Krilov Ivan Andreevich(1769 - 1844) - mashhur rus shoiri va fabulisti, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining akademigi. "Ruhlar pochtasi", "Tomoshabin", "Sankt-Peterburg Merkuriy" satirik jurnallarining nashriyotchisi. 230 dan ortiq ertak muallifi sifatida tanilgan.
Bolani tarbiyalashda axloqiy tamoyillar juda muhim bo'lib, ular o'z ichiga oladi erta yosh. Bolaga uning atrofidagi odamlarning harakatlarini to'g'ri tushuntirish uchun unga o'xshash xatti-harakatlar namunalarini ko'rsatish kerak. Ijtimoiy voqelik bilan tanishish uchun ideal variant Krilovning ertaklari bo'ladi. Ivan Andreevichning asarlarini bolalar bilan o'qish yaxshidir. Shunda yosh tinglovchilar mavjud vaziyatlarni tushunishda muammolarga duch kelmaydilar.
Krylov ertaklarini onlayn o'qing va tinglang
She'riy shakl uchun rahmat ibratli hikoyalar bola tomonidan oson qabul qilinadi. Taqdim etilgan qahramonlarning tasviri nafaqat insonlarga xos bo'lgan fazilatlarni ifodalaydi. Tulki orqali ayyorlikni, bo'ri orqali ayyorlikni va maymun orqali ahmoqlikni o'zida mujassam etgan rus shoiri yosh kitobxonlar bu hayvonlarning xatti-harakatlari bilan assotsiativ qator. Fabulist jamiyatning illatlarini ko'rsatib, ularni hazil-mutoyiba satira tili bilan ifodalagan. Bolalar Krilovning asarlarini tinglashni boshlaganlarida, ular o'z harakatlari bilan boshqalarning haqiqiy niyatlarini taxmin qilishni tezda o'rganadilar.
O'zining g'ayrioddiyligi bilan mashhur bo'ldi adabiy uslub. Uning ishtirokchilari odamlar o‘rniga hayvon va hasharotlar vakillari bo‘lgan, muayyan insoniy fazilatlar va xatti-harakatlar ramzi bo‘lgan ertaklarida hamisha ma’no, xabar bor. "Bu hikoyaning axloqi shu" - shunday bo'ldi ibora fabulist.
Krylov ertaklari ro'yxati
Nega biz Krilovning ertaklarini yaxshi ko'ramiz
Krilovning ertaklari hamma uchun tanish, ular maktabda o'qitiladi, bo'sh vaqtlarida o'qiladi, kattalar va bolalar o'qiydilar. Ushbu muallifning asarlari har qanday kitobxonlar toifasiga mos keladi. Buni ko'rsatish va zerikarli axloqiy ta'limotlar orqali emas, balki qiziqarli ertaklar orqali nimanidir o'rgatish uchun uning o'zi ertaklarni yuvib tashladi.Krilovning bosh qahramonlari odatda hayvonlardir, muallif o'z misolida ko'rsatadi. turli vaziyatlar va ulardan chiqish yo'li. Ertaklar sizni mehribon, halol va do'stona bo'lishga o'rgatadi. Hayvon suhbatlari misolida insoniy fazilatlarning mohiyati ochib beriladi, illatlar ko‘rsatiladi.
Masalan, eng mashhur ertaklarni olaylik. “Qarg‘a va tulki”da qushning narsisizmi, uning ko‘rsatishi va o‘zini tutishi, tulkining unga xushomad qilish yo‘llari ko‘rsatilgan. Bu bizni hayotdagi vaziyatlarni eslashga majbur qiladi, chunki hozir o'zlari xohlagan narsaga erishish uchun hamma narsaga qodir odamlar juda ko'p, albatta sizning maqsadingiz sari borish maqtovga sazovor, lekin agar bu boshqalarga zarar keltirmasa. Shunday qilib, ertakdagi tulki o'zining qimmatbaho pishloqini olish uchun hamma narsani qildi. Bu ertak sizni ular sizga va buni aytgan odamga aytadigan gaplariga e'tiborli bo'lishni, ishonmaslikni va begonalar tomonidan chalg'itmaslikni o'rgatadi.
“Kvartet” ertagi bizga Eshak, Echki, Ayiq va Maymunlarni ko'rsatadi, ular to'rtlik tuzishga qaror qilgan, ularning barchasida na mahorat, na eshitish qobiliyati bor, bu ertakni hamma har xil qabul qilgan, ba'zilari esa adabiy jamiyatlar yig'ilishlarini masxara qilgan, deb o'ylashgan. Boshqalar buni ko'rdilar, Bu davlat kengashlarining namunasidir. Lekin yakunda aytishimiz mumkinki, bu ish ish bilim va ko'nikmalarni talab qiladigan asosiy tushunchani o'rgatadi.
“Eman ostidagi cho‘chqa” Unda muallif o‘quvchiga jaholat, dangasalik, xudbinlik, noshukurlik kabi fazilatlarni ochib beradi. Bu xususiyatlar cho'chqaning qiyofasi orqali ochib beriladi, u uchun hayotdagi asosiy narsa ovqatlanish va uxlashdir va u hatto donning qayerdan kelganiga ham ahamiyat bermaydi.
Krilov ertaklarining asosiy afzalligi shundaki, ularni inson tomonidan idrok etish juda oson, satrlar sodda tilda yozilgan, shuning uchun ularni eslab qolish oson. Ertaklar ko‘pchilikka yoqadi va bugungi kunda ham o‘z ahamiyatini yo‘qotmaydi, chunki ular tabiatan ibratli, halollikka, mehnatga o‘rgatadi va zaiflarga yordam beradi.
Krilov ertaklarining go'zalligi.
Ivan Andreevich Krilov - dunyodagi eng mashhur fabulist. Bolalar uning ibratli va hikmatli asarlari bilan erta tanishadilar erta bolalik. Ko'p avlodlar o'sib ulg'aygan va Krilovning ertaklarida ta'lim olgan.
Krilovning tarjimai holidan bir oz.
Krilovlar oilasi Tverda yashagan. Ota boy odam emas, lashkarboshi. Yosh shoir bolaligida otasidan yozish va o‘qishni o‘rgangan, keyin tahsil olgan frantsuz. Krilov kam o'qidi, lekin ko'p o'qidi va oddiy odamlarning hikoyalarini tingladi. Va o'z-o'zini rivojlantirish tufayli u eng ko'plardan biri edi o'qimishli odamlar uning asrida. Otasining o'limidan so'ng, o'smirlik davrida u oilasi bilan Sankt-Peterburgga bordi va u erda xizmatga kirdi.
Armiyadan keyin u faol ravishda o'z faoliyatini boshladi adabiy faoliyat. Dramaturg dastlab tarjimalar qildi, tragediyalar yozdi, lekin keyinchalik uning ruhi adabiyotning satirik janriga tobe bo‘ldi.
1844 yilda yozuvchi pnevmoniyadan vafot etdi, Krilov do'stlari va oilasiga so'nggi sovg'a sifatida ertaklar to'plamini qoldirdi. Har bir nusxaning muqovasiga: "Ivan Andreevichning iltimosiga binoan, uning xotirasiga qurbonlik" o'yib yozilgan.
Krilov ertaklari haqida.
Yuqorida aytib o'tilganidek, Ivan Andreevich Krylov o'zini turli yo'nalishlarda sinab ko'rdi adabiy janrlar, ertaklarga joylashishdan oldin. U o'z asarlarini "hukm qilish uchun" do'stlariga berdi, ular orasida Dmitriev va Lobanov ham bor edi. Krilov Dmitrievga La Fonten ertaklarining frantsuz tilidan tarjimasini olib kelganida, u shunday dedi: “Bu sizning haqiqiy oilangiz; Nihoyat siz uni topdingiz."
Ivan Andreevich butun umri davomida 236 ta ertak nashr etgan. Shoir satirik jurnallar ham yozgan. Krilov o‘zining barcha yumoristik asarlarida rus xalqining kamchiliklarini fosh qildi, insonning illatlarini masxara qildi, eng muhimi, odamlarga axloqiy va axloqiy fazilatlarni o‘rgatdi.
Krilovning har bir ertagi o'ziga xos tuzilishga ega, ko'pincha ikkita qism mavjud: axloqiy (ishning boshida yoki oxirida) va ertakning o'zi. Ivan Andreevich asosan hayvonlar dunyosi misolida jamiyat muammolarini ko'rsatdi va masxara qildi. Ertaklarning asosiy qahramonlari - har xil kichik hayvonlar, qushlar va hasharotlar. Fabulist tasvirlab berdi hayotiy vaziyatlar, unda qahramonlar o'zini noo'rin tutgan, keyin Krilov o'z o'quvchilariga axloqni o'rgatgan, bu vaziyatlardan qanday chiqish kerakligini ko'rsatgan.
Bu Krilov ertaklarining go'zalligi, u odamlarga hayotni o'rgatdi, u ertak misolida axloq va odob-axloq me'yorlarini tushuntirdi.
Bu satirik xarakterga ega boʻlgan sheʼr yoki nasriy asardir. Har qanday ertak adabiy doiralarda odatda axloq deb ataladigan axloqiy iboralar bilan boshlanadi yoki tugaydi. Bunday asarlarning bosh qahramonlari odamlar, qushlar, hayvonlar, o'simliklar, jonsiz narsalardir.
Ertaklar tarixidan
yashagan Ezop Qadimgi Gretsiya VI-V asrlarda. Miloddan avvalgi e. Rimliklar orasida Fedr (milodiy 1-asr) satirik asarlarning mashhur muallifi edi. XVII asr Frantsiyaga va butun dunyoga iste'dodli fabulist Jan de La Fontenni berdi. Rossiyada she'riy asarlarni axloqiy jihatdan eng mashhur yozuvchi Ivan Andreevich Krilov (1769-1844) edi. Shoir hayoti davomida 236 ta ertak yozgan, uning davrida 9 ta to‘plamda nashr etilgan. Ivan Andreevich o'zining satirik asarlarida butun Rossiyaga ta'sir qildi: oddiy odamlardan zodagonlar va podshohlargacha. Krilovning ba'zi ertaklari o'z syujetlarida Ezop va La Fonteyn asarlariga mos keladi. Uning ishida va butunlay bor original hikoyalar, uning mazmuni ilgari hech qaerda topilmagan.
Hikoya qahramonlari
Har bir rus odami Ivan Krilovni bolaligidan biladi. Uning ertaklari frazeologik birliklar, matal va maqollar yordamida tushunarli tilda yozilgan. Ularning hikoyalari sodir bo'layotgan voqealarning haqiqiyligi va dolzarb mavzularga tegishi bilan ajralib turadi. Shoir asarlarida ochko‘zlik, ahmoqlik, bema’nilik, ikkiyuzlamachilik, aqliy cheklanganlik va boshqa insoniy illatlar eng yoqimsiz ko‘rinishda berilgan. Krilov ertaklarining qahramonlari asosan hayvonlar bo'lsa-da, muallif har doim ularning tasvirlarini odamlar bilan bog'lagan. Uning kinoyasida bekorchi zodagonlar, sudyalar, amaldorlar, nopok ishlarini jazosiz bajaradigan amaldorlar masxara qilinadi. Imperator Aleksandr I ham Ivan Andreevichning ishidan azob chekdi: u hayvonlar shohi, sher qiyofasida, "Motley qo'y" va "Baliq raqsi" ertaklarida eng yaxshi tarzda tasvirlanmagan. Dvoryanlar va boylardan farqli o'laroq, Krilov qonunsizlik va serflikdan azob chekayotgan kambag'allarga hamdardlik bildiradi.
Shoir ijodining xususiyatlari
Krilovning ertaklari qisqa satirik adabiy ijod bo'lib, qiziqarli syujet, dinamiklik, realistik dialoglar va personajlarning psixologik haqiqiyligi bilan ajralib turadi. Uning ba'zi satiralarida kundalik manzaralar tasvirlangan ("Savdogar", "Ikki odam"), boshqalari allegoriyalar ("Yovvoyi echkilar"), boshqalari esa risolalardir ("Pike", "Motley qo'y"). Krilovning she'riy shakldagi hikoyalari ham bor ("Mot va qaldirg'och"). Shoir ertaklarining o‘ziga xosligi shundaki, ular qarib qolganiga qaramay, bugungi kunda ham o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan. Va bu ajablanarli emas, chunki insoniy illatlar vaqt o'tishi bilan o'zgarmaydi.
"Kvartet" ning o'ziga xos xususiyatlari
"Kvartet" ertaklari hammaga tanish. Krilovni uning ongiga o'z ishlari bilan shug'ullanadigan nodonlar itarib yuborishdi. 1811 yilda yozilgan ertakning syujeti juda oddiy: maymun, ayiq, eshak va echki musiqiy kvartet tashkil etishga qaror qiladi. Lekin ular cholg'u asboblarini chalishga qanchalik urinmasin, qancha marta o'rindiqlarini almashtirmasin, hech narsa qila olmadilar. Ertak qahramonlari eng muhim narsani hisobga olishmadi: musiqachi bo'lish uchun faqat xohish etarli emas. Buni amalga oshirish uchun siz hech bo'lmaganda notalarni bilishingiz va asboblarni o'ynashingiz kerak. Kvartetning muvaffaqiyatsiz o'ynashga bo'lgan urinishlarining tasodifiy guvohiga aylangan bulbul iborasi butun ertakning axloqini o'z ichiga oladi: ular qanday o'tirishmasin, baribir musiqachi qilmaydilar.
Krilovning "Kvartet" ertagi nafaqat bo'lajak musiqachilarga tegishli. Unda shoir insonning har qanday urinishlarida mahorat va iste’dod zarur, degan fikrni bildirgan. Ko'pincha odamlar o'zlarining qobiliyatlarini ortiqcha baholaydilar va imkonsiz vazifalarni oladilar, ular bilimsiz yoki oldindan tayyorgarliksiz muvaffaqiyatga erishishlariga ishonadilar. Bekorchilik, o'ziga ishonch va maqtanchoqlik ularning ko'zlarini parda bilan qoplaydi va ular bir narsani tushunishni xohlamaydilar: har qanday kasbni o'rganish kerak va bu uzoq vaqt va iste'dodni talab qiladi. Muallif o‘z asarida so‘zi qilmishiga to‘g‘ri kelmaydigan ahmoqlar va so‘zlovchilarning ustidan ochiq kuladi. “Kvartet” ertak qahramonlari muallifning timsoli siyosatchilar to'g'ri qaror qabul qilish uchun professionallik etishmayotgan paytlar.
"Oqqush, Qisqichbaqa va Pike" haqida bir necha so'z
Krilovning ertaklarini hisobga olsak, uning mashhur satirik asari "Oqqush, qisqichbaqa va pike" (1814) ni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Asar syujetida o'sha paytda Rossiyada sodir bo'lgan voqealarga nozik ishora - g'azab bor. rus xalqi hukmronlik qilgan kelishmovchilik Davlat kengashi. Masal qisqa uch qatorli ta'rifdan boshlanadi, uning ma'nosi oddiy haqiqatda yotadi: agar do'stlar o'rtasida kelishuv bo'lmasa, ular nima qilishmasin, ular uchun hech narsa chiqmaydi. Aynan kirish qismida Krilov ertakning axloqini ifodalagan. Suyka, qisqichbaqa va oqqush qanday qilib aravaga bog'langani, lekin uni joyidan ko'chira olmagani, chunki ularning har biri uni o'z yo'nalishi bo'yicha tortib olgani haqida hikoya qilinadi. Masal shoirning eng mashhur asarlaridan biri bo'lib, u hayoti davomida mashhur bo'lgan va hozirgi kungacha saqlanib qolgan. Masalning so'nggi qatori "va arava hali ham bor" ga aylandi ibora, fikr va harakatlarda birdamlik yo'qligi ramzi bo'lib, she'rning bosh qahramonlari ko'plab karikaturalarning qahramonlariga aylandi.
Zamonaviyda maktab o'quv dasturi Ivan Krilov har doim kiradi. Uning ertaklarini tushunish oson va shuning uchun barcha yoshdagi bolalar uchun tushunarli. Yosh avlod muallif tomonidan 1807 yilda yozilgan "Qarga va tulki" asarini alohida qiziqish bilan o'qiydi. Krilovning asarini yaratish Ezop, Fedr, La Fonten va boshqa fabulistlarning asarlaridan ilhomlangan, ular allaqachon tulki va qarg'a bilan shunga o'xshash syujetdan foydalanganlar. Xulosa Masal quyidagicha: qarg'a qayerdadir pishloq bo'lagini olib, uni yeyish uchun daraxtga uchib ketdi. Oldindan yugurib o'tayotgan tulkiga bu taom yoqdi va uni qushdan uzoqlashtirmoqchi bo'ldi. Daraxt tagida o'tirib, firibgar qarg'adan uning vokal qobiliyatini har tomonlama maqtab, qo'shiq aytishni so'ray boshladi. Qush xushomadgo‘y gaplarga bo‘ysundi, qichqirdi va pishloq tumshug‘idan tushib ketdi. Tulki uni ushlab qochib ketdi. Masalning axloqi uning birinchi satrlarida yangraydi: xushomadgo'ylik yordamida inson har doim o'z maqsadiga erishadi.
Boshqa mashhur ertaklar
Krilov ertaklarining axloqi hamma uchun tushunarli. “Ninachi va chumoli” asarida uning ma’nosi shuki, ertangi kunni o‘ylamaganlar och, sovuq va tomsiz qolib ketish xavfi bor. Krilov o'z ishida mashaqqatli mehnatni ulug'laydi va ehtiyotsizlik, ahmoqlik va dangasalikni masxara qiladi.
"Maymun ko'zoynagi" ertakning axloqiy jihati shundaki, ular shug'ullanadigan biznesni tushunmaydigan odamlar kulgili ko'rinadi. Satirik asarda johillar maymun timsolida masxara qilinadi, ko‘zoynak ilm bilan taniladi. Ilm-fan haqida hech narsani tushunmaydigan va uni o'zlashtirgan odamlar o'zlarining ahmoqligi bilan boshqalarni faqat kuldiradilar.
Krilovning ertaklari qisqa bo'lishiga qaramay, ular muallifning insoniy kamchiliklarga bo'lgan munosabatini juda aniq aks ettiradi. G‘alati, shoirning asarlari yozilganiga ikki asr o‘tgan bo‘lsa ham, jamiyatda hech narsa o‘zgarmadi, shuning uchun ham ular bugungi kunda ham odob-axloqiy hikoyalar sifatida qo‘llanilishi va yosh avlodni ular asosida tarbiyalash mumkin.
Tulki, Leoni ko'rmagan,
U bilan uchrashib, ehtiroslarimdan zo'rg'a tirik qoldim.
Shunday qilib, birozdan keyin u yana Leoga duch keldi,
Ammo u unga unchalik qo'rqinchli ko'rinmadi.
Va keyin uchinchi marta
Tulki Leo bilan gaplasha boshladi.
Biz ham boshqa narsadan qo'rqamiz,
Biz unga yaqinroq nazar tashlagunimizcha.
Siskin va Dove
Yovuz tuzoq siskinni yopib qo'ydi:
Bechora uning ichida irg'itib, urildi.
Va yosh kaptar uni masxara qildi.
"Uyat emasmi," deydi u, "kuppa-kunduzda?
Tushundim!
Ular meni shunday aldamaydilar:
Men bunga ishonch bilan kafolat bera olaman”.
An, qara, u darrov tuzoqqa tushib qoldi.
Va shunday!
Birovning baxtsizligiga kulmang, Dove.
Bo'ri va cho'ponlar
Cho'ponning hovlisiga yaqin yurgan bo'ri
Va panjara orqali ko'rish,
Podadagi eng yaxshi qo'chqorni tanlab,
Cho'ponlar xotirjamlik bilan qo'zichoqni yirtmoqdalar,
Va itlar jim yotishadi,
U hafsalasi pir bo'lib ketayotganida o'ziga o'zi dedi:
“Bu yerda qanday shov-shuvga duch kelasiz, do‘stlar,
Qaniydi bu ishni qila olsam!”
Sharshara va oqim
Qoyalardan qulagan qaynoq sharshara,
– dedi u shifobaxsh buloqqa kibr bilan
(Tog' ostida deyarli sezilmaydigan,
Ammo u shifobaxsh kuchi bilan mashhur edi):
"Bu g'alati emasmi? Siz juda kichkinasiz, suvda juda kambag'alsiz,
Sizda har doim ko'p mehmonlar bormi?
Kimdir meni hayratda qoldirsa ajabmas;
Nega ular sizning oldingizga kelishyapti? ” - "Davolanish kerak", -
Oqim kamtarlik bilan shivirladi.
Bola va ilon
Bola ilon balig'ini tutishni o'ylab,
U Ilonni ushlab oldi va qo'rquvdan tikilib qoldi
U xuddi ko'ylagidek oqarib ketdi.
Ilon bolaga xotirjam qarab:
"Eshiting," deydi u, "agar siz aqlliroq bo'lmasangiz,
Bu beadablik siz uchun har doim ham oson bo'lmaydi.
Bu safar Xudo kechiradi; lekin oldinga e'tibor bering
Va kim bilan hazillashayotganingizni biling! ”
Qo'ylar va itlar
Bir necha qo‘y suruvida,
Bo'rilar endi ularni bezovta qilmasligi uchun,
Itlar soni ko'paytirilishi kerak.
Xo'sh? Nihoyat, ularning ko'pchiligi ajrashishdi
To'g'ri, qo'ylar bo'rilardan omon qolgan,
Ammo itlar ham ovqatlanishlari kerak.
Birinchidan, qo'ylardan jun olindi,
Va u erda, qur'a tashlashga ko'ra, ularning terilari uchib ketdi,
Va faqat besh-oltita qo'y qoldi,
Va itlar ularni yeydilar.
Xo'roz va marvarid donasi
Bir uyum go‘ngni yirtib,
Xo'roz marvarid donasi topdi
Va u aytadi: "Qaerda?
Qanday bo'sh narsa!
Uning bu qadar hurmatga sazovor bo'lishi ahmoqlik emasmi?
Va men haqiqatan ham baxtliroq bo'lardim
Arpa donasi: u unchalik ko'rinmaydi,
Ha, bu qoniqarli.
***
Nodon hakam aynan shunday dedi:
Agar ular fikrni tushunmasalar, hammasi hech narsa emas.
Bulut
Issiqlikdan charchagan tomondan yuqorida
Katta bulut o'tib ketdi;
Bir tomchi ham uni tetiklashtirmaydi,
U dengizga katta yomg'ir kabi tushdi
Va u Tog' oldida saxiyligi bilan maqtandi,
"Nima? yaxshilik qildi
Siz shunchalik saxiymisiz? -
Tog' unga aytdi. -
Va unga qarash zarar qilmaydi!
Dalalarga yomg'ir yog'dirsang,
Siz butun mintaqani ochlikdan qutqarishingiz mumkin:
Sensiz dengizda esa, do‘stim, suv yetarli”.
Dehqon va tulki (sakkizinchi kitob)
Tulki bir marta dehqonga dedi:
“Ayting-chi, aziz otam,
Sizning do'stligingiz uchun ot nima qildi?
Nima, tushundim, u doim siz bilanmi?
Siz uni zalda ham qoniqishda tutasiz;
Yo'lda - siz u bilan va ko'pincha u bilan daladasiz;
Ammo barcha hayvonlardan
U, ehtimol, eng ahmoqdir." -
“E, g‘iybat, bu yerda kuch aqlda emas! -
Dehqon javob berdi. - Bularning barchasi behuda.
Mening maqsadim umuman bir xil emas:
Meni haydashi kerak
Ha, u qamchiga itoat qilsin”.
Tulki va uzum
Och qolgan xudojo'y Tulki bog'ga chiqdi;
Undagi uzum dastalari qip-qizil edi.
G'iybatchining ko'zlari va tishlari yonib ketdi;
Va cho'tkalar suvli, yaxtalar kabi, yonib turadi;
Bitta muammo shundaki, ular baland osilgan:
U qachon va qanday qilib ularning oldiga kelsa,
Hech bo'lmaganda ko'z ko'radi
Ha, og'riyapti.
Bir soatni behuda o'tkazgandan so'ng,
U borib achchiqlanib dedi:
"Xo'sh!
U yaxshi ko'rinadi,
Ha, u yashil - pishgan mevalar yo'q:
Siz darhol tishlaringizni chekkaga qo'yasiz."
Lochin va qurt
Daraxt tepasida shoxga yopishib,
Uning ustida qurt tebranib turardi.
Qurt lochinning tepasida, havoda yugurib,
Shunday qilib, u hazillashib, masxara qildi:
“Qanday mashaqqatlarga chidamading, bechora!
Siz shunchalik yuqori sudralib yurganingiz uchun qanday foyda oldingiz?
Sizda qanday iroda va erkinlik bor?
Siz esa ob-havo xohlagan joyda shox bilan egilib turasiz." -
"Sizga hazil qilish oson"
Chuvalchang baland uchib javob beradi,
Chunki qanotlaringiz bilan siz ham kuchli, ham kuchlisiz;
Ammo taqdir menga noto'g'ri afzalliklarni berdi:
Men tepadaman
Men ushlab turishimning yagona sababi shundaki, xayriyatki, men qat'iyatliman! ”
It va ot
Dehqonga xizmat qilish,
It va ot bilan qandaydir hisob-kitob qilina boshladi.
"Mana, - deydi Barbos, - ajoyib xonim!"
Men uchun hech bo'lmaganda sizni hovlidan butunlay haydab chiqarishardi.
Buni ko‘tarish yoki haydash juda zo‘r!
Men sizning jasoratingiz haqida boshqa hech narsa eshitmaganman:
Va siz biron-bir tarzda menga teng bo'la olasizmi?
Na kechayu kunduz tinchlik bilmayman:
Kunduzi podalar o‘tloqda mening nazoratim ostida,
Kechasi esa uyni qo‘riqlayman”.
- Albatta, - javob berdi Ot, -
Sizning nutqingiz to'g'ri;
Biroq, men haydaganimda,
Shunda senga bu yerda qo‘riqlanadigan hech narsa qolmaydi”.
Sichqoncha va kalamush
“Qo‘shni, yaxshi mish-mishni eshitdingizmi? -
Sichqoncha yugurib kirib dedi:
Axir, mushuk, deyishadi, sherning panjasiga tushib qolganmi?
Endi dam olish vaqti keldi! ”
"Xursand bo'lmang, mening nurim"
Kalamush unga javob beradi:
Va behuda umid qilmang!
Agar bu ularning panjalariga yetsa,
To'g'ri, sher tirik qolmaydi:
Mushukdan kuchliroq hayvon yo'q!”
Men buni ko'p marta ko'rganman, o'zingizga e'tibor bering:
Qo'rqoq kimdandir qo'rqsa,
Keyin u shunday deb o'ylaydi
Butun dunyo uning ko'zlari bilan qaraydi.
Dehqon va qaroqchi
Uyini qura boshlagan dehqon,
Yarmarkadan sutli idish va sigir sotib oldim
Va ular bilan eman daraxti orqali
Men qishloq yo'li bo'ylab jimgina uyga yurdim,
To'satdan Qaroqchi qo'lga tushdi.
Qaroqchi yigitni tayoqdek yulib oldi.
"Rahm qiling", deb yig'laydi dehqon, "Men yo'qoldim,
Siz meni butunlay tugatdingiz!
Bir yil davomida men sigir sotib olishni rejalashtirgan edim:
Men bu kunni zo'rg'a kutdim."
"Yaxshi, menga yig'lama"
- dedi Qaroqchi vazminlik bilan.
Va haqiqatan ham, chunki men sigirlarni sog'a olmayman;
Shunday bo'lsin
Sut idishini qaytarib oling."
Qurbaqa va ho'kiz
Baqa o'tloqda ho'kizni ko'rib,
U o'zi uning bo'yiga mos kelishga qaror qildi:
U hasad qildi.
Va yaxshi, puflang, puflang va puflang.
“Qarang, vah, nima, men undan qutulamanmi?”
U do'stiga aytadi. "Yo'q, g'iybat, uzoqda!" -
“Qarang, men hozir qanchalik kengman.
Xo'sh, bu qanday?
Men to'ldirildimi? - "Deyarli hech narsa."
- Xo'sh, endi qanday qilib? - "Hammasi bir xil." Shishgan va shishgan
Va mening fikrim shu bilan tugadi
Bu Volga teng bo'lmaganda,
Bir harakat bilan u yorilib, o'lib ketdi.
***
Dunyoda bunga bir nechta misollar mavjud:
Savdogar yashashni xohlasa, ajablanarmi?
Muhtaram fuqaro sifatida,
Va qovurdoq kichkina, olijanob zodagonga o'xshaydi?
Ivan Krilov
M. A. Melnichenko
Masalga yo'l
"Krilov bobosi" I. A. Krilov rus adabiyotiga buyuk fabulist sifatida kirdi. Undan oldin ham, undan keyin ham bu janrda undan o‘zib ketgan hech kim yo‘q. Biroq, uning o'zi darhol o'z o'rnini topa olmadi va shon-shuhrat sari yo'li uzoq va qiyin bo'lib chiqdi.
Ivan Andreevich Krilov 1769 yil 2 (13) fevralda Moskvada armiya zobiti oilasida tug'ilgan. Boshqa shoirlardan farqli o'laroq XIX boshi asrda G. R. Derjavin, A. S. Pushkin, V. A. Jukovskiy, I. A. Krilovlar qabul qilmagan. yaxshi ta'lim, lekin bolaligimdan men juda ko'p o'qiganman, shuningdek, oddiy odamlar orasida ko'p vaqt o'tkazganman, urf-odatlar, urf-odatlarni payqab, tirik rus tilini o'zlashtirganman. Otasi vafot etgach, Krilov va onasi Sankt-Peterburgga ko'chib ketishdi. Bu erda u teatrga qiziqib qoldi, pyesalar yozdi, jurnallar nashr etdi va masxarachi va erkin fikrlovchi sifatida obro' qozondi. Ma’rifatparvarlik g‘oyalari ruhida u kasalliklar kabi insoniy illatlarni ham aniqlash va yo‘q qilish zarurligiga ishongan va o‘quvchi uning illatlarini kinoya ko‘zgusida ko‘rib, ularning ustidan kulib, salgina bo‘lib qolishiga umid qilgan. yaxshiroq. Biroq, shubhasiz, ularning aksini hamma ham yoqtirmasdi va Krilov bir necha yilni poytaxtdan uzoqda o'tkazishga majbur bo'ldi.
1806 yilda u Sankt-Peterburgga qaytib keldi va keyin omad nihoyat unga tabassum qildi. Deyarli qirq yoshli Krilov ertaklarni yozdi: dastlab u frantsuz fabulisti La Fonteynning bir nechta asarlarini tarjima qildi va tez orada o'zinikini yaratishni boshladi. Yengil, zukko, dono ular shoirga chinakam xalq shuhratini keltirdilar. Keksayguniga qadar Krilov Xalq kutubxonasida xizmat qildi, ertak yozdi va ularning ikki yuzdan ortiq asarini yaratdi. U 1844 yil 9 noyabrda va 1855 yilda vafot etdi Yozgi bog' Sankt-Peterburgda Krilovga haykal o'rnatildi, u bugungi kunda ham mavjud. Va u ertaklarini butun qalbi bilan sevgan minnatdor o'quvchilarning pullari evaziga ishlab chiqarilgan, chunki siz ham ularni sevasiz.
Kuku va xo'roz
"Qanday qilib, aziz Kokerel, siz baland ovozda qo'shiq aytasiz, bu muhim!" -
"Va sen, Kuku, mening nurimsan,
Qanday qilib silliq va sekin tortasiz:
Butun o'rmonda bizda bunday qo'shiqchi yo'q! -
"Men sizni tinglashga tayyorman, mening qumanek, abadiy."
"Va siz, go'zallik, va'da beraman,
Siz jim bo'lishingiz bilan men kutaman, kuta olmayman,
Yana boshlashingiz uchun...
Bunday ovoz qayerdan keladi?
Va sof, muloyim va baland!..
Ha, siz shunday kelibsiz: siz katta emassiz,
Qo'shiqlar esa bulbulingizga o'xshaydi! -
“Rahmat, cho'qintirgan ota; lekin, mening vijdonimga ko'ra,
Siz jannat qushidan yaxshiroq kuylaysiz
Men bu borada hammaga murojaat qilaman."
Shunda Chumchuq ularga shunday dedi: “Do'stlar!
Garchi siz bir-biringizni maqtasangiz ham, -
Hamma musiqalaringiz yomon!..”
Nega gunohdan qo'rqmasdan,
Kuku xo'rozni maqtayaptimi?
Chunki u Kakukni maqtaydi.
Ninachi va chumoli
Sakrashchi ninachi
Qizil yoz kuyladi;
Ortga qarashga vaqtim yo'q edi,
Qish sizning ko'zingizga qanday o'tadi.
Toza dala o'ldi;
Yana yorqin kunlar yo'q,
Har bir barg ostidagi kabi
Stol ham, uy ham tayyor edi.
Hammasi ketdi: sovuq qish bilan
Ehtiyoj, ochlik keladi;
Ninachi endi kuylamaydi:
Va kimga g'amxo'rlik qiladi?
Och qornida kuyla!
G'azablangan melankolik,
U chumoli tomon sudraladi:
“Meni tark etma, aziz otaxon!
Keling, kuchimni to'playman
Va faqat bahor kunlariga qadar
Ovqatlantiring va qizdiring!
- "G'iybat, bu menga g'alati:
Yozda ishladingizmi? -
Chumoli unga aytadi.
“Bundan oldin bo'lganmi, azizim?
Bizning yumshoq chumolilarimizda
Qo'shiqlar, har soat o'ynoqilik,
Shunchaki boshim o‘girildi”.
- "Oh, siz ..." - "Men jonsizman
Yoz bo‘yi qo‘shiq kuyladim”. -
"Siz hamma narsani kuyladingizmi? Bu biznes:
Shunday ekan, keling va raqsga tushing!”
Maymun va ko'zoynak
Maymunning ko'zlari qariganda zaif bo'lib qoldi;
Va u odamlardan eshitdi,
Bu yovuzlik hali unchalik katta emasligi:
Bajarishingiz kerak bo'lgan narsa - ko'zoynak olish.
U o'ziga yarim o'nlab ko'zoynak oldi;
U ko‘zoynagini u tomonga buradi:
Yo ularni tojga bosadi yoki dumiga bog‘lab qo‘yadi,
Goh hidlaydi, goh yalaydi;
Ko'zoynaklar umuman ishlamaydi.
“Of, tubsizlik! - deydi u, - va o'sha ahmoq,
Insonning barcha yolg'onlarini kim tinglaydi:
Ular menga faqat Ko'zoynak haqida yolg'on gapirishdi;
Ammo ularda sochlardan foyda yo'q."
Maymun bu yerda umidsizlik va qayg'udan
Oh, tosh, ular juda ko'p edi,
Faqat chayqalishlar porladi.
Afsuski, odamlarda shunday bo'ladi:
Narsa qanchalik foydali bo'lmasin, uning narxini bilmasdan,
Nodon u haqida hamma narsani yomonroq aytib berishga intiladi;
Agar johil bilimdonroq bo‘lsa,
Shunday qilib, u ham uni haydab yuboradi.
Bu biz bilan tez-tez sodir bo'ladi
Va u erda ko'rish uchun mehnat va donolik,
Qaerda faqat taxmin qilish kerak
Faqat biznesga tushing.
Birovga ustadan bir tobut keltirildi.
Tobutning bezagi va tozaligi e’tiborimni tortdi;
Axir, hamma chiroyli qutiga qoyil qoldi
Mana, bir donishmand mexanika xonasiga kiradi.
Tobutga qarab: “Sirli quti,
Shunday qilib; uning qulfi ham yo'q;
Va men uni ochishga majburman; ha, ha, men bunga aminman;
Bunchalik yashirin kulmang!
Men sirni topaman va sizga kichkina sandiqni ochib beraman:
Mexanikada men ham biror narsaga loyiqman."
Shunday qilib, u Kasket ustida ishlashga kirishdi:
Uni har tomondan aylantiradi
Va u boshini sindiradi;
Avval chinnigullar, keyin boshqasi, keyin qavs.
Mana, unga qarab, boshqasi
Boshini chayqadi;
Ular shivirlaydilar va o'zaro kuladilar.
Bu shunchaki quloqlarimga jaranglaydi:
"Bu erda emas, unday emas, u erda emas!" Mexanik yanada ishtiyoqli.
Terlagan, terlagan; lekin nihoyat charchadim
Men Larchikni ortda qoldirdim
Va men uni qanday ochishni tushunolmadim:
Va quti shunchaki ochildi.
Fil va Moska
Ular filni ko'chalarda olib borishdi,
Ko'rib turganingizdek, ko'rsatish uchun -
Ma'lumki, fillar bizning oramizda qiziquvchan -
Shunday qilib, ko'plab tomoshabinlar Filning orqasidan ergashdilar.
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Moska ular bilan uchrashadi.
Filni ko'rganingizda, unga shoshiling,
Va qichqiring, qichqiring va yirting,
Xo'sh, u bilan janjallashib qoladi.
"Qo'shni, uyalishni bas qil"
Mongrel unga: "Fil bilan ovorasanmi?"
Qarang, siz allaqachon xirillashyapsiz va u ketmoqda
Oldinga
Va u sizning qichqirishingizni umuman sezmaydi." -
“Eh, eh! - Moska unga javob beradi, -
Bu menga ruh beradi,
Men nimaman, umuman urushsiz,
Men katta bezorilarga kira olaman.
Itlar aytsin:
“Ha, Moska! uning kuchli ekanligini biling
Filga nima qichqiradi!
Yaramas maymun,
eshak,
Echki
Ha, oyoqli Mishka
Biz kvartet o'ynashga qaror qildik.
Bizda notalar, bas, viola, ikkita skripka bor
Va ular yopishqoq daraxtlar ostidagi o'tloqda o'tirishdi, -
O'z san'atingiz bilan dunyoni zabt eting.
Ular kamonlarni urishadi, jang qilishadi, lekin hech qanday ma'no yo'q.
“To‘xtang, birodarlar, to‘xtang! - qichqiradi maymun. -
Kutmoq!
Musiqa qanday bo'lishi kerak? Siz shunday o'tirmaysiz.
Siz va bas, Mishenka, viola qarshisida o'tiring,
Men, prima, ikkinchisining qarshisida o'tiraman;
Keyin musiqa boshqacha bo'ladi:
Bizning o'rmonimiz va tog'larimiz raqsga tushadi!"
Biz joylashdik va to'rtlikni boshladik;
U hali ham kelisha olmayapti.
“Kutib turing, men bir sir topdim! -
Eshak baqiradi: "Biz kelisharmiz,"
Agar yonma-yon o‘tirsak”.
Ular Eshakka itoat qilishdi: ular bir qatorda xushmuomalalik bilan o'tirishdi;
Va shunga qaramay, kvartet yaxshi ketmaydi.
Endi ular har qachongidan ham kuchayib bormoqda
Va bahslar
Kim va qanday o'tirishi kerak?
Bulbul ularning shovqiniga uchib ketdi.
Bu erda hamma undan shubhalarini hal qilishni so'raydi.
"Balki," deyishadi ular, "bir soat sabr qiling,
Kvartetimizni tartibga solish uchun:
Va bizda notalar va asboblarimiz bor,
Bizga qanday o'tirishni ayting!» -
“Musiqachi boʻlish uchun mahorat kerak
Va sizning quloqlaringiz yumshoqroq, -
Bulbul ularga javob beradi, -
Va siz, do'stlar, qanday o'tirsangiz ham,
Siz hali ham musiqachi bo'lishga mos emassiz."
Tulki va uzum
Och qolgan xudojo'y Tulki bog'ga chiqdi;
Undagi uzum dastalari qip-qizil edi.
G'iybatchining ko'zlari va tishlari yonib ketdi,
Va cho'tkalar suvli, yaxtalar kabi, yonib turadi;
Bitta muammo shundaki, ular baland osilgan:
U qayerda va qanday bo'lmasin, ularning oldiga kelsa,
Hech bo'lmaganda ko'z ko'radi
Ha, og'riyapti.
Bir soatni behuda sarflab,
U borib, g'azab bilan dedi: "Xo'sh, yaxshi!
U yaxshi ko'rinadi,
Ha, u yashil - pishgan mevalar yo'q:
Siz darhol tishlaringizni chekkaga qo'yasiz."
Qarg'a va tulki
Ular dunyoga necha marta aytdilar,
Bu xushomadgo'ylik yomon va zararlidir; lekin hamma narsa kelajak uchun emas,
Xushomadgo‘y esa har doim yurakdan burchak topadi.
Qaerdadir Xudo qarg'aga bir bo'lak pishloq yubordi;
Qarg'a archa ustiga o'tiribdi,
Men nonushta qilishga tayyor edim,
Ha, men bu haqda o'yladim, lekin men pishloqni og'zimga tutdim.
Tulki o'sha baxtsizlikka yaqin yugurdi;
To'satdan pishloq ruhi tulkini to'xtatdi:
Tulki pishloqni ko'radi, tulki pishloqga asir bo'ladi.
Aldash daraxtga oyoq uchida yaqinlashadi;
U dumini burab, Qarg'adan ko'zini uzmaydi
Va u juda shirin, zo'rg'a nafas olayotganda aytadi:
“Azizim, qanday go'zal!
Qanday bo'yin, qanday ko'zlar!
Haqiqatan ham ertaklarni aytib berish!
Qanday patlar! qanday paypoq!
Va, albatta, farishtalarning ovozi bo'lishi kerak!
Qo'shiq ayt, ozgina yorug'lik, uyalma! Agar, singlim,
Bunday go'zallik bilan siz qo'shiq aytishda ustasiz, -
Axir sen bizning shoh qushimiz bo‘larding!”
Veshuninning boshi maqtov bilan aylanardi,
Quvonch tomog'imdan nafas oldi,
Va Lisitsinning do'stona so'zlari
Qarg'a o'pkasi bilan qichqirdi:
Pishloq tushib ketdi - bu hiyla-nayrang edi.
