“Slavyan an’analari-2015” festivalining maqsad va vazifalari:
— Rossiya, Ukraina, Belorussiya, Chexiya va boshqalarda rus tilini, slavyan anʼanalarini saqlash va rivojlantirish, rusiyzabon shoirlar, nosirlar, tarjimonlar, dramaturglarning ijodiy va doʻstona aloqalarini mustahkamlash. Slavyan mamlakatlari va hammasida xorijiy davlatlar rusiyzabon yozuvchilar yashaydigan joy.
– Mashhur rus, ukrain, belarus va boshqalar tomonidan mahorat darslarini o'tkazish xorijiy yozuvchilar mashhur gazeta va jurnallar muharrirlari, noshirlar ishtirokida nashriyotlar va muharrirlar bilan nashrlar va yangi to'plamlar, almanaxlar, rusiyzabon yozuvchilarning kitoblarini nashr qilish mavzusida konferentsiyalar o'tkazish.
“SLAVAN ANNALARI-2015” yettinchi Xalqaro adabiyot va madaniyat festivalini o‘tkazish to‘g‘risidagi NIZOM.
1. Festival Yevropa Yozuvchilar Kongressi, Rossiya Yozuvchilar uyushmasi, Ukraina Yozuvchilar Kongressi, Ukraina Yozuvchilarning mintaqalararo uyushmasi, Belarus adabiy uyushmasi “Polotsk filiali”, Qrim adabiy akademiyasi, Adabiyot instituti. A.M.Gorkiy, Adabiyot instituti bitiruvchilari ittifoqi. A.M.Gorkiy, XXI asr Yozuvchilar uyushmasi, adabiy gazetalar: "Literaturnaya gazeta" (Moskva), "Adabiyot va hayot" (Kiyev), "Rus yozuvchisi" (Moskva), "Yozuvchi so'zi" (Minsk), adabiy almanaxlar: Litera (Moskva), Svoi varianti (Lugansk), Share nashriyot uyi (Simferopol), Bolalari Ra jurnali, Zenziver festivalda axborot homiysi sifatida ishtirok etadi - "Literaturnaya gazeta", "Literaturnye izvestiya", "Rossiya radiosi" va Festivalda “Adabiy radio”, Belarus adabiy birlashmasining “Polotsk boʻlimi”, Ukraina yozuvchilar milliy boʻlinmasi, Chexiya Yozuvchilar uyushmasi va boshqa yozuvchilar uyushmasi yozuvchilari ishtirok etmoqda.
2. Festival Qrim Avtonom Respublikasi (Rossiya), Azov dengizi, Kazantip burni, Shchelkinoda 2015 yil 25-31 avgust kunlari Arabat madaniyat saroyi va Qrim dacha pansionatida o'tkaziladi. Shchelkino, A.S.Grin, Marina va Anastasiya Tsvetaeva muzeylari, A.S.Grinning Feodosiyadagi uy-muzeyi, A.S.Grin uy-muzeyi, K.G. Qadimgi Qrim, ularni muzey. A.M. Voloshin qishloqda. Koktebel va Pragada 2015 yil 10 dan 16 noyabrgacha bazada Rossiya markazi Pragadagi fan va madaniyat, Pragadagi milliy ozchiliklar uyi, Karl universitetining filologiya fakulteti, markaz. Marina Tsvetaeva butun Chexiya festivali "She'riyat kuni" bilan hamkorlikda Karlovi Vari, Vshenory, Drezdenga sayohatlar, Praga bo'ylab ekskursiyalarni rejalashtirmoqda.
4. Festivalda ishtirok etishni xohlovchilar festivalda ishtirok etish uchun ilova qilingan shakldagi arizani quyidagi elektron manzilga yuborish orqali tashkiliy qo‘mitaga ma’lum qilishlari kerak: [elektron pochta himoyalangan] 2015 yil 01 fevraldan 11 maygacha
5. Roʻyxatdan oʻtgan har bir ishtirokchi festivalda chiqish qilishi mumkin. Ishlash vaqti - 8 daqiqagacha.
JURI:
Taqdim etilgan asarlarni baholash uchun Festival tashkiliy qo‘mitasi taniqli yozuvchilar, muharrirlar, noshirlar, Gorkiy nomidagi Adabiyot instituti o‘qituvchilaridan iborat vakolatli xalqaro hakamlar hay’atini tuzadi, uning tarkibi keyinroq e’lon qilinadi. Xalqaro hakamlar hay’ati a’zolari har bir ishni o‘n balli tizimda baholaydi va o‘z baholarini maxsus blankalarda Hakamlar hay’ati qoidalarida belgilangan muddatlarda Tanlov tashkiliy qo‘mitasiga taqdim etadi. Tashkiliy qo'mita hakamlar hay'atining barcha a'zolari tomonidan baholangandan so'ng har bir ish to'playdigan ball miqdoridan kelib chiqib, " uzoq ro'yxat” (“uzun roʻyxat”), soʻngra – adabiy tanlov finalchilarining “qisqa roʻyxati” (“qisqa roʻyxat”), shundan soʻng har bir nominatsiyada gʻolib chiqqan mualliflar va asarlar tanlab olinadi. Matnlarni barcha bosqichlarda baholash anonim hisoblanadi.
6. Barcha nominatsiyalar bo‘yicha g‘oliblarni taqdirlash Festival davomida bo‘lib o‘tadi. Barcha nominatsiyalar bo‘yicha tanlov natijalari 2015-01-06 gacha e’lon qilinadi.
7. Festival davomida adabiy o‘qishlar, she’riyat, nasr va badiiy tarjima bo‘yicha mahorat saboqlari, rus va xorijiy nashriyotlar bilan uchrashuvlar, kitob nashr etish va tarjima qilish, rivojlantirish muammolariga bag‘ishlangan davra suhbatlari zamonaviy adabiyot, shuningdek, Festival ishtirokchilarining kitoblari taqdimotlari.
8. Barcha ishtirokchilar o'zlarining kitoblari, audio CD va boshqalarni taqdim etishlari mumkin. Festival doirasida tashkil etilgan ko'rgazma-savdoda.
9. Festival tashkilotchilari bu haqda Tashkiliy qo‘mita tomonidan shaxsan xabardor qilingan mehmonlarnigina turar joy va ovqat bilan ta’minlaydi. Festival ishtirokchilari o‘z mablag‘lari hisobidan shaharning xususiy sektorida, “Qrim dachi” pansionatida yoki boshqa pansionatda joylashtiriladi. Katta chegirmalar bilan festival ishtirokchilari uchun “Krymskie Dachi” pansionatida yashash va ovqatlanish festival davomida festival hisobidan toʻlanadi. Festival ishtirokchilari uchun chegirmalarni forumda va festival veb-saytining yangiliklarida topish mumkin. Yo‘l haqini festival ishtirokchilari, mehmonlari va tomoshabinlari mustaqil ravishda to‘laydilar.
10. Festival ishtirokchilari ularning festival davomida ijro etilgan asarlari, shuningdek, hakamlar hay’ati tomonidan tanlab olingan eng yaxshi asarlari alohida kitob holida nashr etilishi hamda “Literaturnaya gazeta”, “Litera” almanaxi, “Literaturnaya gazeta”, “Literaturnaya gazeta”, “Rossiyskaya gazeta” va boshqa nashrlar. Bunda muallif mualliflik haqini to‘lash talabini qo‘ymaydi.
11. Festivalda ishtirok etish uchun ariza berganlar elektron pochta orqali olinganligi to‘g‘risidagi tasdiqnoma va qo‘shimcha materiallar oladi.
Adabiy tanlov “Slavyan an’analari – 2014” festivali doirasida 2015-yil 01-fevraldan 11-mayga qadar quyidagi nominatsiyalar bo‘yicha o‘tkaziladi:
-"She'riyat",
- Qo'shimcha nominatsiyalar: "Muhabbat haqida she'r", "Hajviy she'r",
-"Adabiy tarjima",
- "Kichik nasr",
- "Dramaturgiya".
Praga Telegraph gazetasi muharrirlari bilan birgalikda tanlov e'lon qilinadi eng yaxshi ish Praga haqida: she'riyat, nasr, jurnalistika, mukofot bilan adabiy mukofot"Praga muzeyi"!
DIQQAT! “Slavyan an’analari – 2015” xalqaro festivali doirasida quyidagilar e’lon qilinadi:
"She'riyat-slam" yoki "She'riyat" she'riy tanlovi,
O'tgan yillardagi festival g'oliblari va hakamlar hay'ati a'zolarining she'r kechasi,
Qo'shiqchi shoirlarning musiqiy kechasi, video she'r.
Musobaqa natijalarini sarhisob qilish:
Tanlov g‘oliblari “Slavyan an’analari-2015” festivalida e’lon qilinadi.
Sovrinlar: har bir nominatsiya bo'yicha birinchi, ikkinchi va uchinchi o'rinlar. Tanlovda 1, 2, 3-o‘rinlarni egallagan g‘oliblar qimmatbaho sovg‘alar bilan taqdirlanadi. Tashkiliy qo'mita va hakamlar hay'ati uchta o'rinning birortasini ham bermaslik huquqini o'zida saqlab qoladi. Finalchilar uchun qoʻshimcha sovrinlar va mukofotlar manfaatdor shaxslar yoki tashkilotlar tomonidan taʼsis etilishi mumkin.
Tanlovda ishtirok etish shartlari:
Tanlovga janri va mazmuni tanlov nominatsiyalariga mos keladigan, 2008 yildan keyin yozilgan va boshqa adabiy tanlovlarda ishtirok etmagan asarlargina ko‘rsatilishi mumkin.
Nomzod ko‘rsatish huquqiga mualliflarning o‘zlari, shuningdek nashriyotlar, yozuvchilar va jurnalistlar ijodiy uyushmalari egadir. Hammualliflik ishlarini topshirishga ruxsat beriladi; bu holda arizada ishning barcha hammualliflarining aloqa ma'lumotlari ko'rsatilishi kerak. Asarlarni taxalluslar ostida topshirishga ruxsat beriladi. Taxallus sifatida haqiqiy odamlarning ismlarini ishlatishga yo'l qo'yilmaydi.
Quyidagi ishlar tanlovga qabul qilinmaydi:
Tanlovga taqdim etilgan ijodiy ishlarga qo‘yiladigan talablar:
- She'riyat. Nominatsiya mavzusi: har qanday yo'nalish va janrdagi she'riy asarlar. Mavzu: bepul. Har uchala she’riy asarning hajmi 100 misradan oshmaydi.Bir tanlovli asar – ko‘pi bilan uchta asar.
— Qo‘shimcha she’riy nominatsiya.Talablar she’riyatga qo‘yilgandek. "Praga haqida she'r". “Huzurli she’riyat”. Bitta tanlov ish - ko'pi bilan uchta ish.
- Badiiy tarjima. Har qanday she'riy matnni tarjima qilish xorijiy til rus tiliga va aksincha. Talablar she’riyat bilan bir xil, tarjimasi ilova qilinishi kerak asl matn va pastki chiziq. Bitta tanlov ish - ko'pi bilan uchta ish.
- Kichik nasr. Ish mavzusi: bepul. Asarning hajmi 10 000 belgigacha (bo'shliqlarsiz). Bitta tanlov ishi - bitta ish.
- Dramaturgiya. Nasrga qo‘yiladigan talablar bir xil. O'yinning bitta akti + xulosa boshqa harakatlar yoki qisqa o'yin. Bitta tanlov ishi - bitta ish.
Foto va video ko‘rgazma: o‘z ijodini videoko‘rgazmada namoyish etishni xohlovchi shoirlar festivalga ekranda namoyish qilish uchun demo disk olib kelishlari kerak.
Asarlar ariza sifatida faqat elektron shaklda qabul qilinadi (Microsoft Word fayli ko‘rinishida, Times New Roman shrifti, shrift o‘lchami 14, satr oralig‘i 1, misralar oralig‘i 2). Matnda muallifning ismi (taxallusi) va asar nomi ko‘rsatilishi kerak. Ishdan oldin nominatsiya ko'rsatilishi kerak. Barcha asarlarda ularning yaratilgan yili ko'rsatilishi kerak.
Barcha materiallar elektron shaklda elektron pochta orqali yuborilishi kerak: [elektron pochta himoyalangan]
Maktubda qabul qiluvchining manzili bo'lishi kerak: "Slavyan an'analari-2014" festivaliga va to'liq ismi-sharifi. Xatda uchta ilova bo'lishi kerak:
1. Jpg kengaytmasidagi ishtirokchining surati. hajmi 100 kb dan oshmaydi,
2. Bitta faylda barcha tanlov ishlari (matnlar oldidan nominatsiyalar nomi ko‘rsatilgan holda)
3. Ilova.
Tanlov ishtirokchilarining barcha ishlari festival veb-saytiga joylashtiriladi.
DIQQAT:
Tanlov nominatsiyalariga mos kelmaydigan janrlarda yozilgan asarlar tanlovga qabul qilinmaydi va tashkiliy qo‘mita tomonidan ro‘yxatga olinmaydi. Noto'g'ri loyihalashtirilgan va hajmi ushbu Nizomda belgilangan tanlov shartlariga mos kelmaydigan ishlar ro'yxatga olinmaydi va Tashkiliy qo'mita tomonidan ko'rib chiqilmaydi. Tanlovda bitta muallif uchdan ortiq bo‘lmagan nominatsiya bo‘yicha ishtirok etishi mumkin. Tashkiliy qo'mita ko'plab taqdim etilgan ishlar orasidan tanlovga taqdim etish uchun birini tanlash vazifasini o'z zimmasiga olmaydi. Bir nominatsiya bo‘yicha ko‘proq ijodiy ishlarni taqdim etgan mualliflar tanlovda ishtirok etish uchun tashkiliy qo‘mita tomonidan ro‘yxatga olinmaydi.
01.02.2015 dan “SLAVAN ANNALARI-2015” adabiyot va madaniyat festivali adabiy tanloviga asarlar qabuli boshlanadi!
Asosiy sahifada tanlov qoidalari bilan tanishing.
TASHKILOT QO'MITI.
SAKKIZINCHI XALQARO ADBIYOT VA MADANIYAT FESTIVALI “SLAVAN ANNALARI-2016”
“Slavyan an’analari-2016” festivalining maqsad va vazifalari:
Rus tilini saqlash va rivojlantirish, c Rossiya, Ukraina, Belorussiya, Chexiya, boshqa slavyan mamlakatlari va rusiyzabon yozuvchilar yashaydigan barcha xorijiy mamlakatlarda rusiyzabon shoirlar, nosirlar, tarjimonlar, dramaturglarning ijodiy va do'stona aloqalarini mustahkamlash.
Mashhur rus, ukrain, belarus va xorijiy yozuvchilarning taniqli gazeta va jurnallar muharrirlari, nashriyotlar ishtirokida mahorat darslarini o'tkazish, nashriyotlar va muharrirlar bilan nashrlar mavzusida konferentsiyalar o'tkazish va rusiyzabon yozuvchilarning yangi to'plamlari, almanaxlari, kitoblarini nashr etish. .
“SLAVAN ANNALARI-2016” sakkizinchi Xalqaro adabiyot va madaniyat festivalini o‘tkazish to‘g‘risidagi NIZOM.
1. Festival Yevropa Yozuvchilar Kongressi, Rossiya Yozuvchilar uyushmasi, Qrim Respublikasi Yozuvchilar uyushmasi, Ukraina Yozuvchilar Kongressi, Ukraina Yozuvchilarning mintaqalararo ittifoqi, Belarus adabiy uyushmasi tomonidan o‘tkaziladi”. Polotsk filiali", Qrim adabiy akademiyasi, Adabiyot instituti. A.M.Gorkiy, Adabiyot instituti bitiruvchilari ittifoqi. A.M.Gorkiy, XXI asr Yozuvchilar uyushmasi,adabiy gazetalar: "Literaturnaya gazeta" (Moskva), "Adabiyot va hayot" (Kiyev), "Rus yozuvchisi" (Moskva),"Yozuvchining so'zi" (Minsk), adabiy almanaxlar: "LitEra" (Moskva),"Sizning tanlovingiz" (Lugansk), nashriyot uyi"Ulashish" (Simferopol), jurnal"Raning bolalari", "Zenziver", "Qrim", festivalda axborot homiysi sifatida ishtirok etadi - "Literaturnaya gazeta", "Adabiy yangiliklar", "Adabiy Qrim", "Rossiya radiosi"va adabiy radio.
2. Festival Qrim Respublikasi (Rossiya), Azov dengizi, Kazantip burni, Shchelkinoda oʻtkaziladi. 2016 yil 24-31 avgust DC ga asoslangan"Arabot" va Shchelkinodagi "Qrim dachalari" pansionati, A. S. Green, Marina va Anastasiya Tsvetaev muzeylari, A.S. Stariy Krim san'at muzeyi uy-muzeyi, muzey. A.M. Voloshin qishloqda. Koktebel va Pragada2016 yil 07 dan 11 noyabrgacha Pragadagi Rossiya fan va madaniyat markazi, Pragadagi Milliy ozchiliklar uyi negizida butun Chexiya festivali “She’riyat kuni” bilan hamkorlikda Karlovi Vari, Vshenoriyga sayohatlar, Praga bo‘ylab ekskursiyalar rejalashtirilgan.
3. Festivalda mualliflar ishtirok etishlari mumkin adabiy asarlar rus tilida 18 yoshda, yashash joyi va fuqaroligidan qat'i nazar, ijodiy uyushmalarga a'zolik, o'z nuqtai nazarlarida Festival maqsadlarini baham ko'radiganlar.
4. Festivalda ishtirok etishni xohlovchilar festivalda ishtirok etish uchun arizani ilova qilingan shakl orqali quyidagi elektron pochta manziliga yuborish orqali tashkiliy qoʻmitaga maʼlum qilishlari kerak: Ushbu manzil Elektron pochta spam-botlardan himoyalangan. Ko‘rish uchun sizda JavaScript yoqilgan bo‘lishi kerak. 2016 yil 01 fevraldan 11 maygacha
5. Roʻyxatdan oʻtgan har bir ishtirokchi festivalda chiqish qilishi mumkin. Nutq qoidalari- 10 daqiqagacha.
JURI:
Taqdim etilgan asarlarni baholash uchun Festival tashkiliy qo‘mitasi taniqli yozuvchilar, muharrirlar, noshirlar, Gorkiy nomidagi Adabiyot instituti o‘qituvchilaridan iborat vakolatli xalqaro hakamlar hay’atini tuzadi, uning tarkibi keyinroq e’lon qilinadi. Xalqaro hakamlar hay’ati a’zolari har bir ishni o‘n balli tizimda baholaydi va o‘z baholarini maxsus blankalarda Hakamlar hay’ati qoidalarida belgilangan muddatlarda Tanlov tashkiliy qo‘mitasiga taqdim etadi. Tashkiliy qo‘mita barcha hakamlar hay’ati a’zolari baho bergandan so‘ng to‘playdigan ballar yig‘indisidan kelib chiqib, “uzun ro‘yxat” (“uzun ro‘yxat”), so‘ngra “qisqa ro‘yxat” (“qisqa ro‘yxat”)ni tuzadi. adabiy tanlovning finalchilari, shundan so‘ng har bir nominatsiya bo‘yicha g‘olib bo‘lgan mualliflar va asarlar tanlab olinadi. Matnlarni barcha bosqichlarda baholash anonim hisoblanadi.
6. Barcha nominatsiyalar bo‘yicha g‘oliblarni taqdirlash Festival davomida bo‘lib o‘tadi. Barcha nominatsiyalar bo‘yicha tanlov natijalari e’lon qilinadi06.01.2016 yilgacha
7. Festival davomida adabiy o‘qishlar, she’riyat, nasr va badiiy tarjima bo‘yicha mahorat saboqlari, rus va xorijiy nashriyotlar bilan uchrashuvlar, kitob nashr etish va tarjima muammolari, zamonaviy adabiyot rivojiga bag‘ishlangan davra suhbatlari, shuningdek, mualliflarning kitoblari taqdimotlari o‘tkazildi. Festival ishtirokchilari o'tkaziladi.
8. Barcha ishtirokchilar o'zlarining kitoblari, audio CD va boshqalarni taqdim etishlari mumkin. Festival doirasida tashkil etilgan ko'rgazma-savdoda.
9. Festival tashkilotchilari taqdim etadi faqat tashkiliy qo'mita tomonidan shaxsan xabardor qilingan mehmonlar uchun turar joy va ovqatlanish. Festival ishtirokchilari o'z mablag'lari hisobidan shaharning xususiy sektorida, "Krymskie Dachi" pansionatida yoki boshqa pansionatda joylashtiriladi. Katta chegirmalar bilan festival ishtirokchilari uchun “Krymskie Dachi” pansionatida yashash va ovqatlanish festival davomida festival hisobidan toʻlanadi. Festival ishtirokchilari uchun chegirmalarni forumda va festival veb-saytining yangiliklarida topish mumkin. Yo‘l haqini festival ishtirokchilari, mehmonlari va tomoshabinlari mustaqil ravishda to‘laydilar.
10. Festival ishtirokchilari ularning festival davomida ijro etilgan asarlari, shuningdek, hakamlar hay’ati tomonidan tanlab olingan eng yaxshi asarlari alohida kitob holida nashr etilishi hamda “Literaturnaya gazeta”, “Litera” almanaxi, “Literaturnaya gazeta”, “Literaturnaya gazeta”, “Rossiyskaya gazeta” va boshqa nashrlar.Shu bilan birga, muallif mualliflik haqini to'lashga da'vo qilmaydi.
11. Festivalda ishtirok etish uchun ariza berganlar elektron pochta orqali olinganligi to‘g‘risidagi tasdiqnoma va qo‘shimcha materiallar oladi.
Adabiy tanlov “Slavyan an’analari – 2016” festivali doirasida 2016-yil 01-fevraldan 11-mayga qadar quyidagi nominatsiyalar bo‘yicha o‘tkazilmoqda:
-"She'riyat",
- Qo'shimcha nominatsiyalar : « Sevgi haqida she'r "," Hazil she'r ",
-"Adabiy tarjima",
- "Kichik nasr",
- "Dramaturgiya".
"Praga telegrafi" gazetasi muharrirlari bilan birgalikda Praga haqidagi eng yaxshi asar: she'riyat, nasr, publitsistika, "Praga Muse" adabiy mukofoti bilan taqdirlash uchun tanlov e'lon qilinadi.
DIQQAT! “Slavyan an’analari – 2016” xalqaro festivali doirasida quyidagilar e’lon qilinadi:
"She'riyat-slam" yoki "She'riyat" she'riy tanlovi,
O'tgan yillardagi festival g'oliblari va hakamlar hay'ati a'zolarining she'r kechasi,
Qo'shiqchi shoirlarning musiqiy kechasi, video she'r.
Musobaqa natijalarini sarhisob qilish:
Tanlov g‘oliblari festivalda e’lon qilinadi C Lavian an'analari-2016".
Sovrinlar quyidagilar:har bir toifada birinchi, ikkinchi va uchinchi o‘rinlar. Tanlovda 1, 2, 3-o‘rinlarni egallagan g‘oliblar qimmatbaho sovg‘alar bilan taqdirlanadi. Tashkiliy qo'mita va hakamlar hay'ati uchta o'rinning birortasini ham bermaslik huquqini o'zida saqlab qoladi. Finalchilar uchun qoʻshimcha sovrinlar va mukofotlar manfaatdor shaxslar yoki tashkilotlar tomonidan taʼsis etilishi mumkin.
Tanlovda ishtirok etish shartlari:
Tanlovga janri va mazmuni tanlov nominatsiyalariga mos keladigan, 2008 yildan keyin yozilgan va boshqa adabiy tanlovlarda ishtirok etmagan asarlargina ko‘rsatilishi mumkin.
Nomzod ko‘rsatish huquqiga mualliflarning o‘zlari, shuningdek nashriyotlar, yozuvchilar va jurnalistlar ijodiy uyushmalari egadir. Hammualliflik ishlarini topshirishga ruxsat beriladi; bu holda arizada ishning barcha hammualliflarining aloqa ma'lumotlari ko'rsatilishi kerak. Asarlarni taxalluslar ostida topshirishga ruxsat beriladi. Taxallus sifatida haqiqiy odamlarning ismlarini ishlatishga yo'l qo'yilmaydi.
Musobaqa uchun qabul qilinmagan ishlari:
Tanlovga taqdim etilgan ijodiy ishlarga qo‘yiladigan talablar:
She'riyat. Nominatsiya mavzusi: har qanday yo'nalish va janrdagi she'riy asarlar. Mavzu: bepul. Har uchala she’riy asarning hajmi 100 misradan oshmaydi.
Qo'shimcha she'riy nominatsiya.Talablar she’riyatga qo‘yilgandek. "Praga haqida she'r. “Huzurli she’riyat”.Bitta tanlovli ish - ko'pi bilan uchta ish.
Badiiy tarjima.She'riy matnni istalgan chet tilidan rus tiliga va aksincha tarjima qilish. Talablar she'riyat bilan bir xil, tarjima asl matn bilan birga bo'lishi va interlinear bo'lishi kerak. Bitta raqobatbardosh kirishmaksimal uchta ish.
Kichik nasr. Ish mavzusi: bepul. Asarning hajmi 10 000 belgigacha (bo'shliqlarsiz).
Dramaturgiya. Nasrga qo‘yiladigan talablar bir xil. Spektaklning bitta akti + qolgan aktlarning qisqacha mazmuni yoki qisqa spektakl. Bitta tanlov ishi - bitta ish.
Foto va video ko'rgazma:videoko'rgazmada o'z asarlarini taqdim etishni xohlovchi shoirlar ekranda namoyish qilish uchun festivalga demo disk olib kelishlari kerak.
Badiiy asarlar qabul qilinadi faqat ilova elektron shaklda (Microsoft Word fayli ko‘rinishida, Times New Roman shrifti, shrift o‘lchami 14, qator oralig‘i 1, misralar oralig‘i 2). Matnda muallifning ismi (taxallusi) va bo'lishi kerak asarning nomi. Ishdan oldin nominatsiya ko'rsatilishi kerak. Barcha asarlarda ularning yaratilgan yili ko'rsatilishi kerak.
Barcha materiallar elektron shaklda topshirilishi kerak e-m a il: Ushbu elektron pochta manzili spam-botlardan himoyalangan. Ko‘rish uchun sizda JavaScript yoqilgan bo‘lishi kerak.
Xatda oluvchining manzili bo'lishi kerak:"Slavyan an'analari-2016" festivalidava to'liq ism. Xatda uchta ilova bo'lishi kerak:
1. Kengaytmadagi ishtirokchining fotosurati jpg . hajmi 100 kb dan oshmaydi,
2. Bitta faylda barcha tanlov ishlari (matnlar oldidan nominatsiyalar nomi ko‘rsatilgan holda)
3. Ilova.
Tanlov ishtirokchilarining barcha ishlari festival veb-saytiga joylashtiriladi.
DIQQAT:
Tanlov nominatsiyalariga mos kelmaydigan janrlarda yozilgan asarlar tanlovga qabul qilinmaydi va tashkiliy qo‘mita tomonidan ro‘yxatga olinmaydi. Noto'g'ri loyihalashtirilgan va hajmi ushbu Nizomda belgilangan tanlov shartlariga mos kelmaydigan ishlar ro'yxatga olinmaydi va Tashkiliy qo'mita tomonidan ko'rib chiqilmaydi.Tanlovda bitta muallif uchdan ortiq bo‘lmagan nominatsiya bo‘yicha ishtirok etishi mumkin. Tashkiliy qo'mita ko'plab taqdim etilgan ishlar orasidan tanlovga taqdim etish uchun birini tanlash vazifasini o'z zimmasiga olmaydi. Bir nominatsiya bo‘yicha ko‘proq ijodiy ishlarni taqdim etgan mualliflar tanlovda ishtirok etish uchun tashkiliy qo‘mita tomonidan ro‘yxatga olinmaydi.
01.02.2016 dan “SLAVAN ANNALARI-2016” adabiyot va madaniyat festivali adabiy tanloviga asarlar qabuli boshlanadi!
Asosiy sahifada tanlov qoidalari bilan tanishing.
09.00 – 17.00 Festival ishtirokchilarini kutib olish va joylashtirish, boʻsh vaqt.
17.00 – 18.00 Ishtirokchilarni roʻyxatga olish, koʻkrak nishonlarini berish.
18.00 - 19.00 Shchelkino "Arabat" madaniyat saroyi, Katta zal. Festivalning tantanali ochilishi. "Slavyan an'analari" festivali haqida qo'shiq, Sergey Timshinning she'rlari va musiqasi.
Ishtirokchilar taqdimoti. Hakamlar hay’ati a’zolarining taqdimotlari.
19.00 - 19.30 Telekonferentsiya: Shchelkino-Praga. O'tgan yillar festivallari g'oliblari oqshomi.
19.30 – 20.30 Konsert.
20.30 - 21.00 Kechki ovqat
21.00 – 23.00 Mahorat darslari. Davrada she'rlar o'qish, ishtirokchilarning norasmiy muloqoti
08.00 - 09.00 Nonushta
09.00 - 14.00 Mahorat darslari.
13.00 - 13.30 Tushlik.
14.00 -15.00 Shchelkino, "Arabat" madaniyat saroyi, Katta zal. Adabiyot instituti bitiruvchilari yozuvchilar klubi kechasi. Kuratorlar Galina Dubinina va Zoya Dongak (Moskva)
15.00 – 15.20 Rossiya Yozuvchilar uyushmasi nasriy kengashi qoshidagi “Nuqtalar” adabiy birlashmasining “Yaratilish nuqtalari” to‘plami taqdimoti. Kurator Nina Kromina (Moskva).
15.20 – 15.40 Antonina Dimitrovaning ijodiy kechasi, “Jonimning suratlari” ikki tilli sheʼrlar toʻplami taqdimoti.
15.40 - 16.00 Aleksey Bandorinning ijodiy kechasi.
16.00 – 16.20 Lyudmila Saltikova ijodiy kechasi. Oilaviy o'qish uchun "Zaryanka" jurnali va "Ryazan osmoni ostida" almanaxi taqdimoti.
16.20 – 16.40 Kofe-breyk
16.40 - 17.00 “Adabiyot gazetasi” oqshomi.
17.00 - 17.20 "LitEra" adabiy almanaxining 10-nashri taqdimoti. Kurator Siletskaya I.S.
17.20 - 17.40 Marina Shamsutdinovaning "Haqiqat" kitobi taqdimoti
17.40 – 18.00 Bronislava Volkova (AQSh-Chexiya) tomonidan o'qitilishi, kitoblar taqdimoti.
18.00 - 19.00 Shchelkino "Arabat" madaniyat saroyi, Katta zal. "She'r-slam" yoki "She'riyat". Ommaviy ovoz berish.
19.00 - 20.00 Kechki ovqat.
21.00 - 23.00 Davrada she'r o'qish, ishtirokchilarning norasmiy muloqoti
07.30 - 08.00 Nonushta
08.00 - 10.00 Stariy Krimga yo'l
10.00 - 11.00 Eski Qrim qabristoni.
11.00 - 12.00 A.S. Grin uy-muzeyi. Ekskursiya,
adabiy o'qishlar.
12.00 - 13.00 K. G. Paustovskiyning uy-muzeyi.
13.00 - 14.30 Adabiyot va san'at muzeyi. Ekskursiya. Adabiy o'qishlar.
14.30 - 16.00 Shchelkinoga yo'l.
16.30 - 17.30 Tushlik.
18.00 - 18.20 Shchelkino "Arabat" madaniyat saroyi. Oqshom ijodiy uyushma Bratskdagi "Adabiy birodarlik" "She'r va qo'shiqlarda qardosh yurt". Kurator Aleksandra Fedorova (Bratsk)
18.20 – 18.40 Galina Dubinina ijodiy kechasi. (Galina Dubinina, Zoya Dongak), qo'shma chiqish, rus va tuva tillarida she'r o'qish).
18.40 – 19.00 Sergey Timshinning (Krasnodar) “Salom, Qrim-materik” kitobining taqdimoti.
19.00 – 19.20 Ijodiy kecha
19.20 – 20.00 “She’riyat – erkin mavzu”, “Adabiy tarjima” nominatsiyalari bo‘yicha Tomoshabinlar mukofoti uchun she’rlar tanlovi.
20.30 - 21.00 Kechki ovqat.
07.00 - 07.30 Nonushta.
07.30 - 09.00 Feodosiyaga yo'l
09.00 - 10.30 A. Green muzeyiga ekskursiya,
10.30 - 12.00 San'at galereyasiga ekskursiya. I. Aivazovskiy
12.00 - 13.30 Opa-singil Tsvetaevlar muzeyi. Muzeyga sayohat. Yozuvchilar nutqlari.
13.30 - 15.00 Bo'sh vaqt.
15.00 - 16.00 Shchelkinoga yo'l
16.00 - 17.00 Tushlik.
18.00 - 18.40 Shchelkino "Arabat" madaniyat saroyi. DOOS nashriyoti taqdimoti. Bosh muharrir K.Kedrov, bosh direktor M.Al, badiiy rahbar E.Katsyuba. “Shoirlar jurnali”, “Shoirlar jurnali” antologiyasi, “DOOS-poeziya” turkumi, “Shoirlar jurnali mualliflari” turkum kitoblari taqdimoti. Kechqurun "DOOS". Kuratorlar K.Kedrov, E.Katsyuba, M.Al.
18.40 – 19.00 Ragim Musayev “O‘liklar kasbi” ijodiy kechasi.
19.00 – 19.20 Natalya Varenik (Belaya Tserkov) ijodiy kechasi. "Internet makonida yozuvchi" nashriyotining "Oltin seriyasi" taqdimoti: mualliflarning kitoblari - Irina Kedrova (Moskva), Antoliy Berlin (Los-Anjeles), Viktoriya Koltunova (Odessa), Baxit Rustemov (Astana), Tamara Berlin (Kiyev) ), Yuriy Jekotova (Nikolaevsk-na-Amur).
19.20 - 20.00 "Muhabbat haqida she'r", "Dramaturgiya" nominatsiyalari bo'yicha tomoshabinlar mukofoti uchun she'rlar tanlovi. Adabiy o'qishlar, nutqlar.
Festival ishtirokchilarining kitoblari ko'rgazmasi.
20.00 - 20.30 Kechki ovqat
21.00 – 23.00 Mahorat darslari. Yozuvchilarning norasmiy muloqoti, davrada she’r o‘qishi.
08.00 - 09.00 Nonushta
10.00 - 14.00 Bo'sh vaqt.
13.00 - 14.00 Tushlik.
18.00 -18.20 Olga Borisovaning "Paralellar" almanaxi va "Men kunga yuraman" kitobining taqdimoti.
18.20 – 18.40 Mixail Papkovskiyning “Kosmosdan kelgan kelin” kitobi taqdimoti.
18.40 - 19.00 "Neva" jurnalining oqshomi (Sankt-Peterburg). Natalya Grantsevaning ijodiy kechasi.
19.00 – 19.20 Zoya Dongak ijodiy kechasi. Tuva an'analari. (Moskva).
19.20 – 20.00 “Praga haqida she’r”, “Nasr”, “Hazil she’r” nominatsiyalari bo‘yicha tomoshabinlar hamdardlik tanlovi.
20.00 - 21.00 Kechki ovqat
21.00 -23.00 Mahorat darslari. Ishtirokchilarning norasmiy muloqoti, davrada she'r o'qish.
07.00 - 08.00 Nonushta
08.00 - 09.30 Qishloqqa yo'l. Koktebel.
10.00 - 11.00 Voloshin muzeyiga ekskursiya.
11.00 - 12.00 Adabiy o'qishlar.
12.00 - 12.30 Bo'sh vaqt.
12.30 - 14.00 Shchelkinoga yo'l.
15.00 - 16.00 Tushlik
16.00 – 16..20 Shchelkino, “Arabat” madaniyat saroyi. Ijodiy kecha
16.20 - 16.40 Valentina Doroshenkoning "Bolalarni va keksalarni sevish uchun..." ijodiy kechasi, bo'lajak kitobining taqdimoti.
16.40 - 17.00. Yuriy Ivanovning "Vaziyatlar xronologiyasi" she'riy to'plamining taqdimoti (Pskov viloyati, Bardovo qishlog'i).
17.00 – 17.20 Kovach Elizabeth “Ro‘parasi derazalar” she’riy to‘plami taqdimoti (Ukraina, Odessa).
17.20 – 17.40 Kofe-breyk
17.40 – 18.00 Konstantin Kedrov ijodiy kechasi (Moskva)
18.00 – 18.20 Irina Siletskaya (Praga) ijodiy kechasi, kitob taqdimoti.
18.20 – 18.40 Kitob taqdimoti
18.40 – 19.00 Rostov nomidagi Konservatoriya professori Natalya Beketovaning ijodiy taqdimoti. S.V. Raxmaninov, "Xotira, meni tushkunlikka tushirma" (Rostov)
19.00 - 19.20 Elena Katsyubaning ijodiy kechasi (Moskva)
19.20 – 20.00 V. Shemshuchenkoning ijodiy kechasi (Sankt-Peterburg).
20.00 - 21.00 Kechki ovqat
21.00 – 23.00 Mahorat darslari. Ishtirokchilarning norasmiy muloqoti, davrada she'r o'qish.
08.00 - 09.00 Nonushta
09.00 - 11.30 Bo'sh vaqt
11.30 – 13.00 Mahorat darslari.
13.00 - 14.00 Tushlik.
16.00 – 16.15 “Qrim” jurnalining ikki soni taqdimoti, “Qrim”ga ikkita kitob qoʻshimchasi – “Atrofimdagi dunyo”. “Dolya” jurnali taqdimoti, “Zukkolar fasli” adabiy festivali. Kurator Vyacheslav Kilesa (Simferopol) .
16.15 – 16.30 Bosh muharrir ijodiy kechasi adabiy jurnal Natalya Grantsevaning "Neva" (Sankt-Peterburg).
16.30 – 16.45 Kaliningradda “Rus Xofman” mavzusidagi “Berega” jurnalining taqdimoti (Kaliningraddagi 1-Xalqaro adabiyot festivali haqida). Kurator Dmitriy Voronin (Kaliningrad).
16.45 - 17.00 "Slavyan lirasi" adabiy festivalining taqdimoti (Belarus, Polotsk). Kurator Lyudmila Saltikova.
17.00 – 17.20 Oʻtgan yillar festivallari gʻoliblari kechasi.
17.20 – 17.40 Festival hakamlar hay’ati a’zolari oqshomi.
17.40 – 18.00 Kofe-breyk
18.00 - 20.00 DK Shchelkino. Festival g‘oliblarini taqdirlash marosimi. Festivalning tantanali yopilishi. Konsert.
20.00 - 21.00 Kechki ovqat.
21.00 - 23.00 Ishtirokchilarning norasmiy muloqoti, davrada she'r o'qish.
2015 yil 31 avgust (chorshanba)
Kunduzi festival ishtirokchilarining jo'nab ketishi
* o'zgarishi mumkin
BARCHA IJODIY TADBIRLARGA KIRISH BEPUL
“Men Izborskni o‘zimning ijodiy va ma’naviy Vatanim, o‘ziga xos turtki va ayriliq so‘zim deb bilaman. Sloveniya dala festivali muhiti va u yerda uchrashgan odamlar men uchun eng muhimi bo‘ldi – ular meni qo‘llab-quvvatladilar va o‘zimga va bizning zamonamizda ham she’riyat talab darajasida ekanligiga ishonch uyg‘otishdi”.
Svetlana Razmyslovich
G'alabalar va mukofotlar kaskadi - bu Velikolukskiy shoirasi Svetlana Razmyslovichning Qrimda 24-30 avgust kunlari bo'lib o'tgan IX Xalqaro adabiyot va madaniyat "Slavyan an'analari" festivalidagi ishtiroki natijalarini tavsiflashning yo'lidir. 2017 yil.
“Zalda uchun!” she’ri. "POETI-SLAM" shoirlarning kunduzgi tanlovida Svetlana g'alaba qozondi va uni festival laureati qildi.
Tanlov natijalari tomoshabinlarning ovoz berish yo‘li bilan aniqlandi. Slavyan urf-odatlarining ko'p marotaba ishtirokchisi shoira Nina Plaksina vatandoshimizning chiqishlarini va keyingi ovoz berishni shunday tasvirlaydi: “...Yana bir bor yangi iste’dodlarning yoqimli kashfiyoti, bular yoshlar ekanidan xursandman. Velikie Lukidan Svetlana Razmyslovich festivalda qavs haqidagi she'ri bilan debyut qildi. Ular shoirani qiziqish bilan tinglashdi, men buni yashirmayman – hayrat bilan. Odatda, yosh shoirlar yo javobsiz sevgi haqida o'qiydilar yoki o'zlarining neologizmlari bilan o'ziga xos bo'lishga intiladilar va Svetlana mening qalbimni shunday chuqur Rossiya bilan ta'sir qildiki, men ovdan keyin amakimning raqsidagi Natasha Rostovani beixtiyor esladim. Esingizda bo'lsin: “Qaerdan, qanday qilib, u o'sha rus havosidan o'zini so'rib olganida ... bu ruh, u bu texnikani qaerdan olgan ... Lekin bu ruhlar va usullar bir xil, tengsiz, o'rganilmagan, ruscha edi, qaysi amaki edi. kutmoqdami? Svetlana chinakam rus, sodda, chuqur, xalq va mag'rur tuyg'usini berdi. asosiy fikr O'zini chidab bo'lmas deb hisoblaydigan o'ziga ishongan yigit emas, qiz o'zi uchun shtapel tanlaydi, degan she'rlar qalbni silab qo'ydi ...
...Zalda ular o'z taassurotlari bilan o'rtoqlashadilar, o'z fikrlarini bildiradilar va "kim haqida gapiryapsan" degan savolga men javobni eshitaman: "Ha, Velikiye Lukidan kelgan qavs haqida". Festival debyutantining taxallusi bor. Haqiqatan ham rus tilida tiqilib qolgan. Shu o‘rinda beixtiyor Gogol esga tushadi. Shuni ta'kidlaymanki, ular bu "skobarka" so'zini hurmat bilan tabassum bilan talaffuz qilishadi ... "
Svetlana Razmyslovichning "Praga va Chexiya haqida she'r" nominatsiyasida ishtirok etishi ham muvaffaqiyatli bo'ldi. Uning "Praga .." she'ri unga bir vaqtning o'zida ikkita diplom olib keldi: professional hakamlar hay'ati tomonidan birinchi o'rin va tomoshabinlar tomonidan ikkinchi o'rin uchun diplom, shuningdek, Praga Muse mukofoti.
Muallif haqida:
Svetlana Sergeevna Razmyslovich
, 1975-yilda tugʻilgan, shoir, nosir. Velikiye Luki shahrida yashaydi va ishlaydi, uch farzandni tarbiyalaydi.
Svetlana birinchi marta g'olib bo'lgan festivalda she'rlari bilan debyut qildi.
Xuddi shu 2016 yilda u "Shining Rus" festivalining 2-yarim finali - "Rossiya umidi" (Moskva) diplomi laureati bo'ldi. 2017 yil mart oyida - "Mginskie ko'priklari" chegarasiz musiqa va she'riyat festivalining diplom g'olibi - 2017 ", ("Lirik she'riyat" nominatsiyasi bo'yicha 1-darajali diplom (Mga bet). Leningrad viloyati) va YALOS-2017 musiqa va she'riyat festivalining (Yalta) diplom sovrindori, may oyida - "Ryazan osmoni ostida - 2017" XIV festivalining sirtqi tanlovining diplom g'olibi.
Pskov adabiy portali slavyan an'analarida vatandoshimizga g'alaba keltirgan asarlarni taqdim etadi:
Braket uchun!Siz meni yuragingizda chaqirdingiz - qavs - Mag'rur Dovmontning kengliklaridan ko'ra Asrlar kuli yorug' devorlarda yotadi, Nurlar uch marta birlashgan joyda. Bilmasdan, tan olish Va endi, kuch kerak bo'lganda, Siz buyuklarning g'azabini va g'azabini eshitasiz, Oldinga. |
Praga…Sizni Praga qal'asida ko'rmaymiz Siz quyosh botishiga sarg'ish ko'z teshiklaridan qaraysiz. Kechqurun siz toshli qoyaga chiqasiz. Devorlar bo'ylab minoralarda bo'shliqlar muzlagan joyda, Yana qirg'oqdan qirg'oqqa yuzta shamol Va Hradchanyda - bahor yorqin rang bilan ko'tariladi, Sizni Praga qal'asida ko'rmaymiz... |
24-30 avgust kunlari Shchelkino shahrida bo'lib o'tdi xalqaro festival adabiyot va madaniyat “Slavyan an’analari.
Festival 2008 yilda Qrimning Shchelkino shahrida rus adabiyoti festivalini o'tkazish tashabbusi bilan chiqqan shoir va musiqachi Irina Siletskaya tomonidan o'ylab topilgan. "Slavyan an'analari" xalqaro adabiy festivali tashkilotchilari - Rossiya Yozuvchilar uyushmasi, Belarus adabiy uyushmasi "Polotsk filiali", Janubiy Rossiya Yozuvchilar uyushmasi, Qrim adabiy akademiyasi. Festivalning doimiy media hamkorlari “Rossiya yozuvchisi”, “Moskva yozuvchisi” adabiy media gazetalari, “LitEra”, “O‘z varianti”, “Yuriev Den” adabiy almanaxlari, “Dolya” nashriyot uyi (Simferopol) hisoblanadi.
Etti yil davomida Vladimir Kostrov, Evgeniy Reyn, Yuriy Polyakov, Timur Kibirov, Sergey Chuprinin, Evgeniy Chigrin, Vladimir Shemshuchenko, Konstantin Kedrov, Elena Katsyuba, Natalya Grantseva, Aleksandr Kovalev va boshqa ko'plab taniqli yozuvchilar festivalga tashrif buyurishdi. barcha festivallar ishtirokchilari soni ming kishidan oshdi.
Bu yil ham festivalda 10 dan ortiq davlatdan shoir va yozuvchilar ishtirok etdi. Festivalda shoirlar, “Svirel” (Shchelkino shahar kutubxonasi) va “Siringa” (markaziy tuman kutubxonasi) adabiy birlashmalari a’zolari, Shchelkino shahar filial kutubxonasi xodimlari ham ishtirok etishdi.
Festivalning yakuniy kunida barcha ishtirokchilarni Lenin tumani ma'muriyatining madaniyat sektori boshlig'i Tatyana Kres kutib oldi va tabrikladi va festivalni tayyorlash va o'tkazish uchun tashkiliy qo'mita va shaxsan Irina Siletskayaga minnatdorchilik bildirdi. "Svirel" (Schelkino) va "Syringa" (p. Lenino) adabiy birlashmalari faoliyati uchun minnatdorchilik bildirgan holda, Leninskiy tumani ma'muriyati madaniyat sektorining diplomlarini topshirdi.
Festivalni taqdirlashda "Svirel" (Schelkino) LITO a'zolari: Kolyaka Irina ("Sevgi haqida she'rlar" nominatsiyasida 3-o'rin, "Tomoshabinlar mukofoti. Umumiy mavzular" nominatsiyasida 1-o'rin) va Shcherbina Irina (3-o'rin) "Praga haqida she'rlar" nominatsiyasida o'rin).
"Svirel" LITO a'zolari "Slavyan an'analari" festivali ishtirokchilarining diplomlari bilan taqdirlandilar: Plaksina N.V., Savinova T.N., Shamsutdinova M., Mager V.; Festivalning hakamlar hay'ati a'zolari tomonidan LITO "Svirel" rahbari Yarovaya V.V.ga alohida minnatdorchilik bildirildi. faol ish va festivalni tayyorlashda yordam uchun. Mukofotlanganlarimizni tabriklaymiz va ularga kelgusi ijodlarida muvaffaqiyat va she’riy ilhom tilaymiz!
