: Osetin etimologiyalari G.V.Bailey
K. E. Gagkaev
1981
Bir necha yil avval mashhur ingliz sharqshunosi, doktor Garold Valter Beyli Shimoliy Osetiya tadqiqot institutiga tashrif buyurdi. Professor G.V.Beyli Gruziyadan vataniga qaytayotganda Orjonikidzeda qoldi. Tbilisida ulug‘ Shota Rustaveli sharafiga o‘tkazilgan yubiley tantanalarida qatnashdi. SSSRga taklif va Beylining Kavkazda bo'lishi edi muhim voqealar olim hayotida. U biz haqimizda hamma narsaga qoyil qoldi: yubiley tantanalarining ko'lami, Kavkaz mehmondo'stligi, Gruziya harbiy yo'li, ayniqsa, madaniy va madaniy sohadagi muvaffaqiyatlar. ilmiy hayot Kavkaz xalqlari. Institutimizda G. V. Beyli xodimlar bilan sayohat taassurotlari bilan o‘rtoqlashdi va sharqshunoslik sohasidagi faoliyati haqida gapirdi.
G. V. Beyli sharqshunos sifatida dunyoga mashhur olim obro'siga ega. Bu haqiqatdan ham dalolat beradi. Moskvada boʻlib oʻtgan 25-Xalqaro sharqshunos olimlar kongressida (1960) eron olimlari oʻrtasida mashhur zamonaviy sharqshunoslarning mashhurlik darajasi toʻgʻrisida soʻrov oʻtkazilganda birinchi oʻrinni ingliz olimi egallagan edi, afsuski, u oʻsha paytdagi qurultoyda boʻlmagan edi. , ammo bu beg'araz so'rov ishtirokchilari unga barcha eronliklar - qurultoy ishtirokchilari, shu jumladan marhum professor B. A. Alborov va shu satrlar muallifi tomonidan imzolangan kichik tabrik maktubini tuzdilar.
G.V.Beylning osetin manfaatlari haqida gapirishdan oldin, biz bu erda uning qisqacha o'quv dasturini beramiz. G. V. Beyli 1899 yilda Uilshir (Buyuk Britaniya) ning Divisez shahrida tug‘ilgan. 1910 yilda u Avstraliyaga ko'chib o'tdi va u erda G'arbiy Avstraliya universitetida dastlab san'at bakalavri, keyin esa san'at magistri bo'ldi.
1927-1933 yillarda. u Angliyadagi Oksford universitetida tahsil olib, u yerda doktorlik darajasini oldi. Taxminan bir vaqtning o'zida (1926-1936) Beyli London universiteti Sharqshunoslik maktabida eronshunoslik bo'yicha o'qituvchi edi. O'ttiz yildan ortiq (1936-1976) Kembrij universitetida sanskrit professori bo'lgan. 1967 yilda u faxriy professor (emeritus professori) bo'ldi. 1944 yilda G. V. Beyli Britaniya akademiyasining a'zosi, 1946 yilda Daniya akademiyasining a'zosi, 1947 yilda Norvegiya akademiyasining a'zosi va 1948 yilda Shvetsiya akademiyasining ("Vitterhete Historia oh Antikvitets") a'zosi etib saylandi. IN urushdan keyingi yillar Beyli Britaniya Sharq va Afrika tadqiqotlari maktabi kengashi a’zosi (1946-1969), Filologiya jamiyati prezidenti (1948-1952), Qirollik Osiyo jamiyati prezidenti (1964-1967) va ko‘plab institutlarning faxriy a’zosi bo‘lgan. xorijiy akademiyalar, universitetlar va ilmiy institutlar va jamiyatlar - ularning barchasini sanab bo'lmaydi. Professor G. V. Beyli Yevropa, Osiyo va Amerikaning turli davriy nashrlarida sharqshunoslikka oid ikki yuzgacha asar nashr ettirgan. Bu asarlarda deyarli barcha hind-eron, qadimiy va zamonaviy, yozma va yozilmagan hind-evropa, turkiy, moʻgʻul, kavkaz va boshqa tillarning materiallaridan keng foydalaniladi. Asarning asosiy qismi Sharq va Afrikashunoslik maktabi xabarnomasida (bsos) va London universiteti qoshidagi Sharqshunoslik maktabi bsos xabarnomasida chop etilgan.
G.V. Beylining ilmiy qiziqishlarining asosiy yo'nalishi hind-evropa xalqlari tillari va madaniyatining etimologiyasi bo'lishi mumkin. Uning etimologik tadqiqotlarining muhim manbai, shubhasiz, hind-eron tilidir til materiali. G. V. Beyli so'zning eng yaxshi ma'nosida buyuk etimologdir. Ingliz olimi o'rnatilgan tilshunoslik an'analariga amal qilgan holda qiyosiy tarixiy tilshunoslikning butun ilmiy apparatidan keng foydalanadi. Zarur hollarda til materiali xalqlarning etnografiyasi, tarixi, adabiyoti, dini va madaniyati bilan bog‘liq holda o‘rganiladi. Eng ko'p e'tibor Hind-Yevropa xalqlari tillari va madaniyatlarining dastlabki tarixiga e'tibor beradi. Tadqiqot ob'ekti - o'lik va tirik tillardan olingan materiallar, yozma yodgorliklardan olingan dalillar, yozilmagan tillar va dialektlarning relikt qoldiqlari. O'rganilayotgan material eng nufuzli etimologik lug'atlar bilan sinchkovlik bilan tekshiriladi: Chr. Vartolomey, Qadimgi Eron lugʻati, (1904), Yu.Pokorniy, hind-german. etimologik lug'at, (1959-1969), M. Mayrxofer, Qadimgi hind tilining qisqacha etimologik lug'ati, (1953) va boshqalar. G. V. Beyli barcha paydo bo'lgan etimologik adabiyotlarni diqqat bilan kuzatib boradi va hind-evropa tilining eng ko'zga ko'ringan vakillarining kuzatishlarini ishlatadi va umumlashtiradi. qiyosiy tarixiy tilshunoslik, jumladan, E. Benveniste, E. Kurilovich, J. Dumezil, V. Xenning, X. Nyberg, L. Palmer, G. Morgenshtern, I. Gershevich, V. kabi qiyosiy tilshunos olimlarning asarlari. Minorskiy, V.I.Abaev va boshqalar.
G. V. Beyli asarlarining katta ro'yxatida osetin materiali hind-evropa tillarini etimologik o'rganish uchun ahamiyati tufayli faxrlanadi. Osetin tiliga oid materiallar V.F.Miller, A.A.Freyman va ayniqsa V.I.Abaev asarlaridan olingan. G.V.Beyli osetin tilini o'rganishni ancha oldin boshlagan. Shunday qilib, 1934 yilda u osetiyalikni taqqosladi mavsum - fizonĕg Qadimgi ingliz tili bilan ajoyib. Bu taqqoslash muvaffaqiyatsiz tugadi va Beyli keyinchalik o'z etimologiyasidan voz kechdi. Xotan tilining materialiga murojaat qilib, Beyli osetin tilining ildizi degan xulosaga keldi. fěz-(-jismoniy-) epitet, ildiz kabi shish - turkcha "kabob" so'zida.
V. I. Abaev osetin tilining etimologik aloqadorligini ham ta’kidlaydi fizonĕg anglo-sakson bilan ajoyib"qovurish". Shubha, boshqa Eron parallellari yo'qligi sababli paydo bo'ladi (IES, 1, 478).
Urushdan keyingi yillarda nashr etilgan G.V.Beyli asarlarida osetin materiallaridan tizimliroq foydalanilgan.U, xususan, skiflar, sarmatlar va saklar tillarini tiklash uchun osetin materialiga muhtoj. Shu maqsadda u sak podshohi Vijaya Sangram sharafiga bugungi kungacha yetib kelgan she’r tiliga o‘z mulohazalarini bag‘ishlaydi. She’r matnini qiyosiy tahlil qilish uchun Beyli qadimgi va hozirgi eron tillari, jumladan, osetin tilidagi ba’zi so‘zlardan foydalanadi. Kimdan osetin tili so'zlar olinadi: irazin, qaysi *araz- koʻtariladi va sak bilan bogʻlanadi. rrays (qarang. IES, 1, 58); bõlas- ehtimol qadimgi hindlarga borib taqaladi. palása- (IES, I, 247); Xintsyn- etimologiyasi aniqlanmagan.
Eronning daha- va agua- etimologik tahlilida G. V. Beyli ildizni birinchisida topadi. sovg'a - osetin tilidan Darin"ushlab turing" (-quvvat ushlagichi). Ildiz sovg'a - barcha eron tillarida yozishmalarni topadi (qarang. IES, 1, 346-347). Shuning uchun so'z ӕrdar-ӕldar asli eronlik ekanligi shubhasiz. Agua- ildiziga kelsak, Beyliga ko'ra, u forscha, era-, parfni aks ettiradi. Ira- va Xotansk. hira-. V.I.Abaev (IES, 1, 545-546) maʼlumotlariga koʻra, osetin ir agua-ga aloqador emas, garchi toponimda (gidronim) koʻrsatilgan boʻlsa-da. Ir-Õf, Digoriyadagi daryoning nomi, siz ikkita elementni ko'rishingiz mumkin: osetin - yuqoriga va qadimgi ibroniycha ӕf-ar"suv", "daryo", shuning uchun Irf"Osetiya daryosi" deb tarjima qilingan (IES, 1, 547).
Oʻlik xotan tilining baʼzi noaniq shakllarini izohlash uchun G. V. Beyli osetincha soʻzlardan foydalanadi. Ha, so'z uidag(-uedagӕ) "ildiz" issiq bilan taqqoslanadi. -Viya- fӕndag "yo'l" - Xorazmdan. pindak; Oset kalak"qal'a" - pahlev. kalaka; Oset uyrnin (-urnin)"ishonadi" - issiq bilan. haura; Oset bӕgӕny"pivo" - issiqdan. bviysna va boshqalar (“Ambages Indo-iranica”). Osetin materiallari qiyosiy tarixiy nuqtai nazardan juda ko'p taqdim etilgan maqolalar seriyasida umumiy ism"Ariya." Bir leksik uyaning osetin so'zlari h'app Va ilova“yadro” sak bilan bog‘langan. agva - "ichkarida"; Oset ar-, ard-, o'tgan vr. ardta V keng ma'noda- "qabul qilish", "homiladorlik", "tug'ish" (bolalar) Eron tillari va lahjalarida ko'plab yozishmalarni topadi (qarang. IES, 1, 74); Oset kuymӕl"Nordon ichimlik" oset bilan bog'liq. huymӕllӕg "hops"; Oset zarin"qo'shiq", ukhsk"elka", aftauyn(Õftyd) "qo'yish", "shift", tonyun"yurish, tylӕg“don”, “hosil” kabilarning ham qadimgi va hozirgi eroniy tillarida oʻxshashliklari bor.
G. V. Beyli osetincha sifatni o'rganadi tӕpӕn Qadimgi *tapana- bilan bog'liq "tekis", "hatto"; Osetincha sifat fӕtӕn"keng" qadimgi *patana- bilan bog'liq holda ko'rib chiqiladi; Osetincha ot tang"ichak" fe'lning bir qismi sifatida topilgan atang uyn"cho'zish" va mtang kӕnyn"cho'zish", qadimgi * tan- bilan solishtiradi; ikkinchisi ham osetin tili bilan bog'liq tӕn (-tӕnӕ)"string", "string"; Osetincha ot x'ӕpӕn"qoziq", "qor ko'chishi" (qarang. mity khӕpӕn"qor ko'chishi") qadimgi gaf- va boshqalar bilan bog'liq.
G. V. Beyli V. B. Xenning sharafiga to‘plamda chop etilgan maqolasida osetincha so‘zlarning etimologik aloqalarini o‘rganadi. bӕlvyrd, tel, uarӕn fӕz va boshqalar. Ko'plab etimologik taqqoslashlar natijasida muallif shunday xulosaga keladi bÕlvyrd"aniq", "aniq", "to'g'ri" sanskrit, qadimgi fors, avesta va hozirgi eron tillarida o'z tengdoshini topadi. Bu sifatning eng qadimiy asosi *vara-vurta ildizi boʻlgan - “katta tasdiqlamoq”, “eʼlon qilmoq”, “vakolat qilmoq”. o'zingizga." Bu asos reduplikatsiya orqali hosil bo'ladi. Osetincha so'z tel"sim" arman tilida keng tarqalgan tel va turkiy tel (tÕl): bir xil ma'noda. Bu so'z xuddi so'z kabi Kavkazning ko'plab mahalliy tillarida ham uchraydi oq"belkurak". Eron tillaridan Osetin bilan tel albatta xo'tanliklar bilan solishtirish mumkin Ttila- bir xil ma'noda. Joylashuv uarӕn fӕz“Boʻlinish joyi” G. V. Beyli tomonidan nart dostonlari tilidan olingan va uning maʼnosi katta tasviriy material asosida aniqlanadi. Gapning ikkinchi elementi uarӕn fӕz"bo'linish joyi", ya'ni fӕz Avestoga borib taqalgani shubhasiz. pazah - issiq paysa- va so'g'd. p'z*paza-. Iboraning birinchi elementi ham eron tillari materialidan unchalik qiyinchiliksiz izohlanadi.
Rimdagi “Studia Classica and Orieitalia” nashrida chop etilgan “Aryan yozuvlari” maqolasida, haqida gapiramiz Osetin so'zlarining etimologiyasi haqida ӕftsӕg"o'tish", bӕrzy "bo'yin", ӕtsӕg"haqiqat", "haqiqat", valdzag "bahor" Bu so'zlarning barchasi, Beyliga ko'ra, hind-eron tillarida mukammal talqinlarni topadi. So'z ӕftsӕg"o'tish", masalan, qadimgi hind-eron apcaka-ga qaytadi va boshqa hind-evropa tillarida yozishmalarni topadi. Osetin tilidan bu so'z hind-evropa bo'lmagan qorachay-balkar tiliga shaklda kirib kelgan. IPchik. Bu so'zning ma'nosi keng: "tog 'dovoni" dan tashqari, u "istmus", "cho'qqi", "buyumning, jismning chiqib turgan qismi" va boshqalar sifatida ham talqin qilinadi.
G.V.Beyli oʻzining barcha til rasmlarini odatda ikkita osetin lahjasida beradi, bunda koʻproq arxaik sifatida Digor lahjasining shakllariga ustunlik beriladi. Muallifning turli asarlarida keltirilgan misollar: bo'r - yaxshi"qorong'i" ma'nosida, qarang. dan r - miltӕ, sugzarinӕ - syzgärin"oltin", harakat - yupqa"qopqoq", kizgä - chizg"yosh ayol", ustur hӕdzarӕ - styr hӕdzar « katta uy», sigit - syjyt"yer", "tuproq" donolik - myd"asal" va boshqalar.
G. V. Beyli Britaniyaning “Eron” jurnalida chop etilgan eng soʻnggi asarlaridan biri “Saka eskizlari”da osetin tarixiy leksikologiyasi sohasidagi etimologik tadqiqotlarini skif-sarmat-alan qabilalarining kelib chiqishi va koʻchishi muammosi bilan bogʻlaydi. Bu migratsiya jarayonlari bizning eramizning boshida (4—5-asrlar), sarmatlar va alanlar Fransiya va Ispaniyaga kirib borganlarida sodir boʻlgan. Bu vaqtdan biroz oldinroq Rim imperatori Mark Avreliy sarmatlar ustidan g'alaba qozondi (milodiy 173 yilda) va g'olib sifatida "sarmatiyalik" unvonini oldi. Sakkiz ming sarmatiyalik eroniy Rim armiyasiga jalb qilingan, ulardan 5500 nafari Britaniyaga yuborilgan. Sarmatlarning Shimoliy Britaniyada bo'lganligi haqidagi yozuv hanuzgacha saqlanib qolgan, aniqrog'i Kembrijdagi Avliyo Jon kollejida. Britaniya orollarida sarmatiyaliklarning mavjudligi haqidagi ma'lumotlar kam, ammo tarixiy jihatdan ishonchli.
Frantsiya hududida sarmatlar va alanlar mavjudligining izlari hozirgi kungacha saqlanib qolgan. Shunday qilib, Frantsiyaning Reyms shahri orqali o'tadigan yo'l bir vaqtlar Sarmatarum orqali - "Sarmatiyaliklar yo'li" deb nomlangan. Hududda alanlarning mavjudligi haqida dalillar mavjud Iberiya yarim oroli Va Shimoliy Afrika. G. V. Beyli alanlar harakati tarixiga ham to'xtalib o'tadi Shimoliy Kavkaz, alanlarning oʻrta asrlardagi yunonlar, gruzinlar va boshqa xalqlar bilan aloqalari haqida batafsil gapirib, ularning koʻplab xalqlar bilan madaniy, tarixiy va sulolaviy aloqalarini taʼkidlaydi. Alan elementining ta'siri, deb davom etadi Beyli, Kaspiy dengiziga Alan nomi berilganligidan dalolat beradi Bahr al-lan va migrallar o'zlarining eng jasur yoshlarini alani k'oc'i "Alan odam" deb atashgan.
G. V. Beyli alan qabilalarining sharqqa ko‘chishi va Xitoyga kirib borishi haqida ham gapiradi. Buni onomastik va tarixiy materiallar, Alanlar o'zlarining oldinga siljish yo'lida va ular turgan joyda qoldirgan.
London universiteti qoshidagi Sharq va Afrikashunoslik maktabi Angliyada sharqshunos mutaxassislarni tayyorlashda muhim markaz hisoblanadi. Maktabda quyidagi fakultetlar mavjud: 1) Hindiston, Birma va Seylon tillari va madaniyatlari, 2) tillar va madaniyatlar Uzoq Sharq, 3) Yaqin va Oʻrta Sharq tillari va madaniyatlari, 4) Afrika tillari va madaniyatlari, 5) fonetika va tilshunoslik va 6) sharq tarixi va huquqlar. Tarix va huquq fakulteti bundan mustasno, maktabda asosiy e’tibor sharq tillarini o‘rganishga qaratilgan. Ikkinchi jahon urushi davrida eng katta raqam talabalar yapon va xitoy tillarini o'rgandilar.
Til tayyorlash bilan bir qatorda, maktab o'z talabalariga vaqti-vaqti bilan ma'ruzalar yoki qisqa ma'ruza tsikllari bilan ta'minlaydi, o'rganilayotgan mamlakatlarning tarixi, madaniyati tarixi yoki iqtisodiyoti masalalari bo'yicha bir mavzu bo'yicha o'rtacha ikki-uchtadan ko'p bo'lmagan ma'ruzalar. Uzoq Sharq fakultetida o'qilgan "Ikki urush o'rtasidagi Yaponiyaning xalqaro munosabatlari", "Yapon koloniyalari", "Yaponiyadagi din", "Yaponiyadagi din" kabi ma'ruzalarni misol qilib keltirish mumkin. Iqtisodiy tarix 1868 yildan Yaponiya." Afrikashunos talabalar 1944 yilda quyidagi mavzularda ma'ruzalar tinglashdi: "Ijtimoiy antropologiya", "Mustamlaka ma'muriyatiga amerikacha qarash", "Afrika musiqasi".
Maktab fakultetlari Angliya mustamlaka vazirligi uchun amaliy maslahat ishlarini olib boradi. Ta’kidlash joizki, maktab kengashida sharqshunoslik bo‘yicha mutaxassislar tayyorlashdan manfaatdor bo‘lgan bir qator ingliz tili kafedralari mavjud; Xorijiy, mustamlaka, Hindiston va urush idoralari. Maktab kengashining raisi Angliyadagi taniqli mustamlakachi Lord Xeyli bo'lib, u ilgari Bengaliya gubernatori bo'lib ishlagan.
Maktabning o'qituvchilar tarkibi asosan Hindiston va Angliyaning boshqa mustamlaka mulklaridan kelgan mutaxassislardan iborat. 1944 yilda maktabda o'qilgan yigirmata ommaviy ma'ruzalarning to'rtdan uch qismi Hindiston va Birmaga bag'ishlanganligi xarakterlidir. 1944 yilda Sharq tarixi va huquq fakulteti professori quyidagi mutaxassislardan iborat edi: dekan prof. Doduell - inglizlar tarixi va madaniyati, Osiyo va ayniqsa Hindistondagi mulklar, kapitan Filips - Hindiston tarixi, Barnet - Hindiston tarixi bo'yicha katta o'qituvchi, prof. Minorskiy - Eron tarixi" Bernard Lyuis - islom tarixi, Vittek - Turkiya va turk madaniyati tarixi, Visi-Fitsjerald - Hindiston huquqi. Makgregor - Birma buddist huquqi, Farnivol - Birma tarixi, Xoll - Birma tarixi, podpolkovnik Xart - Hindiston tarixi, prof.Toynbi - Yaqin Sharq tarixi, Lyus - qadimgi va o'rta asrlar tarixi va Birma epigrafiyasi. Ma'ruzachilar tarkibi o'qitish tizimida hind-birma mavzularining aniq ustunligini ko'rsatadi.
Maktab hisobotlariga ko'ra, asosiy umumiy kurslar Urush yillarida Sharq tarixi va huquq fakultetida “Osiyo tarixi” va “Musulmon huquqi” kurslari oʻqitildi. Shu bilan birga, tarix-huquq fakultetida talabalar soni asosan tarjimonlar tayyorlaydigan boshqa fakultetlarga qaraganda ancha kam edi. Bu maktabning ilmiy-tadqiqot bosma mahsulotlarida ham o‘z ifodasini topdi, ular orasida asosan pedagogik va amaliy ahamiyatga ega bo‘lgan lingvistik asarlar ustunlik qiladi. Umumiy xarakterdagi kam sonli nolingvistik nashrlardan ser Richard Uinshtadtning "Qaradosh xalqlarning ma'naviy tashvishi", "Mustamlaka fuqarolik amaldorlarini tarbiyalash", "Koloniyalar uchun antropologiya" (ularning barchasi The jurnalida chop etilgan) maqolalari. Quardian, Vesey-Fitsjerald maqolasi) e'tiborni tortadi. Osiyo va Afrika uchun tijorat vakillarini tayyorlash» va boshqalar.
16.11.17
Bizni bugun bu yerga olib kelgani uchun London universiteti Sharq va Afrika tadqiqotlari maktabiga hamda taniqli gumanitar fanlar olimi, sobiq hamkasb va yaxshi do‘st Valeri Amosga minnatdorchilik bildiraman.
Shuningdek, bu yerga zamonamizning eng murakkab masalalaridan biri: global terrorizm tahdidiga inson huquqlariga hurmatimizga putur yetkazmasdan qanday kurashishni muhokama qilish uchun kelganingiz uchun minnatdorchilik bildirmoqchiman.
Boshidanoq aniq aytaman: terrorizmni oqlab bo‘lmaydi – hech qanday sabab, norozilik uchun sabab yo‘q.
Tinch aholiga beg'araz hujumlarni, bema'ni qotilliklarni, odamlarni tirikchilikdan mahrum qilish va vahima qo'zg'ashni hech qachon oqlay olmaydi.
Afsuski, insoniyat har doim va barcha qit'alarda turli ko'rinish va ko'rinishlarda terrorizmga duch kelgan.
Biroq, bugungi kunda terrorizm butunlay boshqacha miqyosga ega bo'ldi, xususan, men uning geografiyasini nazarda tutyapman. Hech kim terrorizmdan himoyalanmagan.
Bu xalqaro tinchlik, xavfsizlik va taraqqiyot uchun misli ko‘rilmagan tahdidga aylandi.
Mojarolarning kuchayishi va soni ortib borishi bilan bir qatorda so‘nggi o‘n yil ichida terrorchilik xurujlari tez-tez sodir bo‘ldi, terror avj oldi, jamiyat tuzilishini vayron qildi va butun mintaqalarni beqarorlashtirdi.
O‘tgan yili dunyoning 100 dan ortiq davlatida kamida 11 000 ta terakt sodir bo‘lgan, 25 000 dan ortiq odam halok bo‘lgan va 33 000 kishi jarohatlangan.
Va asosiy e'tibor G'arbdagi terrorizmga qaratilgan bo'lsa-da, teraktlarning aksariyati rivojlanayotgan mamlakatlarda sodir bo'lishini unutmaslik kerak.
2016-yilda terrorizm oqibatida o‘lim holatlarining to‘rtdan uch qismi bor-yo‘g‘i beshta davlatga to‘g‘ri keldi: Iroq, Afg‘oniston, Suriya, Nigeriya va Somalida.
2015-yilda terrorizmdan global iqtisodiy yo‘qotishlar 90 milliard dollarga yetgani taxmin qilinmoqda, biroq haqiqiy ko‘rsatkich ancha yuqori bo‘lishi mumkin. 2015-yilda terrorizm oqibatida Iroq yalpi ichki mahsuloti 17,3 foizga, Afg‘onistonda esa 16,8 foizga kamaydi.
Zamonaviy terrorizmning o'ziga xos xususiyati nafaqat uning ko'lami, balki xarakteridir.
Muammo yanada murakkablashdi, terrorchilar yangi usullardan foydalanishni boshladilar.
Avtomobillar, shu jumladan yuk mashinalari tirbandlikka tushib qolganidan qanday dahshatga tushmaslik kerak? oddiy odamlar mayib qilish va o'ldirish maqsadidami? Bu London ko'chalarida, Quddusda, Barselonada va yaqinda Nyu-Yorkda sodir bo'ldi. Mayduguridagi xudkush-terrorchilar kabi 10 yoshli qizlarning qo'llanilishi sizni qanday qilib chuqur larzaga keltirmasligi mumkin?
Bu bizning xavfsizligimizga zarba, insoniyligimizga tahdid.
Qolaversa, bugungi kunda ushbu qonli hujumlarning dahshat va dahshatini 24 soatlik xabarlar, ijtimoiy tarmoqlardagi sharhlar va beadab siyosiy hiylalar yanada kuchaytirmoqda.
Natijada jamiyatda jamiyatning ijtimoiy tuzilishiga tahdid soladigan o‘tkir ishonchsizlik hissi paydo bo‘ldi.
“Bir-birimiz bilan tinch-totuv, yaxshi qo‘shnilardek bag‘rikenglik va birgalikda yashash” maqsadi bilan tashkil etilgan tashkilot Bosh kotibi sifatida men global terrorizmning jamiyatning parchalanishi xavfini alam bilan tushunaman.
Xonimlar va janoblar,
Londonda, bu yerdan uncha uzoq bo'lmagan Britaniya kutubxonasida Magna Carta asl nusxalari saqlanadi.
Bundan 800 yil muqaddam ushbu Xartiya hech kimni qonuniy asossiz ozodlikdan mahrum qilib bo'lmasligini e'lon qilgan edi. Shunday qilib, qonun ustuvorligi printsipi o'rnatildi.
Bu terroristlar bugun to'g'ridan-to'g'ri oyoq osti qilayotgan barcha erkinliklarga asos soldi, desak mubolag'a bo'lmaydi.
Ularning mohiyatida inson huquqlari umuminsoniyligimizning chinakam e'tirofini ifodalaydi. Bu odamlarni birlashtiradi, terrorizm uchun zamin esa bizning bo'linishimizdir.
Bu yerda, Londonda insoniyatning adolat, erkinlik va inson huquqlariga intilishlarini tan olish uchun bosib o‘tgan uzoq tarixiy yo‘lga hurmat tuyg‘usini his qilmay bo‘lmaydi.
Aynan shu intilishlar Portugaliyadagi Salazar diktaturasi ostida yotgan ko'plab yigit va qizlarni inson huquqlari va demokratiya uchun kurashga undadi.
Bu bardavom intilishlar estafetasini siz, yoshlar o‘z zimmangizga olishingizga ishonaman.
O'zimning tajribam va zudlik tuyg'usiga asoslanib, men Londonda bir muhim fikrni aytib o'tmoqchiman:
Terrorizm asosan inson huquqlarini inkor etish va buzishdir.
Terrorizmga qarshi kurash ularni inkor etish va bostirish tugatilmaguncha muvaffaqiyat qozonmaydi.
Biz inson huquqlari g‘alabasi yo‘lida terrorizmga qarshi tinimsiz kurashishimiz kerak.
Shu bilan birga, inson huquqlarini himoya qilish orqali biz terrorizmning asosiy sabablarini yo'q qilamiz.
Inson huquqlarining birlashtiruvchi kuchi terrorizmning buzg‘unchi tamoyillaridan kuchliroqdir.
Xonimlar va janoblar,
Ikki muhim fikrni yana bir bor takrorlayman:
Birinchidan, terrorizm biron bir din, etnik yoki irqiy guruh bilan bog‘lanmasligi kerak.
Ikkinchidan, terrorizmni oqlab bo'lmaydi. Buni yana bir bor ta'kidlamoqchiman.
Terroristik portlashlarga qarshi kurash to‘g‘risidagi xalqaro konventsiyaning 5-moddasida “bunday jinoiy harakatlar (...) hech qanday sharoitda siyosiy, falsafiy, mafkuraviy, irqiy, etnik, diniy yoki boshqa shunga o‘xshash xususiyatga ko‘ra oqlanishi mumkin emas”, deyiladi.
Terroristik guruhlarning targ'ibotidan farqli o'laroq, terroristik harakatlar oqlanishi mumkin bo'lgan qotillik emas - bu, ochig'ini aytganda, oddiy kapital qotilliklari, shuning uchun ular jinoyatdir.
Shu bilan birga, terrorizm va zo'ravon ekstremizmning tarqalishi uchun qulay shart-sharoitlar mavjudligini tan olish kerak.
Ushbu muammoni hal qilish va ushbu global tahdidga jamoaviy javob berish samarali bo'lishini ta'minlash uchun biz ularni aniq belgilashimiz kerak.
Birinchidan, terrorchilik guruhlari ziddiyatli hududlar va boshqarilmaydigan hududlarni o‘zlashtirayotgani aniq.
Ko'pincha mojaro zonalarida paydo bo'lgan terrorizm ularning chegaralaridan tashqariga tarqaladi va odamlarning hujumlari va radikallashuvi uchun qo'zg'atuvchi va uyushtiruvchi motiv bo'lib xizmat qiladi. turli mamlakatlar va turli qit'alarda.
Ikkinchidan, rivojlanmaganligi va vakillik boshqaruvi tuzilmalarining yo‘qligi, jumladan, o‘ta qashshoqlik, tengsizlik, ijtimoiy chetlanish va kamsitish ham terrorizm va zo‘ravon ekstremizmning paydo bo‘lishiga sabab bo‘lmoqda.
Rivojlanayotgan mamlakatlar ham, rivojlangan mamlakatlar ham daromadlar tengsizligini oshirish tendentsiyasi bilan ajralib turadi.
Afrikada zo'ravon ekstremizm tahdidi bo'yicha yangi tadqiqot ta'limning etishmasligi va qashshoqlik radikallashuvga olib kelishini aniqladi. Biroq, davlat zo'ravonligi va hokimiyatni suiiste'mol qilish ko'pincha so'nggi tomchi rolini o'ynaydi.
1989 yildan 2014 yilgacha sodir bo'lgan barcha terror xurujlarining 93 foizi suddan tashqari o'ldirishlar, qiynoqlar va suddan tashqari qamoqxonalar ko'p bo'lgan mamlakatlarda sodir bo'lgan.
Uchinchidan, zo'ravon ekstremistik targ'ibotni tarqatish, yangi tarafdorlarni yollash va yig'ish uchun kuchli vosita Pul Internet terrorchi guruhlar qo‘liga o‘tdi.
U birinchi marta 1990-yillarda Qo'shma Shtatlardagi oq tanlilar tomonidan kengroq auditoriyani oson va arzonroq qamrab olish usuli sifatida ishlatilgan va irqchilik va antisemitizmning ko'plab shakllari uchun ovozga aylangan.
orqali zo'ravon ekstremistlarni yollash ijtimoiy tarmoqlar bugungi kunda IShID terrorchilik kampaniyasida markaziy o'rinni egallaydi.
Xonimlar va janoblar,
Zo‘ravonlikka sabab bo‘layotgan radikallashuv omillari turli mamlakatlarda va hatto alohida mamlakatlarda ham turlicha bo‘lsa-da, odamlar o‘z ahvolidan norozi bo‘lgan, kamsitilgan, ma’rifat yetishmaydigan joyda terrorizm avj oladi.
Huquqdan mahrum va nochor odamlar faqat befarqlik va nigilizmni ko'rgan joyda terrorizm rivojlanadi. U umidsizlik va umidsizlikka chuqur ildiz otgan.
Shuning uchun ham inson huquqlari, barcha inson huquqlari, jumladan, iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquqlarni ta’minlash, shubhasiz, terrorizmga qarshi kurashda yechimning bir qismidir.
Xonimlar va janoblar,
Terrorizm tahdidi haqiqiy, xavfli va afsuski, yaqin orada yo'qolmaydi.
A'zo davlatlar o'z fuqarolarini himoya qilish uchun asosiy mas'uliyatni o'z zimmalariga oladilar. Sobiq Bosh vazir sifatida men xavfsizlik va xavfsizlikni mustahkamlashning ustuvor mohiyatini juda yaxshi bilaman.
Suriya va Iroqdagi harbiy amaliyotlar IShIDni Mosul va Raqqadagi qarorgohlaridan haydab chiqardi.
Shu bilan birga, terrorizmni faqat harbiy amaliyotlar orqali yo‘q qilish mumkin, deb o‘zini aldab bo‘lmaydi.
Texnologiya terroristik guruhlarga butun dunyo bo'ylab huquqdan mahrum bo'lgan odamlarga etib borish va ularni o'z zimmalariga olish imkonini berishda davom etmoqda.
Shuning uchun zo'ravon ekstremizmning asosiy sabablarini bartaraf etish uchun aqlli va keng qamrovli global terrorizmga qarshi strategiya juda muhimdir.
Men terrorizmga qarshi kurashning beshta asosiy ustuvor yo‘nalishlarini aytib o‘tmoqchiman va inson huquqlari va qonun ustuvorligiga rioya qilish uzoq muddatli foyda keltirishini ta’kidlamoqchiman.
Birinchidan, bizga terrorizmga qarshi kurashda ancha kuchli xalqaro hamkorlik kerak.
Tegishli signal menga baland va aniq eshitildi. Sahna bo'lib o'tgan sentyabr oyida yuqori daraja Bosh Assambleyaning birinchi sessiyasida Birlashgan Millatlar Tashkilotining barcha aʼzolarining 80 foizini tashkil etuvchi 152 nafar yetakchi axborot almashishni oshirish zarurligini taʼkidladi.
Globallashgan dunyoda bir davlatning noto‘g‘ri hisob-kitoblari tezda o‘z qo‘shnilari va ularning chegaralaridan tashqarida ham tahdidga aylanishi mumkin.
Shunday ekan, shiorlarimiz hamjihatlik, hamjihatlik, hamkorlik bo‘lishi kerak.
Bu Birlashgan Millatlar Tashkilotida birlikni anglatadi. Mening lavozimdagi ilk islohotlarimdan biri Bosh kotib BMTning ushbu sohada faoliyat yuritayotgan 38 ta turli guruh va boʻlinmalarini muvofiqlashtirish uchun Terrorga qarshi kurash boshqarmasi tashkil etishi kerak edi. Shu munosabat bilan men BMT uchun terrorizmga qarshi kurashni muvofiqlashtirish bo‘yicha yangi tizimli “global kelishuv”ni ishlab chiqish niyatidaman.
Bu xalqaro hamjamiyatda hamjihatlikni anglatadi. Hukumatlar va xavfsizlik kuchlari terrorga qarshi kurashda yanada samarali hamkorlik qilishi zarur.
Xalqaro terrorizmga qarshi keng qamrovli konvensiya boʻyicha haligacha konsensus yoʻq.
Biroq, bu sohada terrorchilarni jinoiy javobgarlikka tortish, himoyani kuchaytirish va boshqa muhim sohalarda hamkorlikni osonlashtiradigan 19 xil xalqaro konventsiya va ko'plab mintaqaviy hujjatlar mavjud.
Ular xalqaro huquqiy tartibning haqiqiy ifodasidir.
Ularni shunchaki imzolash va ratifikatsiya qilishning o‘zi yetarli emas. Barcha hukumatlar ularni amalga oshirishga jiddiy kirishishlari kerak.
Bundan tashqari, ushbu konventsiyalar ko'pincha Xavfsizlik Kengashi rezolyutsiyalari bilan to'ldiriladi.
Xavfsizlik Kengashi nafaqat terrorchilik guruhlariga qarshi sanktsiyalar kiritdi, balki ularni yaratishda yetakchi rol o'ynadi umumiy qoidalar, xorijiy terrorchi jangchilar va terroristik guruhlarga qarshi moliyaviy choralar bilan bog'liq va yaqinda xalqaro sud hamkorlik.
Ushbu standartlarni amalga oshirishda salohiyatni oshirish va tegishli ekspertiza barcha a'zo davlatlar uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lib qolmoqda.
Shuningdek, aʼzo davlatlar moliyalashtirish manbalarini, jumladan, pul yuvish va noqonuniy savdoga chek qoʻyish boʻyicha xalqaro saʼy-harakatlarni kuchaytirishi kerak.
Ammo bugungi tahdid oldida bu ko‘p tomonlama sa’y-harakatlar yetarli emas.
Shuningdek, joylarda faoliyat yuritayotgan huquq-tartibot idoralari ham ma’lumot almashishni va uning asosida tegishli choralarni ko‘rishni o‘rganishi zarur.
Bitta misol keltiraman: ba'zi mamlakatlarda politsiya tom ma'noda gapiradigan mahalliy bo'linmalarga bo'lingan turli tillar va ma'lumot almashishni istamaydilar.
Vaqt bo'ldi yangi davr operativ razvedka ma'lumotlari almashinuvi va hayotni saqlab qolish uchun hamkorlik.
Ushbu sa'y-harakatlarga kichik hissa sifatida men yangi hamkorlikni yo'lga qo'yish va ishonchni mustahkamlash uchun kelasi yili BMT tarixida terrorizmga qarshi kurash bo'yicha yetakchilarning birinchi sammitini o'tkazish niyatidaman.
Xonimlar va janoblar,
Terrorizmga qarshi kurash samaradorligini oshirishga qaratilgan sa'y-harakatlarning ikkinchi asosiy yo'nalishi bu uning oldini olishga qaratilgan qat'iy harakatlardir.
Birinchidan, mojarolarning oldini olish va barqaror rivojlanish bizning terrorizmga qarshi birinchi himoya chizig‘imizdir. Men Bosh kotib lavozimiga kirishganimda, men profilaktik diplomatiyani oshirishga chaqirib, buni ustuvor vazifa qilib qo‘ydim.
Xalqaro hamjamiyat zo'ravonlik ekstremizmini keltirib chiqaradigan ba'zi omillarga hozirdanoq e'tibor qaratmoqda. BMTning 2006 yilgi Global aksilterror strategiyasi strategik ustuvorliklar va keng qamrovli tavsiyalarni belgilaydi. Uning to'rt ustunidan biri terrorizmga qarshi kurashda inson huquqlari va qonun ustuvorligini to'liq hurmat qilishni ta'minlashdir.
Oldini olish to'xtatishni o'z ichiga oladi. To‘qnashuvlar qizg‘in nuqtalariga borib, vahshiylik sodir etgan yaxshi tayyorgarlikdan o‘tgan terrorchilar vatanga qaytganlarida milliy qonunchilik asosida jinoiy javobgarlikka tortilishini ta’minlash uchun bizga kuchli transchegaraviy hamkorlik kerak.
Ammo oldini olish yoshlarni radikallashtirib, ularni terrorizmga halokatli pul tikishga majburlovchi omillarni bartaraf etishni ham anglatadi.
Ikkinchidan, kambag'allik, tengsizlik va imkoniyat va davlat g'amxo'rligining etishmasligi bilan kurashishning eng yaxshi yo'li taraqqiyotdir.
Rivojlanishning o'zi muhim maqsad, va uni oddiy muammolarni hal qilish vositasi sifatida ko'rib chiqish mumkin emas.
Shu bilan birga, barqaror va inklyuziv rivojlanish mojarolar va terrorizmning oldini olishga hal qiluvchi hissa qo‘shishi mumkin.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taraqqiyot tizimi hukumatlarga ba'zi asosiy sabablarni hal qilishda yordam beradi: qashshoqlik, tengsizlik, yoshlar ishsizligi va sog'liqni saqlash va ta'lim kabi davlat xizmatlarining etishmasligi.
Birlashgan Millatlar Tashkiloti agentliklari hozirda kun tartibini amalga oshirishda milliy hukumatlarni qo'llab-quvvatlamoqda barqaror rivojlanish“Vision 2030” barcha uchun tinchlik, farovonlik va qadr-qimmatga erishish uchun global dastur bo'lib, terrorizmning ayrim sabablariga qarshi kuchli antidot hisoblanadi.
Uchinchidan, har qanday terrorizmning oldini olish strategiyasining asosiy elementi yoshlarga sarmoya kiritish bo'lishi kerak. Terrorchi tashkilotlarga yollanganlarning aksariyati 17 yoshdan 27 yoshgacha bo‘lgan yoshlardir.
Ekstremistik guruhlar norozi yoshlarga, shu jumladan, yosh ayollarga biron bir sababga daxldorlik hissini buzgan holda, umidsizlik va begonalik tuyg'ulari bilan o'ynashi mumkin.
Buning asosiy sabablaridan biri imkoniyatlarning etishmasligidir.
Yoshlarni ish bilan ta'minlash, ta'lim olish va o'qitish milliy rejalarda mutlaq ustuvor bo'lishi kerak va xalqaro hamkorlik rivojlantirish sohasida.
Yoshlik kirib keldi eng yuqori daraja jamiyatimiz uchun ijobiy omil. Biz unga sarmoya kiritishimiz va uning salohiyatini kuchaytirishimiz kerak.
Suriya va Iroq bilan chegaralarida juda ko‘p tahdidlarga duch kelayotgan Iordaniya Qirolligi Birlashgan Millatlar Tashkilotida “Zo‘ravon ekstremizmga qarshi kurashish va tinchlikni targ‘ib qilishda yoshlarning roli” mavzusiga donolik bilan boshchilik qilgani ajablanarli emas. Shuningdek, Iordaniya Qirolligiga qochqinlarga nisbatan tashabbuskorligi va saxiyligi uchun minnatdorman.
Nigeriyadagi Chiboklik qizlar, iroqlik yazidiy ayollar va qizlar bo'ladimi yoki vahshiylik qilishga majbur bo'lgan o'g'il bolalar bo'ladimi, biz terrorizmning barcha yosh qurbonlari bilan birgamiz.
To‘rtinchidan, terrorizmning oldini olish ham internetdagi kurashda g‘alaba qozonish demakdir.
Terrorchilar Suriya va Iroqda jismoniy mavqeini yo‘qotmoqda, biroq kibermakonda virtual maydonga ega bo‘lmoqda. Ularni yengish uchun muvofiqlashtirilgan va qat'iy global harakatlar talab etiladi.
Facebook, Microsoft, Twitter va YouTube internetda ekstremistik kontent tarqalishining oldini olishga qaratilgan “Terrorizmga qarshi global internet forumi” deb nomlangan terrorga qarshi hamkorlikni yo‘lga qo‘ydi. Boshlanish. Endi biz tezlikni davom ettirishimiz kerak.
Men Buyuk Britaniya, Fransiya va Italiya hukumatlari tomonidan BMT Bosh Assambleyasida bu boradagi so‘nggi qadamlarni olqishlayman.
Biz hech qachon terrorchilarning muloqotini butunlay to‘xtata olmaymiz. Lekin biz ularni imkon qadar qiyinlashtirishimiz kerak.
Uchinchidan, beqarorlik va norozilikning ayovsiz aylanishining oldini olishning eng xavfsiz usuli inson huquqlari va qonun ustuvorligini ta’minlashdir.
Terrorchi guruhlar, jumladan, Daish va Al-Qoida mojaro zonalarida, xususan, Iroq, Suriya va Liviyada gullab-yashnamoqda. Uzoq davom etgan mojaro va radikallashuv xalqaro gumanitar huquqning buzilishi bilan bog'liq.
Shuning uchun men nizolashayotgan tomonlarni qurolli mojaro holatlarida xalqaro gumanitar huquq va inson huquqlariga hurmatni namoyish etish va ta'minlashga chaqiraman.
Tinch aholi qurbon bo‘lmasligi uchun barcha choralarni ko‘rmasak, insonparvarlik yordamidan to‘liq foydalanishni ta’minlamasak, harbiy asirlarni maqomiga ko‘ra tartibga solmasak, qiynoqlarni taqiqlamasak, bu bizning qanday inson ekanligimizni ko‘rsatadi.
Va bu faqat bizning qadriyatlarimiz haqida emas. Bu, shuningdek, samaradorlik istagi haqida.
19-asrda kodlangan tegishli qoidalar zamonaviy to'qnashuvlarda urush qurbonlarining azoblanishini oldini olishga qaratilgan.
Genri Dyunant katta rol o'ynadi, ammo AQSh (Liber kodeksi 1863 yilda paydo bo'lgan), Rossiya (Martens moddasi paydo bo'lgan), Buyuk Britaniya, Frantsiya va boshqa ko'plab mamlakatlar huquqshunoslari ham hissa qo'shdilar.
Bu normalar jang maydonida urush olib borishni qanday tartibga solishdan ancha uzoqdir.
Ular mustahkam tinchlik va kelishuvga erishish imkonini beradi.
Misli ko'rilmagan tahdidlarga duch kelgan davlatlar terrorizmga qarshi qonunchiligining samaradorligini kuchaytirishga harakat qilmoqda.
Agar biz terrorchilik tarmoqlarini buzish, ularning faoliyatini aniqlash va moliyaviy maqsadlarga erishish uchun hushyorlikni oshirish va maqsadli nazoratni kuchaytirish zarur.
Ammo inson huquqlari bo‘yicha mustahkam poydevor bo‘lmasa, terrorizmga qarshi kurash siyosati buzilish va suiiste’mollarga duchor bo‘lishi mumkin. Samarali boshqaruv va qonun ustuvorligiga putur yetkazish orqali u haqiqatan ham bizni xavfsiz holatga keltirishi mumkin.
Yuqorida aytganimdek, terrorizm mohiyatan inson huquqlarini inkor etish va buzishdir.
Agar terrorizmga qarshi kurash ham xuddi shunday oyoq osti qilish va inkor etish bilan kechsa, u hech qachon muvaffaqiyat qozonmaydi.
Bu erda juda qiyin savollar tug'iladi. Hukumatlar tegishli jarayon va qonuniy kafolatlarga putur etkazmasdan qanday qilib profilaktik xavfsizlik choralarini ko'rishlari mumkin? Sud tizimlari qanday qilib ularni yaqinlashib kelayotgan tahdidlarga tayyorlab, moslasha oladi? Davlat nazorati uchun qanday huquqiy kafolatlar berilishi kerak? Qanday qilib biz qochqinlar huquqiy rejimining to'liq yaxlitligini tiklagan holda samarali chegara nazoratini ta'minlashimiz mumkin?
Men birlashtiruvchi parametrlar xalqaro jinoyat huquqi tamoyillariga asoslanganligiga qat'iy ishonaman.
Buyuk italyan ma’rifatparvar mutafakkiri Chezare Bekkariya 1764 yilda bu tamoyillarga asos solgan: qonunsiz jazo yo‘q – aybi qonun bo‘yicha isbotlanmaguncha aybsiz deb hisoblanish huquqi – jazo sodir etilgan jinoyatning og‘irligiga mutanosib bo‘lishi kerak.
Bu tamoyillar inson huquqlari bo‘yicha xalqaro konventsiyalarda o‘z ifodasini topgan. Ular avvalgidek dolzarbligicha qolmoqda.
Afsuski, terrorizmga qarshi strategiyalar tinch namoyishlar va qonuniy muxolifat harakatlarini bostirish uchun ishlatilishi mumkin; munozaralarni to'xtatish; huquq himoyachilarini maqsadli qidirish va hibsga olish uchun; va ozchiliklarni qoralash.
Bunday harakatlar barqaror tinchlik o'rnatilishiga yordam bermaydi.
Aksincha, ular uzoq muddatli beqarorlik va norozilikka olib keladi, tartibsizlikni keltirib chiqaradi.
Men yana bir bor tasdiqlaymanki, inson huquqlarini hurmat qilishga asoslangan va barcha uchun iqtisodiy imkoniyatlarni ta'minlovchi jamiyatlar terroristik guruhlarni yollash strategiyalariga eng maqbul va konstruktiv alternativani taqdim etadi.
To‘rtinchidan, g‘oyalar jangida g‘alaba qozonishimiz kerak.
Hech qanday holatda biz terrorizmning beadablik va buzuqligini ko'rsatish mas'uliyatidan voz kechmasligimiz kerak.
Bu “tagisiz zulmat”dan biz yangi ma’rifat davrini qurishimiz kerak.
Terrorchilar zo'ravonlikni shunday tasvirlashganda eng yaxshi yo'l tengsizlik yoki shikoyatlarni hal qilish uchun biz zo'ravonliksiz va inklyuziv qarorlar qabul qilish bilan javob berishimiz kerak.
Terrorchilar xiyonat yoki ekspluatatsiyada ayblagan odamlarni jazolayotganini aytishganda, biz kuchli sud tizimi va huquqiy javobgarlikka ishora qilishimiz kerak.
Biz nafratli xabarlarga ozchiliklar va zaif guruhlarni qamrab olish, xilma-xillik va himoya qilish bilan javob berishimiz kerak.
Ijtimoiy birdamlik, ta'lim va inklyuziv jamiyatlarga sarmoya kiritish zarur, unda xilma-xillik tahdid emas, balki boylik sifatida ko'riladi va har bir inson o'z shaxsiyati hurmat qilinishini va o'zini jamiyatga to'liq tegishli ekanligini his qiladi. bir butun.
Siyosiy, diniy va jamoat yetakchilari bag‘rikenglik va o‘zaro hurmat madaniyatini yuksaltirish bo‘yicha o‘z zimmalariga olgan mas’uliyatni ado etishlari kerak.
Fanatizm va konservatizmga qarshi kurash; ommaviy axborot vositalari erkinligi va o'zgacha fikr bildirish huquqini himoya qilish; qonun ustuvorligini ta'minlash; Mas'uliyat va adolatni talab qilish - bu jasur faollar va fuqarolik jamiyati tashkilotlari bizni xavfsiz saqlashga yordam beradigan masalalardir.
Deradikalizatsiya ishlashi mumkin. Tavba qilgan terrorchilar bu o'zgarish mumkinligini tushunishlari kerak. Qolaversa, ular o'zlarining soxta ideallaridan qanday voz kechishlariga ko'z yummasligimiz kerak.
O'qituvchilar, olimlar, ijtimoiy soha xodimlari birinchi o'rinda. Shu bilan birga, ular bizni himoya qiladi.
Men ularning hissalarini tan olaman va hurmat qilaman va ta'sir o'tkaza oladigan barchani ularni qo'llab-quvvatlashga chaqiraman.
Beshinchidan, oxirgisi, biz terrorizm qurbonlariga ovozlarini ko‘tarishda yordam berishimiz kerak.
Bizning eng yaxshi yo'lboshchilarimizdan ba'zilari terroristik hujumlarning qurbonlari va omon qolganlari bo'lib, ular har doim umumiy choralar yoki jamoaviy jazodan ko'ra javobgarlik va samaradorlikni talab qiladi.
Men butun dunyo bo‘ylab terroristik hujumlarga qarshilik ko‘rsatgan jamoalarga hurmat bajo keltirmoqchiman. Ular har kuni o'z uylarida, maktablarida va ibodat joylarida zo'ravon ekstremizmga qarshi turishadi.
Bu yerda, Buyuk Britaniyada, butun Manchester shahri yil boshida birlashdi va birdamlik va birlikning ilhomlantiruvchi namunasiga aylandi. Londonda sizning meri Sodiq Xon terrorizmni "bag'rikenglik, erkinlik va hurmat kabi umumiy qadriyatlarimizga hujum" deb ta'rifladi.
Agar biz ushbu tahdidga qarshi kurashning samarali vositalarini ishlab chiqmoqchi bo'lsak, biz stereotiplarga qarshi turishimiz va katta jamoalarga monolit sifatida qarashimiz kerak.
Stereotiplar ko'plab manbalarga, jumladan, ommaviy axborot vositalariga ega. Har birimiz voqea-hodisalar to‘g‘risida faktlarga asoslanishga mas’ulmiz va terrorchilarning ishini ular uchun ba’zi guruhlarni shayton qilib, qoralash orqali qilmasligimiz kerak.
Ayrim mamlakatlarda aksariyat terrorchilik fitnalari va hujumlari o‘ng qanot ekstremistik guruhlar tomonidan amalga oshiriladi. Biroq, ommaviy axborot vositalari ko'pincha muhojirlar yoki etnik va diniy ozchiliklar vakillarining hujumlariga e'tibor qaratadi.
Mojarolardan qochgan qochqinlar ko'pincha nishonga olinadi. Terrorizm qurbonlarini hozirgina qochib ketgan jinoyatda ayblash ularning ahvolini dahshatli noto'g'ri ko'rsatishdir.
Agar biz terrorizmdan jabrlanganlarning barchasini: jamoalar, qurbonlar, tirik qolganlar va ularning oilalarini qo'llab-quvvatlashdan bosh tortsak, o'z burchimizni bajara olmaymiz. Bu guruhlar jinoiy protsesssiz adolatning imkoni yo'qligini doimo eslatib turadi.
Jabrlanganlarning inson huquqlarini hurmat qilsak va ularga yordam va ma'lumot taqdim qilsak, terrorchilarning shaxslarga, jamoalarga va jamiyatga yetkazadigan uzoq muddatli zararini kamaytiramiz.
Aziz do'stlar,
Shu yil boshida men Kobuldagi chodirda terror qurbonlari bilan suhbatlashgan edim. Men uchrashgan ayollar va erkaklar ketma-ket portlashlar tufayli uylarini tark etishga majbur bo'lishdi. Ular hamma narsani yo'qotdilar.
Ular menga tinchlik va xavfsizlik o‘rnatilgach, uylariga qaytib, hayotlarini tiklab, farzandlarini maktabga qaytarmoqchi ekanliklarini aytishdi.
Ular bizning umumiy insoniyatimizga ishonchini yo'qotmagan.
Ular umidlarini yo'qotmaydilar. Biz ham xuddi shunday harakat qilishimiz kerak.
Biz terrorizmning Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomi, milliy konstitutsiya va xalqaro huquqda mustahkamlangan asosiy tamoyillarga qarshi chiqishiga yo‘l qo‘ya olmaymiz.
Bizning global tartibimizning asoslari bu baloga qarshi eng kuchli himoyamizdir.
Biz bu kurashda faqat insonning qadr-qimmati va qadr-qimmatini ko'targan holda g'alaba qozonishimiz mumkin.
Biroq, faqat printsiplar etarli emas.
Men dunyo yetakchilarini o‘zlarining yetakchi rolini o‘ynashga chaqiraman.
Va ularga aytmoqchimanki, xavfsizlik choralaridan tashqari, bizga ta'lim va ijtimoiy hamjihatlik kerak.
Shu tariqa biz yoshlarni yolg‘on illyuziyalardan uzoqlashtirib, ularning fikrli, ma’rifatli fuqaro bo‘lib yetishishiga ko‘maklashamiz.
Bizda qiladigan ishlar ko‘p, barchani bu ishga qo‘shilishga chaqiraman. E'tiboringiz uchun tashakkur.
Rossiya Xalqlar Do'stligi Universitetining xabarnomasi. Seriya: Xalqaro aloqalar yetakchi rus Ilmiy jurnal 2001 yildan beri Rossiya xalqlar do'stligi universiteti tomonidan nashr etilgan xalqaro munosabatlar bo'yicha. Jurnal siyosiy, tarix va iqtisodiy fanlar bo'yicha Oliy attestatsiya komissiyasining ro'yxatiga kiritilgan.
Bizning e'tiborimiz dolzarb xalqaro muammolar va xalqaro munosabatlar tarixi, Osiyo, Afrika, Lotin Amerikasida mintaqaviy xavfsizlik, Shimoliy-Janub munosabatlari, BRIKS, ShHT, MDH doirasidagi hamkorlik, xalqaro ta'lim sohasidagi hamkorlik masalalariga qaratiladi. Jurnalning mavzuli yo'nalishi uning muntazam bo'limlari sarlavhalarida o'z aksini topgan: Xalqaro iqtisodiy aloqalar, Amaliy tahlil, Ikki tomonlama munosabatlar, Ilmiy maktablar, Xalqaro munosabatlar tarixi, Portretlar, Xalqaro ta'lim sohasidagi hamkorlik.
Bizning mualliflarimiz orasida Rossiya universitetlari, shuningdek, Rossiya Fanlar akademiyasi institutlarining xalqaro aloqalar bo'yicha etakchi tadqiqotchilari, Evropa, Amerika va Osiyo universitetlarining etakchi mutaxassislari bor. Ko'pgina mualliflarimiz - RUDN o'qituvchilari va aspirantlari - MDH, Osiyo, Afrika va lotin Amerikasi o'qiydiganlar tashqi siyosat o'z mamlakatlari va o'zlarining milliy (mahalliy) tushunchalarini olib kelishadi global muammolar zamonaviylik.
Ma'lumotlarni saqlash siyosati: Jurnalning to'liq matnli elektron mazmuni RUDN universitetining institutsional omborida saqlanadi, NORA loyihasiga kiritilgan - Ochiq omborlar milliy agregatori va OpenDOAR ma'lumotnomasida ro'yxatdan o'tgan.
Jurnalda chop etilgan barcha maqolalar haqidagi ma'lumotlar (metama'lumotlar va to'liq matnlar) Ilmiy elektron kutubxonada saqlanadi. NEB-da siz jurnal maqolalari uchun kengaytirilgan qidiruvni amalga oshirishingiz mumkin (kalit so'zlar, muallif, sarlavha, bo'lim bo'yicha).
Maqolalarning to'liq matnlari jurnal serverida saqlanadi.
Jurnalning bosma nusxalari doimiy saqlash uchun Rossiya kitob palatasiga - ITAR-TASS agentligiga topshiriladi. davlat kutubxonasi va Rossiya Federatsiyasining boshqa yetakchi kutubxonalari.
Bepul kirish to'liq matnlar maqolalar jurnal veb-saytida va RSCIda taqdim etiladi.
Jurnal siyosatiga ko'ra, maqola mualliflari ilmiy yoki ilmiy ma'lumotlar bazasiga va ilmiy ma'lumotlar omboriga maqolani kiritish uchun nashr etilgan maqolaning elektron nusxasini to'liq yoki qisman uchinchi shaxslarga berish huquqiga ega. ilmiy tadqiqot yoki axborot va ta'lim maqsadlarida, agar muallifga, jurnalga va nashriyotga kredit berilgan bo'lsa.
e'lon
xalqaro konferensiya
Jamoat maydonidagi teatr: in situ spektakllarining estetikasi, iqtisodiyoti va siyosati
STEPS RANEPA tarixiy va madaniy tadqiqotlar laboratoriyasi va Parij III Nyu-Sorbonna universitetining Teatr tadqiqotlari instituti tanlov uchun arizalarni qabul qilishni e'lon qiladi. xalqaro konferensiya, 2020-yil 12-14-noyabr kunlari Moskvada bo'lib o'tadigan sahna maydonidan tashqarida (in situ) paydo bo'ladigan ijro amaliyotlarini o'rganishga bag'ishlangan.
Biz spektakllarni in situ yaratish va ishlab chiqarishning estetik, iqtisodiy va siyosiy tamoyillarini Frantsiya va Rossiyaning qiyosiy nuqtai nazaridan ko'rib chiqishni taklif qilamiz. Frantsiyada ko'cha va ommaviy san'at sektori allaqachon institutsionalizatsiya qilingan, buning natijasida markazlar, axborot platformalari va ta'lim dasturlari, keyin Rossiyada bu rivojlanayotgan yo'nalish bo'lib, uning rivojlanish sur'ati bilan e'tiborga loyiqdir. Konferensiya terminologiyani solishtirish va aniqlashtirish, spektakllarni tahlil qilish usullarini, ularning mavjudligining estetik va iqtisodiy xususiyatlarini solishtirish, harakat tarixini muhokama qilish, joriy pozitsiya ishlar va rivojlanish istiqbollari.
Biz amaliy sanʼat va/yoki madaniyat sotsiologiyasi va iqtisodiyoti boʻyicha amaliyotchilar va tadqiqotchilarning arizalarini teng darajada qabul qilamiz.
Konferensiya doirasida quyidagi bo‘limlar uchun arizalar e’lon qilinadi:
– Joylar, joylar, in situ loyihalarini loyihalash
– In situ spektakllarining dramaturgiyasi va estetikasi
– Jamoat makonida teatr va spektaklning siyosiy jihatlari
– In situ loyihalari uchun madaniy siyosat va moliyalashtirish modellari
– Sayohat: madaniy, hududiy va lingvistik muammolar
Konferensiyaning ishchi tillari: rus, frantsuz.
Konferentsiyada qatnashishni xohlovchilar shart 2020-yil 10-aprelgacha ma'ruza referatini (maksimal 500 so'z) va qisqacha rezyumeni yuboring [elektron pochta himoyalangan]. Iltimos, maktubning mavzu qismida siz murojaat qilayotgan bo'lim nomini ko'rsating. Tashkiliy qo‘mita qarori haqida nomzodlar 25 aprelga qadar xabardor qilinadi.
Konferensiya tashkiliy qo‘mitasi: E.I. Gordienko, V.V. Zolotuxin, Yu.G. Liderman, E.Yu. Nagaeva (STEPS RANEPA), A. Mouton-Rezzouk, D. Urrutiage (Parij III Yangi Sorbonna).
e'lon
Talabalar konferensiyasi
Akademik dialoglar 2020
STEPS RANEPA jahon tarixi kafedrasi yuqori kurs talabalari, magistrantlar va aspirantlarni “Kuch, davlat, jamiyatda” bo‘limida ishtirok etishga taklif qiladi. Katta Yevropa RANEPA yillik konferentsiyasi doirasida: siyosiy va madaniy tarix muammolari.
Kafedraning magistratura yo‘nalishi haqida →
31 mart (shanba)
Konferensiya
Umumiy tarix kafedrasi
"Tarixchining mas'uliyati"
Arseniy Roginskiy xotirasiga bag'ishlangan ikkinchi o'qishda ma'ruzachi sifatida ishtirok etish uchun arizalar qabul qilinadi.
O'qish mavzusi: "Tarixchining mas'uliyati".
Arizalar 2020-yil 9-martgacha qabul qilinadi.
Qo'llash →
O'qishlar doirasida uchta blok rejalashtirilgan:
1. “Tarixchi va manba” – Olim mas’uliyati mavzu va tadqiqot usullarini tanlashda, arxiv manbalariga kirish uchun kurashda qanday namoyon bo‘ladi?
2. “Tarixchi va ma’rifatparvar” – Tarixchilar professional tadqiqot jamiyati doirasidan tashqarida qanday muammolarni hal qilishadi? Asosiy e'tibor ommaviy tarix, ilmiy-ommabop matnlar va bayonotlar, o'quv ishlari va norasmiy tarixiy doiralarga qaratilgan.
3. “Tarixchi bugun” - Tarixchi va davlat xotira siyosati: qarama-qarshilikdan faol sadoqat va jamoaviy ish. Turli mamlakatlardan tajriba.
Murojaatlar muddatigacha qabul qilinadi 9-mart, 2020-yil. 16 mart kuni biz sizga xat yuboramiz, unda ishtirokingiz haqida javob beramiz.
Har bir chiqish taxminan 15 daqiqa davom etadi.
23, 24 mart (dushanba, seshanba)
Xalqaro kollokvium
Laboratoriya. tarixiy va adabiyotshunoslik
Oltin asr adabiyoti, madaniyati va jamiyatida tarix va badiiy adabiyot (XVI-XVIII)
Navarra universiteti (Ispaniya)ning Oltin asr madaniyatini tadqiq qilish markazi (GRISO, Grupo de Investigación Siglo de Oro) bilan LILY STEPS qo‘shma tadqiqot loyihasi doirasida “La percepción del” xalqaro rus-ispan kollokviumu “Otro” en las culturas europeas de” Pamplona los siglos XVI-XVIIIda bo'lib o'tadi: ¿asimilación o rechazo? (XVI-XVIII Evropa madaniyatlarida "begona" idroki: qabul qilish yoki rad etish?).
Loyihaning maqsadi - Oltin asr (XVI-XVII asrlar) ispan madaniyatida madaniy ijod shakllarini o'rganish, shuningdek, adabiyot va tarixshunoslik o'rtasidagi ijtimoiy va madaniy amaliyotlar (odatlar, marosimlar) bilan o'zaro aloqa shaklini o'rganishdir. , kundalik hayot).
Loyihada Rossiya tomonidan quyidagilar ishtirok etmoqda: Rahbar. LILI laboratoriyasi, filologiya fanlari doktori, prof. I.V. Ershova, K.I. Sc., katta ilmiy xodim, O.V. Aurov, t.f.n. Sc., katta ilmiy xodim USTIDA. Pastushkova, t.f.n., dotsent RSUH M.B. Smirnova, t.f.n., Oliy iqtisod maktabi A.V. Marey, Rossiya davlat gumanitar universiteti aspiranti N. Kiseleva.
Navarra universiteti GRISO markazidan: GRISO direktori, prof. Ignasio Arellano, GRISO kotibi, prof. Karlos Mata Indurain, prof., Xesus Mariya Usounaris, prof. Blanca Oteiza va boshqalar.
2020 yilning kuzida loyiha doirasida RANEPAda “STUDIA IBERICA-2. Fakt va fantastika: ispan madaniyatidagi o'zaro ta'sir va vakillik usullari.
19 mart (pays)
19:00–21:00Ochiq ma'ruza
Laboratoriya. tarixiy va madaniyatshunoslik
17-19-asrlarning allegorik xaritalarida sevgi mamlakati va boshqa xayoliy olamlar
Bosh STEPS RANEPA tarixiy-madaniy tadqiqotlar laboratoriyasi Mariya Neklyudova Pushkin nomidagi tasviriy san'at muzeyida ochiq ma'ruza qiladi. A.S. Pushkin "Tasvirlar migratsiyasini o'rganish laboratoriyasi" dasturi doirasida
A. Milnning "Vinni Puh" yoki J. R. R. Tolkienning "Uzuklar hukmdori" trilogiyasini o'qigan har bir kishi, ehtimol, bu xayoliy olamlarni kezishga yordam beradigan xaritalarni eslaydi. Ammo xaritalar biriktirilgan birinchi romanlardan biri Frantsiyada paydo bo'lganini hamma ham bilmaydi 17-asr oʻrtalari asr. Yozuvchi Madlen de Skuderi ixtiro qilgan va o‘ymakor Fransua Shovo chizgan xarita Noziklik yurtiga yo‘l ko‘rsatgan, ya’ni muhabbat tug‘ilishini allegorik tarzda ifodalagan. Ko'p o'tmay, ushbu xaritaning parodiyalari va unga taqlid qilishlari paydo bo'ldi - Sevgi mamlakati, Koketiya o'lkasi, Nikoh mamlakati, Baxs imperiyasi va boshqalar. Ushbu modaning boshlanishi va bugungi kungacha saqlanib qolgan an'ananing shakllanishi ma'ruzada muhokama qilinadi.
Ilmiy hisobot
Laboratoriya. tarixiy va madaniyatshunoslik
In situ spektakllari: jamoat maydonida frantsuz teatrining falsafasi
STEPS RANEPA madaniyatshunoslik va ijtimoiy kommunikatsiya kafedrasi dotsenti Elena Gordienko Fransiya-Rossiya tadqiqotlari markazida taqdimot qiladi.
(tadbir frantsuz tilida tarjimasiz o'tkaziladi)
25 fevral (seshanba)
19:00 – 20:30
Ochiq ma'ruza
Laboratoriya. tarixiy va madaniyatshunoslik
Ilk yangi davrning asosiy tushunchalari zamonaviy tadqiqotlar madaniyat va jamiyat
Richard Scholar, Durham universiteti professori (Buyuk Britaniya) “Ilk zamonaviy davrlarni kontseptsiyalash: so‘zlar, tasvirlar va nazariyalar” konferensiyasi doirasidagi ochiq ma’ruzasi.
IN so'nggi o'n yilliklar“tarixdagi so‘zlarni” o‘rganish Yevropa jamiyati va madaniyatini o‘rganishning asosiy yo‘nalishlaridan biriga aylandi. Garchi uning rivojlanishi tarixchilarning ishlari bilan o'xshashliklarga ega siyosiy g'oyalar, ularning usullari va sotsial-madaniy tadqiqotlardagi so'zlarga yondashuv o'rtasida muhim farq bor: madaniyat tarixchilari tilga juda qisman qarashlari aniq.
Professor Scholar ma’ruzasining birinchi qismi britaniyalik nazariyotchi va tanqidchi Raymond Uilyamsning ilmiy merosi va uning faoliyati bilan bog‘liq bo‘lgan metodologik muammolarga bag‘ishlanadi”. Kalit so'zlar"(1976). Ma'ruzaning ikkinchi qismida professor olim Uilyams modelining qiyosiy va ko'p tilli yondashuv orqali modifikatsiyasini taklif qiladi, ayniqsa u ingliz lug'ati bilan bog'liq.
Misol tariqasida, professor olim ingliz tiliga frantsuz tilidan kelgan ikkita muhojir so'zini ko'rib chiqadi: naïveté (soddalik) va ennui (zerikish). Ularning tarjima qilinmasligi bizga eng muhim madaniy va ijtimoiy xususiyatlar Ingliz tilida so'zlashuvchi jamiyat, ular orasida hamma chet elga, xususan, frantsuzlarga nisbatan noaniq munosabat muhim rol o'ynaydi.
Richard Scholar- professor, deputat maktab direktori zamonaviy tillar va madaniyatlar, Durham universiteti va Je-Ne-Sais-Quoi: erta zamonaviy Evropada noaniqlikka duch kelish (2005) va Montaigne, erkin fikrlash san'ati (2010) kitoblari muallifi.
Ma'ruza Ingliz tili(tarjima bilan), oldindan ro'yxatdan o'tish kerak.
