ta'lim va gumanitar bilimlar: Moskva gumanitar universiteti fundamental va amaliy tadqiqotlar institutining monografiya-ma'ruzasi. "XXI asr uchun oliy ta'lim" VI Xalqaro ilmiy konferentsiya (Moskva, Moskva davlat universiteti, 2009 yil 19-21 noyabr) / Ed. ed. Mil. A. Lukova va Vl. A. Lukova. M., 2009. 427-438-betlar.

Qarang: Gaidin B. N. Abadiy obrazlar madaniyat konstantalari sifatida (“Gamlet savoli” talqini): Dis. ...kand. Faylasuf Sci. M., 2009 yil.

ADABIYOTLAR RO'YXATI

Gaidin B. N. Madaniyatning doimiylari sifatidagi abadiy tasvirlar ("Gamlet savoli" talqini): Dis. ...kand. Faylasuf Sci. M., 2009 yil.

Kuznetsova T. F., Lukov Vl. A. Madaniyatshunoslikning rivojlanish tendentsiyalari nuqtai nazaridan dunyoning madaniy manzarasi // Xalqaro Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi (Rossiya bo'limi). 2009. No 1. B. 66-69.

Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezauruslar: Gumanitar bilimlarning subyektiv tashkil etilishi. M., 2008 yil.

Lukov Vl. A. “Roland qo‘shig‘i” xalq og‘zaki ijodi nuqtai nazaridan // O‘rta maktabda dars va fakultiv mashg‘ulotlarda xorijiy adiblar ijodini o‘rganish: Sat. ilmiy ishlar. M., 1980. B. 85-100.

Lukov Vl. A., Lukov A.V., Lukov M.V. "Dunyo tasviri" ga zamonaviy nuqtai nazarni shakllantirish // 21-asrda oliy ta'lim va gumanitar bilimlar: Moskva gumanitar universiteti fundamental va amaliy tadqiqotlar institutining monografiya-ma'ruzasi. "XXI asr uchun oliy ta'lim" VI Xalqaro ilmiy konferentsiya (Moskva, Moskva davlat universiteti, 2009 yil 19-21 noyabr) / Ed. ed. Mil. A. Lukova va Vl. A. Lukova. M., 2009. 427-438-betlar.

Roland qo'shig'i / Yu. Korneev tarjimasi // G'arbiy Yevropa eposi. L., 1977. 496-608-betlar.

Roland qo'shig'i. M., 1934 yil.

Shcherbakov A. B. O'rta asr madaniyati kontekstida "Roland qo'shig'i" epik dunyosi": Dis. ...kand. Filol. n. Samara, 2006 yil.

Yarkho B.I. Kirish // Roland qo'shig'i. M., 1934. B. 7-97.

Shanson de Roland. Charlz Skott Monkrif tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan asl matn. L., 1919 yil.