Lug'atlar lingvistik atamalar - sanoat ensiklopedik lug'atlarining bir turi.
Ushbu turdagi lug'atlarning paydo bo'lishi 19-asrning oxiriga to'g'ri keladi. Bundan oldin lingvistik terminologiya kengroq ma'lumotnomalarda o'z aksini topgan: ensiklopediyalar, umumiy tilning izohli lug'atlari va boshqalar.
Lingvistik leksikografiyaning gullagan davri 60-yillarga to‘g‘ri keladi. XX asr, bu yangi til fanlari, maktablari va yangi atamalarni ifodalovchi yo'nalishlarning paydo bo'lishi bilan bog'liq.
Tilshunoslik terminlari lugʻatlari orasida O. S. Axmanova lugʻati (1966; 7000 ta atama) alohida oʻrin tutadi. U nafaqat oldingi barcha terminologik tajribani umumlashtirishni, balki atamaning talqinini, uning to'rt tilga tarjimasini, atamaning haqiqiy faoliyatining rasmlarini va boshqalarni bir vaqtning o'zida birlashtirgan yangi lug'at turini ifodalaydi. Quyidagi tillardagi atamalarni xaritalash: ingliz, frantsuz, nemis va ispan.
O'qituvchilar uchun qo'llanma sifatida o'rta maktab D. E. Rozental va M. A. Telenkovalar tomonidan lug‘at, frazeologiya, fonetika, grafika, imlo, morfologiya, sintaksis, stilistika, tinish belgilarining atamalarini izohlovchi “Lingvistik atamalarning lug‘at-ma’lumotnomasi” (M., 1975) nashr etildi (M., 1975). maktab amaliyoti.
Shu o‘rinda adabiyotshunos olimlar tomonidan tayyorlangan va o‘qituvchi va talabalarga yo‘naltirilgan qator nashrlarni alohida ta’kidlash lozim: “Lug‘at. adabiy atamalar"(tahr.-komp., L.I. Timofeev, S.V. To'raev. M., 1974); L. Timofeev, N. Vengerov «Adabiyot atamalarining qisqacha lug'ati» (L. I. Timofeevning umumiy tahriri ostida. 4-nashr, qayta ko'rib chiqilgan va to'ldirilgan. M., 1963); “Adabiyot atamalarining qisqacha lug‘ati” (tahr. – tuzuvchilar L. I. Timofeev, S. V. To‘rayev. M., 1978).
Ushbu kitoblar adabiyot nazariyasining asosiy tushunchalarini ochib beradi va turli xil hodisalarni tushunish bilan bog'liq masalalarni yoritadi. fantastika.
E. G. Azimov va A. N. Shchukinning lug'atida 2000 dan ortiq maqolalar ona va maxsus tillarni o'qitish sohasidagi uslubiy terminologiyani tavsiflaydi.
- Jirkov L.I. Lingvistik lug'at. 2-nashr. M., 1946 yil.
- Krotevich E. V., Rodzevich N. S. Tilshunoslik atamalarining lug'ati. Kiev, 1957 yil.
- Maruso J. Lingvistik atamalar lug'ati / Tarjima. fr dan. M., 1960 yil.
- Grabier R., Barbara D., Bergman A. Lingvistik atamalar lug'ati. Riga, 19b3.
- Vakhek I. Praga maktabining lingvistik lug'ati / Tarjima. frantsuz, nemis, ingliz tillaridan va chex M., 1964 yil.
- Hamp Erik. Amerika lingvistik terminologiyasi lug'ati / Tarjima. va qo'shimcha V. V. Ivanova; Ed. va oldingidan V. A. Zvegintseva. M., 1964 yil.
- Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Lingvistik atamalarning lug'at-ma'lumotnomasi. M., 1975; 2-nashr. M., 1986 yil.
- Axmanova O. S. Tilshunoslik terminlari lug'ati. M., 1966; 2-nashr. M., 1969 yil.
- Chelak T. Lingvistik atamalar lug'ati. Kishinyov, 1969 yil.
- Kenebaev S., Januzakov T. Tilshunoslik terminlarining ruscha-qozoqcha lug'ati. Olma-Ota, 1966 yil.
- Nikitina S. E. Nazariy va amaliy tilshunoslik bo'yicha tezaurus. M., 1978 yil.
- Nosyrov D., Bekbergenov A., Jarimbekov A. Tilshunoslik terminlarining ruscha-qoraqalpoqcha lug‘ati. Nukus, 1979 yil.
- Maktab atamalarining lug'ati: 2 soatda / Tuzuvchi V. Ya. Korovina. M., 1990 yil.
- Azimov E. G., Shchukin A. N. Uslubiy atamalar lug'ati (til o'qitish nazariyasi va amaliyoti). Sankt-Peterburg, 1999 yil.
Durnovo N.N. Grammatik lug'at. M.; Pg, 1924 yil.
D.E. ROZENTAL
M.A. TELENKOVA
LIG'AT - MA'LUMOT
LINGVISTIK
SHARTLAR
RSFSR Ta'lim vazirligi
MOSKVA "ma'rifat"
1985
BBK 81.2R-4
Rosenthal D.E., Telenkova M.A.
Lingvistik atamalarning lug'at-ma'lumotnomasi: O'qituvchilar uchun qo'llanma - 3-nashr, qayta ishlangan. va qo'shimcha - M: Ta'lim, 1985.-E99 p.
O'qituvchi uchun tushunarli va tushunarli shakldagi ma'lumotnoma lug'ati ta'lim va ta'lim sohasida eng ko'p ishlatiladiganlarning talqinini beradi. uslubiy adabiyotlar lingvistik atamalar (taxminan 2 ming)
SO'Z SO'Z
Malumot lug'atining maqsadi
Sovet davrida turli maqsadlar va turli xil kitobxonlar doiralari uchun moʻljallangan tilshunoslik atamalarining lugʻatlari qayta-qayta nashr etilgan.20-yillarning boshlarida N.N. O'rta maktab o'qituvchisiga qaratilgan va an'anaviy rus tilshunosligi ruhida tuzilgan Durnovo, L.I.ning "Lingvistik lug'ati"dagi atamalar boshqa pozitsiyalardan - "til haqidagi yangi ta'limot" pozitsiyalaridan talqin qilingan. Jirkov (1946 yilda nashr etilgan 2-nashr), "Tilshunoslikka kirish" kursini o'rganayotganda filologiya talabalari uchun mo'ljallangan. E.V.ning lingvistik atamalar lug'ati kengroq va turli xil o'quvchilar doirasi uchun mo'ljallangan. Krotevich va N.S. Rodzevich, ukrain tilida yozilgan (1957). Nisbatan yaqinda Latviya SSR Fanlar akademiyasi tomonidan R. Grabis, D. Barbara, A. Bergmanelar tomonidan tuzilgan lingvistik lugʻat nashr etildi. Nafaqat sovet, balki chet el tilshunosligida ham eng toʻliq (7 mingga yaqin atama talqinini oʻz ichiga oladi) O.S. Axmanova, eng malakali kitobxonlar ehtiyojlarini qondirish.
Tarjimamizda nashr etilgan J. Maruzotning “Lingvistik atamalar lug‘ati” (1960), I. Vaxekning “Praga maktabining lingvistik lug‘ati” (1964), “Amerika lingvistik terminologiyasi lug‘ati” alohida xarakterga ega. tilshunoslikning muayyan yo'nalishlari bilan bog'liq. » E. Hampa (1964).
Turli lug'atlarning mavjudligi, birinchi navbatda, adabiyot o'qituvchisi uchun mo'ljallangan, lingvistik terminologiya bo'yicha maxsus ma'lumotnomani yaratishni istisno qilmaydi, uning amaliyotida ko'pincha alohida lingvistik atamalarning aniq ma'nosini aniqlab olish zarurati tug'iladi. shuningdek, ta'lim maqsadlarida ularning mazmunini to'liqroq ochib berish. Mavjud ilmiy va o'quv adabiyotlaridan kerakli ma'lumotlarni olish katta qiyinchiliklar bilan bog'liq va juda mashaqqatli ish bo'lib, ko'plab manbalarga murojaat qilish kerak, chunki o'rta maktab o'qituvchisi (qavs ichida qo'shamiz - shuningdek, filolog talabasi) lug'at va frazeologiya, fonetika va imlo, grafika va imlo, so'z shakllanishi va morfologiyasi, sintaksis va tinish belgilari, stilistika masalalari, tarixiy grammatika, adabiy til tarixi, dialektologiya kabi rus tili fanining turli bo'limlari bilan shug'ullanish. , leksikografiya, shuningdek, umumiy tilshunoslik bu yerga qo'shilishi kerak.
Malumot lug'atining tarkibi va tuzilishi
Ushbu lug'at-ma'lumotnoma eng keng tarqalgan lingvistik atamalarning talqinini beradi. Ularning katta qismi an'anaviy keng qo'llaniladigan atamalar bo'lib, barcha terminologiyani qamrab oladi maktab kursi Rus tili, kichikroq qismi universitet amaliyotining ko'proq ixtisoslashgan atamalaridan iborat bo'lib, ular orasida lingvistik asarlarda, xususan, nafaqat akademik yoki universitet tipidagi davriy nashrlarda, balki shu kabilarda ham ko'proq uchraydigan strukturaviy tilshunoslik atamalari mavjud. "Maktabda rus tili" jurnali, "Ruscha nutq" kabi keng ommalashgan.
Lug'atni tanlash uchun manbalar ilmiy va o'quv adabiyoti birinchi navbatda o'rta maktab o'qituvchilari tomonidan qo'llaniladigan boshqa tabiatga ega, ya'ni etakchi rus tilshunoslarining asarlari, universitet va maktab darsliklari va lingvistik tsiklga kiritilgan alohida fanlar bo'yicha o'quv qo'llanmalari, nazariy va o'quv uslubiy turdagi davriy nashrlar.
Malumot lug'atining maqsadi atamalarni tizimlashtirish va birlashtirish emas, balki havola sifatida izohlashdir. Tuzuvchilar asosan lugʻatga keng qoʻllaniladigan atamalarni kiritib, alohida tilshunoslar lugʻati yoki lingvistik terminologiyaning akademik lugʻati uchun individual foydalanish atamalarini qoldirgan. Shunday qilib, ko'p A.A atamalari kiritilmagan. Adabiyotda tarqalmagan Shaxmatov. Masalan, faqat A.A. Shaxmatov ot turkumlarini qayd etdi yuzlar Va shaxssizlik, kamsitish Va kamsituvchi, o‘ziga xoslik Va juftlar, agregatlar. Xuddi shu narsa A.M.da ham kuzatiladi. Peshkovskiy, V.A. Bogoroditskiy va boshqa tilshunoslar va metodologlar.
Ma'lumotnomadagi atamalar ichida joylashgan alifbo tartibida. Agar atama ibora bo'lsa, u o'zak emas, balki birinchi so'z bilan alifbo tartibida belgilanadi, masalan:
mavhum lug'at
mavhum otlar
so‘zlashuv lug‘ati.
Bu atama boshqa joylarda ham tegishli harf bilan o'zak so'z bilan berilgan, ammo havola bilan, masalan:
so'zlashuv lug'ati sm. so‘zlashuv lug‘ati.
Agar atama lotin yozuvida ishlatilsa, u holda alifbo tartibida o‘z o‘rnida beriladi.Masalan, so‘zdan keyin singularia tantum beriladi. singarmonizm.
Sarlavhaning barcha shartlari (agar mavjud bo'lsa, asosiy va ikkinchi darajali) ta'kidlangan.
Lug'at yozuvini qurish
Maqolaning sarlavhasi qalin kichik harflar bilan berilgan. Agar atamani tushunish uning chet tili etimologiyasi bilan tanishish orqali osonlashtirilsa, uning kelib chiqish manbasi va kerak bo'lganda chet tilidagi so'zning tarkibi qavs ichida ko'rsatiladi, masalan:
antonimlar(dan yunoncha qarshi - qarshi + onyma - ism). Agar atamaning dubllari bo'lsa, ular undan keyin ro'yxatga olinadi, masalan:
morfema varianti(allomorf).
Xuddi shu dublonlar ham alifbo tartibida o'z o'rnida berilgan, lekin asosiy atamaga murojaat qilgan holda, masalan:
aʼzo boʻlmagan sifatdosh. Qisqa sifatdosh bilan bir xil.
Ikki ekvivalent atamalardan birini tanlashda ko'proq tarqalganiga ustunlik berildi ta'lim amaliyoti. Ba'zi hollarda bu ruscha atama bo'lishi mumkin, boshqalarida bu chet tili, ko'pincha xalqaro bo'lishi mumkin. Masalan, juftlikda tugallanish, buyruq mayli - imperativ birinchi muddatga afzallik beriladi, va juftlikda ABC - alifbo, talaffuz - labializatsiya- ikkinchisiga.
Agar atama kichikroq semantik miqyosdagi bog'langan atamalarga ega bo'lsa, u holda ular bir xil lug'at yozuvida engil shriftdagi paragrafdan intervalgacha beriladi, masalan:
so'zning vazifalari.
Funktsiya kommunikativdir.
Funktsiya nominativdir.
Funktsiya estetikdir.
Asosiy atamaning o'ziga xos bo'linmalari bo'lgan atamalar alifbo tartibida o'z o'rnida, lekin asosiy atamaga havola bilan berilgan, masalan:
kelajak oddiy sm. Kelasi zamon.
Agar havola qilingan atama mustaqil lug'at yozuvini tashkil etmasa, lekin kengroq bid'at doirasiga bag'ishlangan yozuvning bir qismi bo'lsa, unda havola yozuvi qavslar ichida qayerga qarash kerakligini ko'rsatadi, masalan:
izohlovchi qo‘shma gaplar sm. tobe bog‘lovchilar(maqolada ittifoq ).
Agar atama bir nechta ma'noga ega bo'lsa, ularning barchasi bitta moddaning bandidan 1, 2 va hokazo raqamlar ostida berilgan. (masalan, maqolaga qarang uslub mos yozuvlar lug'atida).
Agar atamaning ma'nosini tushunish uchun uni boshqa atama bilan solishtirish maqsadga muvofiq bo'lsa, uning ma'nosi ochilgandan so'ng, eslatma beriladi. chorshanba, Masalan:
Chekish... solishtiring: hujum, chidamlilik.
Ko'pincha atamaning ta'rifi undagi tushunchani ochish uchun etarli bo'lsa-da, uning til fanining ma'lum bir bo'limi tizimidagi o'rni haqida to'liq tasavvurga ega emasligini hisobga olsak, qo'llanish doirasi va boshqalar, ma'lumotnoma lug'atining amaliy yo'nalishini kuchaytirish va tegishli lingvistik hodisaning ko'lami va mazmunini ochib beradigan, uning keng kontekstda qo'llanilishini tavsiflovchi batafsilroq maqola taqdim etish foydali bo'lib tuyuldi (masalan, qarang). , maqolalar amfiboliya, antonimlar, kirish so'zlar).
Ma'lumotnoma lug'atining vazifalarini shunday tushunish bilan, ba'zi hollarda, ma'lumotnoma va ta'lim xarakteriga ega bo'lgan umumiy lug'at yozuvi shaklida mavzuga aloqador atamalarni berish mumkin bo'ldi, bu, albatta, lug'at, grammatika va boshqalar bo'yicha qo'llanmani almashtiring, lekin o'quvchiga ma'lum bir tizimda butun guruh atamalarini ko'rib chiqishga imkon beradi.
Ha, maqolada ibora Umumiy atamaning ma'nosi ochib berilgandan so'ng, maxsus atamalar haqida ma'lumot beriladi:
Komponentlarning birikish darajasiga ko'ra so'z birikmalarining turlari:
A) iboralar sintaktik jihatdan erkin.
B) iboralar sintaktik jihatdan erkin emas.
So‘z birikmalarining tuzilishiga ko‘ra turlari:
a) oddiy iboralar.
b) murakkab iboralar.
Bosh so‘zga asoslangan iboralar turlari:
1. Fe’l iboralar:
1) ot bilan;
2) infinitiv bilan;
3) ergash gap bilan;
gerund bilan.
Ot so'z birikmalari:
a) ot bilan;
B) sifatdosh, olmosh, tartib son, kesim bilan;
v) ergash gap bilan;
D) infinitiv bilan;
sifatdosh:
b) ergash gap bilan;
v) infinitiv bilan;
3) bosh so‘z bo‘lgan sonli iboralar;
asosiy so'zning roli.
4) bosh so‘z bo‘lgan olmoshli so‘z birikmalari
3. Ergash gaplar:
1) ergash gap bilan;
ot bilan.
Boshqa hollarda atamaning izohi u ifodalagan grammatik hodisaning tavsifi bilan birga keladi. Masalan:
birlashmagan murakkab gap. Predikativ bo`laklari o`z mazmuni va tuzilishining o`zaro bog`liqligi, bog`lovchilar yoki nisbiy so`zlar yordamisiz ritmik va ohangdor vositalar bilan bog`langan murakkab gap. Ular farq qiladi:
1) bir hil tarkibga ega bo'lmagan murakkab jumlalar (bir xil turdagi qismlar bilan). Ular ifodalagan ma’nolariga ko‘ra (hodisalarning bir vaqtda yoki ketma-ketligi; harakatlarning qiyoslanishi yoki qarama-qarshiligi va boshqalar) va ayrim tuzilish xususiyatlariga ko‘ra (sanoqli intonatsiya yoki qarama-qarshilik intonatsiyasi, predikativ fe’llarning zamon shakllarining bir xilligi, muvofiqlashtiruvchi bog‘lanishlar qo‘shish imkoniyati). ), bu turdagi jumlalar murakkab jumlalar bilan bog'lanishi mumkin. Oq adyol yerga tashlangan, uy bo'sh, Vera Nikandrovna yolg'iz(Fedin). Siz urushga intilasiz - biz dunyoni mustahkamladik(Bezimenskiy);
2) heterojen tarkibli birlashmagan murakkab jumlalar (har xil turdagi qismlar bilan). Ular ifodalagan maʼnolariga koʻra (shartlilik, sabab-natija munosabatlari, izohlovchi va boshqalar) va baʼzi tuzilish xususiyatlariga koʻra (intonatsiya, bir butunning predikativ qismlarining tartibi, birinchi qismning lugʻaviy tarkibi; va hokazo), bu turdagi jumlalar murakkab jumlalar bilan bog'lanishi mumkin. Yolg'iz kurash - hayotni aylantirib bo'lmaydi(N. Ostrovskiy). Ba'zan otlar qorinlarigacha cho'kib ketishdi: tuproq juda yopishqoq edi(Fadeev). Fedor tushundi: bu aloqa haqida edi Furmanov).
Ushbu tasnif bilan birlashmaslikning o'tish yoki oraliq turlari murakkab jumlalar, murakkab yoki murakkab jumlalar bilan korrelyativ emas, masalan, tushuntirish munosabatlari bilan birlashmagan jumlalar. Ob-havo dahshatli edi: shamol esdi, nam qor parcha-parcha yog'di ...(Pushkin).
Bog‘lovchisiz murakkab gaplarning yana bir tasnifi ular qurilishining eng muhim formal jihati sifatida intonatsiyaning har xil turlariga asoslanadi.Quyidagilar ajratiladi:
1) sanoqli gaplar. Ipak yirtilmaydi, damas po'lati buzilmaydi, oltin zanglamaydi(maqol):
2) qiyosiy gaplar. Yozgi do'konlar, qishki ovqatlar(maqol);
3) shartli gaplar. Bo'rilardan qo'rqish - o'rmonga bormang(maqol);
4) izohli gaplar. U bir rasmni tasavvur qildi: oqim bo'ylab yugurib kelayotgan mo'rt qayiq(Veresaev):
5) qo'shilish takliflari. Atrofdagi barcha narsalar aniq va bo'rttirilgan haqiqiy edi - bu siz tun bo'yi uxlamasangiz sodir bo'ladi.(Sholoxov)
Lingvistik adabiyotda atama turli xil talqinlarga ega bo'lgan hollarda, ma'lumotnoma lug'ati masalaning mohiyatiga turli nuqtai nazarlarni beradi va uning rivojlanish tarixini qisqacha tavsiflaydi (masalan, maqolalarga qarang). fe'lning turi, fe'lning ovozi, ergash gap, fonema ).
Lug'at yozuvidagi rasmlar ikki tomonlama xarakterga ega. Ulardan ba'zilari atamaning lingvistik kontekstda ishlatilishini ko'rsatadi. Masalan, maqolada alifbo Terminning talqinidan so'ng, rasmlar keltirilgan: Rus alifbosi. Lotin alifbosi. Boshqa rasmlar - bu lingvistik hodisaning nutqda qanday ishlashini ko'rsatadigan yozuvchilarning asarlaridan iqtiboslar (masalan, maqolaga qarang). muallifning so'zlari ). Barcha rasmlar kursivda. Iqtibos keltirilgan matnda so'zni ajratib ko'rsatish kerak bo'lsa, u kursiv bilan beriladi. Morfemalar qalin kursiv bilan ajratilgan.
Malumot lug'atida bir nechta tushunarli qisqartmalar mavjud ( yunoncha- yunoncha so'z lat.- lotincha so'z, frantsuz- frantsuzcha so'z va boshqalar).
3-nashr qabul qilganlarni o'z ichiga oladi Yaqinda yangi lingvistik atamalar keng tarqaldi, zarur tuzatishlar va aniqliklar kiritildi. Ba'zi hollarda atamalar to'liqroq talqin qilingan.
Foydalanilgan lug'atlar ro'yxati
Axmanova O.S. Lingvistik atamalar lug'ati. M., 1966 yil.
Vahek J. Praga maktabining lingvistik lug'ati. Ed. va A. A. M. Reformatskiyning so'zboshisi bilan, 1964 yil
Grabis R., Barbara D., Bergmane A. Lingvistik atamalar lug'ati. Riga, 1963 yil.
Durnovo N.N. Grammatik lug'at. M.-Pg., 1924 yil.
Jirkov L.I. Lingvistik lug'at. M., 1946 yil.
Krotevich E.V., Rodzevich N.S. Lingvistik atamalar lug'ati.
Maruso J. Lingvistik atamalar lug'ati. N. D. Andreevaning frantsuz tilidan tarjimasi, ed. Reformatskiy A.A. M., 1960 yil.
Hamp E. Amerika lingvistik terminologiya lug'ati. V.V.Ivanov tomonidan tarjima va qo'shimchalar, tahrir. va Zvegintsev V. A. M. so'zboshisi bilan, 1964 yil.
A
qisqartma(italyan, abbreviatura qiya, brevis-qisqa). 1. Bosh harflar nomidan yoki dan tuzilgan so'zlar boshlang'ich tovushlar asl iboraga kiritilgan so'zlar (boshlang'ich qisqartma ).
Xat qisqartmasi. Asl iborani tashkil etuvchi so'zlarning bosh harflarining alifbo nomlaridan tuzilgan qisqartma. RSFSR(er-es-ef-es-er) (Rossiya Sovet Federatsiyasi Sotsialistik respublika).
Qisqartma harf-tovush (aralash bilan). Qisman bosh harflarning nomlaridan, qisman asl ibora so'zlarining boshlang'ich tovushlaridan hosil bo'lgan qisqartma. CDSA(tse-de-sa) (Sovet Armiyasining Markaziy uyi).
Ovozli qisqartma. Asl ibora so'zlarining boshlang'ich tovushlaridan hosil bo'lgan qisqartma. Universitet(V yuqoriroq da tarbiyaviy h avedenie). TASS (T elegraf A agentlik BILAN Sovet BILAN ittifoq).
Inclinable dastlabki qisqartmalarning grammatik jinsi to'g'risida sm, jins.
2. Qo‘shma so‘z bilan bir xil. komsomol. Ta'lim vazirligi
qisqartma(dan lat. ab-from + brevio - qisqartirish). Boshqa so'z yoki iboralardan so'zlarni (otlarni) yasash usuli. Sm. 1-qiymatda kesish.
paragraf(nemis Fe'ldan absatz. absetzen - uzoqlashish). 1. Chiziq boshida o'ngga chekinish (qizil chiziq).
2. Yozma yoki bosma matnning bir qizil chiziqdan ikkinchisiga bo'lgan qismi, odatda super-ibora birligi yoki uning bir qismini o'z ichiga oladi, kamroq - bitta oddiy yoki murakkab jumla.
ablativ(ablativ) (lat. ablativus - ijobiy holat). Ba'zi tillarda asl ma'noga ega bo'lgan holat, ajratish yoki olib tashlash ma'nosi bilan. Rus tilida predlogli genitativ holatga mos kelishi mumkin dan, dan, bilan yoki instrumental holat.
ablaut(ablaut) (nemis Ablaut - unlilarning almashinishi, revokalizatsiya). Morfonologik almashinish, ichki fleksiya rolini o'ynaydi. Yuborish - yuborish - elchi. yig'ib olaman - yig'ish - yig'ish - yig'ish.
mutlaq vaqt. Gapdagi boshqa zamon shakllaridan mustaqil, nutq momenti bilan munosabati bilan belgilanadigan fe’l zamon shakli. I Men kitob o'qiyman; Men kitob o'qiyotgan edim; Men kitob o'qiyman. Chorshanba: nisbiy vaqt.
mutlaq sinonimlar sm. mutlaq sinonimlar (maqolada sinonimlar )
mavhum (lat. abstrakt - uzoq, mavhum) lug'at.
Sifat, mulk, holat, harakat kabi mavhum ma'noli so'zlar turkumi. Odatda, bu raqam faqat mavhumlik toifasining grammatik ifodasiga ega bo'lgan mavhum otlarni o'z ichiga oladi (ayrim so'z yasovchi qo'shimchalar, qoida tariqasida, ko'plik shaklining yo'qligi, asosiy raqamlar bilan mos kelmasligi). Yorqin. Shovqin. Qattiqlashuv. O'qish. Sanoatlashtirish. Mulk. Mohiyat. Sukunat. Entuziazm. Keng ma'noda, faqat semantik tamoyilga asoslanib, mavhum lug'at tarkibiga nutqning boshqa qismlaridan so'zlarni kiritish mumkin. Shunday qilib, taqqoslash, bir tomondan, sifatlar tosh, dumaloq, ko'k, baland, shirin, xushbo'y, qo'pol boshqalar sezgilardan biri tomonidan idrok etiladigan tashqi moddiylashgan belgilarni, ikkinchi tomondan esa sifatlarni bildiradi. mehribon, samimiy, tajribali, axloqli, aqlli, g'amgin, dangasa va h.k. (ayniqsa, mavhum otlardan yasalgan sifatlar), biz ikkinchi guruhda ko'proq mavhumlik darajasiga ega bo'lgan so'zlarni topamiz, ular belgilangan rezerv bilan, ya'ni. grammatik ko‘rsatkichlarni hisobga olmagan holda, mavhum lug‘at tarkibiga kirishi mumkin. Xuddi shunday farqni aniq harakat fe'llari orasida ham qilish mumkin ( yozish, o'qish, chopish, yurish, tashlash boshqalar) va his-tuyg'ularni, ichki holatni ifodalovchi fe'llar va boshqalar. ( sevish, nafratlanish, zavqlanish, xafa bo'lish, umid qilish h.k.): ikkinchi guruh fe'llari aniqroq mavhumlikka ega (qarang. ularning mavhum otlar bilan o'zaro bog'liqligi. sevgi, nafrat, o'yin-kulgi, qayg'u, umid).
"Mavhum lug'at" atamasini kengroq qo'llash masalasi tilshunoslar tomonidan qo'shimcha o'rganilishi kerak.
mavhum otlar. Mavhum otlar bilan bir xil.
1. Axmanova O.S. Lingvistik atamalar lug'ati / O.S. Axmanova. – M.: URSS tahririyati, 2007. – 567 b.
2. Rus tilining katta izohli lug'ati / Ch. ed. S.A. Kuznetsov. - Sankt-Peterburg. : Norint, 2010. – 1536 b.
3. Katta talaffuz lug'ati/ Komp. E. N. Zubkova. – M.: MChJ “Slavyan kitoblari uyi”, 2012. – 928 b.
4. Rus nutqi madaniyati: ensiklopedik lug'at-ma'lumotnoma / Ed. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva; RAS. nomidagi rus tili instituti. V.V. Vinogradova. - M .: Flint; Fan, 2003 yil. - 840 s.
5. Ozhegov S.I. Rus tilining lug'ati / S.I. Ozhegov; tomonidan tahrirlangan N.Yu. Shvedova. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 797 b.
6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Lingvistik atamalarning lug'at-ma'lumotnomasi /D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. - M .: Astrel: AST, 2009. - 624 p.
7. Rus tili: Entsiklopediya / Ed. Yu.N. Karaulova. – M.: Buyuk Rus Entsiklopediyasi, 2008. – 704 b.
8. Lug'at xorijiy so'zlar va ifodalar / Auto-comp. E. S. Zenovich. – M.: AST: Olympus, 2006. – 784 p.
9. Xorijiy so‘zlar lug‘ati. - Mn.: Zamonaviy yozuvchi. 2006 yil. - 608s.
10. Rus tilining tarkibiy so'zlari lug'ati / V. V. Morkovkin, N. M. Lutskaya, G. F. Bogacheva va boshqalar - M.: Lazur, 2007. - 420 b.
11. Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati / Ed. M.N. Kojina. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 696 b.
12. Tixonov A. N. Rus tilining morfemik-imlo lug'ati / A. N. Tixonov. - M.: Astrel, AST, Hosil, 2007 yil. - 704s.
Internet resurslari:
1. Sertifikat. Ru: "Rus tili" ma'lumot-axborot portali. − Kirish rejimi: http:// www.gramota.ru
2. Rossiya umumta'lim portalining "Diktantlar - rus tili" to'plami. − Kirish rejimi: http://language.edu.ru
3. Madaniyat yozish. − Kirish rejimi: http://www.gramma.ru
4. Ruscha so`z dunyosi. − Kirish rejimi: http://www.rusword.org
5. Rus tilining milliy korpusi: axborot-ma'lumotnoma tizimi. − Kirish rejimi: http://www.ruskorpora.ru
6. Ritorika, rus tili va nutq madaniyati, lingvokulturologiya: elektron lingvokulturologiya kurslari. − Kirish rejimi: http://gramota.ru/book/ritorika/
7. Filologiya portali Philology.ru. − Kirish rejimi: http://www.philology.ru
O'quv nashri
Olga Vasilevna Bondarenko
Irina Vasilevna Kostruleva
Elena Pavlovna Popova
Rus tili va nutq madaniyati
Qo'llanma
(ma'ruza kursi)
muharrir
Muhr uchun imzolangan _______
Format ____________ Shart. p.l. – ____ Akademik nashr. l. – ____.
Qog'oz _______. Muhr ________. Buyurtma tiraji ____ nusxa.
Garchi lingvistik atamalar lug'atlari keng doiraga kiritilgan terminologik lug'atlar, Muqaddimada qayd etilganidek, ushbu qo'llanmada ko'rib chiqilmagan, bajaring qisqa sharh Biz ushbu turdagi leksikografik nashrlarni zarur deb hisoblaymiz, chunki ular barcha til fanlarini, shu jumladan "Zamonaviy rus tili" fanini o'zlashtirish uchun zarur bo'lgan o'quv va uslubiy vositadir. Lingvistik atamalarning lug'atlari maxsus nashrlarda erkinroq harakat qilish imkonini beradi. Birgalikda lingvistik atamalarning lug'atlari ifodalanadi tilshunoslik fanining metatili uning rivojlanishi va hozirgi holatida [Lesnikov 2012].
Avvalo, biz fundamental nashrlarni nomlashimiz kerak - "Tilshunoslik: katta ensiklopedik lug'at" (Bosh muharrir V.N. Yartsev) va "Rus tili: ensiklopediya"(birinchi nashri F.P. Filin tahririda, ikkinchisi, sezilarli darajada qayta koʻrib chiqilgan va kengaytirilgan, Yu. N. Karaulov tahririda), qaysi nashriyotning yaratilishida koʻzga koʻringan. mahalliy tilshunoslar(ushbu nashrlardagi barcha lug'at yozuvlari mualliflik huquqi bilan himoyalangan). Ushbu ensiklopedik lug'atlar tilshunoslik fanining (XX asrning 90-yillarida tashkil etilgan) rivojlanishi va hozirgi holati to'g'risida uch o'lchovli tasvirini beradi.
Yarim asrdan ko'proq vaqt davomida eng to'liq va faol foydalanilgan terminologik lug'at “Lingvistik atamalar lug‘ati” O.S. Axmanova. Unda barcha til fanlariga oid atamalar mavjud va izohlanadi. Atamalar tilga tarjimalar bilan birga keladi ingliz tili, shuningdek, frantsuz, nemis va ispan o'yinlari. Lug'at yozuvlarida atamalarning izohlari, ulardan foydalanish rasmlari va misollar mavjud. Ilovada versifikatsiya nazariyasining asosiy tushunchalari berilgan. Ushbu nashrga murojaat qilganda, u 50-60-yillar tilshunosligining terminologik apparatini aks ettirganini yodda tutish kerak. XX asr
"Lingvistik atamalarning qisqacha lug'ati" N.V. Vasilyeva,
V. A. Vinogradov, A. M. Shaxnarovich anʼanaviy va zamonaviy tilshunoslikka oid atamalarni, shu jumladan, ilgari tilshunoslik terminlari lugʻatlarida (masalan, psixolingvistika atamalari, qarama-qarshi tilshunoslik va boshqalar) taqdim etilmagan yangi tilshunoslik fanlari atamalarini oʻz ichiga oladi. Lug'at ba'zi atamalar va ularning hosilalarining mumkin bo'lgan noaniqligini aks ettiradi. Lug'at yozuvlarida sarlavha so'ziga qarama-qarshi bo'lgan atamalar mavjud (qarang:: dinamika - statika , paradigmatika - sintagmatika ), shuningdek, ular bilan bog'liq bo'lganlar ( semasiologiya , chorshanba onomasiologiya). Lug'atga kiritilgan izohlarda rus tiliga nisbatan ushbu lingvistik hodisaning misollari mavjud yoki misollar yordamida ushbu lingvistik tushunchani ochib beradi.
Kognitiv fanning yangi, faol rivojlanayotgan fanlararo fan sifatida shakllanishi E.S.ning umumiy tahriri ostida yaratilgan "Kognitiv atamalarning qisqacha lug'ati" ni hayotga olib keldi. Kubryakova. Ushbu nashr rus tilidagi kognitiv atamalarning birinchi lug'atidir. U tilshunoslikda faol foydalaniladigan kognitiv fanning asosiy tushunchalarining tizimli tavsifini beradi (i. uyushma, bilim, kognitiv psixologiya , tushuncha, taklif, havola, ramka va boshqalar), ulardan foydalanishning o'ziga xos xususiyatlarini tushuntiradi, ingliz va nemis analoglarini taqdim etadi va keng bibliografiyaga havolalarni o'z ichiga oladi. Lug'at birinchi navbatda tilshunoslar va chet tillari o'qituvchilariga mo'ljallangan.
"Katta lingvistik lug'at" V.D. Keksa odam ilmiy, o'quv va uslubiy adabiyotlarda eng ko'p qo'llaniladigan lingvistik atama va tushunchalarning talqinini o'z ichiga oladi. U 20-asr oxiri - 21-asr boshlarida paydo boʻlgan anʼanaviy (belgilangan) va yangi atama va tushunchalarni taqdim etadi. va kognitiv tilshunoslik, pragmalingvistika, germenevtika va boshqalar sohasidagi yutuqlar bilan bog'liq.
V. A. Shaymiyevning “Zamonaviy tilshunoslik atamalarining qisqacha lugʻati-maʼlumotnomasi”da zamonaviy lingvistik adabiyotda qoʻllanilayotgan atamalar ( arxetip, qat'iyatlilik, dialogizatsiya , bog‘lovchi, tushuncha, izoh, mod s, subtekst, presuppozitsiya, sintaksema va h.k.). Tuzuvchi murakkab atamalarning aniq ta'rifini bermaydi, balki ularni turli lingvistik asarlarda iqtibos shaklida tushunishni taklif qiladi. Shunday qilib, kitob terminologik lug'at va antologiyaning birikmasidan iborat bo'lib, murakkab lingvistik tushunchalarning mazmunini batafsil ko'rish imkonini beradi.
M.N. tomonidan tahrirlangan "Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati". Tilshunoslarning katta jamoasi tomonidan yaratilgan Kojina rus leksikografiyasida birinchi marta rus tili stilistikasining butun terminologik apparatini ifodalovchi fundamental nashrdir. Har bir muallifning lug'at yozuvi ko'plab misollar bilan birga lingvistik tushunchaning (stilistik hodisalar, nutqning stilistik vositalari, o'ziga xos uslublar va janrlar) batafsil talqinidir. Shunday qilib, o'quvchi rus tili stilistikasi bo'yicha tizimli nazariy kursning etarlicha to'liq taqdimotini oladi.
Darslikda N.N. Romanova va A.V.Filippov "Stilistika va uslublar" rus tili stilistikasi bo'yicha tizimli nazariy kursni lug'at shaklida taqdim etadi, stilistika tushunchalarini taqdim etadi, turli stilistik hodisalarni tavsiflaydi va tasvirlaydi.
Terminologik lug'atning yangi turi - "Stilistik atamalarning eksperimental tizimli izohli lug'ati"
S.E. Nikitina va N.V. Vasilyeva. Bu lingvistik terminologiyani o'rganish bo'lib, lug'at shaklida amalga oshiriladi. U birinchi marta atamaning professional lingvistik matndagi so'z va terminologik tizimning a'zosi sifatida tavsifini birlashtiradi. Lugʻatda asosan lingvistik poetikaga oid atamalar oʻrin olgan. Mualliflar lug'atning asosiy vazifalarini quyidagicha belgilaydilar: 1) terminologiyaning tizimliligini va u orqali - tegishli lug'at tuzilishini tushuntirish. mavzu maydoni; 2) lingvistik adabiyotlar o'quvchisiga tushunarsiz yoki noma'lum atamaning ma'nosini tushunishga yordam berish; 3) o'quvchini faol foydalanishga o'rgatish maxsus til. Shunday qilib, lug'at terminologiyani taqdim etish usuli emas, balki uni tadqiq qilish usulidir.
Lug'atlar A.M. Lomov zamonaviy sintaktik nazariyaning terminologik apparatini tavsiflaydi.
Lug'at-ma'lumotnoma E.V. Marinova leksikografik shaklda qarz olish nazariyasining barcha jihatlarining yaxlit tavsifini taqdim etadi.
Lug'at-tezaurus N.S. Bolotnova "Matnning kommunikativ stilistikasi" muallif tomonidan ishlab chiqilgan ilmiy kontseptsiya doirasida ishlab chiqilgan matn stilistikasi va lingvistikasi tushunchalari tizimini taqdim etadi.
So'nggi yigirma yillikda nutq madaniyati muammolarining alohida dolzarbligi munosabati bilan tilshunoslikning ushbu sohasi tushunchalarini ifodalovchi bir qator maxsus lug'atlar paydo bo'ldi.
L.Yu.ning umumiy rahbarligida yaratilgan "Ruscha nutq madaniyati" entsiklopedik lug'at-ma'lumotnoma. Ivanova, A.P. Skovorodnikova va E.N. Shiryaev rus nutqi madaniyatiga oid birinchi ensiklopedik nashr bo'lib, ushbu sohadagi tadqiqotlarning hozirgi holatini aks ettiradi. Lug'atda nutq madaniyati nazariyasi, funksional stilistika, ritorikaning asosiy tushunchalari, shuningdek, lingvistik aloqa nazariyasining ba'zi atamalari va boshqalarning talqini mavjud. maxsus fanlar nutq madaniyati bilan bog‘liq. Lug'at rus tilining eng nufuzli zamonaviy lug'atlarining aksariyati haqida ma'lumotni o'z ichiga oladi turli xil turlari. Bir qator maqolalar grammatik, talaffuz, stilistik va boshqa xatolarning xususiyatlari, ularni oldini olish yo‘llariga bag‘ishlangan. Nutq va notiqlik madaniyati nazariyasini chuqur o‘rganish uchun zarur bo‘lgan ilmiy-amaliy nashr bo‘lgan lug‘at keng foydalanuvchilar ommasiga mo‘ljallangan. "Samarali" lug'at lug'at tarkibi va tavsif tabiati bo'yicha nomli lug'at bilan asosan mos keladi. og'zaki muloqot(asosiy vakolatlar)”, A.P. muharriri ostida yaratilgan. Skovorodnikova.
V.P.ning lug'atida. Moskvinning "Zamonaviy rus nutqining ekspressiv vositalari", tavsifning markaziy ob'ekti klassik ritorika, yo'llar va raqamlar tushunchalari edi.
« O'quv lug'ati: Rus tili, nutq madaniyati, stilistika, ritorika” T.V. Matveeva zamonaviy rus tilshunosligi va nutq fanining tushunchalari va atamalarini, shu jumladan o'rta maktabda rus tili, nutq madaniyati, stilistika va ritorikani o'qitish asos bo'lgan asosiy atamalarni o'z ichiga oladi.
V.D. tomonidan tahrirlangan "Rus nutq madaniyati" o'quv lug'at-ma'lumotnomasi. Chernyak (mualliflar A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak) birinchi navbatda “Rus tili va nutq madaniyati” fanini o‘rganayotgan maktab o‘quvchilari, abituriyentlar va universitet talabalariga mo‘ljallangan. Shu bilan birga, uning potentsial o'quvchilari doirasi ancha keng. Ma'lumotnoma lug'ati til va nutqqa qiziqqan har bir kishiga o'z nutq madaniyatini yaxshilashga yordam beradi va shu bilan bog'liq keng ko'lamli savollarga javob beradi. hozirgi holat rus tili. Kitob ajralib turadi zamonaviy ko'rinish nutq madaniyati nazariyasi bo'yicha (birinchi navbatda nutq madaniyatining asosiy va tegishli tushunchalarini tanlash va talqin qilishda namoyon bo'ladi). Unda keng ko'lamli illyustrativ materiallar mavjud bo'lib, u asosan ushbu nashrning o'ziga xosligini belgilaydi. Har bir lug'at yozuvida turli xil stilistik bog'liqlikdagi (badiiydan ilmiygacha) zamonaviy matnlarda atama qo'llanilishiga oid misollar va nutq hodisasini aks ettiruvchi parchalar mavjud. Lug'at yozuvining ushbu zonasi o'quvchi e'tiborini "nutq madaniyatining u yoki bu faktiga, muallifning lingvistik mulohazalariga, til o'yinlari holatlariga va til me'yorlarini buzishning maxsus ko'rsatilgan va baholangan misollariga" qaratishi kerak.
Bu terminologik lug‘atlarning ko‘pchiligi, ayniqsa, nutq madaniyatiga oid lug‘atlar tarbiyaviy xususiyatga ega bo‘lib, asosan amaliy masalalarni yechishga qaratilgan. Shunday qilib, D.E.ning "Lingvistik atamalar lug'ati-ma'lumotnomasi" maktab va universitet o'qitish amaliyotida faol qo'llaniladi. Rosenthal va M.A. Telenkova.
Bir qator leksikografik nashrlar universitet va maktab o'quv dasturlarini o'zlashtirishga qaratilgan. Masalan, V. N. Nemchenkoning bir qator terminologik lug'atlarida tilshunoslik fanining alohida bo'limlari atamalari tizimi bo'limlar bilan bog'langan. akademik intizom"Zamonaviy rus tili".
P. A. Lekant tomonidan tahrirlangan "Zamonaviy rus tili bo'yicha qisqacha qo'llanma" zamonaviy rus tili haqidagi asosiy ilmiy ma'lumotlarning ixcham taqdimoti (universitet dasturlariga muvofiq) va filologiya talabalari va rus tili o'qituvchilari uchun mo'ljallangan. Ma'lumotnomaning konstruktsiyasi maqolalarni alifbo tartibida joylashtirish va til fanlari - leksikologiya, fonetika va imlo, grafika va imlo, morfemika va so'z yasalishi, morfologiya, sintaksis bo'yicha ma'lumotlarni alohida taqdim etishning ensiklopedik printsipini birlashtiradi.
Tilshunoslik atamalarining oʻquv lugʻatlari orasida I.S.ning “Tilshunoslik terminlarining oʻquv lugʻati” alohida ajralib turadi. Kulikova va D.V.Salmina, asosan filologiya fakultetining “Tilshunoslikka kirish” kursini o‘zlashtirgan talabalari uchun mo‘ljallangan. Lug'at tuzilishining o'zi (material atamalarni kommunikativ o'zlashtirish darajalariga muvofiq joylashtirilgan) talabalarda "ichki metatil" ni shakllantirish mexanizmini, lug'atning qat'iy lingvistik janr sifatida ta'rifi haqida barqaror fikrlarni o'z ichiga oladi. Kitob oxirida mavjud tilshunoslik atamalarining lug‘atlari haqida batafsil ma’lumot berilgan.
V.I.Maksimov va R.V.ning “Rus tili grammatik atamalarining o‘quv lug‘ati-ma’lumotnomasi”. Odekova rus tilining an'anaviy, rasmiy va funktsional tavsifida qabul qilingan atamalarni, shuningdek, chet elliklar uchun rus tili bo'yicha darsliklarda qabul qilingan umumlashtirilgan ma'nolarning nomlarini o'z ichiga oladi.
"Tilshunoslik atamalarining maktab lug'ati" N.A. Nikolina rus tili bo'yicha maktab darsliklarida qo'llaniladigan va tilshunoslikka oid zamonaviy ilmiy va ilmiy-ommabop adabiyotlarda uchraydigan eng ko'p qo'llaniladigan lingvistik atamalarning talqinlarini o'z ichiga oladi. Atamaning har bir ta’rifi badiiy adabiyot, publitsistika va so‘zlashuv nutqidan misollar bilan tasvirlangan.
Rus tilini o'rgatish uchun shubhasiz ahamiyatga ega - Sankt-Peterburglik rus mutaxassislari tomonidan tuzilgan ma'lumotnoma - "Rus tili: maktab ensiklopedik lug'ati".
Shuni ta'kidlash kerakki, bir qator terminologik lug'atlar tuziladi. Shunday qilib, T.V.ning bir qator kitoblari. Zherebilo ta'riflangan birliklarni tanlashda, lug'at yozuvini tashkil etishda va taklif qilingan xususiyatlarning mazmunida ham kontseptual birlik, ham tizimlilik yo'q. “Lingvistik va ekologik atama va tushunchalar lug‘ati-ma’lumotnomasi”da E.A. Sushchenko hech qanday ichki motivatsiyasiz va juda sodda talqinlar bilan bir sahifada, masalan, atamalarni taqdim etadi. semasiologiya, semiosfera, semiotika, ramziy
belgilar , sinergetika , sintaksis , sintetik tillar, sinxronlash. Shunday qilib
tasvirlangan narsaga yaxlit ko'rinish usuli ilmiy yo'nalish o'quvchi qabul qila olmaydi.
Lxmanova O.S. Lingvistik atamalar lug'ati: [taxminan 7000 atama]. 5-nashr, o'chirilgan. M.: Librocom: URSS, 2009. 569 b.
Balykina T.M. Testologiya atama va tushunchalari lug'ati. M .: Moek nashriyoti. davlat Matbaa universiteti: Ros. Xalqlar do‘stligi universiteti, 2000. 160 b.
Balykina T.M. ., Lysyakova M.V., Rybakov M.L. Nutq madaniyati atama va tushunchalarining o‘quv lug‘ati: [800 ga yaqin atama]. M .: Ros nashriyot uyi. Xalqlar do‘stligi universiteti, 2003. 126 b.
Bernshteyn S.I. Fonetik atamalar lug'ati / ed. [va kirishdan. Art.] A.A. Leontyev; nomidagi Tillar va madaniyatlar instituti. L.N. Tolstoy. M.: Sharq adabiyoti, 1966. 171 b.
Bolotnova N. S. Matnning kommunikativ stilistikasi: lug'at-tezaurus: Qo'llanma oliy ta'lim talabalari uchun ta'lim muassasalari. M.: Flinta: Nauka, 2009. 381 b.
Brusenskaya L.A., Gavrilova G.F., Malycheva N.V. Tilshunoslik atamalarining o'quv lug'ati. Rostov n/d: Feniks, 2005. 251 p.
Bulaxov M.G. Tajriba tarixiy lug'at Rus lingvistik terminologiyasi: 5 jildda Minsk: Belarusiya, davlat. ped. nomidagi universitet M. Tanka, 2002-2005 yillar. T. 1-5.
Vasilyeva N.V. ., Vinogradov V.A., Shaxnarovich A.M. Lingvistik atamalarning qisqacha lug'ati: [taxminan 1600 atama]. 2-nashr, qo'shing. M.: Rus tili, 2003. 211 b. .
Rus tilining ekspressiv vositalari va nutq xatolari va kamchiliklari: ensiklopedik lug'at-ma'lumotnoma / ed. A.P. Skovorodnikov. M.: Flinta: Nauka, 2009. 480 b. .
Zherebilo T.V. Filologiyada tadqiqot usullari: lug'at-ma'lumotnoma. Nazran: Hoji, 2013. 198 b.
Zherebilo T.V. Lingvistik atamalar lug'ati. Ed. 5, rev. va qo'shimcha Nazran: Hoji, 2010. 485 b.
Zherebilo T.V. Tilshunoslik atama va tushunchalari: lug‘at, leksikologiya, frazeologiya, leksikografiya: lug‘at-ma’lumotnoma. Nazran: Hoji, 2012. 126 b.
Zherebilo T.V. Tilshunoslikning atama va tushunchalari: umumiy tilshunoslik, sotsiolingvistika: lug‘at-ma’lumotnoma. Nazran: Hoji,
Kognitiv atamalarning qisqacha lug'ati: [kognitiv fanning 100 ga yaqin asosiy tushunchalari] / komp. E.S. Kubryakova, V.Z. Demyankov, Yu.G. Pankrats, L.G. Luzina; umumiy ostida ed. E.S. Kubryakova. M .: Filol. fak. Moek. davlat Univ., 1997. 245 b.
Kulikova I.S., Salmina D.V. Tilshunoslik atamalarining o'quv lug'ati. Sankt-Peterburg; M.: Fan: Saga: Tasodif, 2004. 176 b.
Rus nutqi madaniyati: ensiklopedik lug'at-ma'lumotnoma / Ros. akad. nomidagi Rus tili instituti. V. V. Vinogradova; javob. ed. L.Yu. Ivanov; umumiy ostida qo'llar L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikova, E.N. Shiryaeva. 3-nashr, o'chirilgan. M.: Flinta, 2011.837 b. .
Lemov A.V. Maktab lingvistik lug'ati: atamalar, tushunchalar, sharhlar [1000 dan ortiq lug'at yozuvlari]. 2-nashr. M.: Irispress, 2007. 384 b.
Lingvistik ensiklopedik lug'at / ch. ed. V.N. Yartseva. 2-nashr, qo'shing. M .: Bolshaya Ross. ensiklopediya, 2002. 707 b. .
Lomov A.M. Rus tili sintaksisi alifbo tartibida: kontseptual lug'at-ma'lumotnoma [900 dan ortiq maqolalar]. Voronej: Voronej nashriyoti. davlat Univ., 2004. 400 b.
Lomov A.M. Zamonaviy rus tili sintaksisi bo'yicha lug'at-ma'lumotnoma [900 dan ortiq maqolalar]. M.: ACT: Sharq-G'arb, 2007. 416 b.
Maksimov V.I., Odekov R.V. Rus tili grammatik atamalarining o'quv lug'ati-ma'lumotnomasi. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 1998. 304 b.
Marinova E.V. Asosiy tushunchalar va atamalarda qarz olish nazariyasi: lug'at-ma'lumotnoma. M.: Flinta: Nauka, 2013. 240 b.
Matveeva T.V. Tilshunoslik atamalarining toʻliq lugʻati: oʻquv nashri [stilistika, nutq madaniyati, ritorika, lingvokulturologiya va boshqa til fanlarining 1000 dan ortiq atamalari]. Rostov n/d.: Feniks, 2010. 562 p. (Lug'atlar).
Matveeva T.V. O'quv lug'ati: rus tili, nutq madaniyati, stilistika, ritorika [900 dan ortiq atamalar]. M.: Flinta: Nauka, 2003. 432 b.
Moskvin V.P. Zamonaviy rus nutqining ekspressiv vositalari: troplar va raqamlar: umumiy va xususiy tasniflar: terminologik lug'at. 2-nashr, mavjudotlar, qayta ko'rib chiqilgan. va qo'shimcha M.: LENAND,
2006. 376 b. .
Nemchenko V.N. Leksikologiyaning atamalar bo'yicha asosiy tushunchalari: o'quv lug'at-ma'lumotnoma: filologiya talabalari uchun. N. Novgorod: Nijniy Novgorod nashriyoti. davlat Univ., 1995. 250 b.
Nemchenko V.N. Alohida morfemikaning asosiy tushunchalari: qisqacha lug'at-ma'lumotnoma. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk nashriyoti. Universitet, 1985.- 216 b.
Nemchenko V.N. So'z yasalishining atamalardagi asosiy tushunchalari: qisqacha lug'at-ma'lumotnoma. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk nashriyoti. Univ., 1985. 208 b.
Nemchenko V.N. Fonetikaning atamalar bo'yicha asosiy tushunchalari: o'quv lug'at-ma'lumotnoma. N. Novgorod: Nijniy Novgorod nashriyoti. Univ., 1993. 251 b.
Nikolina N.A. Tilshunoslik atamalarining maktab lug'ati. M.: Ruscha so'z, 2012. 197 b.
Nikitina S.E., Vasilyeva N.V. Stilistik atamalarning eksperimental tizimi tushuntirish lug'ati: kompilyatsiya tamoyillari va tanlangan lug'at yozuvlari / Ros. akad. Fanlar, In-lingvistika. M.: [b. i.], 1996. 172 b.
Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Lingvistik atamalarning lug'at-ma'lumotnomasi: o'qituvchilar uchun qo'llanma. 3-nashr, rev. va qo'shimcha M.: Ta'lim, 1985. 399 b. .
Lug'at. Nutq muloqoti madaniyati: axloq, pragmatika, psixologiya. M.: Flinta: Nauka, 2009. 304 b.
Romanova N.N., Filippov A.V. Stilistika va uslublar: oliy o'quv yurtlari talabalari uchun darslik: lug'at. 2-nashr, o'chirilgan. M.: Flinta, 2012. 405 b. .
Rus nutq madaniyati: o'quv lug'at-ma'lumotnoma / komp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak; umumiy ostida ed. V.D. Chernyak. Sankt-Peterburg: SAGA, ABC-klassiklar, 2006. 224 p.
Rus tili va nutq madaniyati: lug'at / komp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak // Rus tili va nutq madaniyati. Seminar. Lug'at: o'quv-amaliy. bakalavrlar uchun qo'llanma / umumiy. ed. V.D. Chernyak. M.: Yurayt, 2012. B. 169-520.
Rus tili: maktab ensiklopedik lug'ati / ed. S.V.Drugoveyko-Doljanskaya, D.N. Cherdakov. Sankt-Peterburg : Sankt-Peterburg nashriyoti. davlat Univ., 2012. 584 b.
Rus tili: ensiklopediya. 2-nashr, qayta ko'rib chiqilgan. va qo'shimcha / ch. ed. Yu.N. Karaulov. M.: Buyuk rus entsiklopediyasi: Bustard,
1997. 703 b. .
Lingvistik atamalar lug'ati / komp. P.V. Stetsko, N.F. Gulitskiy, L.A. Antonyuk; tomonidan tahrirlangan N.V. Birillo, P.V. Stetsko. Minsk: Oliy maktab, 1990. 220 b.
Starichonok V.D. Katta lingvistik lug'at: [3000 dan ortiq atamalar]. Rostov n/d.: Feniks, 2008. 811 p.
Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati: / komp. L.M. Alekseeva [va boshqalar]; tomonidan tahrirlangan M.N. Kojina; tahririyat kengashi: E.A. Bazhenova, M.P. Kotyurova, A.P. Skovorodnikov. 2-nashr, o'chirilgan. - M.: Flinta: Nauka, 2011. 696 b. .
Stolyarova L.P., Prystoiko T.S., Popko L.P. Lingvistik atamalarning asosiy lug'ati [1900 ga yaqin atama]. Kiev: Davlat nashriyoti. akad. madaniyat va san’at yetakchi xodimlari, 2003. 192 b.
Sushchenko E.A. Lingvo-ekologik atamalar va tushunchalarning lug'at-ma'lumotnomasi / Ed. L.G. Tatarnikova. Sankt-Peterburg : Petropolis, 2011.424 b.
Frolov N.K. Lingvistik atama va tushunchalarning o‘quv lug‘ati. Nijnevartovsk: Nijnevart nashriyoti. davlat ped. Institut, 2002. 375 b.
Xazagerov G.G. Ritorik lug'at. M.: Flinta, 2011.432 b.
Shaymiyev V.A. Iqtibosdagi zamonaviy lingvistik atamalarning qisqacha lug'ati. Sankt-Peterburg : Ros nashriyot uyi. davlat ped. nomidagi universitet A.I. Gertsen, 1999. 233 b.
Yosh tilshunosning entsiklopedik lug'ati / komp. M.V. Panov. 2-nashr. M.: Flinta: Nauka, 2006. 544 b. .
Lingvistik atamalar va tushunchalarning entsiklopedik lug'at-ma'lumotnomasi: Rus tili: 2 jildda / umumiy. ed. A.N. Tixonova, R.I. Xoshimova. M.: Flinta: Nauka, 2008. T. 1-2.
Samarali og'zaki muloqot (asosiy vakolatlar): lug'at-ma'lumotnoma / ed. A.P. Skovorodnikova. Krasnoyarsk: Sibir. Federal universitet, 2012. 881 p.
Tilshunoslik: katta ensiklopedik lug'at / ch. ed. V.N. Yartseva. M .: Buyuk rus ensiklopediyasi, 1998. 685 b.
Lingvistik atamalarning lug'at-ma'lumotnomasi. Ed. 2. - M.: Ma'rifat. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .
Boshqa lug'atlarda "" nima ekanligini ko'ring:
lingvistik atamalar lug'ati- lingvistik atamalar va ularning talqinini o'z ichiga olgan lug'at... Izohli tarjima lug'ati
lingvistik atamalar lug'ati
lingvistik atamalar lug'ati- Tilshunoslik metatilini tizimlashtirilgan shaklda taqdim etuvchi leksikografik nashr...
Lingvistik atamalar lug'atlari- Lingvistik atamalar lug'atlari soha terminologik lug'atlarining bir turi hisoblanadi. Lug'at materialini tashkil qilish usuliga ko'ra, barcha S. l. ya'ni ular haqiqiy lug'atlarga (leksikonlarga), turli xil atamalarning alifbo yoki tematik registrlariga bo'linadi ... ... Lingvistik ensiklopedik lug'at
Qarang: tilshunoslik. Mundarija 1 Lug'atlar 1.1 Bir tilli lug'atlar (rus tilidagi izohlari bilan) ... Vikipediya
Soʻzlarning maʼnosi va qoʻllanilishini tushuntiruvchi lugʻat (tegishli obʼyektlar, hodisalar va hodisalar haqida maʼlumot beruvchi ensiklopedik lugʻatdan farqli oʻlaroq). Dialekt (mintaqaviy) lug'ati. Lug'atni o'z ichiga olgan ......
ensiklopedik lug'at Tilshunoslikning atama va tushunchalari: Lug‘at. Leksikologiya. Frazeologiya. Leksikografiya
ensiklopedik lug'at- turli janrlar bilan ifodalangan leksikografik nashr: 1) umumiy ensiklopediya; 2) lingvistik ensiklopediya; 3) lingvistik atamalar lug‘ati; 4) madaniy lug'at... Lingvistik atamalar lug'ati T.V. Kuy
lug'at ilmiy ma'lumotnoma substili janri sifatida- har xil turdagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi: a) leksemaning lingvistik xususiyatlari, ma'nosi haqidagi ma'lumotlar; b) turli fanlar sohasidagi atamalarning ta'riflari... Lingvistik atamalar lug'ati T.V. Kuy
Fan, texnika va sanʼatning maʼlum bir sohasi atamalarini oʻz ichiga olgan lugʻat. lingvistik atamalar lug'atiga qarang (maqolada lingvistik lug'at mavjud) ... Lingvistik atamalar lug'ati
Kitoblar
- Lingvistik atamalar lug'ati
- Lingvistik atamalar lug'ati, O.S. Axmanova. Lug‘atda barcha til fanlariga (fonetika, fonomorfologiya, morfologiya, sintaksis, leksikologiya, lingvistik stilistikaga) oid 7 mingga yaqin atama o‘rin olgan va izohlangan. Shartlar bilan birga...
