Chet tilini tezda o'rganishni orzu qilganingizda, ilhom qo'shadigan va bu haqiqatan ham mumkinligini ko'rsatadigan misolni topish juda muhimdir. Va bizning sayyoramizda bunday misollar juda ko'p. Bular kattalardek bir nechta tillarni mustaqil o'zlashtirgan odamlardir. Ulardan o'rganadigan ko'p narsa bor!

Umuman olganda, poliglot so'zining o'zi yunoncha "poluglōttos" dan kelib chiqqan bo'lib, deyarli so'zma-so'z "ko'p tilli" (poli - "ko'p", glotta - "til") degan ma'noni anglatadi. Shu bilan birga, erta bolalik davrida bir nechta tillarni o'zlashtirgan odamlar (masalan, muhitda bo'lish yoki turli millatdagi ota-onalar bilan muloqot qilish tufayli) poliglotlar hisoblanmaydi. Ular orasida ikki tilni biladiganlar - ikki tilni teng biladiganlar va ko'p tillilar - uchtasini biladiganlar bor.

Qizig'i shundaki, amerikalik tilshunos Maykl Erard bir necha tilda ravon so'zlashuvchi odamlar ularni yaxshi bilishmaydi, ularni o'qiy oladiganlar esa, o'z navbatida, ravon gapira olmaydilar, degan fikrni bildiradi. Shunga qaramay, bizning poliglotlar tanlovimizdagi odamlarning maslahatlari chet tilini o'rganishni istagan har bir kishi uchun bebaho bilim xazinasi hisoblanadi.

Shunday qilib, bu erda o'rganish usullari xorijiy tillar nima haqida gapirayotganini biladigan odamlardan tez va hayajonli!

Benni Lyuis

• Tillar: Nemis, ingliz, ispan, esperanto, irland, golland, frantsuz, italyan, portugal, xitoy, amerika imo-ishora tili.

Benni Lyuis maktabda C kurs talabasi edi va uni tugatgandan so'ng faqat ona ingliz tilini bilardi. Endi u o'zini dunyo bo'ylab sayohat qiladigan qiziqarli irlandiyalik yigit sifatida tasvirlaydi. U 21 yoshida til o'rganishga qiziqib qoldi va eng qisqa vaqt ichida noyob o'quv tizimini yaratdi - Fluent in 3 Months. Benni har kim uch oy ichida chet tilida ravon gapirishni o'rganishi mumkinligiga ishonchi komil.

Benni o'rganishga shunday munosabatda bo'lmaslikni maslahat beradi murakkab tizim. Birinchi kundan boshlab siz chet tilida gaplashishingiz kerak, darhol muloqotda foydalaning va xatolardan qo'rqmang. Irlandiyalikning fikricha, so'zlarni o'rganish kerak emas, ular birinchi navbatda nutqda qo'llanilishi kerak. Darhol murakkab grammatikaga o'tishning hojati yo'q - avval siz o'rganishingiz kerak suhbatdosh iboralar va ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish.

Kato Lomb

• Tillar: Rus, venger, ingliz, frantsuz, italyan, ispan, yapon, nemis, polyak, xitoy, ukrain, lotin, polyak.

Vengriyalik mashhur tarjimon Kato Lomb til o'rganish bo'yicha o'ziga xos amrlarni qoldirdi. U 94 yoshida vafot etdi, lekin 90 yoshida arab tilini o'rganishni boshladi. Kato barcha tillarni hech kimning yordamisiz o'rgangan, masalan, u rus tilini kitobdan o'rgangan " O'lik ruhlar"Ikkinchi jahon urushi paytida.

Kato Lomb til o'rganish va O'n Amrga oid ko'plab kitoblarni qoldirdi. U har kuni kamida 10 daqiqa mashq qilishni maslahat berdi. Tez eslab qolish uchun xorijiy so'zlar, ularni alohida yodlamaslikni, balki idiomalarni va tayyor iboralarni daftarga yozib olishni tavsiya qildi. Ayol xatolardan qo'rqmaslikni va ularni tuzatish uchun minnatdor bo'lishni maslahat berdi. U shuningdek, tilni har tomondan o'rganish kerak, deb hisoblardi, birinchi navbatda - filmlar tomosha qilish, radio tinglash, kitob o'qish, ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish.

Olli Richards

• Tillar: Ingliz, yapon, kanton, portugal, ispan, frantsuz, italyan, arab.

Olli Richards sakkiz tilni biladi va "Men sizga til o'rgataman" veb-saytida o'z bilimlarini internet foydalanuvchilari bilan faol baham ko'radi. U o'z blogi va YouTube kanalini yuritadi, u erda turli xil o'qitish usullari haqida gapiradi. Olli til o'rganish uchun atrof-muhitga sho'ng'ishning hojati yo'qligiga amin.

Olli Richards o'rganishingiz kerak bo'lgan narsa internet aloqasi deb hisoblaydi. Musiqa, matnlarni tinglash, filmlar tomosha qilish va chet tilida o'qish kifoya. Shuningdek, u intervalgacha takrorlash texnikasi va lug'at kartalarining muxlisidir.

Luka Lampariello

• Tillar: Ispan, italyan, ingliz, frantsuz, shved, rus, yapon, xitoy, polyak, venger, portugal, nemis, golland.

Yosh italiyalik Luka Lampariello o'zi uchun tillarni noldan o'rganishni boshladi. Ko'p o'tmay, ular undan bunday ajoyib mahoratning sirini so'rashni boshladilar, chunki davom etmoqda bu daqiqa Luka allaqachon 13 ni biladi! Italiyalik murabbiy bo'lishga qaror qildi va o'zining LinguaCore nomli blogini yaratdi, unda u o'z usullari va sirlari haqida gapiradi. Luka hatto urg'ularni ajoyib aniqlik bilan taqlid qiladi!

Poliglot bir vaqtning o'zida ikki tilda o'rganish uchun material tanlashni maslahat beradi. Ha, asl va mahalliy tarjima. Bu kitoblarga ham, filmlarga ham tegishli. Shuningdek, u darhol ona tilida so'zlashuvchi bilan muloqot qilishni maslahat beradi, masalan, o'zingizni boshqa mamlakatdan qalam do'stiga aylantiring. Bu chet elga ko'chib o'ta olmaydiganlar uchun til muhitiga sho'ng'ish uchun ajoyib imkoniyatdir.

Richard Simkott

• Tillar: Ingliz, ispan, frantsuz, nemis, uels, portugal, makedon, rus, serb, xorvat, golland, rumin, alban, chex, katalan.

Richard Simkott - bizning davrimizning eng mashhur poliglotlaridan biri, u 16 dan ortiq tilni biladi va "Speaking Fluently" loyihasini boshqaradi. U har yili tilshunoslar uchun turli konferensiyalar o‘tkazadi va ko‘p tilli loyihalar bo‘yicha maslahatchi hisoblanadi. Bundan tashqari, Richard ota. Uning qizi to'rt yoshida besh tilda gapirgan, chunki u shaxsan unga o'rgatgan.

Doimiy sayohat Richardning o'ziga ko'p narsalarni o'rganishga yordam berdi. U kirishdan qo'rqmadi yangi mamlakat, va u shunchaki tilni o'rganishi kerak bo'lgan vaziyatlarni yaratdi. Misol uchun, Chexiya Respublikasida u chex oilasiga joylashdi va Chexiya institutiga o'qishga kirdi. U boshlang'ich talabalarga qo'rquvni engish va veb-saytlar, filmlar va teskari tarjima mashqlari orqali o'rganishni maslahat beradi.

Lindsi Uilyams

• Tillar: Ingliz, ispan, nemis, frantsuz, italyan, portugal, golland.

IN boshlang'ich maktab Lindsi frantsuz tilini o'rganishni boshladi, lekin u buning uchun mutlaqo qobiliyatiga ega emas edi. Keyinchalik u Shakiraning qo'shig'i tufayli ispan tilini sevib qoldi va boshqalarni o'rganishni boshladi. Endi u Lindsay Does Languages ​​loyihasida faol blog yuritadi, Skype orqali darslar olib boradi va guruhlarda dars beradi. U onlayn til o'rganishdagi faol pozitsiyasi uchun ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan.

Lindsi o'rganishga oqilona yondashishni va har kuni unga vaqt ajratishni maslahat beradi. U Internetdan iloji boricha ko'proq resurslardan foydalanishni afzal ko'radi va qanday foydalanishni batafsil tushuntiradi ijtimoiy tarmoqlar tillarni o'rganish uchun.

Shennon Kennedi

• Tillar: Ingliz, xorvat, frantsuz, xitoy, koreys, rus, italyan, ispan, nemis.

Blogger Shennon Kennedi ko'p qirrali shaxs. U nafaqat to'qqiz tilda gapiradi va Eurolinguiste loyihasiga mezbonlik qiladi, balki u bastakor, fotograf, jang san'ati bilan shug'ullanadi va suvga sho'ng'ishni yaxshi ko'radi. Bundan tashqari, u dunyo bo'ylab ko'p sayohat qiladi va turli konferentsiyalarda qatnashadi.

Shennonning o'zi introvert ekanligini tan oladi, shuning uchun unga ekstrovertlarga qaratilgan muntazam kurslar orqali til o'rganish qiyin bo'lgan. Qiz ushbu mavzu bo'yicha o'z kursini, shuningdek, darslarni rejalashtirish bo'yicha maslahatlar bilan elektron pochta xabarnomasini yaratdi. Bundan tashqari, u madaniyat va an'analar haqida ko'p yozadi turli mamlakatlar va hatto mahalliy retseptlar bilan o'rtoqlashadi.

Poliglotlar - ajoyib odamlar tillarni osonlik bilan o'rganish uchun miyalarini qayta tiklashga muvaffaq bo'lganlar. Ular o'zlarining namunalari bilan millionlab odamlarni ilhomlantiradilar va butun dunyo bo'ylab chegaralarni kengaytiradilar! Va ularning tillarni o'rganish usullari haqiqatan ham amalda ishlaydi. Asosiysi, buni qilish!

erkin muloqot qilish uchun?

Sizga maqola yoqdimi? Loyihamizni qo'llab-quvvatlang va do'stlaringizga ulashing!

Agar siz ingliz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, unda, albatta, siz 5/10/30/50 tillarni o'rganishga muvaffaq bo'lgan poliglotlar haqida eshitgansiz. “Albatta, ularda qandaydir sirlar bor, chunki men bir necha yillardan beri yagona va yagona ingliz tilini o'rganyapman!” degan fikrga qaysi birimiz tushmaydi? Ushbu maqolada biz chet tillarini muvaffaqiyatli o'rganganlar haqidagi eng keng tarqalgan afsonalarni taqdim etamiz, shuningdek, poliglotlar tillarni qanday o'rganishini aytib beramiz.

Poliglot - bu bir nechta tillarda gaplasha oladigan odam. Dunyodagi eng mashhur poliglotlardan ba'zilari:

1. Kardinal Juzeppe Mezzofanti, turli manbalarga ko'ra, 80-90 tilda gapirgan.
2. Tarjimon Kato Lomb 16 tilda gapirgan.
3. Arxeolog Geynrix Shliman 15 tilda gapirgan.
4. Yozuvchi Lev Tolstoy 15 tilda gapirgan.
5. Yozuvchi Aleksandr Griboedov 9 tilda gapirgan.
6. Ixtirochi Nikola Tesla 8 tilda gapirgan.
7. Yozuvchi Entoni Burgess 12 tilda gapirgan.
8. Luka Lampariello
9. Sem Jandreau
10. Olli Richards zamondoshi va 8 tilda gapiradi.
11. Randy Hunt zamondoshi va 6 tilda gapiradi.
12. Donovan Nagel zamondoshi va 10 ta tilda gapiradi.
13. Benni Lyuis zamondoshi va 11 tilda gapiradi.

Aytish kerakki, asosan barcha poliglotlar 2-3 tilni bilishadi yuqori daraja, qolganlari esa "omon qolish" darajasida malakali, ya'ni oddiy mavzularda muloqot qilishlari mumkin.

Boshqasi qiziqarli xususiyat birinchi chet tilini o'rganish har doim eng qiyin va o'rganish uchun ko'p vaqt talab etiladi, keyingilari esa tezroq va osonroq o'zlashtiriladi. Bir guruh tillarini o'rganish ayniqsa oson, masalan: italyan, frantsuz va ispan.

Poliglotlar haqida 7 ta keng tarqalgan afsona

Mif №1: Poliglotlar tillar uchun maxsus qobiliyatga ega odamlardir.

Ba'zi odamlar, poliglotlarni hech qanday zo'ravonlik qilishning hojati yo'q deb hisoblashadi: tillarning o'zlari hech qanday kuch va mashq qilmasdan boshlariga singib ketgan. Ko'p tillarni biladiganlarning miya tuzilishi boshqacha, ular ma'lumotni osongina idrok etadilar va takrorlaydilar, grammatika ularga o'rganmasdan, o'z-o'zidan beriladi va hokazo.

Bu rostmi:

Poliglot - oddiy odam, u ko'p tillarni o'rganishni yaxshi ko'radi va unga bor kuchini sarflaydi. Poliglot bo'la olmaydigan bunday odam yo'q, chunki bu hech qanday maxsus bilim yoki fikrlashni talab qilmaydi. Sizga faqat ish va ishtiyoq kerak.

Ravon bo'lishga shoshilmang (siz o'zingizni xafa qilasiz). Faqat jarayondan zavqlaning. Bu sekin va har doim ham oson emas, lekin agar siz bosimni o'zingizdan olib tashlasangiz, bu yoqimli bo'lishi mumkin.

Darhol ravon gapirishga shoshilmang (siz faqat umidsizlikka tushib qolasiz). Faqat jarayondan zavqlaning. Bu sekin va har doim ham oson emas, lekin agar siz o'zingizni itarib yubormasangiz, bu qiziqarli bo'lishi mumkin.

Mif №2: Poliglotlarning noyob xotiralari bor

Barcha poliglotlar fenomenal xotiraga ega, degan fikr bor, shuning uchun har qanday tillar ular uchun oson. Odamlar poliglotlar birinchi marta mutlaqo barcha notanish so'zlar va grammatik tuzilmalarning ma'nolarini eslab qolishlariga ishonishadi, shuning uchun ular o'rganayotgan tilda osongina gaplasha oladilar.

Bu rostmi:

Poliglotlar yaxshi xotiraga ega, ammo ko'p odamlar sabab va oqibatni chalkashtirib yuborishadi: xotirani rivojlantiradigan tillarni o'rganish, tilni o'rganishga imkon beradigan noyob tug'ma qobiliyatlar emas. Darhaqiqat, noyob xotirasi bilan maqtana oladigan odamlar bor, lekin bu ularni poliglot qilmaydi. Gap shundaki, tilni to‘liq o‘rganish uchun shunchaki so‘z yoki iboralarni yodlashning o‘zi yetarli emas.

Mif №3: Poliglotlar yoshligida til o'rganishni boshladilar

Yana bir mashhur afsona quyidagicha: “Poliglotlar - ota-onalari ularni bolaligidan til kurslariga olib borgan odamlardir. Bolalar o'qishni osonlashtiradi, shuning uchun bugungi kunda bu odamlar bir nechta xorijiy tillarda bemalol gaplashadi.

Bu rostmi:

Ko'pincha poliglotlar chet tillarini yaxshi ko'radigan odamlardir. Va bu sevgi ongli yoshda paydo bo'ldi. Bolaligida chet tillarini o'rganganlarning kattalar o'quvchilaridan hech qanday ustunligi yo'q. Aksariyat tilshunoslar va psixologlar kattalar uchun tillar yanada osonroq ekanligiga aminlar, chunki kattalar, boladan farqli o'laroq, ongli ravishda bu qadamni qo'yadi va nima uchun matnlarni o'qish yoki jumlalarni tarjima qilish kerakligini tushunadi. "" Maqolani o'qing, siz kattalarning chet tillarini o'rganishda bolalarga nisbatan o'ziga xos afzalliklari borligini ko'rasiz.

Mif №4: Poliglotlar 3-5 oy ichida istalgan tilni o‘rganishi mumkin

Ingliz va boshqa tillarni o'rganish zarurati masalasi bugungi kunda ayniqsa dolzarbdir, shuning uchun deyarli har kuni biz boshqa maqolani o'qiymiz yoki poliglot bilan suhbatni tomosha qilamiz. Bu odamlar ba'zan chet tilini 3-5 oy ichida o'rganganliklarini da'vo qilishadi. Shu bilan birga, ko'plab poliglotlar o'zlarining intervyularida yoki maqolalarida darhol o'zlari ixtiro qilgan til o'rganish kursini pulga sotib olishni taklif qilishadi. Bunga pul sarflashga arziydimi?

Bu rostmi:

Darhaqiqat, poliglotlar "Men 5 oy ichida til o'rgandim" iborasi bilan nimani nazarda tutayotganini kamdan-kam hollarda aniqlaydilar. Qoida tariqasida, bu vaqt davomida odam kundalik muloqotda o'zini tushuntirish uchun grammatika asoslarini va asosiy lug'atni o'rganishga vaqt topadi. Ammo ko'proq gapirish uchun murakkab mavzular, masalan, hayot va Koinotning tuzilishi haqida, har qanday odamga 5 oydan ko'proq vaqt kerak bo'ladi. Bir nechta tillarni yaxshi biladiganlar sizga ularni yillar davomida o'rganayotganliklarini va doimiy ravishda o'z bilimlarini oshirib borishlarini aytadilar. Shuning uchun, agar siz "lug'at bilan o'qing, tarjima qiling" darajasidan o'tishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, birinchi chet tilingizni "noldan" o'rganish uchun 3-5 oy emas, balki kamida 1-2 yil tayyorlang.

Mif №5: Poliglotlarning bo'sh vaqti ko'p

Poliglotlar haqidagi maqolalarni o‘qiydigan bo‘lsak, ular ertalabdan kechgacha intervyu berib, chet tillarini o‘rganish sohasida qanday muvaffaqiyatlarga erishganliklarini aytib berishdan iboratdek tuyuladi. Ishlamaydiganlar til o'rganadi, degan afsona shu erda paydo bo'ldi; ular ingliz tilini shunchaki "hech narsadan" o'zlashtirganini aytishadi.

Bu rostmi:

Bizning so'zimizni tasdiqlash uchun poliglot Olli Richardsning ushbu videosini tomosha qiling, u hatto eng band odamlarga ham til o'rganishga yordam beradigan layfxiklar haqida gapiradi:

Mif №6: Poliglotlar ko'p sayohat qilishadi

Ko'pchilik siz chet tilini faqat chet elda, o'sha tilda so'zlashuvchilar mamlakatida "haqiqatan" o'rganishingiz mumkin deb hisoblashadi. Chet elda siz o‘qiyotgan faningizga to‘liq “sho‘ng‘ishingiz”, ideal til muhitini yaratishingiz mumkin, degan fikr bor... Ma’lum bo‘lishicha, poliglot bo‘lish uchun doimiy ravishda mamlakatlar bo‘ylab sayohat qilish kerak bo‘ladi.

Bu rostmi:

Aslida, ko'pchilik poliglotlar o'zlari o'rganayotgan tilning ona tilida so'zlashuvchilari bilan ko'p muloqot qilishlarini, ularning turmush tarzi, madaniyati va boshqalarga qiziqishlarini aytishadi. Biroq, bu chet tillarini o'rganayotgan odamlar kuniga 365 kun sayohat qilishadi degani emas. yil. Texnologiyalar har bir kishiga uydan chiqmasdan istalgan mamlakatdagi odamlar bilan muloqot qilish imkonini beradi. Ushbu maqolada keltirilgan til almashish saytlariga tashrif buyuring. Ularda siz AQSh, Buyuk Britaniya, Avstraliya va boshqa har qanday davlatdan gaplashadigan odamni topishingiz mumkin. Poliglotlar xuddi shu imkoniyatdan foydalanadilar va yangi tillarni muvaffaqiyatli o'rganadilar. "" Maqolada biz ona mamlakatingizda ingliz tilini o'rganish uchun til muhitini yaratish bo'yicha 15 ta maslahat berdik.

Filmlarni oqimlash, podkastlarni tinglash, musiqa tinglash va o‘z tilingizda o‘qish orqali uyda suvga cho‘mish muhitini qayta yaratishingiz mumkin... Sizga kerak bo‘lgan narsa – internet aloqasi.

Siz uyda filmlar tomosha qilish, podkastlar va musiqa tinglash, o‘z tilingizda o‘qish orqali til muhitiga sho‘ng‘ishingiz mumkin... Sizga kerak bo‘lgan narsa – internet aloqasi.

Mif №7: Poliglotlarning puli juda ko'p

Bu afsona oldingi ikkitasi bilan chambarchas bog'liq: odamlar poliglotlar ishlamaydi, faqat sayohat qiladi, deb hisoblashadi. Bundan tashqari, odamlar poliglotlar doimiy ravishda o'quv materiallariga katta mablag' sarflashadi deb o'ylashadi: ular o'quv qo'llanmalari va lug'atlarni sotib olishadi, ona tilida so'zlashuvchi o'qituvchilardan qimmat saboq olishadi va chet elga til kurslari uchun sayohat qilishadi. Odamlar poliglotlarning ko'p pullari va shuning uchun chet tillarini o'rganish imkoniyatlari borligiga ishonishadi.

Bu rostmi:

Ushbu maqolani yozish paytida "millioner" va "poliglot" bir xil tushunchalar emas. Biz allaqachon bilib olganimizdek, poliglotlar doimiy sayohatda emas va ular orasida siz va men kabi oddiy mehnatkash odamlar ko'p. Shunchaki ko'p tillarni bilmoqchi bo'lganlar bilim olish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanadilar. Aytish kerakki, bizda bunday imkoniyatlar juda ko'p: har xil kurslardan tortib minglab o'quv Internet resurslarigacha. Masalan, siz Internetda ingliz tilini mutlaqo bepul o'rganishingiz mumkin va sizga kerakli saytlarni topishni osonlashtirish uchun biz doimo maslahatlar va to'plamlar bilan maqolalar yozamiz. foydali resurslar muayyan ko'nikmalarni rivojlantirish. Bizning yangiliklarimizga obuna bo'ling va muhim ma'lumotlarni o'tkazib yubormaysiz.

Poliglotlar sirlari: chet tillarini qanday o'rganish kerak

1. O'z oldingizga aniq maqsad qo'ying

Chet tilini o'rganish "chunki hamma uni o'rganmoqda" uzoq davom etmaydi, shuning uchun uni nima uchun bilishingiz kerakligini hal qiling. Maqsad har qanday bo'lishi mumkin: jiddiy, masalan, nufuzli kompaniyada mavqega ega bo'lishdan tortib, "Men Sting nima haqida kuylayotganini tushunmoqchiman" kabi ko'ngilochargacha. Asosiysi, maqsadingiz sizni rag'batlantiradi va ingliz tilini o'rganish istagingizni har tomonlama kuchaytiradi. Til o'rganish istagingizni kuchaytirish uchun "" va "" maqolalarimizni o'qishni maslahat beramiz.

2. O'qishning boshida o'qituvchidan kamida bir nechta saboq oling

Poliglotlar har qanday tilni mustaqil o‘zlashtirgani haqida hammamiz o‘qiganmiz. Biroq, ko'plab poliglotlar bloglar yozadilar va ko'pincha tilni o'qituvchi bilan o'rganishni boshlaganliklarini va asoslarni o'rgangandan so'ng mustaqil o'rganishga o'tishganliklarini bildiradilar. Biz ham xuddi shunday qilishni tavsiya qilamiz: o'qituvchi sizga bilimning mustahkam poydevorini qo'yishga yordam beradi va agar xohlasangiz, keyingi "qavatlar" ni o'zingiz qurishingiz mumkin. Agar siz ushbu maslahatga amal qilishga qaror qilsangiz, tajribali o'qituvchilarimizdan birida sinab ko'rishingizni maslahat beramiz. Biz sizga ingliz tilini bilimning har qanday darajasiga "targ'ib" qilishda yordam bera olamiz.

3. Yangi tilni o'rganishning birinchi kunidanoq baland ovozda gapiring

Agar siz birinchi o'nta so'zni o'rganayotgan bo'lsangiz ham, ularni baland ovozda ayting, shunda siz lug'atni yaxshiroq eslab qolasiz. Bundan tashqari, siz asta-sekin to'g'ri talaffuzni rivojlantirasiz. Birinchi kundanoq muloqot qilish uchun suhbatdoshlarni qidiring. Yangi boshlanuvchilar uchun og'zaki nutqni rivojlantirish uchun ideal "sherik" bo'ladi professional o'qituvchi, va darajasidan siz til almashish saytlarida suhbatdoshni izlashingiz va ona tilida so'zlashuvchi bilan nutq mahoratingizni oshirishingiz mumkin. E'tibor bering: deyarli barcha poliglotlar yangi tilni o'rganishning eng samarali va qiziqarli usuli bu ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilishdir. Shu bilan birga, poliglotlarning ta'kidlashicha, muloqot paytida so'zlar va grammatik tuzilmalarni eslab qolish osonroq: siz ularni o'rganishga majburlamaysiz, lekin qiziqarli suhbat davomida ularni eslab qoling.

Mening eng sevimli til o'rganish faoliyatim - bu odamlar bilan gaplashish! Va ma'lum bo'lishicha, bu juda qulay, chunki bu biz uchun barcha sababdir tillarni o'rganish baribir, to'g'rimi? Biz undan foydalanish uchun tilni o'rganamiz. Til mahorat ekan, uni o'rganishning eng yaxshi yo'li undan foydalanishdir.

Til o'rganishdagi eng sevimli mashg'ulotim - bu odamlar bilan muloqot qilish! Va ma'lum bo'lishicha, bu juda qulay, chunki biz tillarni o'rganishimizning sababi shu, to'g'rimi? Biz tilni ishlatish uchun uni o'rganamiz. Til esa mahorat ekan, Eng yaxshi yo'l uni yaxshilang - foydalaning.

4. Alohida so'zlarni emas, balki iboralarni o'rganing.

Luka Lampariello tomonidan ushbu videoni tomosha qiling, u yangi so'zlarni qanday o'rganish haqida gapiradi (sozlamalarda rus yoki ingliz tilidagi subtitrlarni yoqishingiz mumkin).

5. Nazariy grammatika bilan bog‘lanib qolmang.

Ammo bu maslahatni to'g'ri tushunish kerak, chunki ichida Yaqinda Internetda ingliz tili grammatikasi keraksiz bilim degan fikr faol muhokama qilinmoqda. Aytishlaricha, muloqot qilish uchun uchta oddiy zamon va ko'p so'zlarni bilish kifoya. Biroq, "" maqolasida biz bu fikr nima uchun tubdan noto'g'ri ekanligini tushuntirdik. Poliglotlar nimani anglatadi? Ular bizni nazariyaga kamroq e'tibor berishga, ko'proq amaliy mashg'ulotlarga, og'zaki va og'zaki nutqda grammatik tuzilmalardan foydalanishga undaydi. yozish. Shuning uchun, nazariya bilan tanishganingizdan so'ng darhol amaliyotga o'ting: tarjima mashqlarini, grammatik testlarni bajaring, o'rganilgan tuzilmalardan nutqda foydalaning.

6. Yangi nutq tovushiga odatlaning

Men yurish yoki haydash paytida o'z tilimda podkastlar, intervyular, audiokitoblar yoki hatto musiqa tinglashni yaxshi ko'raman. Bu mening vaqtimdan unumli foydalanishga yordam beradi va men o'zimni biron bir kuch sarflayotganimni his qilmayman.

Men piyoda yoki mashinada ketayotganimda o‘rganayotgan tilda podkastlar, intervyular, audio kitoblar yoki hatto musiqa tinglashni yaxshi ko‘raman. Bu menga o‘zimni alohida kuch sarflayotgandek his qilmasdan vaqtimdan unumli foydalanishimga imkon beradi.

7. O'rganilayotgan tildagi matnlarni o'qing

Matnlarni o'qiyotganda, siz o'rganayotgan grammatika nutqda qanday "ishlashini" va yangi so'zlar bir-biri bilan qanday "hamkorlik qilishini" ko'rasiz. Shu bilan birga, siz vizual xotiradan foydalanasiz, bu sizga foydali iboralarni eslab qolish imkonini beradi. Internetda siz yangi boshlanuvchilar uchun istalgan tildagi matnlarni topishingiz mumkin, shuning uchun siz tilni o'rganishning birinchi kunlaridanoq o'qishni boshlashingiz kerak. Ba'zi poliglotlar, masalan, rus va ingliz tillarida parallel ravishda matnni o'qishni maslahat berishadi. Shunday qilib, siz o'rganayotgan tilda gaplar qanday tuzilganligini ko'rishingiz mumkin. Bundan tashqari, poliglotlarning ta'kidlashicha, bu ularga nutqni so'zma-so'z ona tilidan maqsadli tilga tarjima qilishning zararli odatidan xalos bo'lishga imkon beradi.

8. Talaffuzingizni yaxshilang

9. Xatolar qiling

"Komfort zonangizdan chiqing!" - poliglotlar bizni shunday chaqirishadi. Agar siz o'rganayotgan tilingizda gapirishdan qo'rqsangiz yoki o'zingizni ifoda etishda qiynalsangiz oddiy iboralarda xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun, keyin siz o'z bilimingizni oshirish uchun ataylab to'siq yaratasiz. O'rganayotgan tilingizda xato qilishdan uyalmang va agar siz mukammallikdan juda qiynalayotgan bo'lsangiz, RuNet-ga qarang. Rus tilida so'zlashuvchilar hech qanday xijolat bo'lmasdan "potentsial" (potentsial), adykvatny (adekvat), "og'riq va uyqusizlik" (ko'p yoki kamroq) kabi so'zlarni yozadilar. Biz sizni ulardan o'rnak olishga chaqiramiz. jasorat, lekin ayni paytda o'z xatolaringizni hisobga olishga va ularni yo'q qilishga harakat qiling. Poliglotlar bizga o'z tillarida gapirishni qanday o'rganishlarini eslatib turadi. mahalliy til bolalar: ular xato bilan gapira boshlaydi, kattalar ularni tuzatadi va vaqt o'tishi bilan bola to'g'ri gapira boshlaydi. Xuddi shunday qiling: xatolaringizdan saboq olish yaxshi!

Kuniga kamida ikki yuz xato qiling. Men bu tilni ishlatmoqchiman, xatolarmi yoki yo'qmi.

Kuniga kamida ikki yuz xato qiling. Men bu tilni xato bilan yoki xatosiz ishlatmoqchiman.

10. Muntazam ravishda mashq qiling

Poliglotlarning asosiy siri - qunt bilan o'rganishdir. Ular orasida: “Haftada bir marta ingliz tilini o‘rgandim va 5 oyda til o‘rgandim”, deb aytadigan birorta ham odam yo‘q. Aksincha, poliglotlar, qoida tariqasida, til o'rganishni yaxshi ko'radilar, shuning uchun ular butun vaqtlarini unga bag'ishladilar. bo'sh vaqt. Ishonchimiz komilki, har kim o'qish uchun haftasiga 3-4 soat topa oladi va agar sizda kuniga 1 soat o'qish imkoniyati bo'lsa, istalgan til sizni zabt etadi.

11. Xotirangizni rivojlantiring

Xotirangiz qanchalik yaxshi bo'lsa, yangi so'z va iboralarni eslab qolish shunchalik oson bo'ladi. Chet tilini o'rganishning o'zi ajoyib xotira treningidir va bu mashg'ulotni yanada samarali qilish uchun tilni o'rganishning turli usullaridan foydalaning. Masalan, yechish ham o‘rganish, ham xotira uchun qiziqarli va foydali faoliyatdir. - mashg'ulot uchun yana bir yaxshi g'oya: siz o'zingiz yoqtirgan xitlar matnini yoddan bilib olishingiz mumkin, shu bilan siz bir nechta foydali iboralarni eslab qolasiz.

12. Muvaffaqiyatli odamlardan o'rnak oling

Poliglotlar har doim o'rganishning yangi usullariga ochiq, ular bir joyda turmaydi, balki chet tillarini muvaffaqiyatli o'rganayotgan boshqa odamlarning tajribalari bilan qiziqadi. Biz eng mashhur poliglotlarga bir nechta maqolalarni bag'ishladik, siz tillarni o'rganish yoki o'rganish tajribasi haqida o'qishingiz mumkin.

13. Ishtahangizni jilovlang

Materiallarning xilma-xilligi sizni zeriktirmaslik va chet tilini o'rganishdan zavqlanish imkonini beradi, lekin shu bilan birga, biz sizga "o'zingizni püskürtmeyi" emas, balki ba'zi bir aniq usullarga e'tibor qaratishingizni maslahat beramiz. Misol uchun, dushanba kuni bitta darslik olgan bo'lsangiz, seshanba kuni ikkinchisini qo'lga kiritgan bo'lsangiz, chorshanba kuni bitta saytda o'qigan bo'lsangiz, payshanba kuni boshqasida, juma kuni video darsni tomosha qilgan bo'lsangiz, shanba kuni kitob o'qish uchun o'tirdingiz. , keyin yakshanba kuni siz "bo'tqa" olish xavfi bor, sizning boshingizda juda ko'p material bor, chunki ularning mualliflari ma'lumotni taqdim etishda turli xil printsiplardan foydalanadilar. Shuning uchun, yangi tilni o'rganishni boshlashingiz bilanoq, darsliklar, veb-saytlar va video darslarning optimal to'plamini aniqlang. Ulardan 10-20 tasi bo'lmasligi kerak, "ishtahangizni" cheklang, aks holda tarqoq ma'lumotlar yomon so'riladi. Sizga mos keladigan materiallarni tanlash bo'yicha g'oyalarni bizning "" maqolamizda topasiz, u erda siz tilni o'rganish uchun "eng yaxshi" materiallarning bepul ro'yxatini yuklab olishingiz mumkin.

14. O'rganishdan zavqlaning

Mashhur poliglotlar orasida: "Til o'rganish zerikarli, men buni yoqtirmayman, lekin men ko'p tillarni bilishni xohlayman, shuning uchun o'zimni majburlashim kerak" deb aytadigan hech kim yo'q. Poliglotlar tillarni qanday o'rganishadi? Bu odamlar nafaqat chet tilini bilishlarini tushunishdan, balki o'rganish jarayonining o'zidan ham zavqlanishadi. Sizningcha, o'qish zerikarlimi? Keyin qiziqarli til o'rganish usullaridan foydalaning. Masalan, yoki hech kimga zerikarli tuyulishi dargumon.

Tillar o'rganish kerak bo'lgan narsa emas, balki yashash, nafas olish va zavqlanishdir.

Tillar o'rganiladigan narsa emas, balki yashash, nafas olish va zavqlanish kerak bo'lgan narsadir.

Endi siz poliglotlar tillarni qanday o'rganishini bilasiz. Ko'rib turganingizdek, "iqtidor" va banknotlar sonidan qat'i nazar, hamma chet tillarini o'rganishi mumkin. Poliglotlarning tillarni o'rganish bo'yicha maslahatlarida murakkab narsa yo'q, barcha usullar hamma uchun ochiq va amalda oson qo'llaniladi. Ushbu tavsiyalarni bajarishga harakat qiling va o'rganishdan zavqlaning.

Tarixda birinchi ma'lum poliglot Pontus shohi Mitridat VI Evator edi. U o'zining ko'p millatli armiyasi bilan Rim imperiyasiga qarshi uzoq vaqt va muvaffaqiyatli kurashdi. Aytishlaricha, Mitridat 22 tilni bilgan va u o'z fuqarolariga nisbatan adolatni amalga oshirgan. Shuning uchun, ko'p tillarda (ayniqsa, Injil) parallel matnlari bo'lgan nashrlar "mitridatlar" deb ataladi.

Qadim zamonlarda eng mashhur ayol poliglot Misrning oxirgi malikasi Kleopatra (miloddan avvalgi 69-30 yillar) bo'lgan. “Ovozining ohanglari quloqni erkalab, zavqlantirdi, tili esa har qanday kayfiyatga - har qanday lahjaga osongina sozlanadigan ko'p torli asbobga o'xshardi, shuning uchun u tarjimon orqali juda oz sonli vahshiylar bilan gaplashardi va ko'pincha u o'zi begonalar bilan suhbatlashdi - efiopiyaliklar, trogloditlar, yahudiylar, arablar, suriyaliklar, midiyaliklar, parfiyaliklar ... Aytishlaricha, u boshqa ko'plab tillarni o'rgangan, undan oldin hukmronlik qilgan shohlar esa misrlik tilini bilishmagan ..." (Plutarx, Entoni, 27). Kleopatra yunon va lotin tillari bilan bir qatorda kamida 10 tilni bilgan.

Juzeppe Gasparo Mezzofanti (1774 - 1849), kardinalga aylangan kambag'al duradgorning o'g'li. Turli manbalarga ko'ra, u 30 (mukammal) dan 100 tagacha tilni bilgan. Ingliz shoiri Jorj Bayron Mezzofantini sinab ko'rdi, "bu lingvistik mo''jizadir ... men kamida bitta la'natni biladigan har bir tilda ... va bu meni shunchalik hayratda qoldirdiki, men ingliz tilida qasamyod qilishga tayyor edim". Asosiyga qo'shimcha ravishda Yevropa tillari U venger, alban, ibroniy, arab, arman, turk, fors, xitoy va boshqa ko'plab tillarni mukammal bilgan va bir tildan boshqa tilga osongina o'tgan. U bilan A.V. uchrashdi. Suvorov va N.V. Gogol va u ular bilan rus tilida gaplashdi. Mezzofanti hatto ko‘p tillarda she’r yozgan.

Ioann Pavel II - Papa. U 10 ta tilda bemalol gapirgan, qo'shimcha ravishda bir qancha boshqa tillarni ham bilgan.

Ishtvan Dáby - venger tarjimoni va yozuvchisi, 103 tildan tarjima qilgan.

Uilyam Jeyms Sidis, 20-asr boshlarida mashhur bo'lgan bolalar vunderkindisi, sakkiz yoshida sakkiz tilni bilgan; o'ttiz yoshida qirq tilni bilgan.

Richard Frensis Burton britaniyalik sayyoh, yozuvchi, shoir, tarjimon, etnograf, tilshunos, gipnozchi, qilichboz va diplomat bo'lib, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, turli til oilalariga mansub yigirma to'qqiz tilda gapirgan.

Osip Borisovich Rumer - rus shoiri-tarjimoni, yigirma olti tilni bilgan va interlinear tarzda tarjima qilmagan.

Jovanni Piko della Mirandola italiyalik gumanist bo'lib, 22 tilda so'zlasha oladi.

Pol Robeson - qo'shiqchi va aktyor, qo'shiqlar ijro etgan va 20 dan ortiq tillarda gapirgan.

Kato Lomb - tarjimon, yozuvchi, birinchi sinxronlardan biri tarjimonlar dunyoda. U 16 ta tilni bilar edi. U gapirgan tillar orasida: ingliz, bolgar, daniya, ibroniy, italyan, xitoy, lotin, nemis, polyak, rumin, rus, slovak, ukrain, frantsuz, yapon. Shu bilan birga, u barcha tillarni o'rgandi, allaqachon kattalar va qobiliyatli odam bo'lib, juda qisqa vaqt ichida. Misol uchun, ispan tilini o'rganish uchun unga bor-yo'g'i bir oy kerak bo'ldi. Bularning barchasi bilan, gimnaziyada o'qiyotganda, Kato hech qanday qobiliyatli talaba hisoblanmadi va hatto tilshunoslikdagi o'rtamiyona sifatida tanildi. U o‘z xotiralarida yozganidek, Ikkinchi jahon urushi yillarida yashirincha rus tilini o‘rgangan, N.V.Gogol asarlarini lug‘at bilan o‘qigan. Qachon Sovet armiyasi Vengriyani bosib olgan, Sovet harbiy ma'muriyatida tarjimon bo'lib ishlagan. Davomi til o'rganish hayot davomida. U 9 ​​yoki 10 tilda tarjimonlik bilan shug'ullangan, texnik adabiyotlarni tarjima qilgan, 6 tilda maqolalar yozgan. O'zining "Men tillarni qanday o'rganaman" kitobida u chet tilini o'rganishga tayyorgarlik ko'rish va tilni o'zlashtirish usulini aytib berdi.

Nikola Tesla - dunyoga mashhur serb fizigi, 8 tilni bilgan.

Jan-Fransua Shampolyon frantsuz sharqshunosi va Misrshunoslik asoschisi, Rosetta toshini shifrlagan. Yigirma yoshimda 13 ta tilni bilardim.

Entoni Burgess yetti tilda ravon gapirgan va boshqa besh tilni bilgan ingliz yozuvchisi va adabiyotshunosi edi.

Yusuf-Hoji Safarov 19-asrda yashagan chechen muhandis-arxitektori, huquqshunos, dinshunos va Nizomning hammualliflaridan biri. U 12 tilda gapirgan.

Vasiliy Ivanovich Vodovozov - rus tili o'qituvchisi, tarjimon va bolalar yozuvchisi, 10 ta tilni bilgan.

Shchutskiy, Yulian Konstantinovich - sovet sharqshunosi, turli til oilalariga mansub 18 tilda gaplashgan.

Aleksandra Mixaylovna Kollontay - xalqaro va rus inqilobiy sotsialistik harakati faoli, feminist, publitsist, diplomat; nemis, frantsuz, shved, norveg, fin va boshqa xorijiy tillarni bilgan.

Grigoriy Kochur - ukrainalik shoir, tarjimon, adabiyot tarixchisi va tarjima san'ati nazariyotchisi, 28 (boshqa manbalarga ko'ra, qirqta) tildan tarjima qilingan.

Nikolay Lukash - ukrainalik tarjimon, adabiyot tarixchisi, lug'atshunos, 20 dan ortiq tillarni bilgan, tarjima qilgan adabiy asarlar yoqilgan ukrain tili 14 tildan.

Agafangel Krimskiy - ukrain Sovet tarixchisi, yozuvchi, tarjimon, sharqshunos, turkolog va semitolog kamida 16 jonli va mumtoz tillarda, ba'zi manbalarga ko'ra, deyarli 60 tilda so'zlashgan.

Ostrovskiy, Aleksandr Markovich - nemis matematigi, Germaniyada yashagan, 5 tilni bilgan.

Starostin Sergey Anatolyevich - rus tilshunosi, 40 tilni bilgan.

Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) she'riyatni nemis tiliga tarjimon, 15 tilni ravon bilgan (so'zlashgan, yozgan), 26 tildan interlinear tarjimalarsiz tarjima qilingan.

Poliglotlar qatoriga Antoni Grabovskiy, sharqshunos Arminius Vamberi, yozuvchi, shoir va inqilobchi Xose Rizal, esperanto tilining yaratuvchisi Lyudvik Zamenxof, arxeolog Geynrix Shliman kiradi.

Olim va yozuvchilar orasida poliglotlar ham ko‘p bo‘lgan.

Lev Tolstoy taxminan 15 kishini bilardi tillar– shu jumladan ingliz, frantsuz va nemis tillari polyak, chex va boshqa tillarda mukammal, osongina o'qiladi. Bundan tashqari, u yunon, lotin, tatar, ukrain va cherkov slavyan tillarini bilgan, shuningdek, golland, turk, ibroniy, bolgar va boshqa bir qator tillarni o'rgangan.

Aleksandr Griboedov 9 tilni biladigan buyuk dramaturg va diplomat edi. Yoshligidan u frantsuz, italyan va Ingliz tillari, yunon va lotin tillarini oʻrgangan. Keyinchalik fors, arab va turk tillarini puxta egallagan. Fabulist Krilov frantsuz, italyan va nemisni mukammal bilgan. Keyin u qadimgi yunon tilini o'rgandi va ingliz tilini ham o'rgandi.

16 yoshida Nikolay Chernishevskiy to'qqiz tilni: lotin, qadimgi yunon, fors, arab, tatar, ibroniy, nemis va ingliz tillarini puxta o'rgangan.

Nemis olimi Iogann Martin Shleyer qirq bir tilni bilgan. Ehtimol, bu unga Volapuk - tilni yaratishga imkon bergan xalqaro aloqa, bu esperanto tilining salafiga aylandi.

Bizning davrimizda haqiqiy poliglotlar mavjud. Misol uchun, Belgiyalik arxitektura muhandisi Yoxan Vandevalle 40 yoshda, 31 tilni biladi. Italiyalik professor-lingvist Alberto Talnavani esa Yevropa davlatlarining barcha tillarida ravon gapiradi. Shu bilan birga, bo'lajak poliglot 12 yoshida va 22 yoshida - bitiruv vaqtida etti tilni bilgan. Boloniya universiteti- uning "lingvistik yuki" 15 tildan iborat edi.

Mashhur rus poliglotlari:

Vyacheslav Ivanov, filolog, antropolog - 100 ga yaqin til

Sergey Xalipov, Sankt-Peterburg davlat universiteti Skandinaviya filologiyasi kafedrasi dotsenti – 44 ta til

Yuriy Salomaxin, moskvalik jurnalist - 38 til

Evgeniy Chernyavskiy, filolog, sinxron tarjimon - 38 til

Dmitriy Petrov, tarjimon, Moskva lingvistik universiteti o'qituvchisi - 30 til

Villi Melnikov - Rus poliglot, Virusologiya instituti ilmiy xodimi - 100 dan ortiq tillarni biladi. Ginnesning rekordlar kitobiga nomzod. U fotografiya, chizmachilik, arxitektura, tarix va speleologiyaga qiziqadi.

Sayt materiallari asosida inyazservice.narod.ru

Tarixdagi birinchi poliglot ma'lum bo'lgan Mitridatlar VIEvpator, Pontus shohi. U o'zining ko'p millatli armiyasi bilan Rim imperiyasiga qarshi uzoq vaqt va muvaffaqiyatli kurashdi. Aytishlaricha, Mitridat 22 tilni bilgan va u o'z fuqarolariga nisbatan adolatni amalga oshirgan. Shuning uchun, ko'p tillarda (ayniqsa, Injil) parallel matnlari bo'lgan nashrlar "mitridatlar" deb ataladi.

Qadim zamonlarda eng mashhur ayol poliglot(miloddan avvalgi 69-30 yillar), Misrning oxirgi malikasi edi. “Ovozining ohanglari quloqni erkalab, zavqlantirdi, tili esa har qanday kayfiyatga - har qanday lahjaga osongina sozlanadigan ko'p torli asbobga o'xshardi, shuning uchun u tarjimon orqali juda oz sonli vahshiylar bilan gaplashardi va ko'pincha u o'zi begonalar bilan suhbatlashdi - efiopiyaliklar, trogloditlar, yahudiylar, arablar, suriyaliklar, midiyaliklar, parfiyaliklar ... Aytishlaricha, u boshqa ko'plab tillarni o'rgangan, undan oldin hukmronlik qilgan shohlar esa misrlik tilini bilishmagan ..." (Plutarx, Entoni, 27). Kleopatra yunon va lotin tillari bilan bir qatorda kamida 10 tilni bilgan.

Juzeppe Gasparo Mezzofanti(1774 - 1849), kambag'al duradgorning o'g'li, kardinal bo'ldi. U 30 dan (mukammal) turli manbalardan bilardi 100 ta til. Ingliz shoiri Jorj Bayron Mezzofantini sinab ko'rdi: "Bu lingvistik mo''jizadir ... men kamida bitta la'natni biladigan barcha tillarda ... va bu meni shunchalik hayratda qoldirdiki, men ingliz tilida qasamyod qilishga tayyor edim." U asosiy Yevropa tillaridan tashqari venger, alban, ibroniy, arab, arman, turk, fors, xitoy va boshqa ko‘plab tillarni mukammal bilgan, bir tildan ikkinchi tilga oson o‘tgan. U bilan A.V. uchrashdi. Suvorov va N.V. Gogol va u ular bilan rus tilida gaplashdi. Mezzofanti hatto ko‘p tillarda she’r yozgan.

Ioann Pavel II - Papa. 10 ta tilda bemalol gapirgan

Bundan tashqari, u bir qancha tillarni bilgan.
Ishtvan Dáby - venger tarjimoni va yozuvchisi, 103 tildan tarjima qilgan.
Uilyam Jeyms Sidis, 20-asr boshlarida mashhur bo'lgan bolalar vunderkindisi, sakkiz yoshida sakkiz tilni bilgan; o'ttiz yoshida qirq tilni bilgan.
Richard Frensis Burton britaniyalik sayyoh, yozuvchi, shoir, tarjimon, etnograf, tilshunos, gipnozchi, qilichboz va diplomat bo'lib, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, turli til oilalariga mansub yigirma to'qqiz tilda gapirgan.
Osip Borisovich Rumer - rus shoiri-tarjimoni, yigirma olti tilni bilgan va interlinear tarzda tarjima qilmagan.
Jovanni Piko della Mirandola italiyalik gumanist bo'lib, 22 tilda so'zlasha oladi.
Pol Robeson - qo'shiqchi va aktyor, qo'shiqlar ijro etgan va 20 dan ortiq tillarda gapirgan.

Kato Lomb - tarjimon, yozuvchi, dunyodagi birinchi sinxron tarjimonlardan biri. U 16 ta tilni bilar edi. U gapirgan tillar orasida: ingliz, bolgar, daniya, ibroniy, ispan, italyan, xitoy, lotin, nemis, polyak, rumin, rus, slovak, ukrain, frantsuz, yapon tillari bor edi. Shu bilan birga, u barcha tillarni o'rgandi, allaqachon kattalar va qobiliyatli odam bo'lib, juda qisqa vaqt ichida. Misol uchun, ispan tilini o'rganish uchun unga bor-yo'g'i bir oy kerak bo'ldi. Bularning barchasi bilan, gimnaziyada o'qiyotganda, Kato hech qanday qobiliyatli talaba hisoblanmadi va hatto tilshunoslikdagi o'rtamiyona sifatida tanildi.
U o'z xotiralarida yozganidek, Ikkinchi Jahon urushi paytida u yashirincha rus tilini lug'at bilan o'qigan. N. V. Gogol. Sovet armiyasi Vengriyani bosib olganida, u Sovet harbiy ma'muriyatida tarjimon bo'lib xizmat qilgan.

U butun umri davomida tillarni o'rganishni davom ettirdi. U 9 ​​yoki 10 tilda tarjimonlik bilan shug'ullangan, texnik adabiyotlarni tarjima qilgan, 6 tilda maqolalar yozgan. Uning kitobida "Men tillarni qanday o'rganaman" chet tilini o'rganishga tayyorgarlik ko'rish va tilni haqiqatda o'zlashtirish usulini aytib berdi.
Nikola Tesla - dunyoga mashhur serb fizigi, 8 tilni bilgan.
Jan-Fransua Shampolyon frantsuz sharqshunosi va Misrshunoslik asoschisi, Rosetta toshini shifrlagan. Yigirma yoshimda 13 ta tilni bilardim.
Entoni Burgess yetti tilda ravon gapirgan va boshqa besh tilni bilgan ingliz yozuvchisi va adabiyotshunosi edi.
Yusuf-Hoji Safarov 19-asrda yashagan chechen muhandis-arxitektori, huquqshunos, dinshunos va Nizomning hammualliflaridan biri. U 12 tilda gapirgan.
Vasiliy Ivanovich Vodovozov - rus tili o'qituvchisi, tarjimon va bolalar yozuvchisi, 10 tilni bilgan.
Shchutskiy, Yulian Konstantinovich - sovet sharqshunosi, turli til oilalariga mansub 18 tilda gaplashgan.
Aleksandra Mixaylovna Kollontay - xalqaro va rus inqilobiy sotsialistik harakati faoli, feminist, publitsist, diplomat; ingliz, nemis, frantsuz, shved, norveg, fin va boshqa xorijiy tillarni bilgan.
Grigoriy Kochur - ukrainalik shoir, tarjimon, adabiyot tarixchisi va tarjima san'ati nazariyotchisi, 28 (boshqa manbalarga ko'ra, qirqta) tildan tarjima qilingan.
Nikolay Lukash - ukrainalik tarjimon, adabiyot tarixchisi, lug'atshunos, 20 dan ortiq tilda gapirgan, adabiy asarlarni 14 tildan ukrain tiliga tarjima qilgan.
Agafangel Krimskiy - Ukraina sovet tarixchisi, yozuvchi, tarjimon, sharqshunos, turkolog va semitolog, kamida 16 jonli va klassik tillarda, ba'zi manbalarga ko'ra, deyarli 60 tilda so'zlashgan.
Ostrovskiy, Aleksandr Markovich - nemis matematigi, Germaniyada yashagan, 5 tilni bilgan.
Starostin Sergey Anatolyevich - rus tilshunosi, 40 tilni bilgan.
Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) she'riyatni nemis tiliga tarjimon, 15 tilni ravon bilgan (so'zlashgan, yozgan), 26 tildan interlinear tarjimalarsiz tarjima qilingan.

Poliglotlar qatoriga Antoni Grabovskiy, sharqshunos Arminius Vamberi, yozuvchi, shoir va inqilobchi Xose Rizal, esperanto tilining yaratuvchisi Lyudvik Zamenxof, arxeolog Geynrix Shliman kiradi.

Olim va yozuvchilar orasida ham ko'p bo'lgan poliglotlar.

Lev Tolstoy 15 ga yaqin tillarni, shu jumladan ingliz, frantsuz va nemis tillarini mukammal bilgan, polyak, chex va oson o'qiydi italyancha. Bundan tashqari, u yunon, lotin, tatar, ukrain va cherkov slavyan tillarini bilgan, shuningdek, golland, turk, ibroniy, bolgar va boshqa bir qator tillarni o'rgangan.

Aleksandr Griboedov

buyuk dramaturg va diplomat 9 tilni bilgan. U yoshligidan nemis, frantsuz, italyan va ingliz tillarini bilgan, yunon va lotin tillarini o‘rgangan. Keyinchalik fors, arab va turk tillarini puxta egallagan. Fabulist Krilov frantsuz, italyan va nemisni mukammal bilgan. Keyin u qadimgi yunon tilini o'rgandi va ingliz tilini ham o'rgandi.
Nikolay Chernishevskiy 16 yoshida u to‘qqiz tilni: lotin, qadimgi yunon, fors, arab, tatar, ibroniy, fransuz, nemis va ingliz tillarini puxta o‘rgangan.
Nemis olimi Ioxann Martin Shleyer qirq bir tilni bilgan. Ehtimol, bu unga Volapukni - esperanto tilining o'tmishdoshi bo'lgan xalqaro muloqot tilini yaratishga imkon bergan.
Bizning davrimizda haqiqiy poliglotlar mavjud. Misol uchun, Belgiyadan arxitektura muhandisi Yoxan Vandeval 40 yoshida u 31 tilda gapiradi. Italiyalik tilshunos professor Alberto Talnavani Yevropa davlatlarining barcha tillarida ravon gapiradi. Shu bilan birga, bo'lajak poliglot 12 yoshida etti tilda gapirgan va 22 yoshida, Boloniya universitetini tamomlaganida, uning "lingvistik yuki" 15 tilni tashkil etgan.

Mashhur rus poliglotlari:
Vyacheslav Ivanov, filolog, antropolog - 100 ga yaqin til
Sergey Xalipov, Sankt-Peterburg davlat universiteti Skandinaviya filologiyasi kafedrasi dotsenti – 44 ta til
Yuriy Salomaxin, Moskva jurnalisti - 38 ta til
Evgeniy Chernyavskiy, filolog, sinxron tarjimon - 38 ta til
Dmitriy Petrov, tarjimon, Moskva lingvistik universiteti o'qituvchisi - 30 til

Villi Melnikov rossiyalik poliglot, Virusologiya instituti ilmiy xodimi, 100 dan ortiq tilni biladi. Ginnesning rekordlar kitobiga nomzod. U fotografiya, chizmachilik, arxitektura, tarix va speleologiyaga qiziqadi.

Bu odamlarning aksariyati uchun chet tillari kasb emas edi. Ular bir necha o'nlab tillarda ravon gaplasha olishdi va yuzlab lahjalarni tarjima qilishlari va o'qishlari mumkin edi.

Vatikan kutubxonasi qo'riqchisi, kardinal Juzeppe Kaspar Mezzofanti. Bayronning zamondoshi 114 tildan tarjima qila olgan. U 60 ta tilda bemalol gapirgan, 50 ga yaqin tilda she’r va epigrammalar yozgan. Ginnesning rekordlar kitobi Mezzofanti ravon gapiradigan "faqat" 26 tilni qayd etdi.

Tarjimon va yozuvchi Kato Lomb. Budapesht fuqarosi italyan, frantsuz, polyak, xitoy va yapon tillarini o‘z ichiga olgan 15 tilni yaxshi bilardi. Ularni o'rgangan etuk yosh va qisqa vaqt ichida. Gimnaziyada o'qituvchilar Lombni o'rtamiyonalik deb atashdi.

Britaniyalik jurnalist Xarold Uilyams sakson tilda gapiradi. Qizig'i shundaki, Garold bor-yo'g'i o'n bir yoshida yunon, lotin, ibroniy, frantsuz va nemis tillarini o'rgangan.

Hamyurtimiz Villi Melnikov. Afg'onistonda xizmat qilayotganda u qattiq zarba oldi, shundan so'ng u chet tillarini o'rganishning g'ayrioddiy qobiliyatini rivojlantirdi. U 93 tilda she’r yozadi, lekin qancha shevani o‘zlashtira olganini hech kim bilmaydi.

Venger tarjimoni va yozuvchisi Istvan Dabi 18 yoshida 18 ta tilni bilishi, 50 ta davlatdan 80 ta hamkori bilan yozishmalar olib borishi bilan shuhrat qozongan. Keyinchalik u o'rganilgan tillar sonini 103 taga etkazdi.