Katta ruscha-inglizcha lug'at abbyy lingvo onlayn. Abbey Lingvo onlayn lug'ati. IOC va Android uchun Abbi Lingvo mobil ilovalari

Abbyy X6 Lingvo lug'atlarining turli versiyalari

Lingvo ni tanlash orqali bizdan xarid qilishingiz mumkin kerakli lug'at uy va ofis uchun litsenziyalarning keng doirasidan. Lug'atdan tarjima agentliklarida, xalqaro kompaniyalarda, notarial idoralarda va rus tilidan xorijiy tillarga va aksincha, vaqti-vaqti bilan yoki doimiy ravishda tarjima qilish zarurati paydo bo'ladigan boshqa tashkilotlarda foydalanish mantiqan to'g'ri keladi. Tarjimon uyda ham foydali bo'ladi, ayniqsa til o'rganayotgan odamlar uchun.

Siz lug'atlarning quyidagi versiyalarining elektron yoki quti litsenziyasini tanlashingiz mumkin:

Uy versiyasi- lug'atlar, iboralar va o'quv materiallari to'plami. O'rtacha narx mahsulotdan notijorat maqsadlarda foydalanish imkonini beradi. Lug'at nafaqat matnlarni tarjima qilishga, balki chet tillarini o'rganishga ham yordam beradi.
Professional versiya- yuzdan ortiq lug'atlardan iborat maishiy va tijorat maqsadlarida foydalanish uchun to'plam. Har qanday murakkablikdagi matnlarni yuqori sifatli professional tarjima qilish uchun mo'ljallangan.
Mavzu bo'yicha lug'atlar - murakkab, yuqori ixtisoslashgan matnlarni (tibbiyot, qurilish, huquq, telekommunikatsiya, banklar va boshqalar) tarjima qilish uchun mo'ljallangan lug'atlar.
Maxsus akademik versiya- ta'lim muassasalari uchun lug'atlar to'plami.
Intranet serveri- ish stantsiyalarida o'rnatishni talab qilmaydigan, 280 dan ortiq lug'atlarni o'z ichiga olgan va qo'shimcha ulanish imkonini beruvchi korporativ mahsulot ma'lumotnoma materiallari, tashkilot ehtiyojlari uchun maxsus ishlab chiqilgan.

Bizdan Mac OS uchun Lingvo dasturini ham xarid qilishingiz mumkin.

Agar siz korporativ foydalanish uchun litsenziyaning narxi bilan qiziqsangiz va lug'atning qaysi versiyasi sizga mos kelishini mustaqil ravishda aniqlay olmasangiz, SoftMagazin.ru maslahatchisi bilan bog'laning va biz siz uchun eng yaxshi variantni tanlaymiz. Abbyy lug'atining har qanday versiyasi uchun litsenziyani etkazib berish muddati bizning katalogimizda sotib olingan kundan boshlab 1-2 kun. Onlayn do'konimizdagi lug'atlar va tarjimonlar uchun qulay narx litsenziyadan uyda ham, professional tarjimada ham foydalanish imkonini beradi.

Balki, eng yaxshi lug'at ko'p imkoniyatlar bilan. Men ushbu maqolada uni qanday ishlatish haqida gapiraman.

Salom, do'stlar. Ushbu maqolada men sizni ABBYY Lingvo nomli ajoyib lug'at bilan tanishtirmoqchiman. Men sizga dasturni kompyuteringizga qanday o'rnatishni batafsil aytib beraman, shuningdek, sizni uning eng muhim xususiyatlari bilan tanishtiraman.

O'rnatish va ABBYY Lingvo bilan birinchi tanishish.

Lug'atni ishlab chiquvchilarning rasmiy veb-saytidan yuklab olishingiz mumkin. O'rnatish tugallangach, dasturni ishga tushiring. Eng muhim boshqaruv elementlari quyidagi rasmda tasvirlangan.

Lug'atlar ro'yxatida sukut bo'yicha 5 ta guruh mavjud:

umumiy lug'at lug'ati;
tabiiy fanlar bo'yicha lug'atlar;
informatika bo'yicha lug'atlar;
iqtisodiyot va huquq bo'yicha lug'atlar;
texnik lug'atlar.

Har bir guruh muayyan tematik bo'limlardan iborat. Masalan, umumiy lug'at lug'atini tanlab, biz uning quyidagi tematik bo'shliqlardan iborat ekanligini ko'ramiz: universal (LingvoUniversal), idiomalar (Idiomlar), norasmiy aloqa (Norasmiy), Amerika ingliz (Amerika), Britaniya ingliz (Buyuk Britaniya), vinochilik (vino).

Agar tematik bo'lim tugmasi bosilsa, tarjima paytida tizim ushbu mavzudagi so'zni qidiradi. Qulaylik uchun men darhol lug'atlar ro'yxatida "Barcha lug'atlar" ni tanlashni va doimo ular bilan ishlashni tavsiya qilaman. Aytgancha, dasturni birinchi marta boshlaganingizda, u aynan shunday tuzilgan. Lekin men xato qilishim mumkin. Umuman olganda, buni qilish kerak:

Shunday qilib, sozlash tugallandi. Keling, ushbu tarjimondan qanday foydalanishni ko'rib chiqaylik.

ABBYY Lingvo yordamida tarjima

Misol uchun, keling, "ona" so'zini birgalikda rus tiliga tarjima qilaylik. Dasturning eng pastki qismida so'zni kiriting va Enter tugmasini bosing.

Sizning oldingizda ushbu so'zning tarjimasi bilan oyna ochiladi. Ekranning o'ng tomonida siz qaysi tematik bo'limlarda "ona" so'zining tarjimasi topilganligini ko'rishingiz mumkin. Tarjimaning o'zi chap tomonda ko'rsatiladi (har bir lug'at turi uchun), so'zning talaffuzi eshitiladi. Har doim birinchi navbatda universal lug'atdan (LingvoUniversal) so'zning tarjimasi taklif etiladi. Qoida tariqasida, bu etarli.

Tarjimonning juda qulay xususiyati - barchasini ko'rish qobiliyati mumkin bo'lgan shakllar so'zlar. Bu, ayniqsa, fe'llar uchun foydalidir. Tarjima qatoriga “make” fe’lini kiritamiz va “So‘z shakllari” tugmasini bosing.

Bizning oldimizda oyna ochiladi, unda biz "qilish" so'zining barcha mumkin bo'lgan shakllarini, u tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan nutqning har bir qismi uchun ko'rishimiz mumkin.

Dasturning navbatdagi o'ta foydali vazifasi so'zlarni ajratib ko'rsatish va Ctrl+C+C tugmalar birikmasini bosish orqali ularni tarjima qilishdir. Aytaylik, siz mening maqolalarimdan birini o'qiyapsiz Ingliz tili. Notanish so‘zni tanlab ko‘ring va Ctrl tugmachasini bosib C tugmasini ikki marta bosing.

Internetdagi turli materiallarni ingliz tilida o'qishda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan juda qulay funktsiya. Aytgancha, shu tarzda dastur so'zlarni rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilish imkonini beradi.

ABBYY Lingvo-da iboralarni tarjima qilish

Do'stlar, umuman olganda, bu lug'at tasodifiy iboralar va jumlalarni tarjima qilish uchun mo'ljallanmagan. Dastur faqat agar iboraning tarjimasini taqdim etadi bu ifoda turg‘un, idioma yoki frazema fe’ldir.

Agar siz biron bir tasodifiy jumlani tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, unda sizga har bir so'zning alohida tarjimasi taklif etiladi. Masalan, keling, iborani tarjima qilaylik. Siz yaxshi odam." Tarjima satriga ifodani kiriting va Enter tugmasini bosing.

Dastur tasodifiy jumla va iboralarni shunday tarjima qiladi.

Ruscha-inglizcha lug'atdagi "iboralar kitobi" bo'limi.

Dasturda allaqachon o'rnatilgan juda yaxshi so'zlashuv iboralari to'plami mavjud bo'lib, ular uchun juda foydali bo'lishi mumkin kundalik aloqa. Ushbu bo'limga o'tish uchun avval lug'atni inglizcha-ruschadan ruscha-inglizchaga o'zgartiring. Shundan so'ng, ro'yxatning eng yuqori qismida siz "iboralar" bo'limini ko'rasiz. Sichqonchaning chap tugmasi bilan ikki marta bosing.

Siz eng keng tarqalgan suhbat mavzulari ro'yxatini ko'rasiz. Ularning har biri siz o'zingiz qabul qilishingiz mumkin bo'lgan juda foydali iboralarni o'z ichiga oladi.

Ushbu iboralarni qanday eslab qolish kerak? Bunda sizga dastur bilan birga avtomatik ravishda o'rnatiladigan va ABBYY Lingvo Tutor deb ataladigan maxsus qo'shimcha yordam beradi! Keling, u bilan qanday ishlashni aniqlaylik.

ABBYY Lingvo Repetitor

Ushbu ilova so'z va iboralarni qulay tarzda yodlash uchun mo'ljallangan. Ushbu ilovani ishga tushirish uchun dasturning asosiy menyusidan “Xizmat” ni tanlab, “ABBYY Lingvo Tutorni ochish” tugmasini bosishingiz kerak.

Shundan so'ng, asosiy dastur oynasi ochiladi va mos keladigan belgi monitorning pastki o'ng burchagida paydo bo'ladi. Ushbu ilova lug'atlar va kartalar to'plamidir.

Keling, "Xizmat" yorlig'ida "Lug'atlar" bandini tanlaymiz. Odatiy bo'lib, beshta tematik so'zlar to'plami mavjud: kiyim (kiyim), mehmonxona (mehmonxona), ish (ish), restoran (restoran), diqqatga sazovor joylar (ekskursiyalar), ob-havo (ob-havo), tana qismlari. Keling, "Kiyimlar" lug'atini tanlaymiz va "Tanlash" tugmasini bosing.

Biz ushbu lug'atni tashkil etuvchi kartalar to'plamini ko'ramiz. Kartochkalar tarjimasi bo'lgan so'zlardir. Kartalarni qo'shish, tahrirlash yoki o'zgartirish mumkin. Keling, "Darsni boshlash" tugmasini bosing.

Shundan so'ng, diktor lug'atdagi so'zni talaffuz qiladigan oyna ochiladi va siz uning tarjimasini tegishli oynaga kiritishingiz va "Tekshirish" tugmasini bosib o'zingizni sinab ko'rishingiz kerak. Bundan tashqari, maslahat olish mumkin (so'zning birinchi harfi paydo bo'ladi). Agar siz so'zni yaxshi bilsangiz, kartaning holatini "O'rgandim" ga o'zgartirishni unutmang. Shunday qilib, berilgan so'z keyingi darslarda hisobga olinmaydi. Darsdan chiqish uchun "Lug'atga o'tish" tugmasini bosing.

O'zingizni yaratishingizni juda tavsiya qilaman o'z lug'atlari. Aytaylik, siz 15 ni eslamoqchisiz Inglizcha so'zlar. "Xizmat" yorlig'ida "Lug'atlar" bandini tanlab, "Yaratish ..." tugmasini bosing. Lug'at nomini kiriting, masalan, "Oila a'zolari mavzusidagi 15 ta so'z". OK tugmasini bosing.

Yangi kartalar (so'zlar) qo'shing va ular bilan o'rganing. Shunday qilib, siz yangi so'zlarni tezroq yodlaysiz.

Umuman olganda, kartalar va shunga o'xshash dasturlardan foydalangan holda yangi so'z va iboralarni o'rganish juda muhimdir samarali usul yodlash va to'ldirish lug'at. Sinab ko'ring.

Keling, so'zlashuv kitobimizning "Uchrashuv" bo'limiga qaytaylik. ABBYY Lingvo lug'ati ABBYY Lingvo Tutor ilovasidagi mavjud lug'atlarga so'z va iboralarni qo'shish imkonini beradi. Ro'yxatdan iborani tanlang va "ABBYY Lingvo lug'atiga qo'shish" tugmasini bosing.

Shunday qilib, ABBYY Lingvo Tutor-da ma'lum bir lug'at yaratgandan so'ng (masalan, "Uchrashuv mavzusidagi iboralar" lug'ati), uni to'g'ridan-to'g'ri tarjimondan kengaytirishingiz mumkin. Tez iboralarni eslab qolish uchun muntazam ravishda mashq qiling bu lug'at. Umuman olganda, siz fikrni tushunasiz.

Do'stlar, men sizlarga ABBYY Lingvo dasturining eng muhim xususiyatlari haqida gapirib berdim. Albatta, dasturda interfeysni o'zingizga moslashtirishga yordam beradigan bir qator sozlamalar mavjud. Lug'atdan foydalanish siz uchun imkon qadar qulay bo'lishi uchun ularni diqqat bilan tushuning!

Ingliz tilini o'rganishda davom eting va o'zingizga g'amxo'rlik qiling! Xayr!

Lingvo- Lingvo, ish stoli kompyuterlari, PDA va smartfonlar uchun lug'at dasturlari oilasi 11 ta Yevropa va Osiyo tillari uchun so'z va iboralarning tarjimalarini, transkripsiya, talaffuz, so'zlardan foydalanish misollari va flektiv ... Vikipediya ro'yxati bilan birga beradi.

Lingvo- ... Vikipediya

Lingvo onlayn- TavsifLingvo Online bepul onlayn rus boshqa 5 tilga lug'at inson tarjimasi xizmati bilan birlashtirilgan. Ushbu veb-xizmat 38 xil nufuzli lug'atlarni o'z ichiga oladi. Lingvo Online ABBYY tomonidan o'zining… … Vikipediya asosida taqdim etilgan

Lingvo internacia- Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun to'laydi en particulier Région Dans le Monde entier Nombre de locuteurs Les stimations varient beaucoup, de 100,000 à 10,000,000 de locuteurs répartis. Tipologiya… … Fransiyadagi Vikipediya

Lingvo internacia- Esperanto loyiha muallifi Ludwik Lejzer Zamenhof Jahr der Veröffentlichung 1887 Sprecher 200 bis 2.000 Muttersprachler; verschiedene Schätzungen für Esperanto als Zweitsprache, z. B. 500.000 va 2 million … Deutsch Vikipediya

Lingvo Cosmopolita- ot an sun'iy til Gipernimlar: sun'iy til ... Foydali inglizcha lug'at

ABBYY Lingvo- Lingvo... Vikipediya

La Lingvo Por Ni- Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) est une chanson populaire parmi les espérantistes lors des Rencontres internationales espérantistes. Musique est la chanson… … Fransiyadagi Vikipediya

La lingvo por ni- Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) est une chanson en espéranto populaire chez les espérantophones. Elle est fréquemment chantée durant les Rencontres internationales… … Fransiyadagi Vikipediya

Lingvo leksikograflar uyushmasi- ABBYY va Rossiya Tarjimonlar Ittifoqi (SPR) homiyligida yaratilgan. Uyushma raisi Evgeniy Konstantinovich Maslovskiy, SPR boshqaruvi a'zosi, ilmiy-texnikaviy tarjima va maxsus lug'atlar bo'limi boshlig'i, mashhur ... Vikipediya muallifi.

La Danĝera Lingvo- (muhim littéralement en espéranto La Langue dangereuse) est une étude historique d Ulrich Lins sur les persécutions qu a subie la collectivité espérantophone depuis la created de la lange, en 1887. L ouvrage a...

Kitoblar

Katta inglizcha-ruscha lug'at ABBYY Lingvo 2 jildda. Katta Inglizcha-ruscha lug'at ABBYY Lingvo 100 000 ga yaqin lug'at yozuvlarini o'z ichiga oladi, ularda 200 000 ta individual yozuvlar tarjima qilinadi va tasvirlanadi. leksik ma’nolar. Muhim joy... 3048 rublga sotib oling
Buyuk ingliz-rus lug'at. ABBYY Lingvo.(2 jild). SET, . Buyuk ingliz-rus lug'at. ABBYY Lingvo.(2 jild). SET... 2703 rublga sotib oling
Ingliz tili. 4-sinf. Darslik (ABBYY elektron ilovasi bilan to'plam). Federal davlat ta'lim standarti (+ CD-ROM; jildlar soni: 2), Kuzovlev Vladimir Petrovich. Darslik Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi tomonidan foydalanish uchun tavsiya etilgan ta'lim muassasalari. Darslikda fanga oid o‘quv ko‘nikmalarini rivojlantirishga e’tibor qaratilgan va universal...

Agar siz chet tilidan yaxshi lug'at-tarjimon izlayotgan bo'lsangiz, ABBYY Lingvo onlayn xizmatidan foydalaning. Uning xizmatlaridan har kuni minglab odamlar foydalanadi. So'z va iboralarning onlayn tarjimonidan tashqari, resurs tarjima va o'quv dasturlariga hamroh bo'lgan misollar yordamida chet tillari bo'yicha bilimlaringizni kengaytirish imkonini beradi.

Darhol ta'kidlash kerakki, ushbu manba aniq lug'atdir. U matnni tarjima qila olmaydi, buning uchun tarjimon dasturlari kerak. Agar siz alohida so'zlarni tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, unda bu manba siz uchun. Bundan tashqari, u lug'atlarning eng to'liq to'plamidan birini qo'llab-quvvatlaydi, bu ko'pchilikni xursand qiladigan, shuningdek, aniq atamalar bilan tor yo'nalishdagi lug'atlarni o'z ichiga oladi. Ushbu lug'atlar talabalar, texnik tarjimonlar va ishi chet tili bilan bog'liq bo'lgan boshqa mutaxassislarga to'g'ri tarjima qilishda yordam beradi.

Lingvo xizmatida qanday ishlash kerak

40 ta lug'at darhol sizga taqdim etiladi. Siz ingliz, nemis, frantsuz, ispan, italyan tillaridan tarjima qilishingiz mumkin, ukrain tili, va shuningdek, bilan lotin tili. Ayniqsa, qimmatli tomoni shundaki, har bir so'z uchun transkripsiya mavjud va mashhur so'zlar ularning talaffuzining audio yozuvi bilan birga keladi. Ingliz uchun - Amerika va Britaniya talaffuzi bilan. Xizmatning yana bir foydali xususiyati topilgan tarjima misollarini ko'rishdir. Bu turli vaziyatlarda so'zlarni ishlatish xususiyatlarini o'rganish va ularni yaxshiroq eslab qolish imkonini beradi.

Roʻyxatdan oʻtish

Saytda ro'yxatdan o'tishingiz shart emas. Bu erda ro'yxatdan o'tish ko'plab Internet xizmatlari uchun foydalanuvchining ish tarixini saqlash uchun standart qobiliyatdir. Ilgari o'rganilgan so'zlarni tezda eslab qolish uchun foydalidir. Bundan tashqari, agar sizda Google+ yoki Facebook’da akkauntingiz bo‘lsa, uni xizmatga bog‘lashingiz mumkin. Ro'yxatdan o'tishning o'zi juda oddiy va ikki daqiqa davom etadi.

Asosiy menyuda nima bor?

Yuqori menyu quyidagi elementlarni o'z ichiga oladi:

"Tarjima"

"Lug'atlar" (ochiladigan ro'yxat bilan)

"Terminologiyani boshqarish"

"Saytingizda Lingvo"

"Yordam bering"

Ular nimani anglatadi?

"Tarjima"- Bu Bosh sahifa sayt. Unga kirganingizdan so'ng siz darhol ishlashni boshlashingiz mumkin - tarjima qilinadigan so'zni kiriting, ro'yxatdan asl tilni va maqsadli tilni tanlang, so'ng "Topish" tugmasini bosing. Tilni tanlash qatori ostida topilgan variantlar sonining yonidagi qavs ichida "Tarjimalar", "Misollar", "Iboralar", "Tarbirlar" tugmalari bo'lgan menyu paneli mavjud. Ularni almashtirish orqali siz natijalar bilan ishlashingiz mumkin.

"Lug'atlar"- bu sahifa lug'atlar ro'yxatini ochadi. Ulardan ba'zilari hamma uchun mavjud, yopiq lug'atlar faqat shaxsiy kompyuterida ABBYY Lingvo x6 o'rnatilganlar uchun mavjud va unda kerakli lug'at mavjud. Keyin unga ABBYY Lingvo onlayn xizmatidan kirishingiz mumkin.

"Terminologiyani boshqarish"- Ushbu sahifa korxonalar uchun mo'ljallangan. Samarali jamoaviy ish uchun atamalarning bir xilligi zarur va Lingvo buluti orqali ishlash uni sozlashga yordam beradi.

"Saytingizda Lingvo"- kodni nusxalash va ABBYY Lingvo onlayn xizmatining shaklini onlayn sahifangizga joylashtirish imkoniyati.

"Yordam bering"- tez-tez beriladigan savollar bo'limi.

Misol

Ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilish uchun bozor so'zini kiriting.
"Tarjimalar". So'z ostida uning transkripsiyasi va talaffuzni audio yozib olish tugmalari mavjud.

"Misollar". O'ng tomonda "shikoyat qilish" va "manba ma'lumotlarini ko'rsatish" belgilari mavjud.

"Ibraz birikmalari." O'ng tomonda ishlatilgan lug'atlarning piktogrammalari mavjud.

Hammasi shu - ko'rib turganingizdek, hech qanday murakkab narsa yo'q. Ushbu xizmatning imkoniyatlarini o'zingiz baholang, shunchaki ABBYY Lingvo-dagi http://www.lingvo-online.ru/ru havolasiga o'ting va ishlashni boshlang!

Biz ko'pincha kitoblar, maqolalar yoki hikoyalarni o'qiymiz, filmlarni tomosha qilamiz yoki musiqa tinglaymiz xorijiy til. Nega buni qilyapmiz? Internetni faqat ma'lumot manbai deb hisoblasak, ingliz tilidagi manbalar aynan shu narsaning ombori hisoblanadi zarur ma'lumotlar. Bu nima bilan bog'liqligi noma'lum. Balki xorijliklar bizdan ko'ra ko'proq savodli bo'lishi mumkin, balki ular shunchaki ochiqroqdir, ular ko'proq ma'lumot almashishni yaxshi ko'radilar. Katta ehtimol bilan ikkinchisi.

Ammo kerakli vositalarsiz, agar siz ingliz tilini va ba'zi bir aniq atamalarni yaxshi bilmasangiz, biz ularni tushuna olmaymiz. Yaxshiyamki, biz uchun zarur vositalar mavjud. Va ulardan biri Lingvo deb ataladi.

Lingvo onlayn lug'atiga qarashdan oldin, keling, terminologiyani tushunaylik. Ko'pincha, hatto tajribali foydalanuvchilar ham tushunchalarni chalkashtirib yuborishadi " lug'at"Va" tarjimon" Lug'atlarning asosiy vazifasi, ular elektron yoki qog'oz bo'lishidan qat'i nazar alohida so'zlarning tarjimasi. Bu shuni anglatadiki, biz uning yordami bilan butun matnlarni tarjima qila olmaymiz. Agar bizning muammomiz ba'zi so'zlarni bilmaslik va boshqa hech narsa bo'lmasa, onlayn lug'at bizga yordam beradi. Tilning boshlang'ich bilimlarisiz va faqat ushbu vosita yordamida matnni to'liq tarjima qila olishingiz dargumon. Ha, siz barcha so'zlarni tarjima qilishingiz mumkin, lekin siz matnning o'zini tushunish uchun ko'p vaqt sarflaysiz.

Ko'p sonli aqlli tarjimonlarga ega bo'lganingizdan hayron bo'lishingiz mumkin: " Agar butun kitoblarni juda oqilona tarjima qila oladigan onlayn tarjimonlarimiz bo'lsa, nima uchun bizga lug'atlar kerak?" Ha, bu juda mantiqiy. Ammo unutmasligimiz kerakki, lug'at va tarjimon butunlay boshqa daraja va chuqurlikdagi vositalardir. Va ularni birgalikda ishlatib, siz faqat ularning imkoniyatlarini to'ldirasiz va mashina tarjimoni bizga berganidan ko'ra aniqroq tarjimaga ega bo'lasiz.

Xullas, haddan oshaylik.

Lingvo

Minuslar

Keling, juda g'ayrioddiy tarzda, ya'ni Lingvo onlayn lug'atining kamchiliklaridan boshlaylik. Aslida, ularning soni unchalik ko'p emas. Eng katta va juda noqulay kamchilik bu veb-sahifalarni uzoq yuklash vaqti. Bu boshqa onlayn lug'atlarga nisbatan yagona salbiy.

Ammo, agar siz uni Lingvo lug'atining o'rnatish versiyasi bilan taqqoslasangiz, bir qator kichik, lekin ba'zan juda yoqimsiz kamchiliklar aniqlanadi. Kompyuteringizdagi versiya bilan solishtirganda, onlayn versiyada so'z boyligi kam va ma'no mavzulari kamroq. Bundan tashqari, qidiruv o'rnatish versiyasida qulayroq bo'lsa-da, amalga oshiriladi oxirgi versiyalari farq endi unchalik ahamiyatli emas. Nihoyat, internetingiz uzilib qolganda yoki tezligingiz cheklanganda, siz eng yaxshi tarjima vositalaridan birini yo‘qotishingiz mumkin.

pros

Eng katta va eng muhim plyus Lingvo rus tarmog'idagi eng to'liq lug'atlardan biri hisoblanadi. Rus tiliga tarjimalari bilan tor mavzuli va o'ziga xos lug'atlarning katta ma'lumotlar bazasiga ega bo'lib, u nafaqat o'qiyotgan talabalar uchun, balki ko'p muloqot qilishlari kerak bo'lgan turli kasb egalari uchun ham shubhasiz yordamchiga aylanishi mumkin. elektron pochta xorijiy vakillar bilan birga ingliz tilidagi adabiyotlarni o'qing.
Juda muhim afzallik - tez-tez ishlatiladigan so'zlar uchun adekvat transkripsiya, shuningdek, Britaniya va Amerika versiyalarida audio yozuvlar mavjudligi.

Bundan tashqari, agar siz ro'yxatdan o'tishga qaror qilsangiz, lug'at so'rovlaringiz tarixini eslab qoladi. Bu siz duch kelgan yangi so'zlarni xotirangizni yangilashingiz uchun kerak Yaqinda Internetda.

Ammo ushbu xizmatning eng muhim va mazali afzalligi - ishlatilgan so'zlarning misollarini ko'rish imkoniyati. Eng muhimi, misollar rus va ingliz tilidagi manbalardan olingan. Bu shuni anglatadiki, siz lug'atni etarli darajada o'zlashtira olasiz, chunki siz undan foydalanishning namunasini ko'rgansiz.