Shoirning qisqacha tarjimai holi, hayoti va faoliyatining asosiy faktlari:
APOLLO NIKOLAEVIC MAYKOV (1821-1897)
Apollon Nikolaevich Maykov 1821 yil 23 mayda (4 iyun, yangi uslub) Moskvada boy madaniy an'analarga ega eski zodagon oilasida tug'ilgan. Maykovlarning ajdodlari Buyuk Gertsog Vasiliy Vasilyevich va Tsar Ivan Dahlizning xizmatchisi Andrey Mayk edi. Ko'pgina tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, barcha Maykovlar rus avliyo va cherkov yozuvchisi Nil Sorskiy (dunyoda Nil yoki Nikolay Maykov) ularning oilasiga tegishli edi. Biroq, buni tasdiqlovchi hujjatli dalillar hali topilmadi.
Bo'lajak shoirning otasi Nikolay Apollonovich (1796-1873) g'ayrioddiy qiziqarli taqdirga ega odam edi. Yoshligida Maykning otasi "ikkinchiga yuborilgan kadet korpusi aslzoda uchun faqat ikki martaba munosib hisoblangan bir paytda: harbiy yoki davlat xizmatida. Maktabdanoq, hatto kursni tugatishga ham ulgurmay, u, ko'pchilik singari, ofitser sifatida, taxminan 18 yoshda, faol armiyaga, Bagration korpusiga ozod qilindi. Borodino jangida Nikolay Apollonovich oyog'idan yaralangan va Yaroslavl viloyatidagi mulkka davolanish uchun yuborilgan. U yerda yigit zerikkanidan rasm chizishga kirishdi, avval karavoti ustida osilgan rasmni ko‘chirib oldi. Nusxa muvaffaqiyatli bo'ldi va hussar polkida xizmat qilish uchun qaytib kelgandan so'ng, Maykov yangi sevimli mashg'ulot bilan shug'ullanishda davom etdi. Urush tugagandan so'ng, Vladimir ordeni bilan taqdirlangan Maykov mayor unvoni bilan nafaqaga chiqdi, turmushga chiqdi va barcha kundalik tashvishlarni xotinining yelkasiga yuklashdan xalos bo'lib, rasm chizishni boshladi. Aka-uka Maykovlar otasi mashhur rassom, imperator Nikolay I ning sevimlisiga aylanganda allaqachon o'smirlik davrida edi. Maykov suveren nomidan Izmailovskiy polkidagi Muqaddas Uch Birlik cherkovlari uchun bir qator tasvirlarni chizgan (bu unvon unga berilgan). 1835 yilda akademik), kichik ikonostazlar uchun tasvirlar Aziz Ishoq sobori, rassom taxminan 10 yil ishlagan.
Aka-uka Maykovlarning onasi Evgeniya Petrovna, nee Gusyatnikova (1803-1880) eski savdogar oilasidan chiqqan. Oliy ma'lumotli ayol, u hamkorlik qilgan adabiy jurnallar, shoir va fantastika yozuvchisi sifatida harakat qilgan.
Maykovlarning to'rtta o'g'li bor edi. Kattalari - Valerian va Apollon, kichiklari - Vladimir va Leonid.
Apollon Nikolaevichning erta bolaligi otasining Nikolskoye qishlog'idagi Trinity-Sergius Lavra yaqinidagi mulkida va qisman Moskva viloyati, Klinskiy tumani, Chepchixa qishlog'idagi buvisining mulkida o'tdi.
Uning doimiy hamrohlari dehqon bolalari edi. Bu yerda u umrining oxirigacha baliq ovlashga odatlanib qoldi, bu keyinchalik uning “Baliq ovlash” she’rida o‘z aksini topdi.
1834 yilda Maykovlar Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishdi va keyingi taqdir shoir poytaxt bilan bog'langan.
Evgeniya Petrovna mehribon va xushmuomala ayol edi, u har doim yosh yozuvchilarni kutib olardi, muhtojlarni ovqatlantirdi, hamma undan yordam topdi va mehribon so'z. Keyinchalik Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy Maykovani yaxshi do'st sifatida juda yaxshi ko'rardi va hurmat qildi.
Ko'plab mehmonlar - rassomlar va yozuvchilar - har doim Maykovlarning do'stona Moskva saroyida to'planishardi. Oxir-oqibat, Maykov saloni tashkil etildi, lekin u yuqori jamiyat emas edi va taniqli yozuvchilar unga jalb qilinmadi. Bu yerga asosan yosh, izlanuvchan yozuvchilar, yarim professional yozuvchilar, iste’dodli havaskorlar, she’riyat va san’atga sig‘inuvchi talabalar tashrif buyurishdi. Hali hech kimga noma'lum bo'lgan Ivan Aleksandrovich Goncharov (1812-1891) o'sha paytda salonning tez-tez mehmoni bo'lgan.
Maykovning o'g'illari - Valerian va Apollonning boshlang'ich ta'limini yozuvchi Vladimir Andreevich Solonitsyn Nikolay Apollonovichning do'sti uyida olib bordi. Adabiyot tarixini aka-ukalarga I. A. Goncharov o‘rgatgan.
Uyning do'stlari V. G. Benediktov, I. A. Goncharov va boshqalarni o'z ichiga olgan "uy doirasi" yosh Maykovning birinchi she'riy urinishlarini o'z ichiga olgan qo'lda yozilgan "Qor bo'lagi" jurnalini va "Oyli tunlar" antologiyasini "chiqardi".
Apollon o'n olti yoshga to'lganda, u Valerian bilan Sankt-Peterburg universitetiga o'qishga kirdi. Apollon huquq fakultetida tahsil olgan.
Universitetda yosh shoir ijod bilan faol shug‘ullangan. Maykovning sovg'asini, ayniqsa, professor Pyotr Aleksandrovich Pletnev e'tiborga oldi, u keyinchalik ko'p yillar davomida shoirga homiylik qildi va yirik yozuvchilarni, xususan V. A. Jukovskiy va N. V. Gogolni o'z asarlari bilan tanishtirdi.
Universitetni tugatgandan so'ng, Apollon Nikolaevich Davlat G'aznachiligida xizmat qilish uchun tayinlandi, lekin tez orada Nikolay Idan chet elga sayohat qilish uchun nafaqa olib, Italiyaga jo'nadi va u erda rasm va she'riyatni o'rgandi, keyin esa Parijga jo'nadi. san’at va adabiyotga oid ma’ruzalarda qatnashdi. Maykov Drezdenga ham, Pragaga ham tashrif buyurdi. U Pragaga ayniqsa qiziqdi, chunki o'sha vaqtga kelib shoir allaqachon slavyanfilizm va panslavizm g'oyalariga singib ketgan edi. Xususan, Safarik bilan ko‘p uchrashib, muloqotda bo‘lgan.
1844 yilda Maykov Rossiyaga qaytib keldi va u erda sakkiz yil Rumyantsev muzeyida kutubxonachi yordamchisi bo'lib ishladi.
Apollon Nikolaevichning birinchi she'riy to'plami "She'rlar" 1842 yilda nashr etilgan va V. G. Belinskiy tomonidan yuqori baholangan.
Bu yillarda Maykov Belinskiy va uning atrofidagilar - I. S. Turgenev va N. A. Nekrasov bilan yaqinlashdi. Uning hayotidagi alohida sahifa shoirning Petrashevskiy to'garagi faoliyatida qisqa muddatli ishtiroki bo'ldi. Shu asosda Maykov F. M. Dostoevskiy bilan ayniqsa do'stona munosabatda bo'ldi.
1849 yil 3 avgustda Petrashevitlar doirasining barcha faollari hibsga olinganidan uch yarim oy o'tgach, Maykov ham hibsga olindi. Ular uni so‘roqqa tutib, bu ish bo‘yicha tasodifiy odam degan xulosaga kelishdi va o‘sha kuni kechqurun qo‘yib yuborishdi.
1852 yilda Maykov lyuteran e'tiqodidagi rus nemis Anna Ivanovna Stemmerga (1830-1911) uylandi. Vaqt o'tishi bilan ularning to'rt farzandi bor edi, lekin faqat uchta o'g'il voyaga yetdi.
Va 1852 yil oktyabr oyida shoir Sankt-Peterburgdagi xorijiy tsenzura qo'mitasiga qo'shildi va u erda kichik senzor bo'lib xizmat qildi. Xizmat murakkab va mashaqqatli bo‘lishiga qaramay, shoir uni sevib qoldi, ayniqsa, uning maslahati bilan o‘zining do‘sti, buyuk rus shoiri F. I. Tyutchev qo‘mita raisi etib tayinlanadi va 1860 yilda Ya. P. Polonskiy tayinlanadi. u erda kotiba. 1875 yildan beri Maykovning o'zi qo'mitaga rahbarlik qildi.
"Menga boshqa hech narsa kerak emas: men Tyutchev kabi yuragim uchun qadrli komissiyada o'lishni xohlayman", deb tan oldi Apollon Nikolaevich. Maykov bu bo'limda qirq besh yil, vafotigacha ishladi.
Xorijiy senzura ilmiy qo'mitasining rahbari sifatida Maykov Xalq ta'limi vazirligi ilmiy qo'mitasining a'zosi ham edi. 1853 yilda Fanlar akademiyasi uni rus tili va adabiyoti bo'limining muxbir a'zosi, Kiev universiteti esa faxriy a'zo etib sayladi.
1853-1856 yillardagi Qrim urushi Maykovning vatanparvarlik va monarxistik tuyg'ularini uyg'otdi. 1855 yilning boshida uning kichik she'rlar kitobi "1854 yil" nashr etildi.
Keyin Qrim urushi Apollon Nikolaevich "Moskvityanin" ning yosh muharrirlari, marhum slavyanfillar va "statistlar" bilan yaqinroq bo'ldi. Slavyanfillar asosida, ammo kuchli davlat g'oyasi bilan, Petrindan keyingi tarixni tan olgan holda, Maykov M.P.Pogodin va M.N.Katkov g'oyalari tarafdoriga aylandi. Shu bilan birga, u rus tabiati haqida bir qator she'rlarni yaratdi, ular "deyarli birinchi ibodatlar bilan" yodlandi, ular darslik va iqtibosga aylandi: "Bahor! Birinchi kadr...”, “Yoz yomg‘iri”, “Pichanchilik”, “Qaldirg‘ochlar” va boshqalar namoyish etilmoqda.
Davrga maftun bo'lgan Qadimgi rus va slavyan folklori, Maykov jahon adabiyoti tarixida "Igor yurishi haqidagi ertak" dostonining zamonaviy rus tiliga eng yaxshi tarjimasini yaratdi (ish 1866-1870 yillarda amalga oshirilgan).
Shoir Qadimgi Rim tarixiga asoslanib, 1882 yilda Fanlar akademiyasi tomonidan Pushkin mukofoti bilan taqdirlangan "Ikki dunyo" falsafiy-lirik dramasini yozdi.
Kundalik hayotda Maykov nozik, beparvo hazil va mehribonlik bilan ajralib turardi. U butun umri davomida samimiy yollanma bo'lib qoldi.
1897 yil 27 fevralda Apollon Nikolaevich Maykov juda engil kiyingan holda ko'chaga chiqdi, tez orada kasal bo'lib qoldi va bir yarim oy o'tgach, 1897 yil 8 martda (20 Yangi uslub) vafot etdi.
* * *Ulug‘ shoirning hayoti va ijodiga bag‘ishlangan biografik maqolada tarjimai holni (haqiqat va hayot yillari) o‘qidingiz.
O'qiganingiz uchun rahmat. ............................................
Mualliflik huquqi: buyuk shoirlar hayotining tarjimai hollari
Apollon Nikolaevich Maykov 1821 yilda Moskva shahrida irsiy zodagonlar oilasida tug'ilgan. Bu oilaning bir necha oldingi avlodlari san'at bilan chambarchas bog'liq edi, bu haqiqat oxir-oqibat uning dunyoqarashiga ta'sir qildi va ijodiy iste'dodlarning rivojlanishiga hissa qo'shdi. 1834 yilda bo'lajak shoirning ota-onasi farzandlari bilan Sankt-Peterburgga ko'chib ketishdi. Aynan o'sha erda Apollon Maykov qabul qilinadi huquqiy ta'lim, bu unga davlat xizmatchisi sifatida muvaffaqiyat qozonishiga yordam beradi.
Maykovning yozuvchi sifatida rivojlanishi 1842 yilda boshlangan. Keyin u o'zining birinchi kitobini nashr etadi, undan butun dunyo bo'ylab sayohatga chiqadi. Bir qancha mamlakatlarda bo‘lib, 1844-yilda Peterburgga qaytib keldi va nomzodlik dissertatsiyasini yozishga kirishdi. Tanlangan mavzu (qadimgi slavyan qonuni) keyinchalik muallifning ba'zi asarlarida aniq ko'rinadi.
Yutuqlar ro'yxati
Butun umri davomida Apollon Nikolaevich faol ravishda martaba qurmoqda. Moliya vazirligidagi xizmati davomida o'zini yaxshi ko'rsatib, 1867 yilda davlat maslahatchisi etib tayinlandi. To'qqiz yil o'tgach, u katta tsenzuraning faxriy lavozimiga tayinlandi. 1897 yilda u Xorijiy tsenzura markaziy qo'mitasining hozirgi raisi etib tasdiqlandi.
Asosiy ishi bilan bir qatorda, u adabiy jamoalar a'zosi, gazeta va jurnallarda faol yozadi, tashkilotchilik bilan shug'ullanadigan komissiya a'zosi. xalq o‘qishlari Sank Peterburgda.
Yaratilish
O'n uch yoshli Apollon Nikolaevichning ilk debyuti 1835 yilda "O'qish uchun kutubxona" da nashr etilgan "Burgut" she'ri edi. Biroq, birinchi jiddiy nashrlar besh yildan so'ng "Odessa almanaxi" da paydo bo'lgan "Rasm" va "Orzu" deb hisoblanadi.
Davomida ijodiy yo'l shoirning siyosiy kayfiyatidagi o‘zgarish yaqqol ko‘zga tashlanadi. Liberal qarashlar dastlabki ishlarda ular keyinchalik konservativ va pan-slavyanga o'zgaradi. Shu sababdan ham 1860-yillarda adib ijodi jiddiy tanqidga uchradi. Inqilobiy demokratlarga qarashlarning bu o'zgarishi yoqmadi.
Ijodkorlikning asosiy mavzusi - rustik va tabiiy motivlar, tarixdan epizodlar ona yurt. Bu she’rlar maktab darsliklari va antologiyalariga kiritilgan. Ularning ba'zilari keyinchalik P.I.Chaykovskiy va N.A. kabi mashhur bastakorlar tomonidan musiqaga qo'yilgan. Rimskiy-Korsakov.
She’r va she’rlar yozishdan tashqari, badiiy tarjimalar bilan ham tanilgan. Tarjima qilingan mashhur asarlar Gyote, Geyne, Mitskevich. U bir nechta tillarni bilgan, shuning uchun u yunon, ispan, serb va boshqalardan tarjima qila olgan. 1870 yilda u "Igorning yurishi haqidagi ertak" tarjimasini tugatdi, bu ish unga to'rt yil davom etdi.
Anna Ivanovna Stemmer Apollon Nikolaevichning xotini bo'ldi, u eriga uchta o'g'il va bir qiz tug'di. Shoir 1897 yil 20 martda bir oy davom etgan qattiq sovuqdan keyin vafot etdi. U Tirilish Novodevichy monastiri qabristoniga dafn qilindi.
Apollon Maykov (1821-1897)
Apollon Nikolaevich Maykov 1821 yil 23 mayda Moskvada tug'ilgan. Shoirning bolalik yillari Moskva yaqinidagi Nikolskoye qishlog'ida, Trinity-Sergius Lavra yaqinida o'tdi. Otasi Nikolay Apollonovich Maykov - rassom, rassomlik akademigi, onasi Evgeniya Petrovna - yozuvchi. Rassomlar, yozuvchilar va musiqachilar Maykovlar uyida tez-tez mehmon bo'lishdi. Maykovning uy o'qituvchilaridan biri I. A. Goncharov edi. 1837 yilda Maykov Sankt-Peterburg universitetining huquq fakultetiga o'qishga kirdi va tarixni o'z xohishi bilan va keng miqyosda o'rgandi. Qadimgi Gretsiya va Rim, o'qigan lotin tili va Rim shoirlari. U o‘n besh yoshida she’r yozishni boshlagan. Yosh Maykov rassom bo'lishni orzu qilar edi, lekin Pletnev va Nikitenkoning birinchi she'riy tajribalari va yomon ko'rishlari haqidagi xushomadgo'y sharhlari uni adabiyotga bag'ishlashga undadi. 1842 yilda Maykov chet elga sayohatga chiqdi. U Italiyada taxminan bir yil o'tkazdi, keyin Parijda yashadi, u erda akasi Valerian bilan birga Sorbonna va College de Fransda ma'ruzalarda qatnashdi. Ushbu sayohatning natijasi 1847 yilda nashr etilgan "Rim haqidagi ocherklar" va qadimgi slavyan huquqi bo'yicha nomzodlik dissertatsiyasi edi. Sankt-Peterburgga qaytib kelgach, Maykov Moliya vazirligida, so'ngra uni Moskvaga ko'chirishdan oldin Rumyantsev muzeyida kutubxonachi, keyin esa Xorijiy tsenzura qo'mitasining raisi bo'lib ishladi. Apollon Nikolaevich Maykov 1897 yilda vafot etdi.
Maykov she'riyati bir tekis, o'ychan kayfiyat, o'ylangan dizayn, plastik va uyg'un tugaganligi bilan ajralib turadi. Unda chiziqlar, shakllar va ranglar aniq va to'g'ri, penumbra va maslahatlarsiz ko'rinadi. Maykovning eng yaxshi asarlaridagi misrasi kuchli, ifodali va nisbatan zaif lirizm bilan ajralib turadi, muallifning his-tuyg'ulari, go'yo yashirin, she'rlari psixologik keskinlikdan mahrum; ikkinchisi, birinchi navbatda, shoirning o'z asarlarini juda ehtiyotkorlik bilan tugatganligi, ba'zan esa asl ilhomga ziyon yetkazgani bilan izohlanadi. Maikov 1840 yilda nashr etishni boshladi qadimiy tasvirlar, yunon va rim haykaltaroshlik asarlari, ideal go'zal xudolar va ma'budalar dunyosi, uning she'rlari aniq ustun epikur xarakteri bilan yorqin va optimistik boshlanishi olib. Shoir ijodining yana bir mavzusi rus-Vizantiya tarixiy afsonalaridir. Uning adabiy faoliyatining boshida rus tabiatining motivlari aniq eshitiladi, ko'pincha Maykovning sevimli mashg'uloti - baliq ovlashdan ilhomlangan. Tyutchev yoki Fetdan farqli o'laroq Maykov tabiatda ramzlarning ko'p ma'noliligini qidirmaydi, u ajoyib tasviriy hushyorlik va his-tuyg'ularning chuqurligini ko'rsatib, o'ziga xos tasvirlar va rasmlar yaratadi.
Maykovning "antologik" she'rlari darhol unga shuhrat keltirdi. Tasvirlarning ravshanligi va to‘liqligi birinchi navbatda “Orzu”, “Xotira”, “Aks-sado va sukunat”, “Bolam, endi muborak kunlar yo‘q”, “She’riyat”, “Barelyef”larda alohida ajralib turadi. Maykov o'zining "epikyur qo'shiqlaridan" birini kamdan-kam lirik portlash bilan boshlaydi:
Myrta Kipr menga bering!
Menga rangli gulchambarlar nima uchun kerak?
Biroq, ikkinchi baytda u odatdagi ohangiga xushmuomalalik bilan o'tadi:
Mirtli yashil uzum
Qariya turmush qurganidan xursand
Qalin arbor ostida iching,
Uzum uzumlari bilan qoplangan.
"Vatikan muzeyiga tashrif buyurgandan keyin" she'rini Maykov she'riyatining o'ziga xos xususiyati deb atash mumkin. Ushbu muzey haykallari tomonidan yaratilgan taassurotlar shoirga erta bolalikdagi xuddi shunday taassurotlarni eslatadi, bu uning ijodining tabiatiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi:
Hatto go'dakligimda ham nigohlarim kezishni yaxshi ko'rardi
Potemkin xonalarining changli marmarlari bo'ylab.
Chang bosgan antiqa buyumlar menga tirikdek tuyuldi;
Va mening chaqaloq ongimga hukmronlik qilib,
Ular aqlli enaganing ertaklari kabi u bilan qarindosh bo'lishdi,
Afsonaviy afsonalarning plastik go'zalligida ...
Endi men shu yerdaman, ularning yorug‘ vatanida,
Qaerda xudolar odamlar orasida yashagan, ularning suratini olgan
Va ular nigohlariga o'zlarining o'lmas yuzlarini ko'rsatdilar.
Uzoqdagi ziyoratchi kabi, ziyoratgohlari orasida,
Men haykallar orasida turdim...
Bir lahzalik taassurot shoirni zamonaviy bal zalidan qadimgi dunyoga olib borishi mumkin:
...Oh, hammasiga o‘zing aybdorsan
Ey Paestum atirgullari, klassik atirgullar!..
(Atirgullar. "Fayupasia")
Boshqa bir she'rda - "Improvizatsiya" - Maykovning plastik she'riyati unga umuman begona bo'lgan musiqiy tuyg'ular sohasi bilan muvaffaqiyatli aloqa qiladi:
Ammo o'chayotgan tovushlar yana aniqroq bo'ladi ...
Va oqim ehtirosli qo'shiqlarni bosib oladi
Bitta ma’yus ovoz, iltijo, azobga to‘la...
U o'sadi, hamma narsa o'sadi va daryo kabi oqadi ...
Bir xotirada juda shirin sevgi madhiyasi
Ustunlar uzoqda... lekin tosh oyoq bilan
Chidamsiz keladi, azob keladi
Va u bosgan har bir qadam mening ustimda gumburlaydi...
Bitta faryod cheksiz sahroda
Sizni chaqirayotgandek... afsus! umid yo'q!..
U chinqiradi... va javoban momaqaldiroq ostida
Faqat g'amgin beshinlik qo'shig'i o'tib ketdi.
Shoirning xushmuomala va begunoh epikurizmining o‘ziga xos ifodasi “Yigitlarga” she’ri edi:
Va biz mast bo'la olmadik!
Stolda bir oz - va siz mastsiz!
Nima va qanday - sizga farqi yo'q!
Dono odam o'zini anglab ichadi,
Ham yorug'lik, ham hid bilan
U sharobni baholaydi.
U jimgina hushyorlikni yo'qotib,
Fikrlar yorqinlik va chaqqonlik beradi,
Ruhga tegadi,
Va ehtirosni, g'azabni egallash,
Oqsoqollarga aziz, qizlarga yoqimli,
Va men o'zimdan mamnunman.
Maykovning ikkita "Xabarlari" ni ta'kidlash kerak. Birinchisi - Ya.P.Polonskiyga - bu shoirni juda to'g'ri tavsiflaydi, ikkinchisi - P. A. Pletnevga - fikr va shakl go'zalligi bilan ajralib turadi. Maykovning chinakam insonparvarlik ruhi bilan sug'orilgan tarixiy she'rlari zamondoshlari orasida katta shuhrat qozongan ("Klermon sobori", "Sovanarolla", "Konstans kengashida", "Qirolichaning e'tirofi", "Eshman"). Maykovning asosiy she'riy asari falsafiy va lirik edidrama"Ikki dunyo" (1881). Birinchi marta uning mavzusi she'r oxirida eshitildi " Qadimgi Rim"(1848).
1852 yilda u xuddi shu mavzuda yozgandramatik"Uch o'lim" inshosi, keyinchalik "Lusiusning o'limi" (1863) bilan to'ldirilgan. Nihoyat, birinchi qoralamadan olti yil o'tgach, u yakuniy shaklda paydo bo'ldi.drama"Ikki dunyo". Butparast Rim g'oyasi shoir tomonidan aniq tushunilgan va ifodalangan:
Rim hamma narsani birlashtirdi
Insondagi aql kabi; dunyoga
U qonunlar berdi va dunyoni mustahkamladi,—
va boshqa joylarda:
...Uni tashlab ketishdi
Yerning barcha chekkalariga nurlar,
Va ular o'tgan joyda, u erda paydo bo'ldi
Savdo, toga, sirk va sud,
Va abadiylar qochib ketishadi
Cho'llardagi Rim yo'llari.
Fojia qahramoni Maykova Rimda imon bilan yashaydi va u bilan birga vafot etadi, uni yaqinlashib kelayotgan nasroniylikdan himoya qiladi va himoya qiladi. Uning fikricha, barcha tarixiy falokatlardan omon qoladi:
Oh, Rim hetaera, hazil va mim, -
U yaramas, yiqiladi!.. Lekin yo'q,
Chunki Rim nomi bilan atalgan joyda,
Yuqoriroq narsa bor!.. Vasiyat
Asrlar davomida yashab kelgan hamma narsa!
Unda meni ko‘targan fikr bor
Ham odamlar, ham xudolar ustidan!
Unda Promethean olovi mavjud
O'chmas olov!
Rim osmonga o'xshaydi, mustahkam gumbazli
Yerni va xalqlarni ko'tarib,
Bu minglab qabilalarning barchasiga
Yoki eskirgan yoki tanish
Faqat o'g'irlik uchun, ko'p tilli
U o'z tilini va qonunini berdi!
Imperator Rim shoir uchun ikki baravar ravshan va azizdir, chunki u she'riyatining har ikki olamiga - bir tomondan go'zal klassik antik davr olamiga, ikkinchi tomondan Vizantiya davlatchiligi olamiga qo'shiladi: nafis epikurist sifatida ham, shoir sifatida ham. Rossiyaning vatanparvar amaldori Maykov bu erda o'ziga xos elementlarni topadi. Biroq, yangi Rim - Vizantiya g'oyasi shoir tomonidan birinchi Rim g'oyasi kabi chuqur va ravshanlik bilan amalga oshirilmagan. U Vizantiya-Rossiya hayot tizimini tarixiy haqiqatda sevadi va uning ideal qadr-qimmatini qabul qiladi, ba'zan uning ichki qarama-qarshiliklarini sezmaydi. Bu e'tiqod shunchalik kuchliki, u Maykovni buyukligi hali tushunilmagan va "kun keladi" Ivan Dahlizning apofeoziga olib keladi. Albatta, insonparvar shoirni Ivan IV ning vahshiyliklariga hamdardlik bildirishda gumon qilish mumkin emas, lekin ular uning ulug'lanishiga umuman xalaqit bermaydi; Maykov hatto ularni faqat "er osti tuhmati va begona g'azabning tikani" deb hisoblashga tayyor. Sovanarolaning finalida, Florentsiya payg'ambari doimo uning og'zida Masih borligini da'vo qilib, Maykov bejiz emas, deb so'raydi: "Masih! Men sizni tushunmadimmi?" Taqqoslab bo'lmaydigan darajada katta haq bilan shuni aytish mumkinki, oprichninaning taqvodor asoschisi "Masihni tushunmagan"; lekin bu gal shoir o‘z qahramoni qaysi din bo‘lganini butkul unutib qo‘yadi – aks holda u Masihni tushunmaydigan, Uning ruhiga begona va dushman bo‘lgan nasroniy saltanati vakilining har holda anomal hodisa ekanligiga rozi bo‘lardi. apoteoz. Demak, "Ikki dunyo"da nasroniy dunyosining butparast dunyosiga qaraganda zaifroq tasviri mavjud. Hatto Havoriy Pavlus kabi g'ayrioddiy shaxs ham etarlicha aniq va to'g'ri ko'rsatilmagan. Fojianing oxirida etkazilgan Pavlusning va'zi butunlay apokaliptik tasvirlar va "afologlar" dan iborat bo'lib, ular Bibliyadagi Pavlusning haqiqiy usuli va uslubiga juda mos kelmaydi. "Ikki dunyo"dan tashqari, Maykovning asosiy asarlari qatorida "Sayyor" (ba'zi rus mazhab harakatlarining tushunchalari va tilini ajoyib tarzda aks ettiruvchi), "Malika", "Bringilda", shuningdek, "" she'riy aranjirovkasi. Igorning kampaniyasi haqida so'zlar"(bu bugungi kungacha uning eng yaxshi adabiy tarjimalaridan biri bo'lib qolmoqda).
Biografiya
Apollon Nikolaevich Maykov (23 may (4 iyun), 1821, Moskva — 8 (20) mart 1897, Sankt-Peterburg) — rus shoiri, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining muxbir aʼzosi (1853).
1821 yilda tug'ilgan. Moskvada. Dvoryan Nikolay Apollonovich Maykovning o'g'li, rassom va akademik, yozuvchi Evgeniya Petrovna Maykova; katta aka adabiyotshunos va publitsist Valerian Maykov, nosir va tarjimon Vladimir Maykov va adabiyot tarixchisi, bibliograf va etnograf Leonid Maykov. Yozda u Moskva viloyatida, hozirgi Solnechnogorsk, Chepchixa qishlog'i yaqinidagi buvisining mulkida yashagan.
1834 yilda oila Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. Aka-uka Maykovlarning uy o'qituvchisi I. A. Goncharov edi. 1837-1841 yillarda. Sankt-Peterburg universitetining yuridik fakultetida tahsil olgan. Avvaliga rasm chizishga qiziqardim, keyin esa o‘zimni o‘zimga bag‘ishladim
Birinchi kitobi uchun Nikolay Idan Italiyaga sayohat qilish uchun nafaqa olib, 1842 yilda chet elga jo'nab ketdi. Italiya, Frantsiya, Saksoniya va Avstriya imperiyasini ko'rgan Maykov 1844 yilda Peterburgga qaytib keldi va kutubxonachi yordamchisi bo'lib ishlay boshladi. Rumyantsev muzeyida.
IN o'tgan yillar hayot haqiqiy davlat maslahatchisi edi. 1882 yildan - xorijiy tsenzura qo'mitasi raisi.
1897 yil 27 fevral Maykov juda yengil kiyinib tashqariga chiqdi va kasal bo'lib qoldi. 1897 yil 20 martda vafot etgan. U Tirilish Novodevichy monastiri qabristoniga dafn qilindi.
Yaratilish
Birinchi nashrlar odatda "1840 yil uchun Odessa almanaxi" (1839) da nashr etilgan "Tush" va "Kechqurun surati" she'rlari hisoblangan. Biroq, 13 yoshli Maykovning debyuti 1835 yilda "O'qish uchun kutubxona" da nashr etilgan "Burgut" she'ri bo'ldi. Birinchi kitob "Apollon Maykovning she'rlari" 1842 yilda Sankt-Peterburgda nashr etilgan. She’rlar (“Ikki taqdir”, 1845; “Malika”, 1878), dramatik she’rlar yoki lirik dramalar (“Uch o‘lim”, 1851; “Sayyor”, 1867; Ikki dunyo, 1872), balladalar (“Emshan”, 1875). Jurnallarda nashr etilgan: Otechestvennye zapiski, Library for Reading. Maykovning 40-yillardagi liberal his-tuyg'ulari ("Ikki taqdir", 1845, "Mashenka", 1846 she'rlari) konservativ qarashlar ("Araba", 1854), slavyan va panslavist g'oyalari ("Klermon sobori" she'ri, 1853) bilan almashtirildi. ); 60-yillarda Maykovning ishi inqilobiy demokratlar tomonidan keskin tanqid qilindi. Maykovning estetik pozitsiyasi ham o'zgardi: tabiiy maktab bilan qisqa muddatli yaqinlashuv "sof san'at" ni faol himoya qilishga yo'l ochdi.
Maykov lirikasida rus qishlog'i, tabiati, rus tarixi tasvirlari tez-tez uchraydi; Shuningdek, u umrining ko'p qismini o'rgangan qadimgi dunyoga bo'lgan muhabbatini aks ettiradi. Maykovning 1854-1858 yillarda yaratilgan rus tabiati haqidagi she'rlari darslikka aylandi: "Bahor! Birinchi kadr”, “Yoz yomgʻiri” (1856), “Pichanchilik”, “Qaldirgʻoch”, “Niva” va boshqalar namoyish etilgan. Maykovning ko'plab she'rlari N. A. Rimskiy-Korsakov, P. I. Chaykovskiy va boshqalar tomonidan musiqaga kiritilgan.
Davomida to'rt yil ga tarjima qilingan she'riy shakl"Igorning yurishi haqidagi ertak" (tarjima 1870 yilda tugallangan). Belorussiya, Gretsiya, Serbiya, Ispaniya va boshqa mamlakatlardan xalq she’riyatini ham tarjima qilgan. Bundaylarning tarjima qilingan asarlari shoirlar, Heine, Mickiewicz, Gyote kabi. Tarjima qilingan IV-X boblar"Apokalipsis" (1868).
U she’riy asarlar, insholar va kitob sharhlari bilan bir qatorda nasriy ham yozgan, bu unchalik ahamiyatli emas. 1880 yildan keyin Maykov deyarli yangi hech narsa yozmadi, to'plangan asarlarini tayyorlash uchun o'z asarlarini tahrir qildi.
Tanlangan nashrlar va asarlar
"Apollon Maykovning she'rlari" (1842)
"Ikki taqdir" she'ri (1845)
"Mashenka" she'ri (1846)
"Savonarola" she'ri (1851)
"Klermon sobori" she'ri (1853)
"Antologik turdagi" she'rlar tsikli
"Asrlar va xalqlar" she'rlar tsikli (1854-1888)
"Abadiy savollar" she'rlar sikli
"Neapolitan albomi" she'rlar tsikli
"Zamonaviy yunon qo'shiqlari" she'rlar tsikli (1858-1872)
"Tarix sharhlari" she'rlar sikli
"Rim haqidagi esselar" she'rlar tsikli
"Ikki dunyo" dramasi (1872)
"Uch o'lim" dramasi (1851)
"Lyusiusning o'limi" dramasi (1863)
Toʻliq asarlar (1893)
