Oʻzbekiston meʼmoriy yodgorliklar, qadimiy shaharlar xazinasi, Ipak yoʻlining markazidir. Bu yerda siz hali ham haqiqiy sharqona lazzatni ko'rishingiz mumkin - Buxoro, Xiva va Samarqandda. Ming yildan oshiq retsept bo'yicha tayyorlangan haqiqiy o'zbek palovidan bahramand bo'lishingiz mumkin. O‘zbekistonda mehmonxonalar arzon, restoranda kechki ovqat esa buzilmaydi. O‘zbekistonda rus tili...

Sayohat so'zlashuv kitobi

Ruscha-o‘zbekcha so‘zlashuv kitobi mehmondo‘st O‘zbekistonga tashrif buyurishni rejalashtirayotgan sayohatchilar (sayyohlar) uchun albatta qo‘l keladi. Oʻzbekiston Markaziy Osiyodagi davlat, respublika. Shimolda va shimoli-sharqda, janubi-gʻarbda Afgʻoniston bilan, janubda Afgʻoniston bilan, janubi-sharqda va shimoli-sharqda Qirgʻiziston bilan chegaradosh.

Oʻzbekiston meʼmoriy yodgorliklar, qadimiy shaharlar xazinasi, Ipak yoʻlining markazidir. Bu yerda siz hali ham haqiqiy sharqona lazzatni ko'rishingiz mumkin - Buxoro, Xiva va Samarqandda. Ming yildan oshiq retsept bo'yicha tayyorlangan haqiqiy o'zbek palovidan bahramand bo'lishingiz mumkin. O‘zbekistonda mehmonxonalar arzon, restoranda kechki ovqat esa buzilmaydi. O‘zbekistonda rus tili millatlararo muloqot vositasidir. Samarqand va Buxoroda ko‘plab etnik tojiklar istiqomat qiladi, shuning uchun ham bu shaharlarga tez-tez tashrif buyurishadi. Ammo, agar siz mahalliy aholiga o‘zbek tilida murojaat qila olsangiz, ularni albatta mag‘lub etasiz. Biz sizlar uchun oʻzbek tilining eng koʻp qoʻllaniladigan soʻz va iboralarini imkon qadar talaffuzini saqlab qolgan holda toʻpladik.

Shuningdek, “” ga qarang, uning yordamida istalgan soʻz yoki jumlani oʻzbek tiliga (yoki aksincha) tarjima qilishingiz mumkin.

Umumiy iboralar

Rad etish

Shartnoma

Telefon

Raqamlar va raqamlar

Hafta kunlari

Restoran

Boshqa davlatga borganingizda, lekin tilni umuman bilmasangiz nima qilish kerak? Albatta, siz lug'atdan foydalanishingiz kerak. Ushbu ruscha-o'zbekcha va o'zbekcha-ruscha so'zlashuv kitobi sayohat paytida juda foydali bo'ladi, chunki unda barcha kerakli ma'lumotlar mavjud. Uning yordami bilan siz kundalik vaziyatlarda ko'p qiyinchiliklarga duch kelmasdan, ona tilida so'zlashuvchilar bilan osongina muloqot qilishingiz mumkin.

Odamlar har kuni bir-biriga aytadigan umumiy iboralar va mehmonxonaga kirish, restoranga borish yoki ekskursiyaga borish uchun bilishingiz kerak bo'lgan iboralar mavjud. Kitobda valyuta ayirboshlash va boshqa bank operatsiyalarini amalga oshirishda, jamoat transportida sayohat qilishda bilishingiz kerak bo'lgan iboralar ro'yxati keltirilgan. Shuningdek, u sizni xavfsiz saqlashga yordam beradigan salomatlik iboralarini ham o'z ichiga oladi. So'zlashuv kitobi qulay va tushunarli bo'lib, unda mamlakat haqida ma'lumotlar, ba'zi tarixiy ma'lumotlar va geografik joylashuvga oid ma'lumotlar mavjud. Unda siyosatchilar, olimlar, mamlakat iqtisodiyoti va resurslari haqida hikoya qilinadi, bu sizga mamlakat va uning xususiyatlari haqida ko'proq ma'lumot olish imkonini beradi.

Saytimizda siz “Ruscha-o‘zbekcha va o‘zbekcha-ruscha so‘zlashuv kitobi” kitobini fb2, rtf, epub, pdf, txt formatlarida bepul va ro‘yxatdan o‘tmasdan yuklab olishingiz, kitobni onlayn o‘qishingiz yoki kitobni internet-do‘kondan xarid qilishingiz mumkin.

“Ruscha-o‘zbekcha tematik lug‘at. 9000 soʻz” oʻzbek tilini oʻrganayotgan yoki boshqa davlatga borishni rejalashtirayotgan har bir kishi uchun foydali boʻladi. Ushbu lug'atda eng ko'p muhokama qilinadigan mavzularga tegishli so'zlar mavjud. Qulaylik bilan ular ruscha transliteratsiyani o'z ichiga oladi, bu esa talaffuzni tushunishni osonlashtiradi. Garchi kitobning boshida lug'atda mavjud bo'lmagan so'zlarni qanday o'qishni tushunishingiz uchun asosiy fonetik qoidalar berilgan.

Kitob inson hayotining turli sohalarini qamrab olgan ikki yuzdan ortiq mavzularni o'z ichiga oladi. Fe'llar, asosiy predloglar, raqamlar, salomlar, haftaning kunlari, oylar, ranglar mavjud. Alohida bo'limlar sizga inson, uning tashqi ko'rinishi, xarakteri, turmush tarzi, ovqatlanishi va farovonligi, uning oilasi haqida gapirishni o'rganishga imkon beradi. Uy-joy va shahar muassasalari bilan bog'liq mavzular sizga to'g'ri joylarni topishda yaxshiroq yo'naltirishga yordam beradi. Bu yerda inson faoliyati, uning kasbi, ishi, o'qishi, biznesi haqida gapirganda suhbatdoshlaringizning tushunishini ta'minlaydigan so'zlar ham mavjud. San'at, turizm va ko'ngilochar mavzudagi so'zlar alohida ajratilgan. Lug‘atda sayyora va uning tabiatini, hayvonlarni ifodalovchi so‘zlar ham mavjud. Bularning barchasi deyarli har qanday mavzuda muloqot qilish imkonini beradi, shuning uchun lug'at nafaqat o'rganish uchun, balki to'g'ridan-to'g'ri sayohat paytida ham foydalanish mumkin.

Saytimizda siz "Ruscha-o'zbekcha tematik lug'at. 9000 so'z" kitobini fb2, rtf, epub, pdf, txt formatlarida bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab olishingiz, kitobni onlayn o'qishingiz yoki kitobni onlayn do'kondan xarid qilishingiz mumkin.

O‘zbekiston Markaziy Osiyoning qoq markazida joylashgan qadimiy davlatdir. Oʻzbekistonda YUNESKOning madaniy meros shaharlari mavjud: Samarqand, Buxoro va Xiva. Bu shaharlar sayyohlar eng ko'p tashrif buyuradigan joylardir. Bu shaharlarning har biri tarix va qadimiy meʼmoriy yodgorliklar bilan sugʻorilgan. Tarixga qiziqqan odam biladiki, O‘zbekiston Markaziy Osiyoning beshigi va bu respublikada ko‘rishga arziydigan narsa bor.

Bu yerda hamma narsa turizmning har qanday turi uchun o‘ylab topilgan, Chimyon va Nurota tog‘larida ekstremal dam olishdan tortib, Toshkentdagi besh yulduzli elita mehmonxonalargacha. Hamma narsa noto'g'ri ketishi mumkindek tuyulardi. Biroq bayramingizga salbiy ta’sir ko‘rsatadigan narsa bor – o‘zbek tilini bilmaslik. O'zbekistonda bo'lishingiz faqat ijobiy daqiqalar bilan esda qolishi uchun biz veb-saytimizga ruscha-o'zbekcha tarjimonni yuklab olishni taklif qilamiz, buni mutlaqo bepul qilishingiz mumkin. Ushbu tarjimon sayyohlar uchun eng muhim va kerakli so'z va iboralardan iborat bo'lib, kerakli so'zlarni tezda topishingiz uchun mavzularga bo'lingan. Quyida ushbu mavzular ro'yxati va ularning qisqacha tavsifi keltirilgan.

Umumiy iboralar

Shahar bo'ylab yurish

Restoranda

Rad etish

Shartnoma

Raqamlar

Telefon

Hafta kunlari

Umumiy iboralar - kundalik hayotda foydali bo'lgan so'z va iboralar. Bu yerda Oʻzbekiston fuqarolari bilan tanishishda qoʻllanilishi mumkin boʻlgan soʻzlarning tarjimasi, salomlashish, xayrlashish soʻzlari va sayohatingiz davomida sizga juda foydali boʻladigan boshqa koʻplab iboralar mavjud.

Rad etish - mahalliy aholi vakillariga biror narsani rad etishingiz mumkin bo'lgan iboralar va so'zlar. Bundan tashqari, juda kerakli va foydali mavzu.

Rozilik Rad etish mavzusiga mutlaqo ziddir. Ushbu mavzuni ochish orqali siz har qanday taklifga turli shakllarda mos kelishish so'zlarini topasiz.

Telefon - bu juda muhim va foydali mavzu bo'lib, u sizga mahalliy hamjamiyatingizdagi kimdir bilan telefon orqali muloqot qilish imkonini beradi. Masalan, siz taksiga qo'ng'iroq qilishingiz, xonangizda tushlik buyurtma qilishingiz yoki xizmatkorni chaqirishingiz va yana ko'p narsalarni qilishingiz mumkin.

Raqamlar - raqamlar ro'yxati, ularning to'g'ri talaffuzi va tarjimasi. U yoki bu raqam nimaga o'xshashligini bilish juda foydali, chunki siz xaridlarni amalga oshirasiz, taksilar, ekskursiyalar va boshqalarni to'laysiz.

Hafta kunlari - haftaning har kuni qanday qilib to'g'ri tarjima qilish va ovoz berishni topadigan mavzu.

Restoran - shahar bo'ylab sayr qilib, milliy taomlarni tatib ko'rish yoki shunchaki bir chashka choy yoki qahva ichish uchun restoranga to'xtashni xohlaysiz. Lekin buyurtma berish uchun uni o‘zbek tilida qanday qilishni bilish kerak. Ushbu mavzu sizga bunday vaziyatni engishga yordam beradi.

Shaharda yo'nalish - sayohat paytida sizga ertami-kechmi kerak bo'ladigan iboralar va so'zlar.

Ushbu mavzu tufayli siz hech qachon yo'qolmaysiz va adashib qolsangiz ham, mahalliy aholidan qayerga borishni so'rash orqali osongina to'g'ri yo'lni topishingiz mumkin.