Har qanday tilda so'z boyligingizni kengaytirish uchun eng yaxshi joy - bu fe'llar. Gap shundaki, fe'llar, boshqa hech narsa kabi, bizga muloqotda yordam beradi va ularni o'rgangandan so'ng, keyinroq boshqa so'zlarni o'rganish osonroq bo'ladi.

Fransuz tilida eng koʻp qoʻllaniladigan feʼllar avoir va ?tre boʻlib, ular ham murakkab zamonlarda koʻmakchi boʻladi. Ularga qo'shimcha ravishda, eng keng tarqalganlari ham faire, voir va allerni o'z ichiga oladi. Bu so'zlar nafaqat eng ko'p individual ravishda qo'llaniladi, balki ularning yordami bilan tuzilgan ko'plab barqaror iboralar mavjud.

?tre - bo'lmoq

Tre mari?(-e)
?tre fatigu?(-e)
?tre au ciel
?tre pr?sent(-e)
?tre en retard
?tre ishg'ol?(-e) ? faire qch

Avoir - ega bo'lmoq

soifdan saqlaning
avoir faim
avoir peur de...
imkoniyatdan qochish
avoir l"odat de ...

Fair - qilish

Il fait du vent
faire ses examens
faire du sport
faire une promenade
faire du dasturi

Aller - ket

laisser aller
hammasida? trop bel
aller-retour
aller le nez lev?

Bu fe'llar bilan mavjud barcha iboralarning kichik namunasidir. Frantsuz tilida fe'lning ma'nosida uning boshqaruvi katta rol o'ynaydi (unga qarab, tarjima o'xshash yoki butunlay boshqacha bo'lishi mumkin); Shuning uchun, u yoki bu iborani yoki iborani o'rganayotganda, siz doimo predlogga e'tibor berishingiz kerak, aks holda siz ahmoqona narsa aytishingiz mumkin.

Biroq, juda ko'p ifodalar va boshqaruvlardan qo'rqmang, bu narsalarni eslab qolish juda oson. Bundan tashqari, aksariyat hollarda fe'l bir xil so'zni anglatadi yoki uning ishlatilishini bildiradi. Ammo yuqoridagi misollarda aller (ketish) bilan birikmalarda bo'lgani kabi butunlay boshqacha ma'nolar mavjudligini payqadingiz. Bunday xilma-xil misollar, hatto bir xil so'zlar bilan tuzilgan konstruktsiyalarda ham ma'nolardagi tub farq aniq bo'lishi uchun bu erda maxsus keltirilgan.

Bundan tashqari, ehtiyot bo'lish va doimo kontekstni hisobga olish kerak, chunki butunlay bir xil iboralar boshqacha tarjima qilinishi mumkin. Masalan, "y aller franco" so'zini "to'g'ridan-to'g'ri so'rash" yoki "oldindan harakat qilish" deb tarjima qilish mumkin.

Boshqa tez-tez ishlatiladigan fe'llar:

frantsuz	rus
ixlosmand
d?sidr
suvenir
chercher
tenir
almashtirgich
apper	qo'ng'iroq qiling
terminator	oxiri
sortir	tashqariga chiqish
?kouter
r?ver
plevra kasalligi
tanlash	tanlang
apprendre

dahshatli	gapirish
pr?venir	ogohlantir
jouer
lazzatlanish
trouver	toping
yetib kelish	kel
shoshqaloqlik	kulmoq
odam
boire
rad etuvchi	rad qilish
dehqon	yaqin
mentir
tirik
rester	qoling
talab qiluvchi
e'tiborsiz
eslatuvchi	xabarnoma
kurer
ouvrir	ochiq
kechiruvchi	uzr
oxur
vouloir

Fe’l – holat yoki harakatni bildiruvchi so‘zlarni birlashtirib “Nima qilding?”, “Nima qilding?”, “Nima qilish kerak?” degan savollarga javob beruvchi nutqning mustaqil qismidir.

Fe'llar fransuz grammatikasida markaziy o'rin tutadi. Ularda zamon, kayfiyat, shaxs, son, ovoz va aspekt kabi toifalar mavjud.

Fe'l zamonlari sodda va qo'shma, murakkab turlarga bo'linadi. Soddalar yordamchi fe’llar yordamida, murakkab fe’llar esa aller, être, venir, avoir fe’llari qo‘shilishi bilan yasaladi.

Fransuz fe’llarida sakkiz zamonni o‘z ichiga oluvchi indikativ indikativ, ikkita zamonni o‘z ichiga olgan shart mayli, to‘rt zamonni o‘z ichiga oluvchi subjonktiv va ikki zamonni o‘z ichiga oluvchi buyruq buyrug‘i kabi mayllar mavjud.

Indikativ mayl sodda zamonlarni o'z ichiga oladi: hozirgi (hozirgi), past imparfait (nomukammal) va passé simple (oddiy o'tmish) va futur simple (kelajakdagi oddiy) va murakkab: past passé composé (o'tmish kompozitsiyasi), passé antérieur (oldingi o'tmish) va plus-que- parfait (boshqa avval bajarilgan harakatdan oldin bajarilgan harakatni ifodalaydi) va kelajak futur antérieur (kelajakdan oldingi).

Fransuz tilidagi fe’llarning shart mayli konditsionel present (hozirgi shart mayli) va passé (o‘tgan shart mayli) zamonlarini o‘z ichiga oladi.

Subjunctif mayl sodda présent du Subjunctif (hozirgi subjunctif) va imparfait du Subjonctif (o‘tgan to‘liq bo‘lmagan subjunctif) va murakkab passé du Subjonctif (o‘tgan subjunctif) va plus-que-parfait du Subjonctif (bo‘sh gapda faol ifodalaydi) kabi zamon shakllarini o‘z ichiga oladi. , ilgari sodir etilgan boshqa harakatdan oldin sodir etilgan).

Buyruq mayli ikki zamon shakllariga ega: Impératif present (hozirgi buyruq) va Impératif passé (o‘tgan buyruq).

Fransuz fe'llarida birinchi, ikkinchi va uchinchi shaxs, birlik va ko'plik mavjud.

Fransuz fe'llarining ovozli shakllari quyidagilardir: faol ovoz Shakl faol, passiv shakl passiv va pronominal Forme pronominale.

Turlari bo‘yicha fe’llar oxiriga ko‘ra birinchi, ikkinchi va uchinchi guruhlarga bo‘linadi. Uchinchi guruh fe'llari o'z tizimiga ko'ra o'zgarib turadigan tartibsiz fe'llardir. Ulardan ba'zilari ma'lum bir kichik guruh uchun tipik yakunlarga ega va ma'lum bir naqsh bo'yicha konjugatsiyalangan. Qo‘shma zamon yasashda qo‘llanganlar individual tizimga ko‘ra konjugatsiya qilinganligi sababli, murakkab zamondagi fe’llarning to‘g‘ri yasalishi va kelishigi uchun aller, être, venir, avoir fe’llarining kelishigini yoddan bilish kerak.

Frantsuz tilida bir nechta fe'llar mavjud bo'lib, ular qo'shimcha olmoshning mavjudligi bilan ajralib turadi. Bu "se" olmoshi bo'lib, u mavzu bilan son va jinsga mos keladi. Bunday pronominal fe'llar quyidagilardir: passiv ovozni almashtirish, refleksiv, o'zaro va pronominal. Bunday fe'llarning konjugatsiyasi umumiy qoidalarga ko'ra sodir bo'ladi, lekin olmoshdan mavhumlanadi. Murakkab zamonlarda bosh fe’llar faqat être ko‘makchisi bilan bog‘lanadi.

Fransuz tili grammatikasi - fransuz fe'llari

Fransuzcha fe'l shakllari

Fransuz fe'llarini o'zlashtirish siri nimada? Hech qanday katta sir yo'q, lekin agar siz quyidagi nozikliklarni bilsangiz, ularni o'rganish hali ham osonroq bo'ladi. Aytgancha, maqolada frantsuz bolalari fe'llarni qanday engishlarini aytib beramiz.

Kamil Chevalier-Karfisning "Fransuz fe'llarining konjugatsiyasini o'zlashtirish siri" maqolasining ingliz tilidan frenchtoday.com saytidan tarjimasi

1. Fransuz tili grammatikasining qiyinchiliklari. Ingliz fe'llarini konjugatsiya qilishdan qanday farq bor

Hozirgi (hozirgi)

Oling, fe'l "parler" ("gaplashmoq" deb tarjima qilingan). Qanday tugashiga e'tibor bering. Darsliklarda oxiri qalin yoki qizil rang bilan chizilgan.

• Je parl e
• Tu parl es
• Il parl e
• Elle parl e
• Parlda e
• Nous parl ons
• Vous parl ez
• Ils parl ent
• Elles parl ent

Fransuzcha fe'l konjugatsiyasi - hozirgi zamon

Masalan, ingliz tilida so'zlashuvchi talaba uchun bunday konjugatsiya odatiy emas. Ingliz tilida siz qo'shasiz"S"uchinchi birlik shaxsga (u, u, u). kabi bir nechta tartibsiz fe'llardan tashqaribolmoq- bo'lmoq, fe'li unchalik o'zgarmaydi:

• Men gapiraman, siz gapirasiz, biz gapiramiz, ular gapiradi... Va yana: u gapiradi, u gapiradi, gapiradi

Frantsuz konjugasiyasi bilan solishtirganda oddiy ko'rinadi, shunday emasmi?

2. Fransuz tilidagi “muntazam” fe’llar

fe'l "parler"“muntazam” fe’ldir. Bunday fe'llar yuqoridagi sxema bo'yicha konjugatsiya qilinadi.

Fe'lni ko'rib chiqing"parler" ehtiyotkorlik bilan:

• Biz olib tashlaymiz "er"- asos qoladi"parl".

Parler – er = parl

• Poyaga ob'ekt olmoshiga mos keladigan oxirni qo'shamiz.

Je= tayanch + e = je parle

Tu= tayanch + es = tu parles

Il, elle, yoq= tayanch + e = il, elle, on parle

Nous= tayanch + ons = nous parlons

Vous= tayanch + ez = vous parlez

Ills, elles+ asos + ent = ils, elles parlent

Talabalar bu konjugatsiyalarni yozish uchun soatlab vaqt sarflashadi.

Grammatika darsliklari ular bilan to'lib-toshgan, hozirgi zamonda indikativ kayfiyat va boshqa barcha zamon va kayfiyatlar. Kitoblar shu tarzda mashq qilish orqali siz fe'llarni o'zlashtirasiz, deb va'da beradi.

Menga rozi bo'lmasin!

"Aller" fe'lining konjugatsiyasi - "borish" tarjimasi

3. Fransuz tilidagi tasnifi

Fransuz fe'llari bo'yicha tasniflanadiuchta fe'l guruhi, konjugatsiya tuzilishi "oldindan belgilangan".

1. Birinchi guruh= "ER" bilan tugaydigan frantsuz fe'llari.
2. Ikkinchi guruh= "IR" bilan tugaydigan frantsuz fe'llari.
3. Uchinchi guruh= "RE" bilan tugaydigan frantsuz fe'llari.

Hozircha bu mantiqiy ko'rinadi.

QO'SHIMCHA, frantsuz tilida juda ko'p "tartibsiz" fe'llar mavjud: aniq bo'lmagan konjugatsiya modeliga ega fe'llar va boshqalar.

Birinchi guruh "ER" guruhi faqat bitta tartibsiz fe'lni o'z ichiga oladi: “er” bilan tugaydigan, BUT “parler” fe’li bilan bir xil konjugatsiya qolipiga amal qilmaydi.

Fe'l kelishik qolipi diqqatga sazovordir"aller", bu ham frantsuz tilida juda foydali. Garchi bu yakuniy emas, chunki "ER" bilan tugaydigan fe'llar ham bor, ular oxiri bo'yicha noto'g'ri baholanadi, ammo yozilishda asosni o'zgartiradi. Kabi"jetter". Lekin men mavzudan chetlayapman.

Shunday qilib, frantsuz fe'llarining birinchi guruhi bilan"ER"oxirida - mustahkam. Ushbu model yordamida ko'plab foydali fe'llar konjugatsiya qilinadi.

Biroq, qolgan ikkita "guruh" juda ko'p istisnolarga ega.

Ha, kabi fe'llar "grossir" (vazn olish uchun), “finir” (tugatish, “choisir” (tanlash) - muntazam fe'llar"IR". Lekin ko'pchilik fe'llar bilan tugaydi "IR", noto'g'ri. Bu fe'llar:"venir" (kelish), "tenir" (ushlab turing), "dahshatli" (gapiring). Ro'yxat uzoq vaqt davom etadi.

Xo'sh, frantsuz o'quvchisi qaysi fe'l ekanligini qanday biladi"IR"to'g'ri yoki noto'g'ri?

Guruh uchun juda ko'p istisnolar mavjud bo'lsa va bu istisnolar shunday umumiy fe'llar bo'lsa, hali ham ushbu guruhga e'tibor qaratish kerakmi?

Ushbu "IR" va "RE" jadvallarini to'plash uchun bir necha soat sarflashingiz kerakmi yoki bu vaqtni odatiy tartibsiz fe'llaringizni o'rganish uchun sarflaganingiz yaxshiroqmi? O'zingiz uchun qaror qiling.

4. Fransuzcha fe’llarni konjugatsiya qilish siri

Buning siri shundaki: YouTube-da videolarni tomosha qiling, frantsuzcha nutqni tinglang va siz grammatikaga e'tibor bermasdan, fe'llarning to'g'ri konjugatsiyasini bilasiz.

Keling, fe'lni olaylik "parler"hozirgi vaqtda.

Fe'l shakllaridan keyin"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"aynan bir xil talaffuz qilinadi ="parl".Xuddi baza kabi.

Keyin "nous" talaffuz qilingan "on" Qanaqasiga [ɔ] burun = "parlons", keyin "vous" talaffuz qilingan [e] = "parlez", shuningdek, "parler" fe'lining infinitiv shakli. Shunday qilib, “parlez = parler = parl” deb ayting.

Fransuz tili tirik til. Odamlar har kuni muloqot qilish uchun foydalanadilar. Agar siz buni nafaqat darsliklardan o'rgansangiz, osonroq bo'ladi.

Xuddi shu mantiq frantsuz tiliga ham tegishli.Passé Composékelishilgan holda:

• Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = "parl"

Ularning barchasi bir xil talaffuz qilinadi.

Shuning uchun, siz gapirayotganingizda, nutqingizda kelishuvga erishish haqida o'ylamasligingiz kerak. Bu faqat yozma ravishda muhimdir.

Avval frantsuz tilini o'rganishingiz kerak. Ona tilida so'zlashuvchi tomonidan aytilayotgan fe'l yoki boshqa so'zning audio yoki videosini toping. Bir necha marta tinglang. Endi fe'lni baland ovozda va iloji boricha ona tilida so'zlashuvchi so'zni talaffuz qilish usuliga yaqinroq talaffuz qiling. Frantsiyada bolalar shunday qilishadi - ular tilni quloq bilan o'rganadilar.

5. Fransuz tilidagi fe'llardagi eng qo'pol va keng tarqalgan xatolar

Agar frantsuzcha fe'llarning talaffuziga ko'proq e'tibor berilsa, men ko'p o'quvchilarning talaffuzini eshitmagan bo'lardimjim "ENT" keyin ils/ellesfrantsuz fe'llarida.

Bu eng mashhur xato. Qanchalik ilg'or frantsuz talabalari fe'llar bilan tom ma'noda "o'ldirilganini" tasavvur qila olmaysiz.

Va hatto meni boshlashga majburlamangbog'lash va jim tugatish. Buni bilasizmi"S" V "nous" Va "vous" hech qachon "S" deb talaffuz qilinmagan? Hech qachon, hech qachon ularni aytmang!

Bu oxiri yoki talaffuz qilinmaydi yoki o'xshash talaffuz qilinadi"Z"bog'lashda. Agar buni eslasangiz osonroq bo'lardi:

• Nous = noo

• Vous = voo

Va biz hozir talab qiladigan frantsuz fe'llarini o'rganamizelisionva ularni to'g'ri talaffuz qiling.

6. Fransuz tilini audiomateriallarsiz o‘qitish metodikasi

Audio materiallarsiz frantsuz tilini o'rganish zamonaviy texnologiyalar va imkoniyatlarni hisobga olgan holda jinoyat hisoblanadi.

Mustaqil ravishda yoki sinfda frantsuz tilini o'rganadigan har bir kishi bo'lishi kerakBescherelles yoki boshqa darsliklarfe'llarning qanday yozilishini tekshirish. Agar siz frantsuz tilida yozishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, sizga shunday kitob kerak bo'ladi. Ulardan Frantsiyadagi maktab o'quvchilari foydalanadilar.

7. Fransuz tilini muvaffaqiyatli o'rganishning kaliti - ustuvorlik

Boshqa barcha o'qitish usullari yomon, deb aytmayman. Ammo ta'limga bo'lgan yondashuvlar tezda eskiradi. Chet elliklarga frantsuz tili xuddi shunday o'rgatilmaydi. Farqi bor. Frantsuz chaqalog'i yozishdan oldin gapirishni biladi!

Besh yoshli bola buni topsa, hayron bo'ladi"tu" shakli odatda talab qiladi "s". Bu uning uchun yangilik.

Bizning kattalar ongimiz bolanikidan boshqacha ishlaydi. Grammatikani bilish frantsuz tilini o'zlashtirishga yordam beradi va yordam beradi.

• Agar siz muloqot qilish uchun frantsuz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz: videolarni tomosha qiling (oddiy multfilmlardan jiddiy filmlargacha), radio tinglang va grammatika bilan o'zingizni juda qiynamang.
• Agar siz yozma imtihonlardan o'tish uchun tilni o'rganayotgan bo'lsangiz: grammatikani o'rganing, audio materiallar bilan birga kitoblarni o'qing va foydalanadigan o'qitish usullarining mantiqini tushuning.

Masalan, frantsuz fe'llarini bilish uchun siz:

1. Fe'llarning qanday talaffuz qilinishini tushuning, ularni o'rgatishdan oldin.
2. Amaliyot (audio bilan)eng foydali va tez-tez ishlatiladigan fe'llar bilan (ham muntazam, ham tartibsiz).
3. Olmosh bilan birga fe'lni o'rganing. To'g'ri kesish, bog'lash yoki siqilish bilan ular og'zingizdan tabiiy ravishda oqishi kerak.
4. Tartibsiz o'rgating.An'anaviy o'qitish usullaridan yana bir ahmoqlik: maktablarda ular siqilishga majbur qilishadi"je" oldin "ils". Sizning miyangiz fe'llarning konjugatsiyasini shu tarzda birinchi o'ringa qo'yadi va keyin qaysi shakldan keyin kelganini eslay olmasligingizdan hayron qolasiz."ils".
5. Salbiy shakllarni yaxshi yodlang, shuning uchun siz har safar salbiy zarralarni "qo'shishingiz" shart emas va ular tezda sizning boshingizda paydo bo'ladi. Xuddi shu narsa inversiya yoki so'roq uchun ham amal qiladi.
6. Fransuz zamonlari va kayfiyatlarini qachon ishlatishni biling. Yangi boshlanuvchi frantsuz subjunktiv kayfiyatini o'rganishi shart emas. Bu hali uning ustuvorligi bo'lmasligi kerak. Hozircha hozirgi indikativ zamonda qoling = bu eng ko'p qo'llaniladigan zamon (hatto tasodifan subjunktiv rolini o'ynashi mumkin, chunki ular ko'pincha bir xil fe'l shakliga ega)!

8. Fransuzlar qaysi fe'lni ishlatishni qanday bilishadi

Agar barcha frantsuzlar frantsuz konjugatsiyasini tushunishadi va subjunktiv kayfiyatni qachon ishlatishni bilishadi deb o'ylasangiz, siz juda adashasiz.

Ha, biz buni maktabda o'rganganmiz. Ammo bu uzoq vaqt oldin edi. Va biz bunga e'tibor bermadik (garchi frantsuz grammatikasi va konjugasiyasi frantsuz maktab o'quv dasturining katta qismi bo'lsa-da, ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlardagi ingliz tili grammatikasi bilan solishtirganda ancha katta qismi).

Buning o'rniga biz o'zimizga ishonamiz Frantsuz iste'dodi. Shuning uchun biz bir tilda gaplasha olamiz, chunki biz uni to'g'ri yoza olamiz.

Masalan, agar yozsam:

Il faut que tu aies du courage = Sizga jasorat kerak bo'ladi.

Men yozishga juda moyilman“il faut que tu es du courage”. Sabab? Chunki"tu es" keng qo'llaniladi, va xuddi shunday eshitiladi"tu aies". Albatta, bu bir xil kayfiyat emas (indikativ subjunktiv - subjunktiv). Bu hatto bir xil fe'l emas! (etre vs. tiymoq), lekin "tu es" yozish odati shunchalik kuchliki, bu juda keng tarqalgan xato.

Xo'sh, bu subjunktiv kayfiyat ekanligini qanday bilsam bo'ladi? Men fe'lni noto'g'ri frantsuz subjunktiv sifatida qabul qilaman:

Il faut que tu saches... masalan.

Gapning qolgan qismi ishlamasa ham"savoir", Keyin "il faut que"tobe maylni talab qiladi, yetarli.

Frantsuz tilini o'rganishdan zavqlaning va unutmang, takrorlash kalit!

Frantsuz tilini o'rganishda fe'l konjugatsiyasining xususiyatlari ko'pincha asosiy muammoga aylanadi. Yaxshiyamki, asosiy qoidalar rus tilidan juda oz farq qiladi: siz fe'lni (yugurish, gapirish) mavzuga (men, u, siz, biz) va ishlatilgan zamonga (o'tmish, hozirgi, kelajak) muvofiq o'zgartirishingiz kerak. Frantsuz tilida 16 ta zamon bor, lekin ko'pincha faqat 5 tasi ishlatiladi, bu ko'p holatlarda etarli.

Qadamlar

Asosiy qoidalar

Konjugatsiyalashganda fe'l sub'ektning shaxsiga va soniga qarab o'zgaradi. Xuddi shu narsa rus tilida sodir bo'ladi. Masalan, siz "Men o'qiyapman" deyishingiz kerak, lekin uchinchi shaxs uchun oxirini "et" - " ga o'zgartirishingiz kerak. U chita yo'q". Fransuz tilida fe'llar xuddi shunday konjugatsiya qilinadi. Har bir olmosh (men, siz, u, u, u, biz, siz, ular) o'ziga xos fe'l shakliga ega.

Fransuzcha olmoshlarni eslang. Frantsuzcha rus tilidan bitta ko'proq olmoshga ega, ammo ularni eslab qolish hali ham oson:

• Je: men;
• Tu: Siz;
• Kasal, elle, kuni: u bu;
• Nous: Biz;
• Vous: siz (ko'plik yoki rasmiy manzil);
• Ils, elles: ular (erkak), ular (ayol).

1. Fe'llarning infinitiv shakllari. Fe'lning noaniq shakli "infinitiv" deyiladi. Shunday qilib, rus tilida fe'llarning noaniq shakllari "-t" (to'g'ri qilish) yoki "-ch" (pech) oxiriga ega. Frantsuz tilida infinitiv ham bir so'zdan iborat bo'lib, uchta oxirdan biriga ega - "aller" (yurish), "ouvrir" (ochish) va "répondre" (javob berish). Infinitiv o'zak bo'lib, qo'shilganda o'zgaradi.

   • Masalan, rus tilida "U ishlaydi" deb ayta olmaysiz, "u" deyish kerak ishlaydi“. “Ishlash” fe’li shunday birlashadi.

2. “muntazam” fe’llarning uch turi mavjud. Frantsuz tilida ko'pchilik fe'llar infinitiv oxiriga ko'ra uchta toifadan biriga bo'linadi. Har bir toifaning o'ziga xos konjugatsiya qoidalari mavjud.

   • -er bilan boshlanadigan fe'llar: Bularga "parler" (gapirmoq) va "manger" (yemoq) kabi fe'llar kiradi.
   • -ir bilan boshlanadigan fe'llar: Bularga “olqish” (qarsak chalish) va “finir” (tugatish) kabi fe’llar kiradi.
   • -re bilan boshlanadigan fe'llar: bularga "entendre" (eshitmoq) kabi fe'llar kiradi.

3. Noqonuniy fe'llarni eslang. Afsuski, ba'zi frantsuz fe'llari maxsus tarzda konjugatsiya qilingan. Deyarli har bir zamonda bunday fe'llarning maxsus shakllari mavjud, shuning uchun ularni alohida eslab qolish kerak bo'ladi. Quyida eng ko'p ishlatiladigan tartibsiz fe'llarni o'z ichiga olgan qisman ro'yxat keltirilgan:

   Hozirgi zamondagi “avoir” ni qo‘shib “passé composé” hosil qiladi."Passé compose" - bu birikma vaqti grammatik shakl ikki qismdan iborat degan ma’noda. Birinchi qism "avoir" (to have) qo'shma fe'lidir. (u yugurdi). Bu konjugatsiyaning birinchi qismidir.

   • Avoir (ega bo'lish): J"ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

4. Fe'lning "o'tgan zamon" shaklini toping. Ingliz tilidagi misolni eslang "Men yedim" (men yedim). Bunda “eten” shakli “yemoq” fe’lining o‘tgan zamon sifatdoshi bo‘ladi. Frantsuz tilida ham xuddi shunday - o'tgan zamonda fe'lga maxsus tugatish qo'shilishi kerak. Ushbu yakunlarni eslab qolish oson:

   • -Er, "-é" bilan boshlanadigan fe'llar. Misollar: parlé, montre, decidé.
   • -Ir, "-i" bilan boshlanadigan fe'llar. Misollar: fini, réussi.
   • -Re, "-u" bilan boshlanadigan fe'llar. Misollar: entendu, répondu.

5. Ikki qismdan o'tgan zamonni hosil qiling. Shunchaki kerakli fe'lning o'tgan zamon shaklini "avoir" ning tegishli shakliga qo'shing. Garchi so'zma-so'z iboralar har doim "men gapirdim" yoki "ular tingladim" deb tarjima qilingan bo'lsa-da, bu zamonni "men gapirdim" yoki "ular tingladim" deb ham tarjima qilish mumkin. Bir nechta misollarni ko'rib chiqing:

   • birinchi shaxs birlik: "ai + fe'l". J"ai parlé → Men gapirdim;
   • ikkinchi shaxs birlik: "as + fe'l". Tu as fini → tugatdingiz;
   • uchinchi shaxs birlik: "a + fe'l". Il a entendu → u eshitdi;
   • birinchi shaxs ko'plik: "avons + fe'l". Nous avons réussi → biz muvaffaqiyatga erishdik;
   • ikkinchi shaxs ko'plik: "avez + fe'l". Vous avez essayé → siz harakat qildingiz;
   • uchinchi shaxs ko'plik: "-ont + fe'l". Elles ont répondu → ular javob berishdi.

6. Ba'zi fe'llar uchun "avoir" o'rniga "être" ni konjugatsiya qilish kerak."Avoir + o'tgan zamon" formulasi frantsuz fe'llarining 95% uchun ishlaydi, lekin ba'zi hollarda o'tgan zamonni olish uchun "être (to be) + o'tgan zamon" dan foydalanish kerak. Bunday konstruktsiyalar o'tgan zamonga tarjima qilinadi ("men yiqildim"). Fe'llar ro'yxati:

   Yuqoridagi fe'llar uchun "avoir" so'zini "être" bilan almashtiring. O'tgan zamon fe'llari ham qo'llaniladigan o'timsiz fe'llar ro'yxatini eslang. E'tibor bering, fe'l mavzuga mos kelishi kerak. Ko‘plik uchun “-s” qo‘shing, ayol jinsi uchun esa boshqa “-e” qo‘shing.

   • birinchi shaxs birlik: "suis + fe'l". Je suis tombée → Men yiqildim;
   • ikkinchi shaxs birlik: "es + fe'l". Tu es tombé → siz yiqildingiz;
   • uchinchi shaxs birlik: "est + fe'l". Il est tombé → u yiqildi;
   • birinchi shaxs ko'plik: "sommes + fe'l". Nous sommes tombés → biz yiqildik;
   • ikkinchi shaxs ko'plik: "etes + fe'l". Vous êtes tombés → siz yiqildingiz;
   • uchinchi shaxs ko'plik: "sont + fe'l". Elles sont tombées → ular yiqildi.

Imparfait (o'tgan to'liqsiz zamon)

1. O'tgan to'liqsiz zamon uzoq vaqt davomida sodir bo'lgan voqealarni tasvirlaydi. Bu aslida juda oddiy. Bu zamonni o'tmishda sodir bo'lgan harakatlar uchun ishlating, lekin ma'lum bir vaqtda emas. Masalan, "10 yoshligimda bekinmachoq o'ynardim" yoki "Biz har hafta Xitoy taomlarini sotib oldik". Bunday iboralar siz bekinmachoq o'ynagan ko'p martalardan biriga yoki xitoy taomlariga buyurtma berish odatingizga ishora qilishi mumkin.

2. Birinchi shaxs koʻplik hozirgi zamonning “-ons” oxirini chiqarib, feʼllarning “oʻzagi”ni toping. Xuddi shu narsa tartibsiz fe'llarga ham tegishli. Birinchidan, "-ons" oxiridan xalos bo'ling. Rus tilida hamma narsa bir xil: masalan, "ishlash" fe'lining asosi "rabota" (I ishlayman, ishlaydi, ishladim). Misollarni ko'rib chiqing:

   • parler:parlons → "parl";
   • finir: finissons → "finnis";
   • entendre: entendons → "kelish";
   • avoir:avons → "av";
   • faire: faisons → "fais".
   • Yagona istisno bu "être" fe'li, chunki birinchi shaxs ko'plik shaklida ("nous sommes") "ons" oxiri yo'q. "être" fe'lining o'zagi "ét".

3. Poyaga tugallanmagan vaqt sonlarini qo'shing."Passé composé" dan farqli o'laroq, "imparfait" bir so'zdan iborat. Faqat kerakli tugatishni bazaga qo'shing "-ais, -ais, -ait, -ionlar, -iez, -aient". Misol tariqasida, "regarder" (qarash) fe'lini ko'rib chiqing:

   • birinchi shaxs birlik: "-ais". Je regardais → Men tomosha qildim;
   • ikkinchi shaxs birlik: "-ais". Tu regardais → siz qaradingiz;
   • uchinchi shaxs birlik: "-ait". Il regardait → u qaradi;
   • birinchi shaxs ko'plik: "-ionlar". Nous regardions → qaradik;
   • ikkinchi shaxs ko'plik: "-iez". Vous regardiez → siz tomosha qildingiz;
   • uchinchi shaxs ko'plik: "-aient". Elles regardaient → ular qarashdi.

Futur (kelajak zamon)

1. Yaqin kelajak "aller + fe'l infinitive" formulasi yordamida hosil bo'ladi. Ushbu oddiy formula so'zma-so'z "bajaraman" deb tarjima qilinadi va uning ingliz tilidagi qo'llanilishiga o'xshaydi. Masalan, yaqin kelajagi “Men yuguraman”, “U ovqat yeydi”, “Ular o‘qishadi” kabi gaplarda yoki harakat tez orada sodir bo‘ladigan bo‘lsa, deyarli har qanday gapda ishlatiladi. Siz hozirgi zamonda "aller" fe'lining tegishli shaklini qo'llashingiz va noaniq shakldagi fe'lni qo'shishingiz kerak. Keling, "nager" (suzish) fe'li misolida yaqin kelajak zamonni ko'rib chiqaylik:

   • birinchi shaxs birlik: "vais + fe'l". Je vais nager → Men suzaman;
   • ikkinchi shaxs birlik: "vas + fe'l". Tu vas nager → suzmoqchimisiz;
   • uchinchi shaxs birlik: "va + fe'l". Il va nager → u suzmoqchi;
   • birinchi shaxs ko'plik: "allons + fe'l". Nous allons nager → biz suzmoqchimiz;
   • ikkinchi shaxs ko'plik: "allez + fe'l". Vous allez nager → siz suzmoqchisiz;
   • uchinchi shaxs ko'plik: "vont + fe'l". Elles vont nager → ular suzmoqchi.

2. Kelasi zamonni yasash uchun infinitivga kelasi zamon oxirlarini qo‘shing. Esda tutingki, infinitiv "parler", "finir" yoki "entendre" kabi fe'lning noaniq shaklidir. Kelasi zamon uchun asos Har doim"r" bilan tugaydi, shuning uchun "entendre" kabi fe'llarda "e" ni qo'yish kerak. Kelgusi zamondagi har bir fe'l uchun faqat bitta tugatish to'plami ishlatiladi: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". “Nager” (suzish) fe’li misolida kelasi zamonni ko‘rib chiqamiz:

   • birinchi shaxs birlik: "-ai". Je nagerai → Men suzaman;
   • ikkinchi shaxs birlik: "-as". Tu nageras → siz suzasiz;
   • uchinchi shaxs birlik: "-a". Il nagera → u suzadi;
   • birinchi shaxs ko'plik: "-ons". Nous nagerons → biz suzamiz;
   • ikkinchi shaxs ko'plik: "-ez". Vous nagerez → siz suzasiz;
   • uchinchi shaxs ko'plik: "-ont". Elles nageront → ular suzadi.

Agar siz frantsuz tilini o'rganmoqchi bo'lsangiz, ko'plab usullar mavjud. Siz frantsuz tilida so'zlashadigan mamlakatga borishingiz va u erda ishlashingiz mumkin, frantsuzcha darslarni olishingiz mumkin yoki bab.la fransuzcha fe'l konjugatsiya vositasidan foydalanishingiz mumkin! Bab.la frantsuz fe'l konjugatsiyasi - bu frantsuz fe'l konjugatsiyasi bilan tanishish va frantsuzcha fe'l konjugatsiya qobiliyatlarini mashq qilishning juda oson usuli. Agar frantsuz tilini yoddan bilmoqchi bo'lsangiz, frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilish juda muhimdir. Fransuz tili grammatikasi ba'zida juda qiyin - ayniqsa frantsuzcha fe'l konjugasiyasi! Ajoyib natijalarga erishish uchun deyarli har kuni frantsuz fe'li konjugatsiyasini takrorlash muhimdir. Frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilishning bir usuli, aytganidek, frantsuz fe'l konjugatsiya vositasidan foydalanishdir. Fransuzcha fe'l konjugatsiya vositasi yordamida siz frantsuz fe'li konjugatsiyasini harf bo'yicha qidirishingiz mumkin, ya'ni siz A harfi bilan boshlangan barcha frantsuz fe'l konjugatsiyasini o'rganishni boshlashingiz mumkin, keyin B va hokazo. Agar siz xush kelibsiz o'zgarishlarni qidirsangiz, bab.la fransuzcha fe'l konjugatsiya o'yinlari va viktorinalaridan ham foydalanishingiz mumkin. Bab.la Quizzes sektorida siz ko'plab viktorinalarni topasiz va fransuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilish uchun grammatika toifasiga e'tibor qaratishingiz mumkin. Agar siz o'ynoqiroq narsani xohlasangiz, bab.la o'yinlariga borishingiz mumkin. U erda siz Hangman yoki Memorize kabi o'yinlarni topasiz. Ushbu o'yinlar sizga frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini chindan ham kulgili tarzda mashq qilish imkonini beradi. Hoziroq frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilishni boshlang!