117. Vedik dinidagi grammatik ruhoniy.
Paninining qadimgi hind grammatikasi (miloddan avvalgi V asr)

Vedik (qadimgi hind) an'analarida grammatika sanskrit tilidagi muqaddas matnlarni saqlash va og'zaki uzatish vositasi bo'lib xizmat qilgan. Grammatika Qadimgi Hindistonning asosiy mifologik va marosim matni bo'lgan Vedalarning lingvistik materiali asosida qurilgan va o'zi uning bir qismi sifatida qaralgan ("Vedalar Vedasi"). Shu bilan birga, "grammatik marosimning nutq qismini, uning normaga, pretsedentga va "birinchi so'z" ga muvofiqligini nazorat qiluvchi ruhoniylardan biri edi (Toporov, 1986, 123).

"Vedalar ostida" grammatika xizmati Hindistonda hali ham mavjud bo'lgan noyob va kuchli falsafiy va lingvistik an'ananing boshlanishi bo'ldi. An'ananing eng yuqori yutuqlari haqida gapirganda, ular odatda Paninining mashhur grammatikasini "Oktateuch" (miloddan avvalgi V asr) deb atashadi, ammo Paninining o'zi o'z asarining o'nga yaqin salaflarini eslatib o'tadi va tadqiqotchilar Panini ishi bir qator grammatik yo'nalishlardan faqat bittasini ifodalashini ta'kidlaydilar. Qadimgi Hindistonda. Agar Yaska maktabida "ular muqaddas matnlarni to'g'ri o'qish va talqin qilishni o'rgatgan bo'lsalar, Panini ularni "er yuzidagi xudolar" ning kundalik hayotiga kiritish uchun adabiy til me'yorlarini tasvirlaydi va ko'p jihatdan o'zi belgilaydi. Brahmanlar” (Tarix, 1980, 74). Uning grammatikasi atalmish sinfga tegishli hosil qiluvchi(aks holda generativ) grammatika, ya'ni. nutqni tahlil qilishni emas, balki sintezni (avlodni) o'rgatadiganlar. Manba sifatida 43 bo'g'in ro'yxatiga ega bo'lgan Panini bo'g'inlardan so'zlarni, so'zlardan - konstruksiyalarni va oxir-oqibat - barcha mumkin bo'lgan so'zlarni yaratishga imkon beradigan qoidalar tizimini shakllantiradi. to'g'ri bayonotlar sanskrit tilida. Umuman olganda, Paninining "Oktateuch" asari zamonaviy strukturaviy-generativ grammatikaning g'oyalari va usullarini oldindan ko'ra oladi.

Shu bilan birga, Paninining shakllar soniga boy sanskrit morfologiyasining tavsifi juda tejamkor va og'zaki bog'langan matnga emas, balki ma'lumotni matematik (formulyar) qayd qilish ustunlariga o'xshaydi. Bunday ixchamlik, deyarli shifrlangan taqdimot, aftidan, braxmanizmning ezoterik tamoyillari bilan bog'liq bo'lib, maxsus mashg'ulotlarda faqat ruhoniylar sirlarini og'zaki tarzda etkazish bilan bog'liq.

Zamonaviy tilshunoslikda Paninining "Sakkiz kitobi" sanskrit tilining eng to'liq va qat'iy grammatikalaridan biri sifatida e'tirof etilgan bo'lib, u tilni tavsiflash sifati va yaxlitligi bo'yicha hali ham oshib ketmagan. "Oktateuch" muallifi daho ekanligi aniq. U Paninidan mustaqil ravishda hozirgi zamonda strukturaviy tilshunoslik, mantiq va matematika kirib kelgan uslubiy kashfiyotlar uchun javobgardir.
^

118. VIII asr musulmon arablarining fonetik kashfiyotlari.

Diniy ong beradi katta ahamiyatga ega marosimning tashqi, rasmiy aniqligi, shu jumladan marosimda aytilgan so'zning aniq takrorlanishi. Ko'pgina urf-odatlarda muqaddas kitoblarni marosim o'qish qoidalari, shuningdek, ruhoniylarni diniy o'qish va namoz va ashulalarni bajarishga o'rgatish uchun qo'llanmalar mavjud edi.

Musulmon arablarda Qur'on o'qish ilmi bor - kira"at- 8-asrda rivojlanadi. Islom dini hech qachon ibodatda Qur'on tarjimasiga ruxsat bermagan. Butun dunyo masjidlarida (arablar, turklar, Eron, Afrika, Hindiston, Markaziy va Janubi-Sharqiy Osiyo, AQSH, Kanada) haligacha Qurʼon 8-asrda boʻlgani kabi faqat arabcha asl nusxada oʻqiladi, kanoniklik esa faqat arab tilida oʻqiladi. ibodatning muvaffaqiyati, uning Xudoga rozi bo'lishi bilan bog'liq talaffuz. Asrlar davomida musulmon maktablaridagi bolalar Qur’onni yod olishgan.

Qur'on kanonizatsiya qilingandan keyin (7-asr) uning tili (klassik arab tili) jonli xalq tillaridan tobora uzoqlashib bordi, shuning uchun marosim talaffuzini maxsus o'rgatish kerak edi. Og'zaki nutqni to'liq tavsiflash zarurati tug'ildi. Allaqachon 8-asrga kelib. Arab fonetiklari ajoyib natijalarga erishdilar: ular har bir tovushni talaffuz qilishda til, lablar, og'iz va burunning ishini batafsil tasvirlab berdilar; fonetik o'zgarishlarning keng qamrovli tasniflarini yaratdi; Tilshunoslik tarixchilari fonologiyaning boshlanishini (ya'ni, tovush tarkibining funktsional tavsifi, tilga xos bo'lgan fonemalar to'plamini - farqlashda ishtirok etadigan tovush turlarini ajratib ko'rsatish) ko'riladigan tovush turlarining variantlarini (ularni "tarmoqlar" deb atashadi) tizimlashtirdi. so'zlar va shakllar).
^

119. Slavyan imlo risolalari

Xristian skriptoriyalari odatda monastirlarda yoki ierarxlarning "kitob hovlilarida" joylashganidek, birinchi orfografik asarlarning mualliflari ruhoniylarga tegishli edi.

Umuman olganda, nasroniy Evropada kitob nashr etish cherkovning tashvishi, jamiyatning konfessional hayotining bir qismi edi.

Cherkov ahli yozuv bo'yicha ikkita ilk slavyan asarining muallifi bo'lgan - bolgar yozuvchisi Monk Xrabr, uning ismi "Pismenex haqida" uzr so'zida yozilgan (9-asr oxiri) va Resava monastirining rezidenti Konstantin Kostenechskiy. "Pismenex haqida kitob" (taxminan 1410). ). Imloga oid insho muallifi va yozuvning islohotchisi ham ajoyib edi diniy arbob, Chexiya islohotining ilhomlantiruvchisi Yan Hus (1371-1415).

Yan Gus o'zining "Ortografiya Bohemika" (1406) risolasida lotin yozuviga chexlar uchun qulay bo'lgan qo'shimchalarni taklif qildi. Chexiya sibilantlari va uzun unlilarni etkazish uchun u taklif qildi ratsional tizim ma'lum harflar ustidagi ustunlar. Chop etishning rivojlanishi bilan bu chex yozuvining normallashishiga olib keldi. Keyinchalik Yan Gusning fonologik g‘oyalari va amaliy yechimlari lotin alifbosiga asoslangan janubiy slavyanlar grafikasida, shuningdek, lusat, boltiq va eston tillari grafikasida, xalqaro fonetik transkripsiyada qo‘llanildi.

Turli lingvistik an'analar tarixida yozuvga oid risolalar birinchi bo'lib yoki dastlabki lug'at tajribalari bilan bir vaqtda paydo bo'ladi. Eng qadimiy til qoʻllanmalari imlo qoidalari, baʼzan esa imlo qoidalari bilan ochilgan va faqat keyingi boʻlimlarda taqriz qilingan. grammatik ma'nolar va shakllar. Bunda lingvistik bilimlar tarixida ma’lum bir mantiq bor: dastlab nutqning tashqi, rasmiy (grafik va tovush) va shuning uchun soddaroq tomonini tushunish mavjud edi. Til mazmuni rejasiga alohida e'tibor, ya'ni. lingvistik semantikaga, keyinroq paydo bo'ladi.

Tipologik jihatdan ma'lum bir filologik an'ana tarixining birinchi bosqichini ifodalovchi ilk fonetik-orfografik asarlar til ongining eng arxaik va shuning uchun hayratlanarli xususiyatlarini saqlab qoladi. Bu ekzotizm va muzeylar sohasi, bu ularning madaniyat tarixi uchun alohida qiymati. Tilga bo'lgan fideistik munosabatning eng yorqin ko'rinishlari - belgini noan'anaviy idrok etish, harf belgisini fetishizatsiya qilish, yozuv sehriga ishonish yozma insholarda uchraydi.

Pravoslav adabiyotida bu arxaik xususiyatlar Konstantin Kostenechskiy (taxminan 1410 yil) tomonidan "Yozuvchilar kitobi" da to'liq ifodalangan (batafsil §23-24 va 100-ga qarang). Konstantindan keyin hech kim bunday diniy ehtiros bilan maktublar haqida yozmagan, "gunoh qilganlarni" la'nat bilan qo'rqitmagan va murtadlar do'zax alangasi bilan yonishini bashorat qilmagan ... (rus eski imonlilari va ular bilan bo'lgan fanatik matonatdan tashqari) Nikonning imlo yangiliklariga qarshilik ko'rsatdi, masalan, yunon modellariga ko'ra, Masihning ismini ikkita "va" bilan yozishni buyurganda: bu Iso, bo'ldi Iso; Patriarx Nikonning "kitob ma'lumotnomasi" haqida, §101-ga qarang). Bu imon maktubi edi. Bu cho'qqini madaniyat bosib o'tdi, ammo, shubhasiz, xatning o'zida e'tiqodning psixologik-semiotik hodisasi u yoki bu zaiflashgan shaklda saqlanib qoladi. (Yozuvga sig'inishning izlari va oqibatlari haqida zamonaviy madaniyat§26-27-ga qarang.)

Albatta, yozuvga oid qadimiy maqolalarda bu arxaik motivlarning mavjudligi tafakkur harakati va juda ijobiy yutuqlar va kashfiyotlar bo'lmaganligini anglatmaydi. Keling, ulardan birini nomlaylik, ammo oddiy emas, balki hayratlanarli. 15-17-asrlarning ikkita ro'yxatidan ma'lum bo'lgan "Ushbu xatlarni to'plaganning ertagi"* anonim maqolasida. Til va ba'zi bilvosita ma'lumotlarga ko'ra, Muskovit Rusida yaratilgan bo'lib, Evropada birinchi marta slavyan etnik guruhlarining uchta genealogik guruhi ko'rsatilgan. Guruhlarning terminologik belgilanishi hali mavjud emas, lekin aslida geografik jihatdan Sharqiy, Janubiy va G'arbiy slavyanlarga mos keladigan qabilalar va xalqlarning uchta ro'yxati mavjud. Bu ajoyib kashfiyot qo‘lyozmada qolib, unutildi va oradan ikki-uch asr o‘tgach, noma’lum kotib KXU nima haqida taxmin qildi? c., qayta ochildi. Genealogik tasnifi slavyan tillari, uchta guruhni ajratib turadigan: janubiy, sharqiy va g'arbiy slavyan tillari (ammo hozirgi terminologiyada hali yo'q!), birinchi marta 19-asrning o'rtalarida zamonaviy davrda paydo bo'lgan. - slavyan kurslari dasturlarida I.I. Sreznevskiy (Xarkov, 1842; Sankt-Peterburg, 1847).

* Maqola asardagi ikkita roʻyxat asosida chop etilgan: Yagich, 1885-1895, 699-700.
^

120. XV – XVII asr boshlari Yevropa grammatikalari.
insonparvarlik va reformatsiya bilan bog'liqligi

Agar imloga oid ilk asarlarda til ongining eng arxaik belgilarini topish mumkin bo‘lsa, XV-XVII asrlar Yevropa madaniyatida grammatikani* o‘rganish bilan, aksincha, til va belgiga nisbatan ba’zi yangi xususiyatlar bog‘lanadi. .

** "Aslida" grammatika morfologiya va sintaksisdir, ya'ni. umumlashgan ma'nolarni ifodalovchi shakl va tuzilmalar tizimi, ularsiz gap tuzib bo'lmaydi - masalan, son, zamon, kayfiyat, ovoz, mavzu, ob'ekt, atribut, bayonot, inkor (yoki savol), aniqlik (yoki noaniqlik) ), va hokazo .Kitoblarda nomlanadi Grammatika, ko'pincha haqiqiy grammatik bo'limlardan oldin grammatik bo'lmaganlar - fonetika, yozuv va hk.

XV asrgacha Yevropa faqat lotin va yunon tillari grammatikalarini bilar edi, bu esa qadimgi grammatikachilarning asarlariga borib taqaladi. XV-XVI asrlarda. V turli mamlakatlar Yangi xalq tillarining (vernaculae) birinchi grammatikalari xuddi shunday o'z-o'zidan paydo bo'lgan majburlash bilan, hozirda texnologik kashfiyotlar tarqalmoqda.

Birinchi xalq grammatikalarining xronologiyasi quyidagicha:

1465	- mashhur gumanist, me'mor va matematik Leon Batista Alberti tomonidan italyan tili grammatikasi.
1492	– Antonio de Nebriya tomonidan ispan (katalan) grammatikasi.
1509	– Ingliz tili grammatikasi Jon Kolet va Uilyam Lili.
15-asr oxiri yoki 16-asr boshlari.	– Ruscha (afsuski, qo‘lyozma va tugallanmagan) “Donatus Mensh tomonidan so‘zlangan kitob, unda u eshittirishning turli qismlari haqida gapiradi...” Dmitriy Gerasimov*.
1531	– Jak Dyubois (Silvius) tomonidan frantsuzcha.
1533	– Chexiya Vatslav Filomat, Benes Optat va Petr Gzel.
1539	- Vengriyalik Silvestr Yanosh Erdős.
1568	– Polshalik Peter Statorius (Stoenski).
1571	- Chexiya Yan Blagoslava.
1574	- Nemis Lourens Albertus.
1584	- sloveniyalik Adama Bohorich.
1604	– Xorvatiyalik Bartolomeja Kasich.
1643	– Jon Ujevichning “Sloven tili grammatikasi” (“oddiy til” – adabiy ukrain-belarus tilining qoʻlyozma darsligi), Frantsiyada missionerlik maqsadida tuzilgan.

* Bu nom to'liq cherkov slavyan bibliya kodini yaratish tarixi bilan bog'liq holda allaqachon tilga olingan (1499 yildagi "Gennadiya Injil", §94-ga qarang). Dmitriy Gerasimov Shvetsiya, Daniya, Prussiya, Vena va Rimdagi elchixonalar ishtirokchisi sifatida tanilgan. Uning ismi xronikada ("Mitya Maloy, lotincha tarjimon"), Karamzinning "Rossiya davlati tarixi" da o'qilgan. Chet elga (Livoniyaga) o'qish uchun yuborilgan rus yoshlari orasida u birinchi bo'lib nomi bilan mashhur.

16-asr oxirida. Cherkov slavyan tilining birinchi bosma grammatikalari* paydo bo'ldi: 1591 yilda Lvovda - "Adelfotis. Yaxshi og'zaki ellin slavyan tilining grammatikasi" sarlavhasi ostida ham yunon, ham cherkov slavyan tillarining grammatikasi**; keyin Lavrentiy Zizaniyaning “Sloven tili grammatikasi” (Vilna, 1596); 1619 yilda Vilna yaqinidagi Evye shahrida, pravoslav birodarligining bosmaxonasida Meletiy Smotritskiyning mashhur grammatikasi bosildi - "Slavyan to'g'ri sintagma grammatikasi" (2-nashr. M., 1648; 3-nashr. M., 1721; 4-nashr Rymniki (Ruminiyada), 1755 y.

* Chop etilgan grammatikalardan oldin Serbiyadagi yunon manbalaridan 10-asrning o'rtalaridan kechiktirmay to'plangan "Shon-sharaf so'zlarining sakkiztasi" (ya'ni, "Nutqning sakkiz qismi") maqolasi pravoslav adabiyotida mashhur edi; Maqolada asosiy grammatik terminologiya va cherkov slavyan tilining nominal shakllarini tizimlashtirish mavjud.

** So'z Adelfotis(yunoncha adelfotes- birodarlik) ustida sarlavha sahifasi grammatika nuqtalari, zamonaviy tilda, u tuzilgan "muassasa" - o'z bosmaxonasi va maktabiga ega bo'lgan Lvov pravoslav birodarligiga (1586 yildan).

Grammatikalarning keng tarqalishining zaruriy shartlari, birinchi navbatda, insonparvarlik va Uyg'onish davri bilan bog'liq edi; ikkinchidan, va ko'proq to'g'ridan-to'g'ri, Reformatsiya va aksil-islohot bilan.

Evropa grammatikalari XV - XVII boshi V. insonparvarlik va Uyg'onish davri tomonidan singdirilgan yangi madaniy va kognitiv niyatlarga muvofiq paydo bo'ladi. Madaniyatni chuqur o'z-o'zini bilish - madaniyat vositalari, usullari, "materiali", "asboblari" ni tushunishga ehtiyoj bor. Italiya Uyg'onish davri san'atida bu Pyero della Francheska, Alberti, Leonardo da Vinchi, Vazarining ranglar, model roli, mutanosiblik haqidagi risolalarini keltirib chiqardi; badiiy rasmlarning istiqboli va kompozitsiyasining matematik hisob-kitoblari, badiiy anatomiya va mexanikani chuqur o'rganish. Og'zaki ijod sohasida madaniyatning "texnikasini" tushunish istagi Dante, Lorenzo Valla, Pietro Bembo tomonidan tilga oid risolalarni keltirib chiqardi; Leonardo da Vinchining italyan tilidagi lotin grammatikasi va lotin-italyan lug‘ati ustidagi ishi; Evropadagi birinchi ilmiy filologik hamjamiyat - mukammal tilni o'stirish dasturiga ega Florensiya akademiyasi. Bu madaniy-kognitiv harakatlar qatorida korxonalar va rejalar xalq tillarining dastlabki grammatikasidir.

Boshqa tomondan, 15—17-asrlardagi Yevropa grammatikalari. u yoki bu tarzda islohot bilan bog'liq. Ayrim grammatikachilar islohotning filologik umidlarini ishlab chiqdilar va targʻib qildilar; boshqalar unga qarshi chiqdi.

Muqaddas Bitikni xalq tillariga tarjima qilish tashabbusi protestantlardan chiqqanidek (95-bandga qarang), birinchi slavyan grammatikalari protestantlar tomonidan yaratilgan. Bu protestant ruhoniylari Philomat, Optat va Gzelning chex grammatikasi (Namešt, 1533); Kalvinist, keyinchalik sotsinist Peter Statorius-Stoenskiyning birinchi polyak grammatikasi (Krakow, 1568); 16-asrning eng yaxshisi Chexiya birodarlar protestant jamiyati rahbari Yan Blagoslavning chex grammatikasi (qo‘lyozma 1571); Sloven protestantizmining yetakchilaridan biri Adam Bohoric (Vittenberg, 1584) tomonidan tuzilgan birinchi sloven grammatikasi.

Biroq, grammatiklar o'ziga xos protestant hodisasi emas edi. Ular katoliklar va pravoslav xristianlar tomonidan ham yaratilgan. Grammatikada ham islohotga qarshi yo'nalish bo'lishi mumkin. Bular birinchi bosilgan Sharqiy slavyan grammatikalari - "Adelfotis", Laurentius Zizanius va Meletius Smotrytskiy grammatikalari. Ular cherkov slavyan tilini qo'llab-quvvatlash uchun pravoslav ulamolari tomonidan tuzilgan. 1499 yildagi Gennadievskiy Injil kodeksi va 1581 yilgi Ostrog Injilining kitobi Muqaddas Bitikni ommabop tillarga tarjima qilish bo'yicha islohot urinishlariga qarshilik ko'rsatganidek, Meletius Smotrytskiy grammatikasi ham etniklardan tashqari tilni himoya qilishdagi eng katta filologik harakat edi. Slaviya pravoslav.

Shu bilan birga, Smotritskiy pozitsiyasida yangi xususiyatlar mavjud. Uning grammatikasida pravoslav adabiyotida keng tarqalgan cherkov slavyan tiliga muqaddas va eksklyuziv til sifatida munosabat yo'q *; "Slavyan" tilining alohida "inoyati" yoki uning lotin tilidan ustunligi haqida odatiy pravoslav bahslari yo'q. Meletiy Smotrytskiy tillarni diniy tamoyillar asosida baholamaydi va ularning tengligini de-fakto tan oladi.

* Chorshanba. Cherkov slavyan tilining Muqaddas Xudoning tili sifatida kechirim so'rashi va pravoslav ukrain monaxi Ioann Vishenskiydan najot berish (XV? asr): "Qudratli Xudo<..>lotin tilida emas, balki sloven tilida suvga cho'mgan ma'qul"; azizlar va avliyolar "najot topinglar va bir xil muqaddas til sloven tilini muqaddaslanglar" (Vishenskiy I. Asarlar / Matn, maqola va sharh tayyorlash. I.P. Eremina. M. .;L.: SSSR Fanlar akademiyasi nashriyoti, 1955. S. 192, 194).Ammo cherkov slavyan tilini muqaddas til sifatida talqin qilish pravoslavlikda kanonik emas edi.

Smotritskiy grammatikasida cherkov slavyan tilining qarama-qarshiligi muqaddas til xalq tili (“oddiy til”) muqaddas bo‘lmagan, dunyoviy til sifatida. "Oddiy tilda" yozilgan grammatikaga kirish so'zida Smotritskiy "slavyan" tilini o'rgatishda unga murojaat qilishni tavsiya qiladi. Grammatikaning o'zida u ko'pincha cherkov slavyan shakllari yoki iboralarini "oddiy til" yordamida tushuntiradi, shu jumladan Bibliya oyatlarini unga tarjima qiladi. Smotrytskiyning grammatikaga bo'lgan munosabati ham yangi edi: protestant hushyor, grammatikaga muqaddas va teologik ahamiyatga ega bo'lishdan yiroq.

Smotritskiy grammatikasining reformatsion ovozi u Moskvada (1648) qayta nashr etilganda, "tabiiy ravishda", 1627 yilda Uniate bo'lgan muallifning nomisiz o'chirildi. Barcha tushuntirishlar va tarjimalar ona tilida. Smotritskiyning "oddiy til" haqidagi kamtarona muqaddimasi "sloven" tilining muqaddasligi va grammatika xudojo'yligi haqidagi anonim (Maksim yunon yozuvlariga qaytsak) cherkov slavyan munozaralari bilan almashtirildi. eslatib o'tish asosiy pravoslav hokimiyatlari (Asosan Buyuk, Gregori ilohiyotchi, Jon Chrysostom). Moskva nashrida format va shrift kattalashtirildi, chetlari esa kengaydi. Uzun so‘zboshi va keyingi so‘zlar bilan birgalikda bu kitobning og‘irligini sezilarli darajada oshiradi. Unda kinobar sarlavhalari va bosh harflari bor edi. Bularning barchasi 1648 yilgi Moskva grammatikasiga tantanali va ta'sirchan ko'rinish berib, uni "Moskva savodxonligining rasmiy nashri" qildi (Yagich, 1910, 30).

Shunday qilib, 17-asrda. grammatika hali ham cherkovga tegishli edi. Grammatiklar cherkov maktablari uchun cherkov ahli tomonidan yozilgan. Grammatiklar Muqaddas Bitik tiliga asoslanib, bu tilni tushunishga o'rgatilgan. Grammatiklar hali ham konfessiyalar bo'yicha bahs-munozaralar va tarafkashlik mavzusi bo'lishi mumkin; deb grammatikani belgilash hali ham mantiqiy edi Pravoslav, yezuit yoki protestant.

Grammatikaning fan sifatida kelib chiqishi

• · Zamonaviy usullar grammatikalar hind til anʼanalarida (miloddan avvalgi 1-ming yillik oʻrtalari Panini asarlarida) vujudga keladi.
• · Zamonaviy grammatika tushunchalari va kategoriyalari tizimi terminologiyagacha (nutq boʻlaklari, holatlar va boshqalar nomlari) qadimgi tilshunoslik anʼanalariga borib taqaladi (yunonlar — Aristotel, stoiklar, iskandariya maktabi; rimliklar — Varro (116). - Miloddan avvalgi 27 yil. e.).
• · Oʻrta asrlarda – yetti liberal sanʼatdan biri. Ham tavsiflovchi, ham me'yoriy bo'lib, u klassik matnlarni o'rganishni va tilni ma'lum bir tushunishni o'z ichiga oladi; lotin bilan aniqlangan til fikrlash mexanizmlari bilan bevosita bog'liq bo'lgan potentsial abadiy shakl sifatida namoyon bo'ladi.
• · Kechki lotin grammatikasi (Donatus, Priscian) orqali yunon-rum grammatik nazariyasi Uygʻonish va maʼrifat davri Yevropa filologlari tomonidan qabul qilingan (masalan, birinchi cherkov slavyan grammatikachilari — 1591, 1596); shu bilan birga lotin grammatikasiga oid tushuncha va kategoriyalar yangi tillar grammatikasiga oʻtdi.
• · 17—18-asrlarda. Grammatika nazariyasining mantiqiy va falsafiy asoslariga qiziqish sezilarli darajada oshib bormoqda ("universal" yoki "universal" grammatika muammosi.).
• · Tipologik tadqiqotlarning rivojlanishi va dunyo tillarining birinchi morfologik tasniflarining yaratilishi (19-asr boshlari) turli tizimli tillarni tavsiflashning differensiallashgan kontseptual tizimlarini yaratishga turtki bo'ldi; bu boradagi tizimli ishlarni X.Steyntal boshlab, neogrammachilar tomonidan davom ettirildi.
• Lotin-yunon grammatik an'analaridan yangi tillar grammatikasini "ozod qilish" g'oyasi faqat 20-asr boshlarida aniq tillarning tavsif grammatikalariga mohiyatan kirib bordi.
• · 20-asrda grammatika rivojlanishining asosiy yoʻnalishlari. aniq tillarni tavsiflash usullari bilan emas, balki grammatika nazariyasi muammolari bilan shug'ullangan.

Tilshunoslik qadim zamonlarda vujudga kelgan. Tilning tuzilishi haqidagi birlamchi bilimlarning paydo bo'lishi yozuvning paydo bo'lishi bilan bog'liq.

Lingvistik tafakkur Yaqin Sharqda (miloddan avvalgi 3 - 1 ming yillar) shakllana boshlaydi: Misr, Shumer va Bobil, Xet podsholigi, Finikiya, Ugarit va boshqalar. Bu erda miloddan avvalgi 4 - 3 ming yillar boshlarida. Misr va shumer-akkad yozuvi vujudga keldi. Bu grafik tizimlar dastlab ideografik, keyin esa og‘zaki-bo‘g‘in tamoyillaridan foydalangan. Gʻarbiy semitlar orasida (Byblos, Ugarit, Finikiya) miloddan avvalgi 2 ming yillik oʻrtalarida. alifbo tartibida yozish shakllandi. Uning tamoyillari koʻpgina grafik tizimlar, jumladan, Sharqdagi hind yozuv tizimlarining asosini tashkil etdi. Finikiya (Kan'on) alifbosi yunoncha harfning prototipi bo'lib, uning belgilari keyinchalik etrusk, lotin, kopt, gotika, slavyan va boshqalarda ishlatilgan. xat.

Aslida nazariy yondashuv tilga Sharqda shakllanib, yetib boradi yuqori daraja ichida rivojlanish qadimgi Xitoy, qadimgi Hindiston va Arab xalifaligi.

Yaponiya, Koreya, Vetnam, Birma, Tibet, Indoneziya va Malayziya, Eron, Oʻrta Osiyo davlatlari va boshqalarda oʻz anʼanalarining shakllanishiga xitoy, hind va keyinchalik arab tilshunoslik anʼanalari turli darajada taʼsir koʻrsatdi. Yevropa tilshunosligi gʻoyalari bu mamlakatlarga nisbatan kechroq kirib kelgan boʻlsa-da, hozirgi vaqtda milliy tilshunoslik maktablariga jiddiy taʼsir koʻrsatmoqda.

Yunon-rum tilshunosligi Yevropa tilshunosligining asoschisi sifatida

Evropada lingvistik bilimlar paydo bo'ladi qadimgi Yunoniston, keyin esa Rimda ishlab chiqilishda davom etmoqda. Til muammolari birinchi marta falsafa nuqtai nazaridan muhokama qilindi: ismlarning kelib chiqishi haqidagi bahslar, ularning ma'nosi Platonning (miloddan avvalgi 5-4 asrlar) "Kratil" dialogida ochib berilgan. Bu yerda grammatik tushunchalarning boshlangʻich tizimlari shakllangan boʻlib, ular orasida eng rivojlanganlari Aristotel (miloddan avvalgi 4-asr) va stoiklar maktabi tizimi (miloddan avvalgi 3—1-asrlar) boʻlgan.

Grammatikaning o'zi zamonaviy tilshunoslikning analogi sifatida ellinistik davrda paydo bo'lgan. Uning eng yuqori yutuqlari Iskandariya maktabi vakillarining grammatik asarlari edi(miloddan avvalgi 4-asr oxiridan), ayniqsa frakiyalik Dionisiy (miloddan avvalgi 170-90-yillar) va Apolloniy Diskol (milodiy 2-asr). Grammatika san'at sifatida tushunilgan. Uning yurisdiktsiyasiga o'qish va urg'u qoidalari, undoshlar va unlilarning tasnifi, bo'g'in tuzilishi, so'z va jumlalarning ta'riflari, nutq qismlarining tasnifi, ism va fe'llar toifalari, nominal va og'zaki so'z yasalishi, yunon dialektlarining xususiyatlari va boshqalar kiradi. Apollonius Discolus, qo'shimcha ravishda, so'zlarni jumlalarga birlashtirish usullari. Iskandariyaliklar analogiya tamoyilining tarafdorlari edi, ya'ni. Tilda muntazamlik hukmronlik qiladi, anomaliya tamoyili tarafdorlari esa tasodifiylikni afzal ko'radilar.

Rimda Iskandariya maktabining an'analari davom ettirildi.

Yunon-rum (qadimgi, O'rta er dengizi) til an'analari keyinchalik Evropa lingvistik tafakkurining asosiga aylandi.

O'rta asrlar va Uyg'onish davri tilshunosligi

Oʻrta asrlar va undan keyingi davrlar Yevropa tilshunosligi ona tillarida yozuv yaratish muammolarini hal qilishga majbur boʻldi. Gʻarbda yozuv tizimlari lotin harflarining asta-sekin, asosan, oʻz tillarining tovush tizimiga oʻz-oʻzidan moslashishi natijasida shakllangan. Sharqda, Vizantiya ta'sirida asl alifbolar ixtiro qilindi, ularning asosiy prototipi yunon yozuviga ega edi.

14-asr oxiri - 16-asr boshlarida. grammatik ma’nolarni o‘rganishga jiddiy hissa qo‘shgan tegirmonchilar. Asosiy tushunchasi notalash usullari boʻlgan modistik grammatika Yevropa lingvistik anʼanalarida tilning birinchi nazariyasi edi.

Milliy tillarga boʻlgan qiziqish ortishi bilan koʻpgina yevropa tillarining, shuningdek, bir qator noyevropa tillarining birinchi grammatikalari paydo boʻla boshladi. Ushbu materialni tartibga solish zarurati tug'ildi va tillarni tipologik o'xshashliklari va taxminiy qarindoshliklari asosida tasniflashga ko'plab urinishlar qilindi.

19-asr tilshunosligi.

Tilshunoslik komparativizmida boshidanoq 19-asrning birinchi yarmida yaratilgan qiyosiy tarixiy tilshunoslik yetakchi rol oʻynadi. tillarning o'zaro bog'liqligini ishonchli dalillar bilan ta'minlaydigan va asosiy ona tilini qayta qurish, shuningdek, unga boradigan tillar tarixini kuzatish imkonini beradigan o'zining tadqiqot usuli. Ushbu usulning yaratuvchilari Rasmus Kristian Rask, Frans Bopp, Yakob Grimm, Aleksandr Xristoforovich Vostokov edi. Dastlabki bosqichda fonetik Grimm nomidagi qonun. U german va boshqa hind-evropa tillari (birinchi undosh harakati) va yuqori nemis va boshqa german tillari (ikkinchi undosh harakati) o'rtasidagi muntazam tovush yozishmalarini qayd etgan.

Qiyosiy tarixiy metod 19-asr oʻrtalarida ancha takomillashtirildi. Avgust Shleyxer, Georg Kurzius va boshqalarning asarlarida, 19-asr oxirida. va 20-asr boshlarida. deb atalmish vakillarining asarlarida neogrammatizm, Filipp Fedorovich Fortunatov tomonidan yaratilgan Moskva lingvistik rasmiy maktabi vakillarining tadqiqotlarida, lingvistik geografiya usuli asoschilarining (Georg Wenker, Ferdinand Wrede, Jyul Gillieron, Edmond Edmond) asarlarida va boshqalar.

19-asr fanida. Tilga tarixiy (genetik) yondashuv qat'iy o'rnatildi.

Hozirgi vaqtda tillarning ma'lum oilalari (oltoy, ural-oltoy, boreal, nostratik va boshqalar) o'rtasida genetik bog'liqlik mavjudligi haqida ko'plab farazlar ilgari surilmoqda.

Shu bilan birga, u rivojlandi tipologik tilshunoslik(aka-uka Fridrix Vilgelm fon Shlegel va Avgust fon Shlegel, Vilgelm fon Gumboldt, Avgust Shleyxer va boshqalar), 20-asrda ko'tarilgan. yangi bosqichga (Eduard Sapir, Jozef Greenberg va boshqalar).

Butun o'rta asrlarda tilning tabiatini tushunishda qadimgi mutafakkirlardan kelib chiqqan mantiqiy yondashuv o'rnatildi, unga ko'ra dunyoning barcha tillari ma'no jihatidan bir-biriga mos keladigan yagona universal sxema bo'yicha tuzilgan deb tasavvur qilingan. (mazmun jihatidan) va ajralish, eng avvalo, ularning ovozli tashkil etilishida (ifoda jihatidan). Bu fikr eng aniq ifodalangan edi "Port-Royal / Port-Royalning umumiy va ratsional grammatikasi"(1660; Antuan Arnold, Klod Lancelot).

19-asr oxirida tilshunoslikda gʻoyaviy jihatdan hukmron. va 20-asr boshlari. yo'nalishi edi neogrammatizm. Tilning tabiati shaxs psixikasi va fiziologiyasi qonuniyatlari bilan izohlangan. Istisnolarni bilmaydigan fonetik qonunlarga fiziologik tushuntirish berildi, moslashish mexanizmini analogiya bo'yicha izohlashda psixologiyaga tayanildi. Faqat tilga tarixiy yondashuv ilmiy deb tan olindi. Til tizim sifatida emas, balki konglomerat sifatida tushunilgan. Bu tamoyillarning aksariyati 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida qabul qilingan. ko'plab tilshunoslar tomonidan tanqid qilindi, ular orasida Ivan Aleksandrovich Boduen de Kurtene va uning shogirdi Nikolay Vyacheslavovich Krushevskiy, Filipp Fedorovich Fortunatov va Ferdinand de Sossyurni nomlash kerak.

20-asrda tilshunoslikning rivojlanishi. Gyugo Shuhardt, Karl Vossler, italiyalik neolingvistlar, Antuan Meille va boshqalar neogrammachilarga jiddiy e'tiroz bildirdilar.Bu Qozon, keyin Peterburg tilshunoslik maktablari rahbari I.A. Boduen de Kurtene (1845 -1929), uning Qozondagi shogirdi N.V. Krushevskiy (1851-1887), Moskva tilshunoslik maktabi rahbari F.F. Fortunatov (1848-1914) va neogrammatiklar bilan ilmiy maktabdan o‘tgan, avval Parijda, so‘ngra o‘z vatani Jenevada dars bergan Ferdinand de Sossyur (1857-1913) o‘z oldiga asosiy vazifani qo‘ygan edi. nazariy asos 20-asr tilshunosligida ushbu yo'nalish, deb nomlanadi strukturalizm va 30-60 yil ichida. jahon ilm-fanida deyarli butunlay hukmron bo'lib chiqdi.

Yangi tadqiqot tamoyillari eng aniq tasvirlangan F. de Sossyurning “Umumiy tilshunoslik kursi”. Kitob dunyo miqyosida shuhrat qozondi, ko'plab tillarga tarjima qilindi va ko'p marta qayta nashr etildi.

20-asr tilshunosligida. mos ravishda strukturalistik yondashuv Tabiiy inson tilining o'ziga xos xususiyatlarini tushuntirish uchun boshqa fanlarga murojaat qilishdan bosh tortish va tilni o'xshashi bo'lmagan, o'ziga xos xususiyatga ega bo'lgan alohida hodisa sifatida, o'z qonuniyatlari bo'yicha rivojlanadigan va faoliyat ko'rsatadigan belgilar tizimi sifatida talqin qilishga urinishlar qilindi.

So'nggi bir necha o'n yilliklarda lingvistik strukturalizm davrining ko'plab qonunlari qayta ko'rib chiqildi.

Zamonaviy dunyo tilshunosligida u amalda etakchi hisoblanadi Evropa (va hozir Evropa-Amerika) an'anasi. U, birinchi navbatda, qadimgi (yunon-rim) anʼanalari va Yevropa lingvistik tafakkurining oʻrta asrlar, Uygʻonish va maʼrifat yutuqlariga asoslanadi, lekin ayni paytda u arab va hind anʼanalaridan koʻp narsani oldi. , va tufayli tilning tuzilishi haqidagi g'oyalarini sezilarli darajada kengaytirdi so'nggi tadqiqot tillar tipologiyasi va lingvistik universalologiya sohasida, eng xilma-xil tizimlarning ko'plab tillari bilan tanishish.

Zamonaviy tilshunoslikni tilning ichki tuzilishi ham, til tizimi faoliyat ko‘rsatuvchi va rivojlanayotgan muhitning (shaxs, etnik kelib chiqishi, jamiyat) unga ta’siri ham birdek qiziqtiradi.

Zamonaviy tilshunoslik ham empirik muammolarni (dunyoning alohida o'ziga xos tillarini tavsiflash), lingvofalsafiy va nazariy muammolarni (umuman inson tilining muhim xususiyatlarini tushuntirish; dunyoning tuzilishi, faoliyati va rivojlanishining umumiy qonuniyatlarini aniqlash) echishga intiladi. tillar).

Qadimgi Yunonistonda lingvistik, falsafiy va grammatik tafakkur

So'zlarning ma'nosini tushunishga urinishlar Gomer va Gesioddan beri qayd etilgan. Etimologiya yunon lingvofalsafiy tafakkuri tarixida til haqida fikr yuritishning birinchi ko'rinishi bo'lib chiqadi. Dastlab, mifologik tafakkurdan kelib chiqqan so‘z va u bildirayotgan narsa o‘rtasida uzviy, tabiiy bog‘liqlik bor, degan e’tiqod hukmron edi. Yunonlar har bir narsaning ikkita nomi borligiga ishonishgan - xudolar tilida va odamlar tilida. V asr falsafasida. Miloddan avvalgi. ob'ekt va uning nomi o'rtasidagi sof shartli bog'lanish haqida gaplar aytila ​​boshlandi.

Tildan foydalanishning amaliy jihatlariga qiziqish yuqori edi. 5-asrda Miloddan avvalgi. notiqlik ilmi rivojlanmoqda - ritorika. Bu davrda til oʻrgatishning asosiy usuli klassik va allaqachon eskirgan sheʼriy matnlarni sharhlari bilan oʻqish edi.

Tilshunoslik faqat yunon tilining materiali bilan chegaralanganligi bilan ajralib turardi, bu qadimgi tilshunoslik tafakkurining keyingi bosqichlariga ham xos edi.

Qadimgi yunon faylasuflari o'rtasidagi asosiy munozara mavzusi so'z va sub'ekt o'rtasidagi bog'liqlik tabiati (physei "tabiat bo'yicha" nom berish tamoyili va nomo "qonun bo'yicha" yoki Thesei "o'rnatish bo'yicha" tamoyili tarafdorlari o'rtasidagi).

Til falsafasi rivojiga eng qimmatli hissasi va Platon (miloddan avvalgi 420-347) til nazariyasiga hissa qo'shgan. U tilshunoslik tarixi uchun eng qiziqarli narsalarga ega "Kratil" dialogi, bunda asosiy o'rinni narsa va uning nomi o'rtasidagi munosabat masalasi egallaydi. Suhbatda Platon Kratil (nomlarning tabiatan to'g'riligini tarafdori) va Germogen (vo'z etuvchi shartnoma va kelishuv) pozitsiyalariga qarama-qarshi bo'lib, Sokratni sudya sifatida jalb qiladi (Aflotunning o'zi uning lablari orqali gapiradi, ko'plab qarama-qarshi hukmlarni ifodalaydi va to'liq emas) har qanday nuqtai nazarni qabul qilish). Aflotun so'z va ob'ekt o'rtasidagi to'g'ridan-to'g'ri emas, balki uzoq aloqalarni tan oladi va odat va konventsiyadan tashqari nomlardan foydalanish imkoniyatini beradi.

U so`zning ichki shakli (motivatsiyasi) tushunchasini ochadi, hosila bo`lmagan (motivsiz) va hosila (motivli) so`zlarni ajratadi. U so'zning individual tovushlari va narsalarning sifatlari va xususiyatlari o'rtasidagi bog'liqlik (tovush ramziyligi g'oyasi) g'oyasini ilgari surdi.

Platon so'z va jumlani ("eng kichik nutq") ajratadi. Gap hukmni og'zaki ifodalash uchun xizmat qiluvchi murakkab bir butun sifatida qaraladi. Birinchi marta uning ikkita komponenti - sub'ekt va predikat farqlanadi (ularning og'zaki ifodalari onoma va rema).

Qadimgi tilshunoslik anʼanasining haqiqiy asoschisi antik davrning yana bir koʻzga koʻringan mutafakkiri edi , Aristotel(miloddan avvalgi 387-322 yillar). U til muammolarini, asosan, hukm, xulosalar turlari, nutqiy san’at muammolariga bag‘ishlangan insholarida yoritadi. Aristotel narsa va uning nomi o'rtasidagi, shuningdek, so'z va so'z mos keladigan tasvir o'rtasidagi, tovushlar va harflar o'rtasidagi shartli aloqani himoya qiladi. Shu bilan birga, u so'zlarning ko'p ma'noliligidan kelib chiqadigan so'zlarni suiiste'mol qilish xavfi haqida ogohlantiradi (bu omonimiya va polisemiyani o'z ichiga oladi). U ismlar orasidagi bog`lanish turlari sifatida paronimiya va omonimiya hodisalariga e`tibor qaratadi.

Arastu birinchi boʻlib koʻp maʼnoli soʻz ichidagi maʼnolar oʻrtasidagi bogʻlanish turlarini, shuningdek, hollarning koʻp maʼnoliligi va boshqa grammatik shakllarni oʻrgandi. U ma'noning tildan tashqari voqelikka mos kelishi haqida bayonot beradi.

Nutq tovushlari ular tomonidan bo'linadi unlilar, yarim unlilar va jarangsizlarga aylanadi. Platonning akustik xususiyatlariga u bir qator artikulyar xususiyatlarni qo'shadi. Stress turlari (o'tkir va o'rta / "mustahkam") o'rtasida farqlanadi. Bo'g'in tovushlarning oddiy birikmasi sifatida emas, balki sifat jihatidan yangi shakllanish sifatida belgilanadi.

Aristotel uchta "og'zaki taqdimot qismini" ajratib turadi: nutq tovushi, bo'g'in va turli toifadagi so'zlar. U so'zlarning to'rt toifasini ajratadi ( otlar, fe'llar, bog'lovchilar va olmoshlar bilan birga).

Tilshunoslik nazariyasi asoslarini shakllantirishga faylasuflar katta hissa qo‘shdilar Ellinistik davr(miloddan avvalgi 3—1-asrlar), ayniqsa stoik maktabi vakillari (Zenon, Xrizip, Diogen Bobil). Stoiklar birinchi navbatda faylasuflar va mantiqchilar edilar, lekin ular oʻz taʼlimotlarini shu asosda rivojlantirdilar til materiali(va ayniqsa grammatik semantika hodisalari). Ular gap tuzilishi va so‘z turkumlarida real dunyoning aksini izladilar. Bu narsa va uning nomi o'rtasidagi "tabiiy" bog'liqlik va etimologik tahlilga bo'lgan ishtiyoqni tan olishiga olib keldi. "Ikkinchi darajali" so'zlarning ma'nolari ob'ektiv dunyodagi aloqalar bilan izohlangan. Stoiklar til fani tarixida nomlarni koʻchirishning birinchi tipologiyasini ishlab chiqdilar (oʻxshashlik, qoʻshnilik, kontrast boʻyicha koʻchirish).

Nutq aktida ular "ishora qiluvchi" (inson nutqining ovozi) va "belgilangan", aks holda "ifoda qilingan", ya'ni. nutqning semantik tomoni, tovush va fikr o'rtasida yotgan.

Stoiklar nutq qismlari (taxminan besh yoki oltita) haqidagi ta'limotni rivojlantirishda (Aflotun va Aristotel bilan solishtirganda), ismning holatlari ta'limotida (shu jumladan, holatlar soni bo'yicha boshlang'ich/nominativ, cheklovchi) jiddiy yutuqlarga erishdi. hol tushunchasi faqat nom doirasiga). Ular keyinchalik lotin grammatikasida va u orqali ko'plab Evropa tillarining grammatikalarida o'lchagan holatlar uchun belgilar yaratdilar. Ular fe'l zamonlari haqidagi ta'limotni ishlab chiqdilar.

Stoiklar bayonotlar tasnifi (to'liq va to'liq bo'lmagan) taklif qilindi. Fe'l (rema) va predikat-predikat (kategorema) tushunchalari ajratildi. Oddiy va o'rtasida farq qilingan murakkab jumlalar. Murakkab jumlalarni sinchkovlik bilan tasniflash ilgari surilgan.

Iskandariya grammatika maktabi. O'sha davr grammatikasi mohiyatan zamonaviy tavsif tilshunosligining analogidir. Anomaliya tamoyili tarafdorlariga qarshi kurashda iskandariyaliklar tavsiflash, tasniflash va normallashtirish faoliyatining asosi sifatida analogiya tamoyilini faol himoya qiladilar.

Leksikografiyaning gullab-yashnashi ham ularning faoliyati bilan bog'liq. Ellinistik davrning koʻzga koʻringan lugʻatshunoslari Efeslik Zenodot, Vizantiyadan Aristofan, Afinalik Apollodor, Pamfil va Diogeniylardir.

Iskandariyaliklar klassik matnlardagi lisoniy qonuniyatlarni kuzatgan, toʻgʻri shakllarni notoʻgʻri shakllardan ajratishga harakat qilgan va shu asosda oʻxshashlik tamoyilini ilgari surgan (Vizantiyalik Aristofan, Samotrakiyalik Aristarx, ayniqsa tilshunoslik muammolarida obroʻli). Ular declension va conjugatsiya paradigmalarini batafsil ishlab chiqadilar.

Yevropa fanidagi birinchi tizimli grammatika («Techne grammatike» «Grammatika san'ati») Iskandariya maktabida Aristarx Dionisiy Frakiya shogirdi (miloddan avvalgi 170-90) tomonidan yaratilgan. Bu ish grammatikaning predmeti va vazifalarini belgilaydi, o'qish va urg'u qoidalari, tinish belgilari haqida ma'lumot beradi, undosh va unlilarning tasnifini beradi, bo'g'inlarga xos xususiyatlarni beradi, so'z va gaplarning ta'riflarini tuzadi, nutq qismlarining tasnifini beradi. (8 sinflar, asosan, morfologik asosda ajratilgan, faqat ayrim hollarda sintaktik va semantik mezonlarni hisobga olgan holda). Muallif ism va fe’l turkumlarini batafsil yoritib, ism va fe’llarning so‘z yasalishi haqida ma’lumot beradi. U artikl va olmoshlarni ajratadi, ergash gap va ergash gaplarni mustaqil gap bo‘laklariga ajratadi, ergash gaplarni batafsil tasniflaydi, jumladan, zarrachalar, kesimlar, so‘z birikmalari. og'zaki sifatlar. Ko'pgina tushunchalar misollar bilan tasvirlangan.

Qadimgi Rimda til falsafasi va tilshunoslik

Grammatika mustaqil fan sifatida 2-asr oʻrtalarida Rimda paydo boʻlgan. Miloddan avvalgi. badiiy, huquqiy, tarixiy, diniy xarakterdagi ko'plab matnlarga tanqidiy nashrlar va sharhlarga shoshilinch ehtiyoj tufayli. Rim grammatikasining shakllanishiga yunon fani, madaniyati, adabiyoti, ritorika va falsafasi bilan yaxshi tanish bo'lganligi, ko'plab rimliklarning yunon tilini bilishi, Pergamon maktabi nazariyotchisi Krates Malosning ma'ruzalari va suhbatlari sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Uning rivojlanishiga atoqli grammatiklar Aelius Stilon, Avreliy Opill, Staberius Eros, Antoni Gniphon, Ataeus Praetextatus, ayniqsa Mark Terentiy Varro va Nigidiy Figul katta hissa qo'shgan.

Anomaliya va analogiya (Pergam va Iskandariya o'rtasida bo'lib o'tgan munozaralar ruhida), tilning kelib chiqishi, so'zlar va ular bildiradigan narsalar o'rtasidagi "tabiiy" yoki "an'anaviy" bog'liqlik haqidagi munozaralar Rimga ellinistik davrdan ko'chirilgan. Gretsiya.

Rim tilshunosligida eng buyuk olim Mark Terentiy Varro (miloddan avvalgi 116-27) alohida o'rin tutadi. "Lotin tili haqida", "Lotin tili haqida", "So'zlarning o'xshashligi to'g'risida", "Nutqdan foydalanish to'g'risida", "Lotin tilining kelib chiqishi haqida", "Harflarning qadimiyligi to'g'risida" risolalariga ega. , to‘qqiz jildlik “Fan” ensiklopedik asarining grammatik jildlari.

Varro o'zining etimologik izlanishlarida stoiklarning (so'zning ob'ekt bilan tabiiy aloqasi) qarashlariga tayanadi. U to‘rt turkum narsa va tahlil qilinadigan so‘z turkumini ajratadi. Varro rotasizm hodisasini kashf etadi. Etimologik maqsadlarda u sheva materialidan ham foydalanadi.

Deklensiya (declinatio) deganda fleksiya va so‘z yasalishning birligi tushuniladi. Varro har qanday til uchun deklaratsiyaning zarurligi va "foydaliligi" ga ishonch hosil qiladi. U "umumiy kelishik" va o'xshashlik qonuniga asoslangan tabiiy tuslanish (fleksiya) va alohida odamlarning irodasi ustunlik qiladigan va anomaliya hukmron bo'lgan o'zboshimchalik (so'z yasalishi) o'rtasidagi farqni ko'rsatadi.

Birinchi marta ismning asl shakli (nominativ holat) va fe'lning asl shakli (faol ovozning indikativ kayfiyatidagi birinchi shaxs birlik hozirgi zamon) farqlanadi. Inclinable (o'zgarmas) va inclinable (o'zgarmas) so'zlari o'rtasida farq bor. Morfologik xususiyatlariga ko'ra nutqning to'rt qismi ajratiladi: ismlar, fe'llar, kesimlar, qo'shimchalar.

IN o'tgan asr Respublikalar, ko'plab yozuvchilar, jamoat va davlat arboblari(Lusius Actius, Gaius Lucilius, Mark Tullius Tsitseron, Gay Yuliy Tsezar, Titus Lucretius Carus). IN so'nggi o'n yilliklar Respublika va imperiyaning birinchi oʻn yilliklarida adabiyot shakllandi lotin tili(klassik lotincha).

Bu davr grammatikachilari (Verrius Flak, Sekstus Pompei Fest, Kvint Remmius Palemon) klassikagacha boʻlgan davr yozuvchilari tilini oʻrganish, lotin tilining dastlabki yirik lugʻatlari va yirik grammatikalarini tuzishda faollik koʻrsatdilar. Pliniy Elder va Markus Fabius Kvintilian tomonidan taklif qilingan lotin tilini normallashtirish dasturlari tuziladi va muhokama qilinadi. 1-asrning ikkinchi yarmida. AD tilshunoslikda shakllangan arxaistik yo'nalish(Marcus Valerius Probus, Terens Scaurus, Flavius ​​Caprus, Cecellius Vindex, Velius Longus). 2-asrda. Badiiy asarlar tilini sharhlash ishlari olib borilmoqda. 2-asr Rim tilshunosligi tarixiga oid asarlar paydo boʻladi. Miloddan avvalgi. - 2-asr AD (Gay Suetonius Tranquillus, Aulus Gellius).

3-asrda. Tilshunoslik ishlarida umumiy pasayish kuzatilmoqda. 4-asrda. Til faoliyatida yangi yuksalish bor. Ko'plab ma'lumotnoma lug'atlar paydo bo'ldi (Nonius Marcellus, Arusian Messiah), kechki Probus, Aelius Donatus, Flavius ​​Charisius, Diomedes grammatikalari.

IV-V asrlar oxirida. Makrobiyning "Yunon va lotin fe'llarining farqlari va o'xshashliklari haqida" risolasi nashr etilgan. Bu qiyosiy grammatika bo'yicha birinchi maxsus ish edi.

IV asr oxirida Rim imperiyasining qulashi munosabati bilan. tilshunoslik markazi Konstantinopolga ko'chdi. Bu erda 6-asrning boshlarida. Antik davrning eng muhim lotin grammatikasi - 18 kitobdan iborat Priskian Institutio de arte grammaticae paydo bo'ldi. Muallif Apollonius Discolus va ko'plab Rim grammatikachilariga, ayniqsa Flavius ​​Kapraga tayanadi. U ot, fe’l, kesim, ergash gap, bog‘lovchi, ergash gap va kesimni batafsil bayon qilib, sintaksis muammolarini (asosan morfologik jihatdan) ko‘rsatadi. Ism va u bilan birga fe'lga gap tarkibida hukmronlik mavqei beriladi. Priscian o'tkazib yuborish (yo'q qilish) va almashtirish (almashtirish) tadqiqot usullaridan foydalanadi. Stilistik bo'lim yo'q.

Priskian grammatikasi antik tilshunoslikning izlanishlari va yutuqlarini jamlagan. Uning kursi 14-asrgacha Donatusning darsligi bilan birga Gʻarbiy Yevropada lotin tilini oʻqitishda foydalanilgan. (ya'ni sakkiz asr davomida).

Yunoniston va Rimda rivojlangan til haqidagi ta'limotlar yagona O'rta er dengizi lingvistik an'anasining ikkita o'zaro bog'liq va bir vaqtning o'zida to'liq mustaqil tarkibiy qismini ifodalaydi, bu yagona Evropa tilshunoslik an'anasi shakllanishining dastlabki, qadimiy bosqichini tashkil etdi.

Ammo Evropa an'analarining tarixi - xristian cherkovining erta o'rta asrlarda bo'linishi bilan bog'liq holda, tarixiy, iqtisodiy, siyosiy, madaniy, etnopsixologik, sotsiolingvistik xarakterdagi ko'p sonli tafovutlar mavjudligi bilan bog'liq. "Lotin" G'arbiy va "Yunon-slavyan" Sharq - bu lingvistik fikrning nisbatan mustaqil ikki oqimi tarixi. Xuddi shu qadimiy tilshunoslik an'analari o'ziga xos an'analarning asosiga aylandi - G'arbiy Evropa va Sharqiy Evropa.

Ulardan birinchisida (G'arbiy Yevropa) Donat va Priskyanning asarlari manba sifatida, lotin tili esa ko'p asrlar davomida tadqiqot uchun material bo'lgan.

Boshqa (Sharqiy Evropa) an'ana o'z g'oyalarini, birinchi navbatda, Vizantiya talqinidagi Dionisiy va Apolloniy Diskolning asarlaridan, birinchi navbatda, yunon tilidan ona tillariga yoki yaqin adabiy tilga tarjima qilish faoliyatidan olgan. janubiy va Sharqiy slavyanlar). Vizantiya diniy va falsafiy hokimiyatlariga ustunlik berildi.

1660 - "Umumiy va ratsional grammatika" - mualliflarni ko'rsatmasdan.

Port-Royal - monastir, ilg'or fikr markazi, ot. olimlar doirasi.

Grammatika frantsuz tilida yozilgan va juda tez ingliz tiliga tarjima qilingan. Ko'p marta qayta nashr etilgan. U tilning umumiy nazariyasining bir qator muammolarini ishlab chiqishni boshlaydi ( umumiy tilshunoslikning vujudga kelishining boshlanishi)

Formalash umumiy tilga asoslangan tamoyillar

Mantiq va lotin tilining xulosalariga emas, balki tayaning bir nechta tillarni umumlashtirish va taqqoslash

Tarixda birinchi marta amalga oshirilmoqda empirik materiallarga tayanish, munosabatlar haqida savollar tug'iladi universal va o'ziga xos tillarda

Ishlatilgan material lotin, frantsuz, ispan, IT, yunon, nemis, boshqa yunon, boshqa ibroniy tillaridir.

2 qismli grammatika:

1. Fonetika va grafika

2. Grammatika

Kirish grammatikani belgilaydi (g - nutq san'ati).

Eng qulay belgilar inson ovozining tovushlari bo'lib, ularning mavjudligini uzaytirish va ko'rinadigan qilish uchun yozuv belgilari ixtiro qilingan.

1-qism - "Harflar va yozuv belgilari haqida"

Ko'pincha harflar tovushsiz bo'sh belgilar bo'lib chiqadi. - uy

Ular bo'g'inning tavsifini beradilar, urg'u haqida yozadilar, so'zning o'zi alohida talaffuz qilinadigan va yoziladigan narsadir.

Fransuz tili imlosini isloh qilish to'g'risida. Champs - kampus (lotincha), chantes - cantus (lotincha).

Lansloning fikricha, qo‘shimcha harflar juda foydali, chunki... tillar oʻrtasida oʻxshashlikni oʻrnatishga hissa qoʻshadi. U talaffuzi mumkin bo'lmagan harflarni nuqta bilan belgilashni taklif qildi.

Har qanday tilda o'qishni oson o'rganish usuli- eng keng tarqalgan harflar, oddiy so'zlar bilan boshlashingiz kerak.

2-qism – “Etimologiya”

Shakl gap qismlarini tasniflash tamoyillari. Til ongda sodir bo'layotgan narsalarni ochib beruvchi belgilardan iborat.

Gap qismlarining 2 toifasi:

1) Belgilash aloqa ob'ekti(ism, olmosh, nar, gap, artikl, bosh gap)

2) Belgilash fikrlash usuli(fe'l, bog'lovchi, kesim)

Notiqlik san’ati haqiqiy ilmga aylantirildi. Tillarning umumiy nazariyasi bitta til chegarasidan chiqmasdan mumkin emas.

14-asrgacha. Tilshunoslikda antik davrlardan kelgan an'analar ustunlik qilgan. Uyg'onish davrida tilshunoslikka qiziqish quyidagi sabablarga ko'ra kuchaygan:

1) Milliy tillar yaratiladi va rivojlantiriladi, zamonaviy Evropa tillarining ko'plab me'yoriy grammatikalari paydo bo'ladi - ingliz, nemis, frantsuz, ispan, venger, chex, slavyan.

2) 1492 yilda Amerikaning ochilishi, Hindistonga dengiz yo'li va Magellanning dunyo bo'ylab sayohati natijasida lingvistik ufqlar kengaytirildi va tillar xalqaro miqyosda o'rganildi. Evropani ko'plab yangi ekzotik tillar, shu jumladan sanskrit bilan tanishtirish.

Sanskritning kashf etilishi va u bilan evropalik tilshunoslarning tanishishi sabab bo'ldi tillarning kelib chiqishi muammosiga qiziqish, qadimgi ildizlarni va o'sha paytda ma'lum bo'lgan tillarning umumiy manbasini qidirish, chunki sanskrit va zamonaviy Evropa tillari o'rtasidagi aniq o'xshashliklar tasodifiy bo'lishi mumkin emas. Aynan shunday gipoteza paydo bo'ladi Sanskrit Yevropa tillarining proto-tilidir, bu gipoteza keyinchalik tasdiqlanmadi, ammo bu yo'nalishdagi tarixiy tadqiqotlar katta ilmiy ahamiyatga ega edi, chunki rivojlanish uchun zarur shart-sharoitlarga aylandi yangi inqilobiy yo'nalish - qiyosiy tarixiy tilshunoslik. Ko'p sonli yangi tillar bilan tanishish ularning o'xshashliklari va farqlari sabablarini aniqlashning muhim vazifasini qo'ydi, bu qiyosiy tarixiy tilshunoslikning boshlanishi hisoblanadi. Qadimgi madaniyatga qiziqishning tiklanishi. Cherkov hokimiyati antik dunyo hokimiyati bilan almashtiriladi, yunon va lotin tillarini o'rganish qayta tiklanadi.

Birinchi nazariyaning paydo bo'lishi shu davrga to'g'ri keladi. grammatika. Bu Arno va Lanslotning universal grammatikasiga aylandi. U barcha tillarga xos umumiy universal xususiyatlar, barcha tillarning umumiy tabiati, so‘zlarning umumiy xususiyatlariga asoslanadi. Bu grammatika tilni ilmiy o'rganishning boshlanishini ifodalaydi, chunki urinishni ifodalaydi tabiiy tilning tuzilishi va faoliyatini ilmiy tushunish dunyo tillarining barcha xilma-xilligida ularning birligini ochib berish va o'ziga xosligini ko'rsatish. Ushbu grammatika uchun materiallar eng muhim madaniyatlarning vakillari bo'lgan tillar edi va bizga ta'kidlash imkonini beradi umumiy asoslar tillar: yunon, lotin, boshqa ibroniy, frantsuz, ingliz, nemis, ispan, italyan. "Grammatika" ochib beradi universal toifalar, bu sizga bitta tilni ham, boshqa barcha tillarni ham tavsiflash imkonini beradi. Shuningdek, tasvirlaydi fikrlarni rivojlantirishning asosiy usullari, ya'ni. tilning ishlash mexanizmi tasvirlangan va turli tillardagi sintaktik tuzilmalarga misollar keltirilgan.

8-ma'ruza. Grammatika. Dunyoning asosiy grammatik an'analari. Yunon-lotin an'analarining ta'siri. Grammatika va mantiq. Grammatika rasmiy va funktsionaldir. Grammatik kategoriya va grammatik soha.

Qadimgi va o'rta asr Sharq madaniyatlarida lingvistik tafakkur

Tilshunoslik qadim zamonlarda tilga boʻlgan alohida kognitiv qiziqishning uygʻonishi munosabati bilan vujudga kelgan boʻlib, u rivojlanayotgan davlatlarning ehtiyojlari va ularning boshqaruv va iqtisod sohalaridagi faoliyati, yozuvning yaratilishi va tarqalishi, yozishni oʻrgatish va yozishni oʻrgatish zarurati bilan bogʻliq edi. malakali ulamo-ma'murlar tayyorlash, shuningdek, muqaddas matnlarni talqin qilish va diniy marosimlarni bajarish, poetika sohasidagi tajribalar va boshqalardan kelib chiqadigan bir qator amaliy vazifalarni hal qilish.

Tilshunoslik tafakkuri qadimgi davlatlarda shakllana boshlaydi Yaqin Sharq(miloddan avvalgi 3-1-ming yilliklar: Misr, Shumer va Bobil, Xet podsholigi, Finikiya, Ugarit va boshqalar), bu yerda (yozuv tizimlari va leksikografik faoliyatni takomillashtirishda sezilarli muvaffaqiyatga erishgan) hali nazariy kamolotga erishmagan. Bu erda miloddan avvalgi 4-3 ming yilliklar bo'yida. e. Misr va Shumer-Akkad yozuvi juda tez vujudga keldi va rivojlandi. Bu grafik tizimlar dastlab ideografik (kontseptual), keyin esa og'zaki-bo'g'in tamoyillaridan foydalangan. Gʻarbiy semitlar orasida (Biblos, Ugarit, Finikiya) miloddan avvalgi 2-ming yillik oʻrtalarida. e. alifbo tartibida yozish shakllandi. Uning tamoyillari koʻpgina grafik tizimlar, jumladan, Sharqdagi hind yozuv tizimlarining asosini tashkil etdi. Finikiya (Kan'on) alifbosi yunoncha harfning prototipi bo'lib, uning belgilari keyinchalik etrusk, lotin, kopt, gotika, slavyan va boshqalar harflarida ishlatilgan.

Sharqda tilga nisbatan dolzarb nazariy yondashuv shakllanib, yuksak rivojlanish darajasiga erishmoqda:

Birinchidan, qadimgi davrlarda Xitoy, Bu erda tarix davomida markaziy ob'ekt ideografik belgi - ieroglif bo'lib, asosiy harakatlar uni tuzishga bag'ishlangan.
ieroglif lug'atlari, ularning tavsif tuzilishini o'rganish, ularning semantik talqini va tovush ma'nolari, bu erda grammatika ancha kech paydo bo'ladi;

Ikkinchidan, qadimgi davrlarda Hindiston, Bu erda dastlabki bosqichda nutq tovushiga va shunga mos ravishda fonetika muammolariga asosiy e'tibor berilgan, ammo leksikografik ishlar erta va miloddan avvalgi 1-ming yillikning o'rtalarida boshlangan. e. grammatik asarlar paydo bo'la boshladi, ular orasida Paninining "Sakkiz kitobi" alohida o'rin tutadi;

Uchinchidan, o'rta asrlar davrida Arab xalifaligi, bu erda lingvistik tadqiqotlar keng ko'lamli muammolarni (yozuvni takomillashtirish, turli xil lug'atlar tuzish, tovush hodisalarini, so'zlarning ma'nolari va morfologik tuzilishini, gap tuzilishini tahlil qilish) qamrab oldi.

Yaponiya, Koreya, Vetnam, Birma, Tibet, Indoneziya va Malayziya, Eron, Oʻrta Osiyo davlatlari va boshqalarda oʻz anʼanalarining shakllanishiga xitoy, hind va keyinchalik arab tilshunoslik anʼanalari turli darajada taʼsir koʻrsatdi. Bu mamlakatlarga Yevropa tilshunosligi gʻoyalari kirib keldi. nisbatan kech, lekin hozirgi vaqtda ular milliy tilshunoslik maktablariga juda jiddiy ta'sir ko'rsatmoqda, ular bilan o'zaro aloqada.

Yunon-rum tilshunosligi anʼanasi Yevropa tilshunosligining ajdodi sifatida

Evropada lingvistik bilim qadimgi davrlarda paydo bo'lgan Gretsiya, va keyin u rivojlanishda davom etadi Rim. Bu erda til muammolari birinchi marta falsafaning asosiy yo'nalishida muhokama qilindi: ismlarning kelib chiqishi haqidagi bahslar (byaer "tabiat bo'yicha" yoki byaer "ta'sis bo'yicha"), ularning ma'nosi "Kratil" dialogida ochilgan. Platon(miloddan avvalgi 5—4-asrlar). Bu erda grammatik tushunchalarning dastlabki tizimlari shakllangan bo'lib, ular orasida eng rivojlanganlari tizimdir Aristotel(miloddan avvalgi IV asr) va maktab tizimi Stoiklar(miloddan avvalgi 3—1-asrlar).

Grammatikaning o'zi zamonaviy tilshunoslikning analogi sifatida ellinistik davrda paydo bo'lgan. Uning eng yuqori yutuqlari vakillarning grammatik asarlari edi Iskandariya maktablari (miloddan avvalgi 4-asr oxiridan), ayniqsa frakiyalik Dionisiy (miloddan avvalgi 170-90) va Apolloniy Diskol (milodiy 2-asr). Grammatika san'at sifatida tushunilgan. Uning yurisdiktsiyasiga o'qish va urg'u qoidalari, undoshlar va unlilarning tasnifi, bo'g'in tuzilishi, so'zlar va jumlalarning ta'riflari, nutq qismlarining tasnifi, ismlar va fe'llarning toifalari ("baxtsiz hodisalar"), nominal va og'zaki so'zlarning shakllanishi, xususiyatlari kiradi. Yunon dialektlari va Apollonius Discolus-da, qo'shimcha ravishda, so'zlarni jumlalarga birlashtirish usullari. Iskandariyaliklar oʻxshashlik tamoyili tarafdorlari boʻlgan, yaʼni ular tilda muntazamlik hukm suradi, deb hisoblagan, anomaliya prinsipi tarafdorlari esa tasodifiylikni afzal koʻrganlar.

Iskandariya maktabining an'analari davom ettirildi Rim. Rim olimi Mark Avreliy Varro(miloddan avvalgi 116-27) til muammolariga bag'ishlangan ko'plab asarlar mavjud. Uning asosiy nazariy asari "Lotin tili haqida" risolasidir. Grammatika bilan bir qatorda ritorika, stilistika va filologiya ham faol rivojlandi.

Iskandariya grammatikasi tizimi Aeliusning Lotin qo'llanmasi Ars grammatikasi asosini tashkil etdi. Donata(IV asr) va antik davrning eng muhim lotin grammatikasi - "Institutio de arte grammaticae" Prisciana(VI asr). Bu qoʻllanmalar Yevropada oʻrta asrlarning oxirigacha qoʻllanilgan.

Yunon-rum (qadimgi, O'rta er dengizi) til an'anasi keyinchalik G'arbiy xristian va Sharqiy xristian madaniyat sohalariga kiruvchi mamlakatlar tilshunosligida turlicha yoritib, Evropa lingvistik tafakkurining asosiga aylandi.

O'rta asrlar va Uyg'onish davri tilshunosligi

O'rta asrlar va undan keyingi davrlar Yevropa tilshunosligi, bir tomondan, ona tillarida yozuv yaratish muammolarini eng boshidanoq hal qilishga kirishgan.

G'arbiy Evropada (Ruminiya va Germaniya hududida, keyinchalik Slavia Latina hududida) yozuv tizimlari lotin harflarining asta-sekin, asosan, o'z tillarining tovush tizimlariga o'z-o'zidan moslashishi natijasida shakllangan.

Sharqiy Evropada, Vizantiya ta'sirida, shu jumladan Slaviya Ortodoxa hududida asl alifbolar ixtiro qilindi, ularda asosiy prototip sifatida yunon yozuvi bo'lgan (masalan, kopt, gotika yozuvlari, kuchli yozuvlar bilan). boshqa manbalarning ta'siri, arman va gruzin, slavyan ikki xilda - glagolit va kirill).

Boshqa tomondan, ko'p asrlar davomida yunon (Sharqda) va ko'proq darajada lotin (G'arbda) grammatikasi qonunlariga asoslangan Evropa lingvistik tafakkuri Aelius Donatusning fundamental o'quv qo'llanmalarida va Priskian cherkov otalarining lingvofalsafiy qarashlarini rivojlantirib, sxolastik mantiq yutuqlaridan foydalangan holda Avgustin Avgustin, Sevilyalik Isidor, Foma Akvinskiy, Konsiyalik Uilyam, Saksoniya Iordaniyasi, Heliuslik Pyotr, Robert Kilvardbi, Rodjer Bekon g'oyalarini rivojlantirdi. , Ralf de Bovais, ispaniyalik Pyotr va boshqa koʻplab olimlar Aristotel merosini oʻzlaricha qayta koʻrib chiqib, izchil ravishda til falsafasining yangi tizimlarini (falsafiy grammatikalarni) qurdilar va universalizmga mos ravishda yuqori darajada rivojlangan, qatʼiy koʻrgazmali grammatik fanni shakllantirdilar. amaliy grammatika (grammatikani san'at sifatida).

Oʻrta asr mutafakkirlarining eʼtibori qayta-qayta tafakkur, til va obyektiv dunyo oʻrtasidagi bogʻliqlik muammosiga, mavhum nomlarning mohiyatiga qaratildi. 9-12-asrlardagi qarama-qarshiliklar. tabiatni turlicha talqin qiluvchi realistlar va nominalistlar umumiy tushunchalar(universallar) va Abelardning kontseptualizmda realizm va nominalizmni uyg'unlashtirishga urinishlari lingvistik ma'no, aloqadorlik (mavzuga havola) va ma'no, so'zlar va narsalar, jumlalar va fikrlar, to'g'ri va tasodifiy ma'nolar haqidagi bilimlarning chuqurlashishiga olib keldi. bir so'z.

14-asr oxiri - 16-asr boshlarida. grammatik ma’nolarni o‘rganishga jiddiy hissa qo‘shgan tegirmonchilar(Frantsiya). Asosiy tushunchasi belgilash usullari (modi significandi) bo'lgan modistik grammatika edi birinchi til nazariyasi Evropa tilshunoslik an'analarida. Bu an'ana mashhur Port-Royal grammatikasi - "Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal" (1660) tomonidan davom ettirildi; uning mualliflari Antuan Arno va Klod Lanslot.

Milliy tillarga boʻlgan qiziqish ortishi bilan koʻpgina yevropa tillarining, shuningdek, bir qator noyevropa tillarining birinchi grammatikalari paydo boʻla boshladi. Buyuk geografik kashfiyotlar va mustamlakachilik istilolari davri olimlarga yuzlab tillarda juda ko'p empirik materiallarni taqdim etdi.

Ushbu materialni tartibga solish zarurati tug'ildi va tillarni tipologik o'xshashliklari va taxminiy qarindoshliklari asosida tasniflashga ko'plab urinishlar qilindi.

Boshlash uchun, nazariy grammatika haqida gapirishdan oldin, grammatika bilan bog'liq asosiy tushunchalarni takrorlashimiz kerak.

grammatik birlik - bu til munosabatlari tizimining elementlari sifatida shakl (ifoda tekisligi) nuqtai nazaridan morfema, so'z, ibora, gap.

Aks holda, tilni ular orasidagi belgilar va munosabatlar tizimi deb hisoblasak, taxminiy nuqtai nazardan u lug‘at (morfemalar va so‘zlar), ular orasidagi munosabatlar esa grammatikadir. Leksik tomon - birlikning o'z-o'zidan ma'nosi, grammatik tomoni - bu birlikning munosabatlar tizimida qanday ishlashi.

Grammatik ma'no tilda muntazam (standart) ifodaga ega bo‘lgan grammatik birlikning mavhum lisoniy mazmunidir.

Masalan: katta-kichik so`zlarning grammatik ma`nolari sifatning umumiy kategorik ma`nosi (ob'ektning xususiyati) va jins, son va holning xususiy grammatik ma`nolaridir. Tildagi grammatik maʼnolar tizimi munosabatlar asosida quriladi: paradigmatik (soʻz va soʻz shakllari) va sintegmatik (iboralar va gaplar ichidagi soʻz va soʻz shakllari).

Grammatik ma'nolarning tabiatiga ko'ra turlari:

1. Sintaktik bo'lmagan (yo'naltiruvchi) ma'no so'zga (fe'llardagi aspekt ma'nosiga) tegishli.

2. Sintaktik (munosabat) maʼno soʻz shaklining soʻz birikmasi va gapdagi boshqa soʻzlarga (jins, son, sifatdosh maʼnosi) munosabatini bildiradi.

3. Derivatsion ma'nosi maxsus turdagi grammatik ma'no, faqat turtki so'zlarga xos bo'lgan, so'z yasovchi vositalar bilan ifodalangan umumlashgan ma'no. Tuzama ma'no printsipial jihatdan grammatik ma'no bilan bir xil xususiyatlarga ega: u mavhum va tipik.

So'z yasalish ma'nolarining semantik turlari:

1. Mutatsion turi, hosila so'zning ma'nosi hosila ma'nosidan kelib chiqqanda, hosila va hosil qiluvchining bo'laklari, hosil bo'lgan va hosil qiluvchi so'zlarning bo'laklari mos kelmasligi mumkin (yozish - yozuvchi ).

2. Transpozitsiyaviy hosil boʻlgan soʻzning maʼnosi, garchi u boshqa gap boʻlagiga tarjima qilingan boʻlsa-da, ishlab chiqaruvchining grammatik semantikasini toʻliq saqlaydigan tur (obyektivlashgan harakat maʼnosi sifatida).

3. O'zgartirish yasovchi so‘zning ma’nosi hosilaning semantik doirasiga to‘liq kiritilganda, gap bo‘lagi saqlanib qolganda tip. Masalan: somon – [somon + birlik].

Grammatik shakl - keng ma'noda bu grammatik ma'noning moddiy ifodasi, tor ma'noda esa so'zning muntazam o'zgarishlaridan biridir. Misol tariqasida mayli va kelishikdagi har qanday shakl.

Grammatik shakl va grammatik ma'no til belgisining ikki shaklidir:

Grammatik kategoriyalar oʻzaro kirib borishga moyil boʻladi (masalan, shaxs kategoriyasi feʼl va olmoshni bogʻlaydi).Flektsiya tillari ham morfologik, ham sintaktik grammatik kategoriyalar bilan tavsiflanadi.

Morfologik kategoriyalar so'zlarning leksik va grammatik sinflari bilan ifodalanadi, ya'ni: nutqning muhim qismlari (Masalan: fe'lning jihat, ovoz, zamon, kayfiyat kategoriyalari).

Morfologik kategoriyalar lar bor:

A) flektiv bir grammatik kategoriya ichida bir xil so'z turli grammatik ma'nolarni qabul qilishi mumkin bo'lsa (masalan: fe'lning shaxs kategoriyasi)

B) tasnifi turkumda soʻz grammatik maʼnosini oʻzgartirmasa (masalan: feʼl turi turkumi)

Sintaktik grammatik kategoriyalar , qoida tariqasida, tilning sintaktik birliklari (gap a’zolari turkumlari) bilan ifodalanadi, ular boshqa til darajalariga mansub birliklar orqali ifodalanishi mumkin (masalan: sintaktik zamon va maylning grammatik kategoriyasi).

U yoki bu tamoyilga ko‘ra tuzilgan leksemalar, ularning qator va guruhlari tilda ma’lum grammatik modellarni hosil qiladi. Grammatik modellar so‘z yasovchi va flektivdir.

So'z yaratish modellari:

-aniye : dumalab, otish, uloqtirish, so‘nish;

-tion : o'tirish, terlash, to'qish, kechirim so'rash, tasvir;

- ist : rassom, shaxmatchi, pianinochi, karatechi va boshqalar.

Flektsiya naqshlari - Bu ismlarning tuslanishi va fe'llarning kelishigi.

Muayyan vaqt oralig'ida ma'lum bir tildagi grammatik modellar orasidan ajratib ko'rsatish kerak samarali Va samarasiz modellar.

Produktiv modellar nafaqat juda katta hajmdagi leksik materialni qamrab oladi, balki yangi so'zlarni shakllantirish uchun namuna bo'lib xizmat qiladi, shuningdek, unumsiz modellar bo'yicha ishlaydigan lingvistik faktlarni o'z modeliga tarjima qiladi. Masalan: uka – birodarlar, lekin ilgari ko'plik shakli shunga o'xshash model bo'yicha tuzilgan bola – bolalar, lekin keyin mahsuldor model ustunlik qildi va oldingi shakl tarixda qoldi; hiqichoq - hiqichoq, lekin 19-asrda - ichut.

Noma'lum modellar bir nechta leksik misollar bilan cheklangan va yangi shakllanishlar uchun namuna bo'la olmaydi:

Pech - pishiring; oqim - oqim, kuyish - kuyish, ona - ona, qiz - qiz ....

Qo'shiq ayt - kuyladi - kuyladi - qo'shiq ayt.

Ayrim grammatik shakllardan foydalanish chastotasini unumdorlik va unumsizlik bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Chastotasi nihoyatda yuqori bo'lgan so'zlar unumsiz shaklda ishlashi mumkin va turli tillarda bunga ko'plab misollar mavjud. Aksincha, ko'pgina so'zlar, ayniqsa unumli modellarga ko'ra tuzilgan atamalar tilda juda kam qo'llaniladi.

Taqqoslash: kuydirmoq, oqim, kaltak, sanchmoq va boshqalar va e'tibor bermaslik, shug'ullanish, ro'yxatdan o'tish va h.k.

.

Grammatik usul grammatik ma’nolarni ifodalashning bir jinsli vositalariga ega bo‘lgan grammatik shakllar sinflari yig‘indisidir. Grammatik shakl va ma’nolarni hisobga olmasdan turib, mavhum grammatik usullar mavjud emas. Grammatik ma'nolarni ifodalash usullari ikkita katta guruhga bo'linadi: sintetik Va analitik.

Da sintetik tarzda so‘zning leksik va grammatik ma’nosi uning shakli bilan ifodalanadi. Grammatik ma'nolarni ifodalashning sintetik usullariga kiradi affiksatsiya , aglutinatsiya , burilish Va morfema-operatsiyalar . Da analitik usul grammatik ma’no ifodalari leksik va grammatik ma’nolar ifodalanadi alohida . TO analitik grammatik ma'nolarni ifodalash usullari kiradi funktsiyali so'zlar Va so'z tartibi . Shunga ko'ra, tilda grammatik ma'nolarni ifodalashning sintetik yoki analitik usullarining ustunligiga ko'ra, tillar shartli ravishda quyidagilarga bo'linadi. sintetik Va analitik .

Sintetik usullar .

1. Affiksatsiya - Bu eng ko'p qo'llaniladigan usul. U bilan grammatik shakllar shakl yasovchi asosga qo‘shilgan moddiy jihatdan ifodalangan yoki nol affikslari yordamida yasaladi: masalan. uy□– uy A , qil - qil - qildim.

2. Agglyutinatsiya . Grammatik ma’nolarni ifodalashning bu usuli bilan har bir grammatik ma’no alohida standart affiks bilan ifodalanadi va har bir affiks o‘z vazifasini bajaradi. Shakllantiruvchi asos, qoida tariqasida, o'zgarishsiz qoladi. Masalan: qozoq tilida qo`shimchasi lar– ko‘plikni, qo‘shimchani bildiradi – ha- dativ. Agar bola bo'lsa, qozoq tilida - to'p, keyin bolalar - balalar, va bolalar uchun - balalarga, agar qiz bo'lsa qiz, keyin qizlar - qizlar, va qizlar uchun - qizlarga. Ushbu usul agglyutinativ tillarda (turkiy, fin-ugr, yapon va boshqalar) qo'llaniladi.

3. burilish . Flektsiya bilan so'z o'zgarishi orqali amalga oshiriladi affikslar yoki burilishlar . Xuddi shu fleksiyon bir nechta grammatik ma'nolarni anglatishi mumkin. Bu erda biz ham hodisaga duch kelamiz sintezlar – yasovchi asos va affikslar o‘rtasidagi o‘zaro kirishish. Buni tavtologiya deb hisoblash mumkin, ammo fleksiyon ko'pchilik hind-evropa tillarini o'z ichiga olgan fleksiyon tipidagi tillarga xosdir. Masalan: pashsha – Men uchib ketyapman, kishi – dehqon(odam + sk + y = dehqon).

4. Morfemalar - amallar . Grammatik ma'nolarni ifodalashning ushbu usulini amalga oshirishda grammatik ma'nolar suprasegmental morfemalar orqali uzatiladi:

A) Urg'u . Bunda grammatik ma'nolar urg'uning o'zgarishi bilan ifodalanadi. Masalan, bizga seping – seping, kesish – kesish. Bu usulni ba'zi hollarda hatto sobit urg'uga ega tillarda ham kuzatish mumkin.

B) Variantlar (ichki burilish). Ichki fleksiyada grammatik ma’nolar o‘zak morfemaning almashinishi bilan ifodalanadi. Eng yorqin misol: ingliz. Qo'shiq ayt - kuyladi - kuyladi - qo'shiq ayt; oyoq - oyoq; erkak Erkaklar. Rus tilida do'st [k] - do'st [g] - do'stlar - do'stona; yalang'och [l] - yalang'och [l']; qara - qarayman. Fransuz tilida doux – dus; oeil - yeux.

IN) Qayta takrorlash (takrorlaydi). Ushbu turdagi morfema - amalni amalga oshirishda grammatik ma'no ildiz, o'zak yoki butun so'zning to'liq yoki qisman qurilishi bilan ifodalanadi. Masalan: rus. Zo‘rg‘a, zo‘rg‘a, bir oz, katta-katta, fikr-fikr harakat yoki belgining kuchayishini ifodalaydi. lotin Mordeo (tishlayman) - momordi (tishlayman). Bir qator tillarda reduplikatsiya shakllanishning me’yoriy usuli hisoblanadi koʻplik: Xitoy zhen (odam) – zhen-zhen (xalq), arman gund (polk) – gund – gund (koʻp polk). Reduplikatsiya grammatik hodisa sifatida polineziya va boshqa avstroneziya tillarida keng tarqalgan: urish - urish, urish - urish, olish - olish, lava - lava.

G) Suppletivizm . Bu grammatik usulni amalga oshirishda o‘zakni butunlay o‘zgartirish orqali grammatik usullar hosil bo‘ladi. Masalan, rus tilida: yaxshi - yaxshiroq, yomon - yomonroq, men - men va boshqalar. Ko'pgina hind-evropa tillarida "bo'lish" va "borish" ma'nosini anglatuvchi fe'llarda suppletivizm hodisasi kuzatiladi.

Amalga oshirishda analitik usul grammatik ma'nolarning shakllanishi, leksik va grammatik ma'nolar alohida ifodalanadi. Analitik usul o'z ichiga oladi so‘zlarning vazifani bajarish usuli Va so'zlarni tartiblash usuli .

Vazifali so‘zlar usuli bilan grammatik ma’no ahamiyatli va vazifali so‘z birikmasidan foydalanib beriladi. Masalan, Men o'qiyman- kelasi zamon ma'nosi; Men uni o'qigan bo'lardim- shartli kayfiyatning qiymati; yanada chiroyli- taqqoslash darajasining qiymati.

Funktsiya so'zlari:

A) Maqolalar : Ingliz a/ the olma(ta'rif.\aniqlanmagan)

B) Old gaplar : singlimning oldiga bordi, Men senga qarayapman, uni tani- holatlar munosabatlarini aniqlashtirish.

IN) Postpozitsiyalar . Funksional jihatdan ular predloglar bilan bir xil, ammo ular tegishli so'zdan keyin paydo bo'ladi. Masalan, ozarbayjon Ballar uchun (Bolalar bog'chasi) - tom ma'noda - "bolalar uchun joy". " Wuchun"- ma'nosi bilan postpozitsiya" Uchun».

G) Zarrachalar : Men istardim, Qayerda" bo'lardi" - fe'lning shart mayli kategoriyasini ifodalovchi zarracha.

D) Yordamchi fe'llar - bular desemantizatsiyaga uchragan to'liq ma'noli so'zlar: bo'ladi o'qing.

Grammatik ma'nolarni ifodalash usuli sifatida so'z tartibi qat'iy so'z tartibiga ega tillarda, masalan, frantsuz va ingliz tillarida eng samarali hisoblanadi. Biroq, bu usulni rus tilida ham topish mumkin: solishtiring yigirma kishi(aniq) va yigirma kishi(taxminan).

Grammatik ma'nolarni ifodalashning gibrid yoki aralash usuli bir vaqtning o'zida grammatik ma'nolarni kompleksda ifodalashning analitik va sintetik usullaridan foydalanish imkonini beradi. Masalan, rus tilida bosh gapning ma'nosi (agar u ko'rsatilmagan bo'lsa) sintetik tarzda - hol fleksiyasi orqali ham, analitik jihatdan - old qo'shimcha bilan ifodalanadi: yoqilgan yer e .

Grammatika maydoni - umumiy mazmun va (yoki) rasmiy ko'rsatkichlar bilan birlashtirilgan va belgilangan hodisalarning kontseptual, predmeti yoki funktsional o'xshashligini aks ettiruvchi grammatik birliklar to'plami. Grammatik maydonlar, masalan, tilda grammatik (morfologik) birliklar va chegarada joylashgan birliklar tomonidan ifodalangan ovoz maydoni paradigmatika Va sintagmatika(erkin va yarim erkin iboralar); sintagmatik maydonlar - iboralar va boshqa sintaktik birliklar ularning tarkibiy qismlarining semantik muvofiqligining namoyon bo'lishi sifatida, masalan, "borish" - "oyoqlar", "qobiq" - "it"; umumiy semantik vazifa bilan birlashtirilgan jumlalarning tizimli modellari to'plami; masalan, buyruq gapning sintaktik sohasiga yordami bilan buyruq ifodalangan barcha modellar kiradi. "Maydon" atamasi ko'pincha "guruh" (leksik-semantik guruh, tematik guruh), "paradigma" (leksik-semantik, sintaktik paradigma) va boshqalar bilan bir qatorda farqlanmagan holda qo'llaniladi.

Formal va funksional grammatika.

NS grammatikasi.

Bevosita komponentlarning grammatikasi tavsiflovchi tilshunoslik doirasida vujudga kelgan. NS grammatikasi - bu rasmiy usul bo'lib, unda gap bir-biriga mos kelmaydigan elementlarning yig'indisi sifatida qaraladi. NN tamoyili bo'yicha taklifni tahlil qilish printsipi juda oddiy. Ikki qo‘shni element, agar ular sintaktik aloqador bo‘lsa, tuzilishga birlashtiriladi. Bu so'zlarda biroz noaniq eshitiladi, lekin keling, bir misolni ko'rib chiqaylik.

https://pandia.ru/text/78/081/images/image002_113.jpg" width="347" height="166 src=">

Aslida, taklif ma'lum qoidalarga muvofiq bloklarga birlashtirilgan elementlarning chiziqli zanjiri sifatida qaraladi. Sintaktik tahlilning bu turi to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibiga ega bo'lgan hollarda yaxshi ishlaydi, lekin agar tilda, masalan, rus tilida bo'lgani kabi, erkin so'z tartibi mavjud bo'lsa, unda tahlil qilishda bunday qiyinchiliklar yuzaga keladi, ba'zan esa engib bo'lmaydi, chunki tahlil qilish yoki ma'nosiz bo'lib qoladi. yoki filiallarning "chorrahasida" sodir bo'ladi, bu Milliy Assambleya qoidalariga ziddir. Bundan tashqari, NS grammatika qoidalariga ko'ra, eng oddiy konstruktsiya bir-birining yonida joylashgan ikkita elementdan tuzilishi kerak. Yaxshi ma'noda, ingliz tilida jumlalarni tahlil qilishda ham qiyinchiliklar paydo bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, bunday grammatika, semantikadan ajratilgan holda, tushuntirish adekvatligi nuqtai nazaridan ham, avlod nuqtai nazaridan ham zaifdir, ya'ni aslida bashorat qilish kuchi. Ya'ni, agar biz NN modelini modellarni baholashning uchta mezoniga ko'ra baholasak: tushuntirish adekvatligi, tavsiflovchi samaradorlik va bashorat qilish kuchi, u holda NN modeli jozibador ko'rinmaydi.

AQSHda NS grammatikasining kamchiliklarini TRANSFORMATIONAL (GENERATIVE, GENERATIVE) GRAMMATIKA yordamida bartaraf etishga harakat qilishgan.

GENERATIV LINGVISTIKA- 50—60-yillarda N.Xomskiy gʻoyalari taʼsirida vujudga kelgan tilshunoslikdagi formal yoʻnalishning tarmoqlaridan biri. 20-asr va tilning ma'lum bir turdagi rasmiy modellar ko'rinishidagi tavsifiga asoslanadi. Generativ tilshunoslik uchun rasmiy modellarning boshlang'ich va asosiy turi transformatsion generativ grammatika bo'lib, ba'zan transformatsion grammatika yoki generativ grammatika sifatida qisqartiriladi. Bu nazariya AQSHda Amerika tavsifiga munosabat sifatida paydo boʻlgan (qarang. tavsiflovchi tilshunoslik) va gapni bevosita komponentlari asosida sintaktik tahlil qilish usuli (apparati), lekin oʻz maʼnosida milliy tilshunoslik maktabi chegarasidan chiqib ketgan. Generativ tilshunoslik bir nechta fundamental qarama-qarshiliklarni ilgari surdi: "kompetentlik" - tilni bilish va "foydalanish" - nutq faoliyatida tildan foydalanish o'rtasida aniq farq bor. Transformativ generativ grammatika birinchi navbatda so'zlovchining malakasini tavsiflaydi. Bu grammatikaning tuzilishi uchta asosiy komponentdan iborat: sintaktik, semantik va fonologik, ularning asosiy, markaziy qismi sintaksis, semantika va fonologiya esa sintaksisga nisbatan izohlash funktsiyalarini bajaradi. Transformatsion generativ grammatikaga sintaktik ifodaning ikki darajasi kiritiladi: chuqur ( chuqur tuzilish) va yuzaki ( sirt tuzilishi); Sintaktik tavsifning vazifasi barcha chuqur va sirt tuzilmalarini hisoblash, shuningdek ular o'rtasida qat'iy yozishmalarni o'rnatishdir.

Sintaksisda asosiy va transformatsion subkomponentlar mavjud. Baza - elementar qoidalar tizimi, taxminiy yaqin turli tillar, - chuqur tuzilmalarning cheklangan to'plamini, kelajakdagi takliflarning prototiplarini hisoblab chiqadi. S=NP+VP asosining birinchi qoidasi S gapning asl belgisini komponentlar ketma-ketligiga ajratadi: NP - ot so'z birikmasi (bu mavzu guruhi) va VP - fe'l guruhi. Keyingi parchalanadigan (ya'ni, terminal bo'lmagan) belgilarning har biri ma'lum bir asosiy qoidaga mos keladi, uning chap tomonida ushbu belgi mavjud va o'ng tomonda bu belgining mumkin bo'lgan parchalanishini ko'rsatadi. Qoidalarning o'ng tomonida terminal bo'lmagan va terminal (cheklangan, keyingi ajratilmaydigan) belgilar mumkin. Terminal belgilarga, xususan, nutq bo'laklarining belgilari kiradi: S - Gap (Gap), NP - Ot so'z birikmasi (Ot so'z birikmasi), VP - Fe'l so'z birikmasi (Fe'l ibora), T - The (Maqola), Attr (A) - Atribut ( Ta'rif), N - ot (ism), V - fe'l (fe'l), yordamchi - yordamchi (yordamchi fe'l), qism - bo'lak (birlashma), qo'shimcha - qo'shimcha (zarf), deb atalmish shaklida taqdim etilgan. darhol komponentlarning etiketli daraxti yoki belgilangan qavs belgisi shaklida. Shunday qilib, "Xomskiy generativ grammatikani yaratdi" jumlasini yaratish uchun asos qoidalari taxminan iz, tizimli xususiyatni yaratadi:

https://pandia.ru/text/78/081/images/image004_68.jpg" width="435 height=237" height="237">

Transformatsion subkomponent asosiy qoidalarning ishlashi natijasida olingan tuzilmalardan jumlalarning sirt tuzilmalarini yaratadi. Agar chuqur tuzilma bir-biriga kiritilgan jumlalar tizimidan iborat bo'lsa, unda transformatsiya qoidalari eng chuqur kiritilgan jumlalardan (endi tobe bo'laklar endi bog'liq bo'lmagan) boshlab va bosh gap bilan tugaydigan tsiklik ravishda qo'llaniladi.

Rasmiy nuqtai nazardan, transformatsiyalar tufayli belgilar ustida to'rt turdagi operatsiyalarni bajarish mumkin: qo'shish, o'chirish (o'chirish), belgilarni qayta tartibga solish va almashtirish. Mazmun jihatidan transformatsiyalar sinonimik jumlalar orasidagi muntazam muvofiqlikni ochib beradi: (1a) “Xomskiy generativ grammatika nazariyasini yaratdi” - (1b) “Xomskiy generativ grammatika nazariyasini yaratdi”; (2a) "Yaratuvchi grammatika nazariyasi noto'g'ri ekanligi ma'lum bo'ldi" - (2b) "Yaratuvchi grammatika nazariyasi noto'g'ri bo'lib chiqdi" va boshqalar, shuningdek tuzilishi va ma'nosi o'xshash bo'lgan konstruktsiyalar orasida. misol: (3) “Yaratuvchi grammatikalar nazariyasi tilni tushuntiradi” - (4a) “Yaratuvchi grammatika nazariyasi tilni tushuntirishga intiladi” - (4b) “General grammatika nazariyasi tilni tushuntirishga intilmaydi” - (4c) "General grammatika nazariyasi tilni tushuntirishga intiladimi?" - (4 g)

"General grammatika nazariyasi tilni tushuntirishga intiladi" - (4d) "General grammatika nazariyasi tilni tushuntirishga intiladi" va hokazo. Yigirmaga yaqin asosiylari ma'lum. transformatsiyalar (jarayonlar), buning natijasida turli tillarning sintaktik tuzilmalarining asosiy turlari olinadi. Masalan, salbiy transformatsiya 4b tipidagi inkor gapni yaratadi; so'roqli transformatsiya 4c tipidagi gaplarni yaratadi; passivizatsiya transformatsiyasi 1a bilan bir xil chuqur tuzilishdan 1b tipidagi jumlalarni tuzadi; nominalizatsiyaning transformatsiyasi jumlani o'zgartiradi, masalan. 4a, 4d tipidagi nominal guruhga; nisbiylashuv transformatsiyasi 4a tipidagi gapni munosabatga, 4d tipidagi gapga aylantiradi; 3-turdagi gapni 4a-turdagi gap asosli tuzilmaga qo‘shganda ko‘rsatilmagan ot so‘z birikmalarining tushirib qo‘yilishini asosga ko‘ra o‘zgartirilishi kiritilgan gapning predmetini tushirib yuboradi; 2a tipidagi jumlalar asosidagi tuzilmalardan ko'tarilishning transformatsiyasi kiritilgan bandning mavzusini matritsa tarkibiga ko'tarish orqali 2b tipidagi gaplarni tuzadi; refleksivizatsiyaning o'zgarishi (bitta jumlaning bir qismi sifatida) havola bo'lmagan ot iboralarni refleks olmosh bilan almashtiradi (masalan, "Onam o'ziga qo'lqop sotib oldi") va boshqalar.

Transformatsion subkomponentdan keyin fonologik komponent "ishlaydi", jumlaning fonetik talqinini ta'minlaydi. Fonologik komponentning chiqishida jumla fonetik belgilar zanjiriga aylanadi (fonetik xususiyatlar matritsasini ifodalash uchun qisqartiriladi).

Rasmiy ravishda umumiy ko'rinish transformatsion generativ grammatika qoidalari quyidagi shaklga ega: A => Z/X - Y, ya'ni ular A belgisi chap tomondan X va Y bilan o'ralgan holda Z belgilar zanjiriga aylanishini ko'rsatuvchi almashtirish qoidalaridir. o'ng. Bu grammatikaning umumiy tuzilishini diagramma shaklida ifodalash mumkin.

Generativ tilshunoslik 60-yillarda AQSHda ham, xorijda ham keng tarqaldi. 20-asr U hisob ko'rinishida berilgan lingvistik tavsifning aniqligiga bo'lgan talabni oshirdi; mavjudligi bilvosita aniqlanadigan sintaksisning kuzatilmaydigan ob'ektlariga e'tibor qaratdi; morfologiyani tavsiflash apparati bilan batafsil solishtirish mumkin bo'lgan sintaksisni tavsiflovchi apparatni yaratishga hissa qo'shdi; tilshunoslikka tavsiflarni rasmiylashtirish, xususan, kompyuter yordamida til jarayonlarini avtomatlashtirishga yordam beradigan texnikani kiritdi. Biroq, standart nazariya deb ataladigan bosqichni aks ettirgan Xomskiyning "Sintaksis nazariyasining aspektlari" (1965) nashr etilgandan so'ng darhol generativ tilshunoslikning o'zi doirasida qarama-qarshi harakatlar paydo bo'ldi. generativ semantika, hol grammatikasi. 70-yillarda generativ tilshunoslik g'oyalarining ta'siri sezilarli darajada zaiflashadi, uning ko'pgina zaif tomonlari, masalan, asosiy komponentning asl sintaktik birliklari va qoidalarini aniqlashning apriori tabiati; nutq faoliyatini modellashtirishga e'tiborning yo'qligi va ayniqsa, semantik komponent va pragmatik omillarning rolini etarlicha baholamaslik; zaif har xil tuzilgan tillarni tavsiflashda qo'llanilishi. 80-yillarda generativ tilshunoslik g'oyalari Xomskiy va uning shogirdlari tomonidan ishlab chiqilishda davom etmoqda ("Kengaytirilgan standart nazariya", "Qayta ko'rib chiqilgan kengaytirilgan standart nazariya" va boshqalar). Bu nazariyalar ham generativ tilshunoslikning kamchiliklarini bartaraf eta olmadi. Biroq, transformatsion generativ grammatikaning terminologik apparati lingvistik foydalanishga kirdi va generativ tilshunoslik doirasidan tashqarida ishlaydigan ko'plab tilshunoslar tomonidan qo'llaniladi (masalan, chuqur tuzilish, sirt tuzilishi, transformatsiyalar va boshqalar).

KIRISH.

Port-Royal grammatikasi jahon lingvistik va filologik merosining eng muhim va mashhur matnlaridan biridir.
1660 yilda Parijda birinchi nashrida nashr etilgan bu kichik kitob Yevropa lingvistik tafakkurining rivojlanishida burilish nuqtasi bo'lib xizmat qildi.
Grammatikaning mualliflari - buyuk mantiqchi va yansenist faylasuf A. Arno va ajoyib grammatika Kl. Lanslo grammatikaga yangi yondashuv asoslarini ixcham, deyarli aforistik shaklda taqdim etishga muvaffaq bo'ldi. Ushbu yondashuv tilni "ong", uning imkoniyatlari va asosiy "operatsiyalari" nuqtai nazaridan tahlil qilishga asoslangan.
(shuning uchun grammatikaning "ratsional" ta'rifi). Tilning oqilona jihati, Port-Royal mualliflarining fikriga ko'ra, barcha tillarning tuzilishida umumiy bo'lgan narsani aks ettiradi.
(shuning uchun grammatikaning "umumiy" degan ta'rifi). Port-Royal grammatikasi 18-asr va 19-asr boshlarida Evropada "grammatik fan" an'analariga asos solgan va undan o'rnak olgan. Ko'pgina Evropa va Evropa bo'lmagan tillar tasvirlangan. Ushbu model maktab ta'limiga keng joriy etildi. “Grammatika” falsafiy va mantiqiy-lingvistik asar sifatida bugungi kunda ham o‘z ahamiyatini yo‘qotgani yo‘q.
Unga barcha toifadagi tilshunoslar, faylasuflar, mantiqchilar, fan va madaniyat tarixchilari, filologiya o‘qituvchilari qiziqadi.

“PORT-ROYAL GRAMMATIKA”NI YARATISH UCHUN TARIXIY FAO.

Tomas Erfurtlikdan keyin tilga nazariy yondashuv taxminan ikki asr davomida sezilarli darajada rivojlanmagan. Biroq, aynan o'sha paytda tillarga yangi qarash asta-sekin paydo bo'ldi, bu oxir-oqibat Evropa lingvistik an'analarini boshqalardan ajratib turdi. Tillarning ko'pligi va ularni taqqoslash imkoniyati g'oyasi paydo bo'ldi.

Albatta, ko'p tillar mavjudligi har doim ma'lum bo'lgan, tillarni solishtirishga alohida urinishlar bo'lgan. Biroq, yuqorida ta'kidlanganidek, har bir til an'anasi aniq yoki bilvosita yagona tilning kuzatishlariga asoslangan bo'lib, u doimo tegishli madaniy an'ananing tili bo'lgan. Qadimgi Rim va Yaponiyada bo'lgani kabi, bir tildan ikkinchi tilga o'tish mumkin edi; ayniqsa, an'analar rivojlanishining dastlabki bosqichida, ilgari tasvirlangan boshqa tilning toifalarini boshqa tillarga o'tkazish mumkin edi. Biror kishining madaniyati, lekin an'ananing yoki hatto uning variantining shakllanishi har doim bir tilni o'rganishga kirishish bilan birga bo'lgan. O'rta asrlarda Evropada an'ananing yunon va lotin versiyalari deyarli bir-biri bilan aloqada bo'lmagan. G'arbiy Evropada, hatto bir qator tillarda rivojlangan yozma til mavjud bo'lgan XIII-XIV asrlarda ham lotin tili yagona munosib o'rganish ob'ekti hisoblanardi. Islandiya fonetik risolalari kabi individual istisnolar kamdan-kam uchraydi.

Vaziyat ba'zi mamlakatlarda 15-asrdan, boshqalarida 16-asrdan o'zgara boshladi. Bu vaqtga kelib, bir qator shtatlarda bu muddat tugadi feodal parchalanish, markazlashgan davlatlarning tashkil topishi davom etardi. Yozuv ko'plab tillarda faol rivojlanib, ish va adabiy matnlar, jumladan Dante, F. Petrark, J. Chocer kabi taniqli mualliflarning asarlari paydo bo'ldi. Qanchalik uzoq bo'lsa, lotin tili yagona madaniyat tili emas degan fikr shunchalik ko'p tarqaldi.

O'rta asrlarning oxirlarida Evropadagi milliy va lingvistik vaziyat til haqidagi keyingi g'oyalarning rivojlanishiga ta'sir ko'rsatadigan ikkita xususiyatga ega edi. Birinchidan, G'arbiy Evropa bunday emas edi yagona davlat, lekin ko'p hollarda ular turli tillarda gaplashadigan ko'plab shtatlarni ifodalagan. Bundan tashqari, bu davlatlar orasida hukmronlikka da'vo qila oladigan bironta ham davlat yo'q edi (o'tmishdagi Rim imperiyasi va qisqa muddatli Buyuk Karl imperiyasi kabi). Faqat shu sababdan hech bir tilni lotin tili kabi universal deb qabul qilib bo'lmaydi. Nemis uchun frantsuz yoki frantsuz uchun nemis edi xorijiy tillar, va hukmron davlat yoki oliy madaniyat tillari emas. Hatto XI-XV asrlarda Angliyada ham. Fransuz tili zodagonlarning tili edi, lekin keyin u nihoyat g'alaba qozondi ingliz tili, bu ko'plab frantsuz qarzlarini o'z ichiga olgan.

Ikkinchidan, G'arbiy Evropaning barcha asosiy tillari genetik jihatdan o'zaro bog'liq bo'lib, hind-evropa oilasining ikki guruhiga - roman va german tillariga mansub bo'lib, tipologik jihatdan juda yaqin bo'lib, xususan, nutq va nutq qismlarining o'xshash tizimlariga ega edi. grammatik kategoriyalar. Shu yerdan, tabiiyki, bir-biridan qisman farq qiladigan tillarning tub o'xshashligi haqida fikr paydo bo'ldi. Lotin tilining yagona madaniyat tili sifatidagi g'oyasi o'rniga taxminan bir xil ahamiyatga ega va bir-biriga o'xshash bir nechta tillar g'oyasi paydo bo'ldi: frantsuz, ispan, italyan, nemis, ingliz va boshqalar.

Ushbu asosiy omilga qo'shimcha ravishda ikkita qo'shimcha omil mavjud edi. Garchi o'rta asrlarda ular lotin tilidan tashqari yana ikkita buyuk til borligi to'g'risida mish-mishlardan bilishgan bo'lsa-da, qadimgi yunon va ibroniy, bu tillarni juda kam odam bilishgan va zamonaviy tilda ular ma'lumotlar bazasiga deyarli kiritilmagan. G'arbiy Evropa tillari haqidagi fan. Endi, gumanizm davrida bu ikki til faol o'rganila boshlandi va ularning xususiyatlari e'tiborga olindi va ibroniy tili va evropa tili o'rtasidagi juda katta tipologik farqlar olimlarning qanday turlari haqida g'oyalarini kengaytirdi. tillar mavjud. Yana bir omil buyuk deb atalmish edi geografik kashfiyotlar Sharq mamlakatlari bilan savdo aloqalarini mustahkamlash.
Ovrupoliklar boshqa xalqlarning tillari bilan shug'ullanishga majbur bo'lishdi, ular borligiga shubha qilmaganlar. Bu tillarda so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish kerak edi va ularni nasroniylikka aylantirish vazifasi paydo bo'ldi. Va allaqachon 16-asrda. "Ekzotik" tillarning, shu jumladan hind tillarining birinchi missionerlik grammatikalari paydo bo'ladi. Ammo o'sha paytda Evropa ilmiy tafakkuri bunday tillarning tuzilishining o'ziga xos xususiyatlarini etarli darajada tushunishga hali tayyor emas edi. Missioner grammatikalari o'sha paytda ham, keyin ham, 20-asrgacha. bu tillarni faqat Yevropa toifalarida va Por grammatikasi kabi nazariy grammatikalarda tasvirlangan.
Pianino bunday tillarning materialini hisobga olmadi yoki deyarli hisobga olmadi.

Yangisining birinchi grammatikalari G'arb tillari. Ispan grammatikasi va italyan tillari 15-asrdan, frantsuz, ingliz va nemis tillari 16-asrdan paydo boʻlgan. Dastlab, ularning ba'zilari lotin tilida yozilgan, ammo asta-sekin bunday grammatikalarda bir vaqtning o'zida tasvirlangan tillar ular yozilgan tillarga aylandi. Bu grammatikalar tarbiyaviy ahamiyatga ega edi. Bu tillarning me'yorlarini shakllantirish va mustahkamlash vazifasi 15-asrda ixtiro qilinganidan keyin ayniqsa muhim bo'lgan. kitob chop etish. Grammatikalar bir vaqtning o'zida til qoidalarini shakllantirgan va o'z ichiga olgan o'quv materiali, ushbu qoidalarni o'rganishga imkon beradi. Shu bilan birga, ilgari Yevropa anʼanalarining qoloq qismini tashkil etgan leksikografiya faol rivojlana boshladi.Agar ilgari glosslar ustunlik qilgan boʻlsa, endilikda yangi tillar uchun meʼyor yaratish vazifasi bilan bogʻliq holda yetarlicha toʻliq meʼyoriy lugʻatlar yaratilmoqda. Fransuz tili uchun shunday lug'atning tayyorlanishi munosabati bilan 1634 yilda Fransuz akademiyasi tashkil etilgan bo'lib, u hozirgi kungacha mavjud; mamlakatda tilni normallashtirish markaziga aylandi.

Ilgari birlashgan G'arbiy Yevropa an'analari milliy tarmoqlarga bo'linishni boshladi. Dastlab, taxminan 17-asrning oxirigacha til tadqiqotlari eng faol Romantik mamlakatlarda rivojlandi. 16-asrda Biroz tanaffusdan keyin til nazariyasi yana rivojlana boshlaydi. Atoqli frantsuz olimi Pyer de la Ram (Ramus) (1515-1672, oʻldirilgan.
Avliyo Bartolomey kechasi) milnerlar tomonidan boshlangan sintaksisning kontseptual apparati va terminologiyasini yaratishni yakunladi; Aynan u hozirgi kungacha saqlanib qolgan jumla a'zolari tizimiga egalik qiladi. Lotin tilida yozilgan, lekin allaqachon turli tillar materiallarini hisobga olgan nazariy grammatika F.Sanches tomonidan yaratilgan.
(Sansius) (1550-1610) 16-asr oxirida Ispaniyada. U allaqachon Port-Royal grammatikasida o'z aksini topgan ko'plab g'oyalarni o'z ichiga olgan.

17-asrda tilning universal xususiyatlarini izlash yanada faollashdi, ayniqsa davlatlararo munosabatlarning kengayishi va tarjima jarayoni bilan bog'liq qiyinchiliklar hamma uchun umumiy "jahon tili" ni yaratish g'oyalarini jonlantirdi va uni yaratish uchun zarur bo'ldi. haqiqiy tillarga xos xususiyatlarni aniqlang. Umumjahon grammatikalarining rivojlanishiga davrning intellektual iqlimi, xususan, Rene Dekart (Kartesius) (1596-1650) ratsionalistik falsafasining mashhurligi ham ta'sir ko'rsatdi, garchi "Kartezian grammatikalari" nomi N. Chomskiy, Port-Royal va shunga o'xshash grammatikaga nisbatan mutlaqo to'g'ri emas, chunki ko'plab "kartezian" g'oyalar F. Sanches va boshqalarda R.dan oldin ham mavjud bo'lgan.
Dekart.

XVII asr tilshunosligi. nazariya sohasida asosan ikki yo'l bilan bordi: deduktiv (sun'iy tillarni qurish) va induktiv, real hayot tillarining umumiy xususiyatlarini aniqlashga urinish bilan bog'liq. Induktiv yondashuvning birinchi emas, balki eng mashhur va mashhur namunasi 1660 yilda birinchi marta nashr etilgan "Port-Royal grammatikasi" bo'lib, uning mualliflari Antuan Arno (1612-1694) va Klod Lanslot () ismlari ko'rsatilmagan. 1615-1695).

“PORT-ROYAL GRAMMATIKA”NING XUSUSIYATLARI.

"Port-Royal grammatikasi" fan tarixiga mualliflarga tegishli bo'lmagan nom ostida kirdi ("Grammatika umumiy va oqilona" - juda uzoq asl nomning boshlanishi). O'sha yillarda Port-Ro monastiri ilg'or tafakkur markazi bo'lib, u bilan grammatika mualliflarini o'z ichiga olgan olimlar doirasi bog'lagan. Kitob turli kasbdagi ikki mutaxassisning hamkorligi natijasi edi. A. Arno mantiqchi va faylasuf, mantiq boʻyicha mashhur kitobning hammuallifi, C. Lanslot esa Fransiyadagi birinchi professional tilshunoslardan biri, til oʻqituvchisi va grammatika muallifi; xususan, Fransiyada birinchi boʻlib lotin tilini chet tili sifatida oʻrgatgan, fransuz tilida tushuntirishlar bergan. Ushbu kombinatsiya o'sha davr uchun yuqori nazariy darajani materialni bir necha tillarda etarlicha yaxshi bilish bilan tushuntirishga imkon berdi.

Grammatika mualliflari tilga sof tavsifiy yondashuvni etarli emas deb hisobladilar va tushuntirish grammatikasini yaratishga intilishdi, uning ta'kidlashicha, uni yozishga turtki "barcha tillar uchun umumiy bo'lgan yoki faqat tilga xos bo'lgan ko'plab hodisalarni oqilona tushuntirish yo'li" edi. ulardan ba'zilari."
Umuman olganda, kitobda tushuntirish yondashuvi tavsiflovchi va normativdan ustun turadi. Biroq, frantsuz tiliga bag'ishlangan bir qator bo'limlarda me'yoriy qoidalar mavjud. 1660 yilga kelib, frantsuz tilining me'yorlari umuman shakllantirildi, ammo ko'p tafsilotlar hali ham tozalanmagan. Biroq, "Port-Royal grammatikasi" ning ahamiyati birinchi navbatda ko'rsatmalarda emas, balki tilning ilgari tasvirlangan hodisalarini tushuntirishda.

Grammatika mualliflari tillarning umumiy mantiqiy asoslari mavjudligidan kelib chiqqan bo'lib, ulardan muayyan tillar turli darajada chetga chiqadi. Bu g'oyaning o'zi XVII asrda mavjud edi. yangi emas va tegirmonchilarga qaytdi. A. Arno va K. Lanslo uchun bu fikr shu qadar ishonchli ediki, u alohida dalillarni talab qilmadi. Misol uchun, grammatika "so'zlarning tabiiy tartibi" haqida bunday tartib mavjudligiga dalilsiz va hatto tavsifsiz gapiradi (garchi modistlar uchun "tabiiy" tartib ular uchun "mavzu" bo'lganligi etarli. predikat - ob'ekt").

"Port-Royal grammatikasi" mualliflari modistlardan tillarning asosi haqidagi g'oya bilan emas, balki bu asos nima ekanligini tushunishlari bilan farq qilishdi. Modistlar orasida zamonaviy tilni ishlatadigan bo'lsak, sirt va chuqur tuzilmalar o'rtasidagi yozishmalar birma-bir yoki hech bo'lmaganda unga juda yaqin bo'lib chiqdi. Ular Priscian grammatikasida qayd etilgan har bir hodisaga falsafiy ma'no berishga harakat qilishdi. Bu grammatikada, birinchi navbatda, empirik asosning kengayishi bilan bog'liq holda, endi bunday emas. Agar tegirmonchilar faqat lotin tilidan boshlangan bo'lsa, bu erda deyarli har bir bobda ikkita til muhokama qilinadi: lotin va frantsuz; ispan, italyan, qadimgi yunon va ibroniy tillari ham tez-tez va vaqti-vaqti bilan tilga olinadi. haqida gapiramiz"shimoliy", ya'ni german tillari haqida ham, "sharqiy" tillar haqida ham; ikkinchi holatda nima nazarda tutilgani to'liq aniq emas. Zamonaviy nuqtai nazardan, tillar soni kam, ammo oldingi davrlarga qaraganda, bu oldinga katta qadam edi.

Lotin standartiga yo'naltirilganlik grammatikada hali to'liq bartaraf etilmagan, bu ayniqsa holatlar va predloglar bo'limida seziladi. Garchi "barcha tillar ichida faqat yunon va lotin tillarida so'zning to'liq ma'nosida ism hollari bor" deb aytilgan bo'lsa-da, lotincha holatlar tizimi standart sifatida qabul qilinadi va aynan shu tizim "mantiqiy" deb tan olinadi. Lotin tiliga nisbatan bitta kam holga ega bo'lgan qadimgi yunon tilida, etishmayotgan ablativ "yunoncha nomlarda ham mavjud, garchi u har doim dativga to'g'ri keladi" deb hisoblash taklif etiladi. Frantsuz tili uchun ma'lum "chuqur" holatlarning ifodasi predloglardan foydalanishda yoki artiklni qoldirishda ko'rinadi. Ko'proq qiyin ish A. Arno va K. Lanslo uchun sifatlar yasang. Lotin grammatikalarida ot va sifatlarni nutqning bir qismi - ism sifatida ko'rib chiqish odatiy hol edi, lekin frantsuz va boshqa yangi tillar uchun
Evropada bu ikki sinfni ajratib ko'rsatish kerak edi; grammatikada murosa yondashuvi qabul qilindi: nutqning bir qismi - ism - ikkita kichik sinf bilan ajralib turadi. Ushbu talqin semantikaga ham prognoz qilingan: so'zlar ajralib turadi
ot va sifatlarni ajratuvchi "aniq" ma'nolar va
Ular uchun umumiy "noaniq" ma'nolar: qizil va qizil so'zlar umumiydir
"noaniq" ma'no va boshqacha - "aniq". "Aniq" ma'nolarning kiritilishi lotin standartidan voz kechishni anglatadi, "noaniq" ma'nolarning kiritilishi uning qisman saqlanib qolganligini ko'rsatadi (ammo yana bir talqin mavjud, unga ko'ra ikki turdagi ma'nolarni ajratish chuqur falsafiy ma'noga ega). .
Biroq, boshqa bir qator fikrlarda grammatika mualliflari qat'iy ravishda lotin standartidan voz kechib, frantsuz tiliga o'tishadi. Bu, ayniqsa, maqola bilan bog‘liq holda yaqqol ko‘zga tashlanadi: “Lotin tilida maqolalar umuman yo‘q edi. Aynan maqolaning yo'qligi bu zarracha foydasiz degan fikrga sabab bo'ldi, lekin menimcha, bu nutqni yanada aniqroq qilish va ko'plab noaniqliklardan qochish uchun juda foydali bo'lar edi. Va yana: “Kundalik hayot har doim ham aqlga mos kelmaydi. Shuning uchun yunon tilida artikl ko‘pincha o‘ziga xos ismlar bilan, hatto kishilarning ismlari bilan ham qo‘llanadi... Italiyaliklar orasida bu qo‘llanish keng tarqalgan... Biz hech qachon odamni bildiruvchi yakka otlardan oldin artikl qo‘ymaymiz”. Shunday qilib, ma'lum bo'lishicha, "biz", frantsuzlar, bu holda "kundalik hayot aqlga mos keladi", lekin boshqa xalqlar bunday emas. Mualliflar lotin tilidagi "ixtiyoriy" qo'shimchalarga mos keladigan predlogli ismlar haqida gapirganda, ba'zi hollarda frantsuz tilidan keladi.

"Sabab" ga mos keladigan mos yozuvlar tuzilmalari ko'p hollarda lotin yoki frantsuz asosida qurilgan. Ammo printsipial jihatdan, bu rolni har qanday tillar, shu jumladan "Sharqiy" tillar o'ynashi mumkin, chunki ular aytganidek, uchinchi shaxsning fe'l o'zagi bilan mos kelishining oqilonaligi tan olinadi. Mualliflar, aftidan, "mantiqiylik" va to'g'ridan-to'g'ri shakllantirilmagan g'oyalardan kelib chiqadilar.
"ratsionallik", lekin har bir holatda ular o'zlari biladigan tillardan birining haqiqiy tuzilmalarini oladilar (ba'zan, sifatlar kabi, ikki tilning tuzilmalarining ifloslanishidan)

Biroq, A. Arno va C. Lanslot ma'lum tillarning xususiyatlaridan mavhum bo'lib, semantik tahlilga yondashadigan holatlar mavjud. Bu erda eng muhimi nisbatan periferik masalalarga bag'ishlangan bo'limlar: nisbiy olmoshlar, ergash gaplar, ellipsis va boshqalar. Kitobning eng mashhur qismlaridan biri nisbiy olmoshlarga oid bo'limning bir qismi bo'lib, unda ibora tahlil qilinadi: Dieu invisible a. le monde visible “Ko‘rinmas Xudo yaratgan ko'rinadigan dunyo" Bu borada A. Arno va K.
Lanslo shunday yozadi: “Ushbu jumladagi uchta hukm mening miyamdan o'tadi. Men tasdiqlayman: 1) Xudo ko'rinmasdir; 2) dunyoni yaratganligi, 3) dunyo ko‘rinib turgani. Bu uch gapdan ikkinchisi bosh va bosh gap bo‘lsa, birinchi va uchinchisi ergash gap bo‘lsa... bosh gapga uning tarkibiy qismlari sifatida kiritilgan; bunda birinchi jumla sub'ektning bir qismini, oxirgisi esa ushbu gapning atribut qismini tashkil qiladi. Shunday qilib, o'xshash ergash gaplar faqat bizning ongimizda mavjud, lekin taklif qilingan misoldagi kabi so'z bilan ifodalanmaydi. Lekin ko'pincha biz bu jumlalarni nutqda ifodalaymiz. Shuning uchun nisbiy olmosh ishlatiladi”.

Agar biz "hukm" kabi bizning davrimiz uchun arxaik atamalarni e'tiborsiz qoldiradigan bo'lsak, bunday bayonot juda zamonaviy ko'rinadi. "Port-Royal grammatikasi" mualliflari bu erda aslida modistlar tomonidan ajratilmagan, lekin 19-20-asrlarning ko'plab tilshunoslari tomonidan har doim ham aniq ajratilmagan rasmiy va semantik tuzilmani aniq ajratib turadilar. Frantsuz tilining yuzaki hodisalarini tushuntirishdan boshlab (grammatikaning ushbu bo'limida biz faqat bitta til haqida gapiramiz), u to'g'ridan-to'g'ri rasmiy yozishmalarga ega bo'lmagan ularning semantikasini tavsiflashga o'tadi. 17-asrda. ular ko‘pgina zamonaviy tilshunoslar bilan bir xil xulosaga kelishgan. Biroq, yuqorida aytib o'tilganidek, ko'pincha grammatikada
"mantiqiy", lekin aslida semantik tuzilish tilning qandaydir sirt tuzilishiga mos keladi.

Kitobning boshqa ba'zi joylarida lingvistik iboralarning sinonimiyasi haqida gapiriladi, ulardan biri mantiqqa ko'proq mos keladi (garchi biz to'liq muvofiqlik haqida gapirayotganimiz har doim ham aniq bo'lmasa-da) va uning o'rniga ikkinchisidan foydalanish mumkin. "odamlarning nutqni qisqartirish istagi" yoki "nutqning inoyati uchun" Ko'pincha bunday hollarda frantsuz tilining hodisalari standart sifatida qabul qilinadi. Biroq, ba'zi asl va asl bo'lmagan iboralarning sinonimiyasi 17-asrdan ancha oldin muhokama qilingan: antik davrdan beri shunday ko'rib chiqilgan ellipsis hodisasini ko'rsatish mumkin.

Albatta, A. Arno va C. Lanslot barcha tillarning "grammatikasining oqilona asoslari" qaerdan kelib chiqqanligi haqida aniq tasavvurga ega emas edilar. Ammo siz 17-asr mualliflariga borolmaysiz. 20-asr tilshunoslariga qo'yiladigan talablarni qo'ying. Tashkil etish g'oyasining o'zi umumiy xususiyatlar inson tillari o'zlarining tub tengligidan kelib chiqqan holda (aslida bunday xususiyatlar juda romanlashtirilgan bo'lsa ham) lingvistik g'oyalarning rivojlanishida muhim bosqich bo'ldi.

XULOSA.

"Port-Royal grammatikasi" taqdiri juda og'ir edi. Avvaliga u juda mashhur bo'ldi va Frantsiyada namunali hisoblangan XVIII oxiri- boshlandi
XIX asrda u Frantsiyadan tashqarida ham ma'lum bo'lgan. Keyingi mualliflar
“mantiqiy” va “ratsional” grammatiklar unga taqlid qilgan. Biroq, yangi, qiyosiy-tarixiy ilmiy paradigma paydo bo'lgandan so'ng, aynan mashhurligi tufayli u I. A. Boduen de Kurtene ta'biri bilan aytganda, "aqliy, aprioristik, bolalarcha" misol sifatida qabul qilina boshladi. tilshunoslik, tilni mantiqiy sxemalarga siqib chiqarish; Ko'pincha u nimaga qarshi qaratilganligi bilan ham hisoblangan: lotin standartiga qat'iy rioya qilish. 20-asrning birinchi yarmida vaziyat o'zgarmadi. Uning tanqidchilari orasida ko'plab taniqli olimlar bor edi: I. A. Boduen de Kurtene, L.
Bloomfield, C. Hockett va boshqalar, ular ko'pincha ikkinchi qo'l bilan hukm qiladilar. Bu vaqtga kelib umumiy tilshunoslikning empirik bazasi ancha kengaydi va
"Port-Royal grammatikasi" tilning universal xususiyatlarini roman tillarining o'ziga xos xususiyatlari bilan juda aniq aralashtirish sifatida qabul qilina boshladi.

Kitobga yangi qiziqish 60-yillarda paydo bo'ldi. XX asr Bu yerda koʻp jihatdan N.Xomskiy rol oʻynagan, uning mualliflarini oʻzidan oldingilar deb eʼlon qilgan. Uning muxoliflari u grammatika g'oyalarini juda modernizatsiya qilganini va uni tarixiy kontekstdan tashqarida ko'rib chiqqanini to'g'ri ta'kidlashadi, lekin kitobda haqiqatan ham juda ko'p narsa bor, birinchi navbatda, barcha tillar umumiydir.
"Fikr tuzilmalari" Chomskiy tilshunosligi bilan uyg'un bo'lib chiqdi. Biroq, "Port-Royal grammatikasi" ga qiziqishning jonlanishini faqat N. Chomskiyning obro'siga qisqartirish mumkin emas. 60-yillarning o'rtalarida. Bir necha mutaxassislar uni bir-biridan mustaqil ravishda tahlil qilib, sharhlay boshladilar va N.
Xomskiy ulardan biri bo'lib chiqdi. Kitobning "qayta tiklanishi" tilshunoslikning global rivojlanishining umumiy tendentsiyalari bilan bog'liq edi. Uning sharhlovchilaridan biri,
R.Lakoff haqli ravishda Port-Royal grammatikasini «tilshunoslar orasida uzoq vaqtdan beri yomon obro'ga ega bo'lgan, ammo yaqinda o'z davridagi obro'-e'tiborini qayta tiklagan eski grammatika» deb atagan.

"Port-Royal grammatikasi" ning yana bir xususiyatini ta'kidlab o'tamiz, bu uning keyingi obro'siga ham ta'sir ko'rsatdi. Oldingi davrdagi lingvistik asarlar singari, u ham faqat sinxron edi, " Ratsional asos» barcha tillar o'zgarmas narsa va omil hisoblanadi tarixiy rivojlanish u shunchaki kontseptsiyaga kiritilmagan. Kitobda lotin va frantsuz tillari ajdod tili va avlod tili sifatida emas, balki ikki xil til sifatida ko'rib chiqiladi (ammo, frantsuz tilining lotin tilidan kelib chiqishi o'sha paytda hozirgidek aniq emas edi).

Shuni ta'kidlash kerakki, tilga yuqorida aytib o'tilgan va sun'iy "ideal til" yaratishga urinishlarda aks etgan deduktiv yondashuv uzoq vaqt davomida mashhur bo'lib kelgan. Unga 17-asrning ko'plab buyuk mutafakkirlari qiziqish bildirishdi: F.Bekon, R.Dekart, I.Nyuton va boshqalar. Biroq, dunyo tilini yaratish g'oyasi orqa fonga o'tib ketganda (bu allaqachon sodir bo'lgan edi) bilan XVIII boshi c.), barcha qayd etilgan loyihalar unutilgan. Xususan, I loyiha.
Qo'lyozmada qolgan Nyuton birinchi marta asl nusxada faqat 1957 yilda nashr etilgan. Bunday tadqiqotlarning taqdiri tilshunoslikdan hech qachon butunlay yo'qolmagan "Porto grammatikasi" taqdiridan ham yomonroq bo'lib chiqdi. .
Qirollik"

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO'YXATI.

1. Alpatov V. M. "Port-Royal grammatikasi" va zamonaviy tilshunoslik (Rossiya nashrlari nashriyotiga qarab) // Tilshunoslik masalalari, 1992 yil, № 2, s. 57-68.
2. Port-Royalning umumiy va ratsional grammatikasi.-M.: Progress, 1990.