Bosh, ikki nuqta, qavs va boshqa belgilar nimani anglatishini bilib oling.

Boshqa variantni ko'rishingiz mumkin Inglizcha transkripsiya va agar uni Microsoft Word da tahrirlash uchun chop etish yoki nusxalash kerak bo'lsa
Ingliz transkripsiyasi

Inglizcha tovushlarning talaffuzi.

Inglizcha unlilarning talaffuzi.

Ingliz tilidagi tovushlarning talaffuzi rus harflarida keltirilgan, siz nimani to'g'ri etkazish kerakligini tushunishingiz kerak Inglizcha talaffuz Rus alifbosidan foydalanish mumkin emas.

• ɑː uzun, chuqur
• ʌ qisqa unli a, ruscha run so'zidagi kabi.
• ɒ = ɔ - qisqa, ochiq
• ɔː - uzun o
• zː - uzun unli e, ruscha kirpi so'zida bo'lgani kabi.
• æ - ochiq e
• e - bu so'zdagi e kabi
• ə - e ga o'xshash noaniq urg'usiz tovush
• iː - uzun va
• ɪ - qisqa, ochiq va
• ʊ = u - qisqa u, lablarini biroz yaxlitlash bilan talaffuz qilinadi.
• uː - uzun u lablar kuchli yaxlitlashsiz talaffuz qilinadi.

Ikki unli tovushlar

Ingliz undoshlarining talaffuzi.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - ichida
• s - s
• z - z
• t - rus tilidagi t tovushiga o'xshaydi, til tish go'shtida joylashgan holda talaffuz qilinadi.
• d - tish go'shtida joylashgan til bilan talaffuz qilinadigan ruscha d tovushiga o'xshaydi.
• n - rus tilidagi n tovushiga o'xshab, tish go'shtida joylashgan til bilan talaffuz qilinadi.
• l - rus tilidagi l tovushiga o'xshaydi, til tish go'shtida joylashgan holda talaffuz qilinadi.
• r - juda qattiq ovoz, tilning tebranishisiz talaffuz qilinadi. Lot so‘zidagi r tovushiga mos keladi
• ʃ - yumshoq ruscha sh
• ʒ - yumshoq ruscha zh, xamirturush so'zida bo'lgani kabi.
• tʃ- h
• ʤ - rus tilidagi j tovushiga o'xshash (ovozli ch)
• k - k
• h - nafas olish, zaif talaffuz qilingan x tovushini eslatadi
• ju - janubiy so'zdagi uzun yu
• archa so‘zida je - tovushi e
• jɔ - archa so'zida yo tovushi
• jʌ - pit so'zidagi I tovushi
• j - unlilardan oldingi ruscha y tovushiga o'xshaydi. Unlilar bilan qo`shilib keladi.

Rus tilida taxminiy mos kelmaydigan inglizcha undosh tovushlarː

• w - yumaloq lablar yordamida hosil bo'ladi (hushtak chalishda bo'lgani kabi). Bu shunchaki lablar bilan aytilgan tovushga o'xshaydi. Tarjimada u v yoki u ː harflari bilan belgilanadi V illiams - Uilyams, Uilyams.
• ƞ - og'zingizni biroz oching va og'zingizni yopmasdan n deb ayting.
• ɵ - Tilingizning bir oz yoyilgan uchini tishlaringiz orasiga olib boring va ruscha bilan talaffuz qiling
• ð - tilingizning bir oz yoyilgan uchini tishlaringiz orasiga olib boring va ruscha z deb talaffuz qiling

Transkripsiya (xalqaro fonetik alifbo) til tovushlarini maxsus belgilar yordamida etkazish uchun ishlatiladi.

Bu qiziq: Xorijiy tillarda tovushlarning xilma-xilligi mavjud: har xil bosish, xirillash va puflash va har bir bunday tovush uchun xalqaro fonetik alifbo ramzi bor.

Ovozlarni transkripsiyada etkazish Lotin harflari ishlatiladi yunon alifbosi, ba'zi tovushlar kursiv bilan yoziladi Lotin harflari, va ba'zan ularning imlosi teskari bo'ladi.

Ingliz tilidagi tovushlarning transkripsiyasi

Ingliz tilida 44 ta tovush mavjud bo'lib, ulardan 20 tasi unli va 24 tasi undosh tovushlardir.

Unli tovushlar. Ingliz tilida 20 ta unli tovush mavjud:
7 – qisqa unlilar
5 - uzun unlilar
8 – diftonglar/qo‘sh unlilar (diftonglar)

Undosh tovushlar (undoshlar). Ingliz tilida 24 ta undosh tovush mavjud:
8 – jarangsiz undoshlar
8 – jarangli undoshlar
8 - boshqa undoshlar

Quyida siz inglizcha tovushlarning juda foydali so'zlashuv jadvallarini ko'rasiz. Chap tomonda siz BBC diktori tomonidan ijro etilgan ovozni tinglaysiz va o'ngdagi transkripsiya belgisini bosish orqali har bir tovush uchun misollarni (uch so'z) tinglashingiz mumkin. inglizchada.

Inglizcha tovushlarning talaffuzi. (Qisqacha.)

Ushbu materialning marvaridlari quyida joylashgan ingliz tovushlarining talaffuz jadvali: Agar siz transkripsiya belgisini bossangiz, siz chet elliklar uchun ajoyib ingliz tili o'qituvchisi Aleks Bellemning ikki daqiqali videosini tomosha qilishingiz mumkin, u erda u ingliz tilida u yoki bu tovushni qanday talaffuz qilishni tushuntiradi va ko'rsatadi, shuningdek, bu haqda gapiradi. o'xshash tovushlar bilan talaffuzdagi farqlar. Bu videolar ilk bor bbc saytida chop etilgan.

Misollar bilan ingliz tovushlarining talaffuzi. (To'liq batafsil tavsif)

Transkripsiya belgisini bosing va BBC diktori ushbu inglizcha tovushni qanday to'g'ri talaffuz qilishni aytib beradigan va ko'rsatadigan videoni tomosha qiling.

Ovozlar quyidagi guruhlarga bo'lingan:
(Ovozlar quyidagi guruhlarga bo'linadi)

Ingliz alifbosi 26 ta harf va 46 xil tovushdan iborat ekanligini bilasizmi? Xuddi shu harf bir vaqtning o'zida bir nechta tovushlarni etkazishi mumkin. Faqat vahima qo'ymang! Biz sizga inglizcha tovushlarni zerikarli jadvallarsiz va siqilishsiz eslab qolish qanchalik osonligini aytib beramiz.

Qoida tariqasida, sinfda Ingliz bola alohida lug'at yuritadi, unda sahifalar uchta ustunga bo'linadi: "so'z", "transkripsiya", "tarjima". U erda yangi so'zlar yozilgan, keyin ularni o'rganishingiz kerak. Va agar "so'z" va "tarjima" ustunlari bilan hamma narsa aniq bo'lsa, "transkripsiya" bilan ko'pincha qiyinchiliklar mavjud.

Transkripsiya nima? Bu so'zni qanday o'qish bo'yicha ko'rsatmaning bir turi. Odatda kvadrat qavs ichida yoziladi. Masalan: . Kvadrat qavslar ichidagi belgilar ingliz tilidagi tovushlardir. Bitta belgi = bitta tovush. Faqat bu belgilar har doim ham alifbo harflariga o'xshamaydi . Keling, bola uchun eng qiyin bo'lgan ingliz tovushlarini va ularni qanday o'rganishni ko'rib chiqaylik:

Biz uyushmalarni tanlaymiz

Hech kimga sir emaski, assotsiatsiyalar usuli yordamida murakkab narsalarni eslab qolish osonroq. Bu qoida, ayniqsa, bolalar uchun yaxshi ishlaydi.

ʊ - qisqa [y] - belgiga juda o'xshash "taqa"
æ - keng [e] - og'zingizni keng oching va "e" deb ayting. Biz bu belgini chaqiramiz "xato belgisi" 🐞
ŋ - [ny] - "38 to'tiqush" multfilmida fil chaqaloqning gapirganiga o'xshash kulgili tovush 🐘. Siz "n" deyishingiz kerak, lekin biroz "burunga", xuddi burningdan oqayotgandek. Barmoqlaringiz bilan buruningizni ushlab, og'zingizni biroz ochib, "n" deb ayting. Bo'ldimi?

ð - interdental [z]
θ - tishlararo [s]

Ushbu juft tovushni eslab qolish uchun siz bolangizga bir butunni aytib berishingiz mumkin ertak: “Bir paytlar kichkina quyon (tilimiz) yashagan ekan. Lekin u juda qo'rqoq edi, shuning uchun u doimo teshikda (og'zida) o'tirdi. Ammo bir kuni u burnining eng uchini teshikdan chiqarishga jur'at etdi (tilning uchini tishlar orasiga qo'ying). Avvaliga u jimgina [th] dedi, keyin esa baland ovozda [ð].

s, d, n, t- [s], [d], [n], [t] - inglizcha talaffuz haqidagi “Jumble” epizodini eslaysizmi? "Og'zingizda issiq kartoshka bordek gapirishingiz kerak", - chaqaloq uchun eng yaxshi tushuntirish. Bu tovushlarni qilganingizda til qattiq tanglay va alveolalarga tegadi, rus tilidan biroz uzoqroq.
r- [r] - inglizcha "r" biznikiga o'xshamaydi. Rus tilida til og'izda titrayotganga o'xshaydi. Ingliz tilida, tilda "yakunlaydi" orqaga yumshoq tanglay tomon uching.
w- [u]/[v] - rus tilida ham bunday tovush yo'q. Avval biz lablarimizni cho'zamiz, "y" demoqchimiz, lekin keyin lablarimiz ko'rinishi kerak "bahor", yopmasdan va tabassumga qaytmasdan. Qanday qilib "Voy!" Deganingizni eslang.
e- tor [e] - "y" harfisiz ruscha "e" ga o'xshaydi. Talaffuz qilayotganda biz og'zimizni biroz ochamiz.
ə - zerikarli [e] - zerikarli, biroz "siqilgan" tovush, juda qisqa va deyarli farqlanmaydi. "m" so'zini aytganingizda O loko", keyin siz bu tovushni birinchi "o" o'rniga talaffuz qilasiz. Belgisi deyiladi kulgili– "shva".
ɜ - o'rta [e] - "muz" so'zidagi e harfi kabi o'qiladi.
j- [th] - juda muhim adashmang Jj ("jay") harfi bilan! Transkripsiyada bu belgi harfdan butunlay boshqacha narsani anglatadi.

Ishlarni yanada osonlashtirish uchun, biz rus tilining tegishli tovushlari bilan ingliz transkripsiyasining asosiy belgilarini chizdik.

Maslahat sayti: Farzandingizga u tovushlarni ajoyib tarzda engishini ayting. Axir, bu bosqichda chaqaloq o'zini erkin his qilishi va tajriba qilishdan qo'rqmasligi kerak. Aks holda, bola o'zini kulgili ko'rinadi deb o'ylaydi va darslarni davom ettirishdan bosh tortadi.

Agar uy darslari kerakli natijani bermasa, bizga keling. Sayt o'qituvchilari har doim eng oson yo'lini topadilar murakkab bilim📚 bepul!

Ingliz tili kundan kunga keng tarqalmoqda. Bugungi kunda uni dunyo aholisining ko'pchiligi gapiradi, bu esa uni avtomatik ravishda qiladi xalqaro til aloqa. Amerika qit'alaridan tashqari Yevropa va Osiyoda ham o'rganiladi. Avstraliya, birinchisining bir qismi Britaniya imperiyasi, ingliz tili uzoq vaqt oldin tanilgan davlat tili. Agar G'arbiy Evropada Amerika va Britaniya ingliz tillarini bolalar boshidanoq o'rganishsa erta yosh, keyin Rossiya, Ukraina va boshqa MDH mamlakatlarida ular unga juda o'rtacha munosabatda bo'lishadi. Maktab o'quv dasturi eng keng tarqalgan so'zlarni qisqacha ko'rib chiqadi, lekin ulardan foydalanish qoidalari bolalarga to'g'ri tushuntirilmagan. Bularning barchasi odamlarni mustaqil ravishda o'rganishga majbur qiladi, bu esa ancha qiyinroq. Bugun biz unlilar qanday ishlatilishini ko'rib chiqamiz Ingliz alifbosi so'zda. Ular tilni talaffuz qilish va idrok etish sifatiga ta'sir qiladi.

Ingliz alifbosining undoshlari barcha so'zlarning asosidir. Harflarning umumiy soni 26 ta, shundan 20 ta undosh, ingliz tilida esa bor-yoʻgʻi 6 ta unli bor.Bunday kam sonli boʻlishiga qaramay, ular talaffuzning turli shakllarini qabul qilishi mumkin, natijada 20-24 tagacha tovush olinadi. 6 harf. Barcha unli va undosh tovushlar quyidagi jadvalda keltirilgan:

Rasmda ko'rib turganingizdek, ingliz alifbosidagi unlilar ta'kidlangan sariq. Har bir harfning yonida transkripsiya mavjud bo'lib, uning yordamida siz ma'lum bir harfni to'g'ri talaffuz qilishni o'rganishingiz mumkin. Rus tili misolida to'g'ri talaffuzni tushuntirishning iloji yo'qligi sababli transkripsiyaga doimo ehtiyoj bor edi. Agar rus tilida bitta harf bitta tovushga teng bo'lsa, unda ingliz alifbosidagi unlilarning aksariyati ikkita fonema birikmasidan foydalangan holda talaffuz qilinadi.

Oxirgi “Yy” harfi bo‘g‘in turiga qarab unli yoki undosh bo‘lishi mumkin. Buni o'qishda e'tiborga olish kerak va morfemik tahlil qilish so'zlar Qaysi tovush ma'lum bir harf bilan aniqlanadi, uning so'z va bo'g'indagi pozitsiyasiga bog'liq.

Ingliz alifbosining bo'g'in turlari

Rus tili darslarida hamma o'zgarmas qoidani o'rgandi: so'zdagi unlilar soni, undagi bo'g'inlar soni. Bu ingliz tiliga ham taalluqlidir, bu esa uni o'rganishni ancha osonlashtiradi. Misol uchun, "ahtapot" so'zini olaylik, bu "ahtapot" degan ma'noni anglatadi. Oc-to-pus - uchta unli va uchta bo'g'in. Misol ajoyib, chunki u bizga kerak bo'lgan hamma narsaga ega: ochiq va yopiq heceler.

Ochiq bo'g'in

Bu tushuncha unli bilan tugaydigan yoki bitta unli harfdan iborat bo‘g‘inni bildiradi:

1. A [hey] - noaniq artikl, bir harfdan iborat, ochiq bo'g'in. Shuning uchun maqola transkripsiyada ko'rsatilgandek o'qiladi.
2. Qoidalar (qoidalar) - ikkita bo'g'indan iborat, lekin faqat birinchisi ochiq. Shuning uchun "u" transkripsiyadagi kabi o'qiladi va "e" talaffuz qilinganda so'zdan deyarli yo'qoladi.
3. Uzoq (uzoq) - bo'g'in yopiq. Shuning uchun [hey] oʻrniga uzun [a] talaffuz qilinadi.

Undosh tovushlar va ularning birikmalari ko'pincha ingliz alifbosidagi unli harflarning fonetik ma'nosini o'zgartirib, turli xil bo'g'inlarni hosil qiladi.

Yopiq bo'g'in

Kitob, oshpaz, ildiz, uchrash, tekis va boshqa undosh bo‘g‘inni yopadigan so‘zlar yopiq bo‘g‘inli so‘zlardir. Yuqorida keltirilgan misollarda “oo” ruscha “u” deb, [ey] o‘rniga “a” ruscha “a” deb o‘qiladi.

Ingliz alifbosining unli harflari: o'qish xususiyatlari

Ingliz alifbosida unli harflar tovushlariga qaraganda ancha kam ekanligini siz allaqachon bilasiz. Fonemaning talaffuz sifatiga so‘zdagi bo‘g‘in turidan tashqari yana nima ta’sir qilishi mumkin? Biz so'zlarni to'g'ri talaffuz qilishni boshlash va chet tilida o'qish muvaffaqiyatingizni yaxshilashga yordam beradigan bir nechta asosiy qoidalarni ko'rib chiqamiz.

1. Bir so'zda "R" harfining mavjudligi. Agar harf ochiq bo'g'inda bo'lsa, u amalda o'qilmaydi va qo'shni unli bilan birlashadi. Bu ruscha "e" ga o'xshash ovoz chiqaradi. Agar xat bo'lsa yopiq bo‘g‘in, keyin u unli talaffuz davomiyligiga ta'sir qiladi: uzun tovushlar qisqa bo'ladi va aksincha.
2. Ta'kidlash. Agar urg'u "a", "o" yoki "u" harflariga tushsa, ularning talaffuzi amalda bajarilmaydi. Ular tasodifiy o'qiladi, bu tovushlarga urg'u berish muddati juda qisqa. Natijada yana ruscha "e" ga o'xshash tovush paydo bo'ladi. Masalan, divan-to'shak (divan-to'shak) kombinatsiyasi birgalikda talaffuz qilinadi, uning transkripsiyasi [‘soufǝbǝd]ga o'xshaydi. Agar urg'u "i", "e" yoki "y" ga tushsa, ular ruscha "i" kabi talaffuz qilinadi. Masalan: shahar, dushman.
3. Talaffuz tezligi. Tez gapirganda, so'zdagi urg'u umuman tan olinmasligi mumkin. Bu esa uzun unli tovushning talaffuz uzunligini qisqartirishi yoki so‘zdan butunlay yo‘qolib ketishiga olib keladi. Ingliz tilidagi barcha olmoshlar qisqa unlilar bilan talaffuz qilinadi, garchi qoidalarga ko'ra, uzun tovushli fonemalar bilan gapirish kerak.
4. Zaif va kuchli shakllar. Qisqa unlilar avtomatik ravishda kuchsiz deb hisoblanadi, chunki ular stressni qabul qila olmaydi, lekin boshqa harflar bilan birlashganda ular yangi tovushlarni hosil qilishi mumkin. Zaif qisqa shakllar asosan zarracha, artikl va olmoshlarda ifodalanadi. To'liq so'zlarda kuchli uzun fonemalar ancha keng tarqalgan.

Rus tilida so'zlashuvchi kishi uchun ingliz alifbosining unlilarini o'rganishda eng tushunarsiz narsa - bu diftonglarni tahlil qilish. Bir harfni talaffuz qilish uchun ikkita tovushning kombinatsiyasi rus tili uchun yangilikdir. Umumiy tushunish uchun shuni ta'kidlash kerakki, barcha diftonglar qisqacha talaffuz qilinadi, ammo undoshlarga nisbatan ularning so'zdagi o'rni va undoshlarning o'ziga xosligi muhimdir. “F”, “h”, “s”, “t” va boshqalar kabi tovushsiz tovushlardan oldin diftonglar deyarli yo'qoladi. audio talaffuz va juda qisqa bo'ladi.

Men sizga ingliz tilidagi tovushlarning talaffuzini va transkripsiyani rus tilidagi so'zlarni tanlashdan foydalangan holda o'qishni tushuntiradigan maqolani taklif qilaman, bu erda u yoki bu tovush inglizcha tovushga talaffuzda mos keladi. Barcha ma'lumotlar jadvallar shaklida berilgan, bu esa tushunishni osonlashtiradi.

Unli tovushlarning talaffuzi.

Jadval “Ovozli tovushlar” talaffuzi va o‘qilishi transkripsiyasi.

Undosh tovushlarning talaffuzi.

Ingliz tilida 20 ta undosh tovush bor.

Jadval “Undosh tovushlar” talaffuzi va o‘qilishi transkripsiyasi.

Umid qilamanki, ushbu ingliz tilidagi tovushlarning talaffuzi va transkripsiyalarini o'qish jadvallari siz uchun foydali bo'ldi.