Bu vaqt quyidagilar uchun ishlatiladi:

O'tmishda bajarilishi kerak bo'lgan yoki o'tmishda bajarilishi kerak bo'lgan, lekin biron sababga ko'ra bajarilmagan harakatni ko'rsating. Boshqa so'zlar bilan aytganda, gelecek zamanin hiyakesi ifodalaydi o'tmishda amalga oshirilmagan niyat.

Masalan:

Ben gazete o'qiydim ama ablam mehmon keldi. - I o‘qimoqchi edi gazeta, lekin singlim mehmonga keldi.

Ben size gelecektim ama hasta oldum. - I kelmoqchi edi sizga, lekin kasal bo'lib qoldim.

Ko'rib turganimizdek, rus tiliga tarjima qilinganda, bu vaqtni qo'shimcha so'zlar bilan tarjima qilish mumkin: " ketayotgan edi», « mo'ljallangan», « xohlagan», « bo `lishi kerak», « ketmoqchi edi" va hokazo. Bunday holda, gapning ma'nosi ikkala tilda ham o'zgarmaydi.

Bu zamonda ham ishlatiladi shartli gaplar . Va u rus tiliga subjunktiv kayfiyatning bir shakli sifatida tarjima qilinadi, ya'ni rus tiliga tarjima qilinganda, jumlalar quyidagi sxema bo'yicha tarjima qilinadi: " Agar…., keyin….».

Masalan:

Agar sen seslenmeseydin ben seni görmeyecektim. - Agar siz qo'ng'iroq qilmaganingizda, men qo'ng'iroq qilardim ko'rmagan siz.

Agar sen beğenmeseydin ben o elbiseyi almayacaktım. - Agar sizga yoqmagan bo'lsa, men qilardim sotib olmadi bu kiyim.

Shunday qilib, bu shakl o'tmishdagi voqealar (hikoyalar) haqida gapirish uchun ishlatiladi. Shuning uchun davom eting turkcha bu safar o'xshaydi gelecek zamanin hikoyasi, bu so'zma-so'z "kelajak zamondagi hikoya" deb tarjima qilinadi.

Kelajak-o‘tmish zamon quyidagicha yasaladi:

Tasdiqlovchi shakl

Fe'l o'zagi+ -acakti / -ecekti + shaxs olmoshining oxirlari

Fe'lning o'zagini yasaganimizda, infinitivdan -mak / -mek sonlarini olib tashlashimiz kerak.

Fe'lning tugashiga qarab qaysi affiksni tanlashimiz bog'liq. Agar fe'l -mak bilan tugasa, -acakti affiksini, -mek bilan tugasa, -ecekti affiksini ishlatamiz.

O‘qish (o‘qish) fe’liga qaraylik. Birinchidan, infinitiv -makning oxirini tushirishimiz kerak, shundan so'ng biz oku o'zasini olamiz. Infinitivdagi bu fe'l -mak oxiriga ega bo'lgani uchun o'zakga -acaktı affiksini, so'ngra gapga qarab olmoshlarning shaxs tugashini qo'shamiz. Demak, 1-shaxs birlikda. h. so‘z hosil qilamiz o'qiydi m.

Baʼzan soʻzda ikki unlining qoʻshilib ketishiga yoʻl qoʻymaslik uchun y bogʻlovchi element ishlatiladi.

Masalan, so'zda ok u y a cattim U va a unlilari qo‘shilib ketmasligi uchun ular orasiga y harfini qo‘ying. Buni esga olish kerak, chunki kelajak-o'tmish zamonini shakllantirishda bunday holatlar tez-tez sodir bo'ladi.

Ben ödevlerimi yapacaktim faqat biraz bezovtalandim. - I qilmoqchi edi darslar, lekin o'zini yomon his qildim.

O kitob o'qiydi ama yorug'liklari sondurduler. - U o‘qimoqchi edi kitob, lekin chiroqni o'chirdi.

Ular ko'rishte bir birlarini öpecektiler ama kustuler. - Ular o'pishi kerak edi uchrashganda bir-birlari, lekin xafa bo'lishdi.

Biz size gelecektik faqat arava bozuldu. - Biz kelmoqchi edi sizga, lekin mashina buzildi.

Biz taşınacaktık ama ev bulmadınız. - Biz harakat qilmoqchi edi b, lekin uyni topa olmadi.

Salbiy shakl

Fe'l o'zagi+ -ma / -me + -acakti / -ecekti + shaxs olmoshining oxirlari

Ko'rib turganimizdek, inkor shakl tasdiqlovchi shakl bilan deyarli bir xil tamoyilga muvofiq tuzilgan. Sodda qilib aytganda, inkor qilishda barcha zamonlarda ishlatiladigan affikslarga inkor zarracha qo‘shamiz. Shunday qilib, biz -ma dan foydalanamiz (agar infinitivdagi fe'l -mak oxiri bo'lsa); -me (agar infinitivdagi fe'l -mek oxiri bo'lsa).

koshmak – yugurmoq
Ben(men)	koş-ma-y-acaktı-m
Sen(siz)	koş-ma-y-acakt-in
O(U bu)	koş-ma-y-acakı
Biz(Biz)	kosh-ma-y-acaktı-k
Siz(siz)	koş-ma-y-acaktı-nız
Ular(Ular)	kosh-ma-y-acaktı-lar

qolmoq – qolmoq
Ben(men)	kal-ma-y-acaktı-m
Sen(siz)	kal-ma-y-acaktı-n
O(U bu)	kal-ma-y-acakti
Biz(Biz)	kal-ma-y-acakti-k
Siz(siz)	kal-ma-y-acaktı-nız
Ular(Ular)	kal-ma-y-acakti-lar

ketish - ketish
Ben(men)	git-me-y-ecekti-m
Sen(siz)	git-me-y-ecekti-n
O(U bu)	git-me-y-ecekti
Biz(Biz)	git-me-y-ecekti-k
Siz(siz)	git-me-y-ecekti-niz
Ular(Ular)	git-me-y-ecekti-ler

Agar ular treni kaçırmasaydi o zamon koshmaydilar. - Agar ular poezdni o'tkazib yubormagan bo'lsalar, unda yugurmadi unga ergashardi.

Agar sen israr etmasaydin o zamon sizga kalmayacak . - Agar siz turib olmasangiz, mendan bo'lardingiz qolmadi bo'lardi.

Sen evde bo'lsan biz gitmeyecektik. - Agar siz uyda bo'lsangiz, biz tark etmadi bo'lardi.

Annem erta kalkmasaydi kahvaltı etmeyecektim. - Agar onam erta turmasa, men nonushta qilmadi bo'lardi.

Babam para vermeseydi maktabda o'qimaydim. - Agar dadam menga pul bermagan bo'lsa, men o'qimagan universitetda.

So'roq shakli

Fe'l o'zagi+ -acak / -ecek + -mi / -mi + -ydi / -ydi + shaxs olmoshining oxirlari

So'roq shakliga alohida e'tibor berilishi kerak, chunki birinchi qarashda juda oz narsa aniq, ammo hamma narsa ko'rinadiganidan osonroq. Bu erda fe'lning infinitivda tugashini aniqlash kifoya. Demak, fe'l -mak bilan tugasa, fe'l quyidagi sxema bo'yicha -acak + mı + ydı yasaladi. Agar fe'l -mek bilan tugasa, fe'l -ecek + mi + ydi sxemasi bo'yicha yasaladi.

Masalan, sevmek (sevmoq) fe'li. U -mek oxiri bo'lganligi uchun sev asosiga quyidagi konstruktsiyani qo'shamiz -ecek + mi + ydi + shaxs olmoshining oxirlari (bu holda 1 litr birlik). Ya'ni, biz so'zni olamiz - sevecekmidim.

bakmak - soat
Ben(men)	Bak-acak-mı-ydı-m
Sen(siz)	Bak-acak-mı-ydı-n
O(U bu)	Bak-acak-mı-ydı
Biz(Biz)	Bak-acak-mı-ydı-k
Siz(siz)	Bak-acak-mı-ydı-nız
Ular(Ular)	Bak-acak-mi-ydi-lar

Ben senin çocuklarına bakacakmidim? - Menmi? tomosha qilish kerak edi bolalaringiz uchunmi?

Sen bana sovg'a olasizmi? - Sizmisiz sotib olmoqchi edi men uchun sovg'a?

Ular bizga telefon qiladilarmi? - Ular qo'ng'iroq qilmoqchi edilar Biz?

Sen bizga mehmon kelasanmi? - Sizmisiz kelmoqchi edi bizga tashrif buyurish uchunmi?

Sen o kitobini o'qiymanmi? - Sizmisiz o'qimoqchi edi bu kitob?

Asos + (ı4) yor mu + (y) + shaxs affikslari So‘roq shakli YORda o‘zakdan keyin qo‘yiladigan mu zarrasi yordamida yasaladi (uchinchi shaxs bundan mustasno). koʻplik, ko‘plik affiksidan keyin my qo‘yiladi). Zarrachaga shaxs affikslari hamroh bo‘lib, ular bilan birga yoziladi (istisno, yana uchinchi shaxs ko‘plik). Zarracha zarbasiz, ya'ni. urg‘u o‘zidan oldingi so‘zning oxirgi bo‘g‘iniga tushadi. Kontekstga qarab, uni LI zarrasi bilan rus tiliga tarjima qilish mumkin, CHINDAN? Ben bilaman muyum? Bilaman? Men bilamanmi? Men bilamanmi? Sen bilasanmi? Bilasanmi? Ey bilamanmi? U biladi? Biz bilamiz muyuz? Bilamiz? Siz bilasizmi? Bilasizmi? Ular biliyorlarmi? Ular biladilar? Fe'lning hozirgi zamondagi inkor so'roq shakli: Asos + mı4 + yor mu + shaxs affikslari Ya'ni avval inkor fe'li, undan keyin shaxs affikslari bilan kelgan mu so'roq zarrasi keladi.Rus tilida so'roq orqali tarjima qilish mumkin. manfiy shaklda zarracha LI yoki ISN NO..? Ben gitmiyor muyum? - Men bormaymanmi? Sen gitmiyor musun? -Kelmaysizmi? O gitmiyor mu? - U kelmayaptimi? Biz gitmiyor muyuz? - Ketmaymizmi? Siz gitmiyor musunuz? - Ketmaysizmi? Ular gitmiyorlarmi? - Ular kelmayaptimi? So'z boyligingizni yaxshilang: Burada - bu yerda Nerede - qaerda? Orada - there Ve - va Kim - Ama kim - lekin Lütfen – iltimos (agar so'ralsa) Nereye – qayerda Nereden - qayerdan Endi – hozir Var – bor, there is Çok – juda (sifatdan oldin), ko'p (oldin). ot va fe'l) topshiriqlarni bajarish uchun bu yerda http://evim.ucoz.com/forum/16-2536-6#46026

Dars 9. Mansublik toifasi

Egalik turkumi predmetning birovga tegishli ekanligini bildirish uchun (men, sen, u va hokazo) egalik olmoshlari (mening, seniki va hokazo), olmoshlarga mos keladigan otlarga esa egalik qoshimchalari qoshiladi. Egalik olmoshi + ot + mansublik qo`shimchalari Egalik olmoshlari Benim - mening, meniki, mening, meniki Senin - seniki, seniki, seniki, seniki Onun - uning, uning Bizning - bizniki, bizning, bizning, bizning Sizning - sizniki, sizniki, sizniki, sizning - ularning mansublik qo'shimchalari Agar so'z unli bilan tugasa: Benim -m Senin -n Onun -sı/ -si/ -su/ -sü Bizim -mız/ -miz/ -muz/ -muz Sizning -nız/ - niz/ -nuz / -nüz Ularning -si/ -si/ -su/ -sü Benim babam - mening otam Senin baban - otang Uning babasi - uning otasi Bizning annemiz - bizning onamiz Sizning anneniz - sizning onangiz Ularning annesi - ularning onasi If so'z undosh bilan tugaydi : Benim -im/ -im/ -um/ -üm Senin -ın/ -in/ -un/ -ün Onun -ı/ -i/ -u/ -ü Bizim -imiz/ -imiz/ -uz/ -miz Sizning -ingiz/ -iniz/ -unuz/ -sizlaringiz --ı/ -i/ -u/-ü Mening erim - mening erim Senin eşin - sizning eringiz Uning eşi - uning eri Bizning qizimiz - bizning qizimiz Sizning qizingiz - sizning qizingizning qizi - ularning qizi Benim gözüm - mening ko'zim Senin ko'zining - sizning ko'zingiz Uning ko'zi - uning ko'zi Bizning do'stimiz - bizning do'stimiz Sizning dostunuz - sizning do'stingiz Ularning dostu - ularning do'sti Mansublik qo'shimchalari unli tovush qonuniga ko'ra qo'shiladi. Garmoniya. Egalik olmoshlari tushib qolishi mumkin. evim - mening uyim kardeşin - sizning ukangiz ko'plik otga mansublik qo'shimchalarini qo'shishda avval ko'plik qo'shimchasi, keyin esa mansublik qo'shimchasi qo'shiladi: gözlerim - mening ko'zlarim, arkadaşlarımız - bizning do'stlarimiz. Ko‘plik otga mansublik qo‘shimchalari qo‘shilganda -ı/ -i/ -u/ -ü qo‘shimchasi qo‘shiladi: anne-leri ularning onasi, dostlar-ı ularning do‘stlari. Qoidani takrorlang: 1. Agar bir necha bo‘g‘inli so‘z p, ç, t, k jarangsiz undoshi bilan tugasa va undan keyin oxiri yoki unli bilan boshlangan keyingi so‘z old qo‘shimchasi bo‘lsa, bu jarangsiz undosh o‘zgaradi. ovozliga: p -> b, ç - > s, t -> d, k -> ğ 2. So‘z o‘zagiga tor unlini tushirish ı unlisi bo‘lgan ba’zi bir bo‘g‘inli bo‘lmagan so‘zlarga unli bilan boshlangan qo‘shimchani qo‘shish. Oxirgi bo‘g‘indagi , i, u yoki ü o‘sha unlining tushib ketishiga sabab bo‘ladi. isim - isim + im = ismim ismim - mening ismim shahar - shahar + imiz = şehrimiz shahar - bizning shahar burun - burun + un = burnun burun - sizning burningiz akil - akıl + siz = aklıngiz aql - bizning ongimiz siz bu erda vazifalarni bajarishingiz mumkin http: //evim.ucoz.com/forum/16-2536-7#46415

MishTime haqida g'iybat qilish vaqti bugun biz gaplashamiz
bu juda, juda qiziqarli vaqt, analoglar
boshqa hech birida mavjud emasdek tuyuladi
dunyo tili (turk guruhini hisobga olmaganda). Yemoq
tug'ilgan degan tilshunoslarning taxmini
turk xalqida, chunki g'iybat va
boshqalarning g'iybati bunga juda xosdir
sharqiy odamlarga. Ilmiy hamjamiyatda u deyiladi
u "o'tmish-aniq bo'lmagan" yoki
"o'tgan-sub'ektiv" zamon, keyin
u o'tmishdagi faktlar haqida gapiradi,
Bunga ma'ruzachining o'zi guvoh bo'lmagan.

Shunday qilib, keling, vaqt on mish ishlatilganda vaziyatlarni ko'rib chiqaylik:
1) biz o'tmishdagi faktlar haqida gapiramiz, ular haqida ma'lumot yo'q
ishonchli, chunki ma'ruzachining o'zi ularga guvoh bo'lmagan va
Men nima bo'lganini birovdan bilib oldim. Bu vaqtdan foydalanib, odam
go‘yo u suhbatdoshiga “nimaga oldim, shunisi uchun sotaman - bilan
Menga pora berish yaxshi”. Tasavvur qiling, siz do'stingiz bilan suhbatlashyapsiz va
unga kimdandir o'rgangan yangiliklaringizni ayting.
- Tasavvur qilyapsizmi, Yasmin turmushga chiqdi!
- Voy-buy! Jiddiymi?
- Ha, kecha Fotih aytdi.
Gazetadan o'qilgan yangiliklarni unutmang
televizorda ko'rgan ham ishonchli emas - agar siz
ularni kimgadir qayta aytayotganda, mish ustida vaqtdan foydalaning.
2) biz o'zimizga asoslangan faktlar haqida gapiramiz yoki
keyingi xulosa.
Bunday holda, maxfiy kalit so'zlar bizga yordam beradi -
“Bu chiqdi” - “meğer” va “ko'rinadi” “gorunuşe göre”.
3) ertak, doston, masal aytishda uslubiy vosita;
hazillar - "bir qirollikda ba'zilarida" tamoyiliga ko'ra
davlat" yo bo'lgan yoki bo'lmagan.

4) Bu haqida erishilgan natija haqida va
siz amalga oshirish jarayonini ko'rmadingiz. Siz qidiryapsiz
ertalab siz derazadan tashqariga qaraysiz va hayratda baqirasiz
" - Voy-buy! Qanchalik qor yog'di! - Qanday qilib ko'rmadingiz
u tun bo'yi yurdi, lekin derazani ochganda, hamma buni ko'rdi
oq-oq. Yoki uzoq vaqtdan beri biron joyga bormaganmisiz,
u orqali haydab, bu erda nima sodir bo'lishini ko'ring
ulkan uy qurdi. — Voy, bu qanaqa uy?
qurilgan! U o'tgan yili bu erda yo'q edi!
5) So`zlovchi taxminni ifodalaganda yoki
hatto biror narsa sodir bo'lganligiga ishonch, garchi u ichida bo'lsa ham
sub'ektiv tabiatiga ko'ra, bunday bo'lmasligi mumkin.
Siz do'stingizga nimadir deyapsiz va birdaniga "ha" deysiz.
Men sizga nima deyman, albatta siz allaqachon hamma narsasiz
Tushundim". Lekin bu sizning fikringiz, ehtimol do'stingiz sizga javob beradi
"Yo'q, men tushunmayapman."
Bu bizning vaqtimiz "on Mish"

Mish ustida vaqt qurish formulasi

Men oldim
olmadim
sen olgansan sen olmading sen olmading
O oldim
olmamishni oldi
qabul qilmadi
Biz olgansiz
biz olmadik biz olmadik
Siz olgansiz siz olmadingiz
Ular olganlar ular olishmadilar
Shunday qilib, vaqt qisqarib borayotgani aniq
affikslar bilan odatiy qoidaga muvofiq
birinchi guruh predikatlari. Yo'q
Hech qanday maxsus xususiyatlar yoki istisnolar yo'q.

Gapning so‘roq shakli
umumiy qoidaga muvofiq quriladi
ta'lim vaqtlari.
Men oldimmi?
Men oldim?
Sen olganmisan?
Oldinmi?
O olganmi?
U oldi?
Biz olganmiz?
Biz oldik?
Siz olganmisiz?
Oldinmi?
Ular olganlarmi?
Ular oldilarmi?
Iltimos, 3-shaklni unutmang
ichida koʻplik
savol shakli barglari
toza so‘roq zarracha, va uchun

misollar

Dün Mehmet senin kızkardeşine rasgeldi. Kecha
Mehmet (gapiradi) singlingiz bilan uchrashdi.
Meğer yorgunluktan ben 12 soat uyumuşum.
Ma’lum bo‘lishicha, charchoqdan 12 soat uxlaganman.
Bak, kar yog'amish! Qarang, qor yog‘yapti!
Siz har halde endi ma'nosizsiz. Siz allaqachon
hamma tushundi.
Evet, belki sert konuşmuşum. Ha, ehtimol men
keskin gapirdi.
Bir varmış bir yokmuş - bo'lgan yoki bo'lmagan
- barcha ertaklarning klassik boshlanishi, "in
ba'zi shohlik va ba'zi davlat"

Misollar uchun lug'at

Rasgelmek - uchrashish (kutilmaganda)
Kar - qor
Yorgunluk - charchoq
Uyumak - uxlamoq
Uning haldesi - ehtimol, ehtimol,
Nima bo'lganda ham
Yog'moq - ketmoq (yog'ingar haqida - yomg'ir, qor,
shahar)
Sert - qattiq, qattiq, qo'pol
Balki - ehtimol