Все ж таки приємно читати казку "Сварлива дружина (Ангольська казка)" навіть дорослим, відразу згадується дитинство, і знову як маленький співпереживаєш героям і радієш з ними. Напрочуд легко і природно поєднується текст, написаний у минулому тисячолітті, з нашою сучасністю, актуальність його анітрохи не зменшилася. Ознайомившись із внутрішнім світом і рисами головного героя, молодий читач мимоволі відчуває шляхетності, відповідальності та високого ступеня моральності. Річки, дерева, звірі, птахи – все оживає, наповнюється живими фарбами, допомагає героям твору на подяку за їхнє добро та ласку. Увінчане успіхом бажання передати глибоку моральну оцінку дій основного персонажа, що спонукає переосмислити себе. Незважаючи на те, що всі казки - це фантазія, проте часто в них зберігаються логічність і низка подій, що відбуваються. Всі образи прості, повсякденні і не викликають юнацького нерозуміння, адже ми стикаємося з ними щодня у нашому побуті. Казка "Сварлива дружина (Ангольська казка)" читати безкоштовно онлайн безумовно необхідно не самостійно дітям, а у присутності чи під керівництвом їхніх батьків.

Ж або були чоловік і дружина. Крім спільних дітей, у кожного були ще діти, народжені в першому шлюбі. Незважаючи на те, що чоловік робив усе, що потрібно робити чоловікові, дружина завжди була незадоволена ним і постійно бурчала:
- Нікуди ти не годишся. Не вмієш нічого робити, що роблять інші чоловіки! Ні на що ти не придатний! Жодний ти не чоловік, ніякий ти не чоловік!
– Чому це я не чоловік? Чому це я не чоловік? Що таке роблять інші чоловіки, чого б я не зміг зробити? Вони йдуть на річку ловити рибу, пливуть річкою в каное, і я теж пливу в каное, і я теж ловлю рибу! Вони ставлять пастки, і я також ставлю пастки! Вони обробляють землю, і я вирощую землю. Вони розводять свиней та курей, і я теж. Торгувати на ринку я теж вмію, як усі інші! Усі сплять із своїми дружинами, і ми спимо з тобою разом! І беременієш ти від мене так само, як жінки вагітніють від своїх чоловіків! Усі мають дітей, і я маю дітей! Що ж, зрештою, вміють робити інші чоловіки такого, що я не вмів би робити? – обурено запитав її одного разу чоловік.
- Айює! Відчепись, все одно ні на що ти не годишся!
І стільки разів він слухав ці несправедливі звинувачення, що врешті-решт вирішив звернутися за порадою до зборів старійшин, які зазвичай радилися під деревом, біля житла вождя. Тут люди відпочивали, збиралися старійшини на раду.
І ось, як завжди, зібралися старійшини, прийшов вождь, і ще багато простих людей втекло. Люди завжди цікаві.
– Ви, вожді та старійшини, старі люди та молоді, ви, серед яких є і високі та низькі, серед яких є і товсті та худі, ви, які можуть бути моїми старшими братами або моїми молодшими братами, дозвольте мені звернутися до вас із запитанням . Чи можу я сказати все те, що хочу?
І кілька голосів відповіло:
- Говори все, що хочеш!
- Ну ось я і скажу все, що хочу! Якщо одна людина постійно говорить до іншого: «Ти нікуди не годишся! Ти нічого не вмієш! Ти нічого не можеш!», як ви вважаєте: чи має інша людина все це терпіти?
- Ні, такі слова ображають людину! – сказав один із чоловіків.
І кілька голосів підтримало його:
- Можеш казати все, що хочеш! Ми слухаємо! Тоді один із старійшин запитав:
- Послухай-но, ця розмова йде між двома чоловіками, між двома жінками чи між чоловіком і жінкою?
– Не просто між чоловіком та жінкою, а між чоловіком та дружиною.
– І хто ж ці чоловік та жінка?
– Цей чоловік – я, а ця жінка – моя дружина.
– Ай-ай-ай! Тоді все це мають вирішити старійшини та сам вождь.
- Ну, давай, розкажи все докладно! – підтвердив один із радників вождя.
– Слухайте, старійшини і радники, люди старі та молоді, високі та низькі, товсті та худі, ця жінка постійно каже мені: “Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити те, що роблять інші чоловіки!». Але ж я разом з іншими плаваю на каное, ловлю рибу не гірше за інших, ставлю пастки теж не гірше за інших. Усі землю обробляють, і я землю вирощую. Усі розводять свиней та курей, і я розводжу. Усі торгують на ринку, і я торгую. Ну, звичайно, іноді краще, іноді гірше, це зрозуміло. Коли ми з нею зустрілися, у мене вже були діти, як і в неї. Але потім ми ще народили дітей разом. І спимо ми з нею разом, і вагітніє вона від мене. Одне слово, я роблю все те, що роблять інші чоловіки. Чому ж вона весь час мене лає? Чому вона дорікає мені, що я не вмію робити нічого такого, що роблять інші чоловіки?
– Слухай! – вирішив один із старійшин. - Твоя дружина, мабуть, хоче, щоб ти отримав талісман! Тоді вона заспокоїться! — І, звернувшись до вождя, спитав: — Скажи, шановний, чи я говорю чи не так?
– Все правильно. Нехай ця людина отримає талісман, і тоді його дружина заспокоїться, підтвердив вождь.
І людина наслідувала їхню пораду. Він вирушив до чаклуна з проханням дати йому добрий, вірний талісман.
- Навіщо тобі потрібний талісман? Що в тебе сталося? - Запитав чаклун. - Мені це треба знати, проти кого має діяти талісман, хто стане його жертвою.
І людина знову повторила свою історію. Як дружина каже: «Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити того, що роблять інші чоловіки!», і пояснив чаклунові, що він усе робив, як інші чоловіки: і ловив рибу, і ставив пастки, і обробляв землю, і народив дітей.
– Добре. Я все зрозумів. Дам тобі талісман. Але жертвою його стане не твій син, народжений від іншої жінки, не син, народжений нею від тебе. Жертвою чаклунства стане її старша дочка чи її старший онук. Це для того, щоб вона нарешті зрозуміла, що не мала рації, що ти все можеш! Іди додому. Ось тобі талісман.
Чоловік повернувся додому і нікому не сказав ні слова.
А за кілька днів, коли старший онук сварливої ​​дружини разом з іншими дітьми їв плоди акажу, зернятко потрапило йому в горло. Він поперхнувся, закашлявся і помер.
Стали з'ясовувати причину смерті хлопчика, і довідалися, що у всьому винний дід.
Усі родичі – і матері та батька – зібралися і почали обговорювати те, що сталося.
- Хоча дитина і загинула з вини діда, але дід правий! - Оголосили всі разом. - Дуже довго він терпів приниження від своєї дружини. Не можна ображати хорошу людину.
Так чоловік довів дружині, що все може.

Жили-були чоловік та дружина. Крім спільних дітей, у кожного були ще діти, народжені в першому шлюбі. Незважаючи на те, що чоловік робив усе, що потрібно робити чоловікові, дружина завжди була незадоволена ним і постійно бурчала:
- Нікуди ти не годишся. Не вмієш нічого робити, що роблять інші чоловіки! Ні на що ти не придатний! Жодний ти не чоловік, ніякий ти не чоловік!
– Чому це я не чоловік? Чому це я не чоловік? Що таке роблять інші чоловіки, чого б я не зміг зробити? Вони йдуть на річку ловити рибу, пливуть річкою в каное, і я теж пливу в каное, і я теж ловлю рибу! Вони ставлять пастки, і я також ставлю пастки! Вони обробляють землю, і я вирощую землю. Вони розводять свиней та курей, і я теж. Торгувати на ринку я теж вмію, як усі інші! Усі сплять із своїми дружинами, і ми спимо з тобою разом! І беременієш ти від мене так само, як жінки вагітніють від своїх чоловіків! Усі мають дітей, і я маю дітей! Що ж, зрештою, вміють робити інші чоловіки такого, що я не вмів би робити? – обурено запитав її одного разу чоловік.
- Айює! Відчепись, все одно ні на що ти не годишся!
І стільки разів він слухав ці несправедливі звинувачення, що врешті-решт вирішив звернутися за порадою до зборів старійшин, які зазвичай радилися під деревом, біля житла вождя. Тут люди відпочивали, збиралися старійшини на раду.
І ось, як завжди, зібралися старійшини, прийшов вождь, і ще багато простих людей втекло. Люди завжди цікаві.
– Ви, вожді та старійшини, старі люди та молоді, ви, серед яких є і високі та низькі, серед яких є і товсті та худі, ви, які можуть бути моїми старшими братами або моїми молодшими братами, дозвольте мені звернутися до вас із запитанням . Чи можу я сказати все те, що хочу?
І кілька голосів відповіло:
- Говори все, що хочеш!
- Ну ось я і скажу все, що хочу! Якщо одна людина постійно говорить до іншого: «Ти нікуди не годишся! Ти нічого не вмієш! Ти нічого не можеш!», як ви вважаєте: чи має інша людина все це терпіти?
- Ні, такі слова ображають людину! – сказав один із чоловіків.
І кілька голосів підтримало його:
- Можеш казати все, що хочеш! Ми слухаємо! Тоді один із старійшин запитав:
- Послухай-но, ця розмова йде між двома чоловіками, між двома жінками чи між чоловіком і жінкою?
– Не просто між чоловіком та жінкою, а між чоловіком та дружиною.
– І хто ж ці чоловік та жінка?
– Цей чоловік – я, а ця жінка – моя дружина.
– Ай-ай-ай! Тоді все це мають вирішити старійшини та сам вождь.
- Ну, давай, розкажи все докладно! – підтвердив один із радників вождя.
– Слухайте, старійшини і радники, люди старі та молоді, високі та низькі, товсті та худі, ця жінка постійно каже мені: “Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити те, що роблять інші чоловіки!». Але ж я разом з іншими плаваю на каное, ловлю рибу не гірше за інших, ставлю пастки теж не гірше за інших. Усі землю обробляють, і я землю вирощую. Усі розводять свиней та курей, і я розводжу. Усі торгують на ринку, і я торгую. Ну, звичайно, іноді краще, іноді гірше, це зрозуміло. Коли ми з нею зустрілися, у мене вже були діти, як і в неї. Але потім ми ще народили дітей разом. І спимо ми з нею разом, і вагітніє вона від мене. Одне слово, я роблю все те, що роблять інші чоловіки. Чому ж вона весь час мене лає? Чому вона дорікає мені, що я не вмію робити нічого такого, що роблять інші чоловіки?
– Слухай! – вирішив один із старійшин. - Твоя дружина, мабуть, хоче, щоб ти отримав талісман! Тоді вона заспокоїться! — І, звернувшись до вождя, спитав: — Скажи, шановний, чи я говорю чи не так?
– Все правильно. Нехай ця людина отримає талісман, і тоді його дружина заспокоїться, підтвердив вождь.
І людина наслідувала їхню пораду. Він вирушив до чаклуна з проханням дати йому добрий, вірний талісман.
- Навіщо тобі потрібний талісман? Що в тебе сталося? - Запитав чаклун. - Мені це треба знати, проти кого має діяти талісман, хто стане його жертвою.
І людина знову повторила свою історію. Як дружина каже: «Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити того, що роблять інші чоловіки!», і пояснив чаклунові, що він робив, як інші чоловіки: і ловив рибу, і ставив пастки, і обробляв землю, і народив дітей...
– Добре. Я все зрозумів. Дам тобі талісман. Але жертвою його стане не твій син, народжений від іншої жінки, не син, народжений нею від тебе. Жертвою чаклунства стане її старша дочка чи її старший онук. Це для того, щоб вона нарешті зрозуміла, що не мала рації, що ти все можеш! Іди додому. Ось тобі талісман.
Чоловік повернувся додому і нікому не сказав ні слова.
А за кілька днів, коли старший онук сварливої ​​дружини разом з іншими дітьми їв плоди акажу, зернятко потрапило йому в горло. Він поперхнувся, закашлявся і помер.
Стали з'ясовувати причину смерті хлопчика, і довідалися, що у всьому винний дід.
Усі родичі – і матері та батька – зібралися і почали обговорювати те, що сталося.
- Хоча дитина і загинула з вини діда, але дід правий! - Оголосили всі разом. - Дуже довго він терпів приниження від своєї дружини. Не можна ображати хорошу людину.
Так чоловік довів дружині, що все може.

Сварлива дружина

Одружився Типихкан з дівчиною з далекого стійбища. Привіз молоду дружину до себе в ярангу, і вони почали жити разом. Спочатку жили добре, дружно, а потім дружина закапризувала.
- Скоро рік, як ти мене з тундри привіз, а що я бачила в тебе гарного? Давно час ведмежі мати!
– Прийде час – і ведмежі будуть, – каже чоловік.
А дружина знову:
- у людей яранги просторі, а в нас не яранга – нора мишача!
- Прийде час – і в нас буде простора. Але дружина не вгамовується:
- А одяг у мене який? Подивися на інших жінок!
- Стривай, Тигрено, у тебе ще краще буде. Дружина своє:
- Був би добрий чоловік, давно б усе було! Бачить Типихкан, дружину не переспориш, узяв рушницю,
пішов на полювання. Три дні додому не приходив, на четверте на світ прийшов.
- Ось тобі, дружино, ведмежі шкури...
Взяла дружина шкури, провела рукою по хутрі і кинула їх у куток:
- Сусідка на песцових спить, а ти мене ведмежими здивувати хочеш!
Нічого не сказав Типихкан, повечеряв і ліг спати. А вранці на світ знову вирушив у дорогу. П'ять днів не показувався - на шостий заявився:
- Ось тобі, дружино, песцеві шкури!
Глянула Тигрена на шкури, в очах іскорки спалахнули «Ну, - думає Типихкан, - нарешті догодив». А дружина навіть дякую не сказала, лише буркнула щось собі під ніс.
Завела Тигрена багату постіль. Керкер пошила, горностаєм обдурила. Але сама знову незадоволена:
- Подивися на наш жирник: ні тепла, ні світла від нього... Давно змінити треба!
Взяв Типихкан жирник, пішов на берег моря та вичистив жирник піском. А повернувшись, каже:
- Ось тобі, дружино, новий жирник.
- Зовсім інша річ! Все тобі треба підказувати... Сам же, як морж, ні про що не думаєш!
І знову так розійшлася Тигрена, що чоловік слухав-слухав її та вискочив із яранги.
Три дні ходив Типихкан торосами і тільки на четвертий день підстрелив нерпу. Втомлений, голодний, він ледве дістався додому:
- Змучився я, Тигрена... Бери нерпу, готуй печінку.
А дружина навіть з місця не рушила:
- Люди оленяче м'ясо їдять, а ти мене смердючою печінкою годувати надумав?
Не встиг Типихкан схаменутися, як вона схопила нерпу і викинула її собакам. Не витерпів Типихкан, крикнув на дружину.
Та одразу й язик прикусив. Розходилася, розбушувалася Тигрена - нічим не вгамувати.
Сидить мисливець, думає, як йому всього цього позбутися. Можна відвезти сварливу бабу в тундру, назад до батька, і на цьому покінчити. Але так начебто за законом не належить. Самому піти – люди сміятимуться. Он, скажуть, Типихкана дружина вигнала...
Довго думав мисливець і нарешті вирішив піти і верхнім людям.
Як задумав, так і вчинив. Ліг у ліжко, заплющив очі і... «помер».
Злякалася дружина – як бути, не знає. Незабаром у ярангу з'явилися сусіди, друзі чоловіка – звіробої. Подивилися на Типихкана, помовчали. Нічого не вдієш, людина померла, треба її ховати. Одягли Типихкана в нову кухлянку, в пижикові штани, взули в щойно пошиті торбаза. Зброю, запаси, продукти в нарту поклали. Все зробили, як заведено за звичаєм. Потім зачепили нарту довгим ременем з нерпічої шкіри і легко повезли в далеку ущелину, на цвинтарі. Жаль було розлучатися з другом, але що поробиш - не оживиш! Вийняли мисливці ножі, розрізали на сім частин ремінь, на якому тягли нарту, і кожен взяв свою частину на згадку про друга.
Наставала ніч, і мисливці поспішили до стойбища. Але тільки-но вони зникли за сопкою, як «мерець» розплющив очі, встав і насамперед зарядив рушницю. На цвинтарі залишатися небезпечно: голодні полярні вовки частенько навідувалися сюди. Впрягся Типихкан у нарту і пішов знайомою стежкою, що вела подалі від будинку.
Довго йшов Типихкан горами та ущелинами. І ось скінчилися гори, почалася тундра. Далеко – наскільки око вистачає – зеленіли трави. Квітли квіти. А у великому синьому озері, що розкинулося поряд, хлюпалися гольці, птахи плавали.
Облюбував Типихкан горбок, що вище, викопав землянку, накрив її мохом-ягелем. І пішло в нього зовсім інше життя. День полює на білих куріпок, ягоду-морошку збирає, а ночувати до свого нового будинку приходить. Добре! Що ні зробить, ніхто йому слова впоперек не скаже.
Йдуть дні, тижні, місяці... Живе Типихкан мирно, тихо, але іноді згадає про дружину, і замислиться: «А як там вона одна?» Серце людини – не камінь! І захотілося йому хоч щось про Тигрену дізнатися.
Якось вийшов Типихкан на берег озера, дивиться – на воді чорний лебідь плаває. Скинув рушницю, щоб вистрілити, а лебідь і каже:
- Не вбивай мене... Краще допоможи залікувати рану.
Зглянувся мисливець, нарвав цілющої трави, вичавив із неї сік і змастив рану лебедя:
- Пливи, одужуй!
Минуло кілька днів. Якось уранці прокинувся мисливець і почув ляскання крил над землянкою. Виглянув – а це чорний лебідь.
- Дякую тобі, мисливець, я одужав! Наказуй усе, що треба!
Зрадів Типихкан:
- Лети на берег моря до моєї дружини Тигрені і дізнайся, що вона про мене думає!
Змахнув лебідь широкими крилами, зробив коло над землянкою і втік у хмарах. Коли він спустився в стійбище, де мешкала Тигрена, був уже вечір. Вдарився лебідь об камінь і перетворився на сивого старого.
Увійшов він у ярангу і побачив: сидить на шкурах молода жінка і гірко плаче.
- Про що, красуне, плачеш? - Запитав старий. Жінка витерла сльози і почала розповідати про своє горе.
Вислухав її старі каже:
- А чи був у тебе хороший чоловік?
— Гірше, ніж у інших, але все ж таки був чоловік... Старий не сказав ні слова, підвівся і вийшов з яранги.
Того ж вечора Типихкан почув ляскання крил над своєю землянкою і поспішив назустріч лебедеві.
- Не поспішай, мисливче, поживи тут ще, - сказав лебідь.
І Типихкан не став розпитувати, чому - дуже добре знав він свою Тигрену.
Вже закінчувалося коротке чукотське літо. Полетіли птахи перелітні. Пожовтіли трави, відійшла морошка, зеленів тільки мох-ягель. Ось-ось накриє тундру снігом.
Все частіше згадував дружину Типихкан, дедалі більше замислювався над нею. І ось знову з'явився лебідь.
- Наказуй, ​​мисливець, все виконаю.
І знову полетів лебідь у далеке стійбище, що стояло на березі моря. Обернувся сивим старим і ввійшов у ярангу. Побачила Тигрена старого і так розплакалася, що її важко було вгамувати.
- Мабуть, твій чоловік був добрий, що ти так плачеш? - Запитав старий.
- Гарний, не добрий, а краще не знайти, - і Тигрена залилася сльозами.
Старий трохи відпочив, попрощався з господинею і пішов. Лебедем повернувся він у тундру і про все, що дізнався, розповів мисливцеві.
- Зачекаю ще, - вирішив Типихкан.
...Білим пухом закружляв над тундрою перший сніг. Зовсім не лишилося птахів на озері, лише один чорний лебідь плавав у невеликому розводі, де били з дна гарячі ключі.
Добре жилося мисливцеві. Але все ж таки тягнуло його в рідне стійбище. Втретє послав він лебедя до моря. І коли той, обернувшись у сивого старого, увійшов у знайому ярангу. Тигрена вже не плакала, а плакала. Здавалося, нічим не можна було її заспокоїти.
- На всьому білому світі не було такого чоловіка, як у мене! - голосила вона.
- А чи не кривиш ти душею? - Запитав старий. Замість відповіді жінка заплакала ще голосніше.
...Типихкан повернувся додому вночі. Він розпряг оленів і обережно ввійшов у ярангу. Побачивши його, дружина спочатку злякалася, потім протерла очі і, переконавшись, що то не сон, не привид, а її чоловік, кинулась йому на шию.
До глибокої старості прожили вони разом, і дружина більше ніколи не чинила жодних сварок, ні в чому не дорікала чоловікові.
Навіть старий жирник здавався їй найкращим.
- Як гарно він горить! Як багато дає тепла та світла! Такого жирника ніхто з чоловіків нізащо не зробить!
___
* Керкер - хутряне плаття.
** Піти до верхніх людей – померти.
*** Торбаза – м'які чоботи оленячих шкур.

Сварлива дружина

Казка із району Луанди

Жили-були чоловік та дружина. Крім спільних дітей, у кожного були ще діти, народжені в першому шлюбі. Незважаючи на те, що чоловік робив усе, що потрібно робити чоловікові, дружина завжди була незадоволена ним і постійно бурчала:

Нікуди ти не годишся. Не вмієш нічого робити, що роблять інші чоловіки! Ні на що ти не придатний! Жодний ти не чоловік, ніякий ти не чоловік!

Чому це я не чоловік? Чому це я не чоловік? Що таке роблять інші чоловіки, чого б я не зміг зробити? Вони йдуть на річку ловити рибу, пливуть річкою в каное, і я теж пливу в каное, і я теж ловлю рибу! Вони ставлять пастки, і я також ставлю пастки! Вони обробляють землю, і я вирощую землю. Вони розводять свиней та курей, і я теж. Торгувати на ринку я теж вмію, як усі інші! Усі сплять із своїми дружинами, і ми спимо з тобою разом! І беременієш ти від мене так само, як жінки вагітніють від своїх чоловіків! Усі мають дітей, і я маю дітей! Що ж, зрештою, вміють робити інші чоловіки такого, що я не вмів би робити? - обурено запитав її одного разу чоловік.

Айює! Відчепись, все одно ні на що ти не годишся!

І стільки разів він слухав ці несправедливі звинувачення, що врешті-решт вирішив звернутися за порадою до зборів старійшин, які зазвичай радилися під деревом, біля житла вождя. Тут люди відпочивали, збиралися старійшини на раду.

І ось, як завжди, зібралися старійшини, прийшов вождь, і ще багато простих людей втекло. Люди завжди цікаві.

Ви, вожді та старійшини, старі люди та молоді, ви, серед яких є і високі та низькі, серед яких є і товсті та худі, ви, які можуть бути моїми старшими братами або моїми молодшими братами, дозвольте мені звернутися до вас із запитанням. Чи можу я сказати все те, що хочу?

Говори все, що хочеш!

Ну ось я і скажу все, що хочу! Білі одна людина постійно каже іншому: «Ти нікуди не годишся! Ти нічого не вмієш! Ти нічого не можеш!», як ви вважаєте: чи має інша людина все це терпіти?

Ні, такі слова ображають людину! - сказав один із чоловіків.

Можеш казати все, що хочеш! Ми слухаємо!

Тоді один із старійшин запитав:

Послухай-но, ця розмова йде між двома чоловіками, між двома жінками чи між чоловіком та жінкою?

Не просто між чоловіком та жінкою, а між чоловіком та дружиною.

І хто ж цей чоловік і жінка?

Цей чоловік – я, а ця жінка – моя дружина.

Ай-ай-ай! Тоді все це мають вирішити старійшини та сам вождь.

Ну, давай, розкажи докладно! - підтвердив один із радників вождя.

Слухайте, старійшини і радники, люди старі й молоді, високі й низькі, товсті й худі, ця жінка постійно каже мені: «Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити те, що роблять інші чоловіки!». Але ж я разом з іншими плаваю на каное, ловлю рибу не гірше за інших, ставлю пастки теж не гірше за інших. Усі землю обробляють, і я землю вирощую. Усі розводять свиней та курей, і я розводжу. Усі торгують на ринку, і я торгую. Ну, звичайно, іноді краще, іноді гірше, це зрозуміло. Коли ми з нею зустрілися, у мене вже були діти, як і в неї. Але потім ми ще народили дітей разом. І спимо ми з нею разом, і вагітніє вона від мене. Одне слово, я роблю все те, що роблять інші чоловіки. Чому ж вона весь час мене лає? Чому вона дорікає мені, що я не вмію робити нічого такого, що роблять інші чоловіки?

Слухай! – вирішив один із старійшин. - Твоя дружина, мабуть, хоче, щоб ти отримав талісман! Тоді вона заспокоїться! - І, звернувшись до вождя, спитав: - Скажи, шановний, чи я говорю чи не так?

Все правильно. Нехай ця людина отримає талісман, і тоді його дружина заспокоїться, підтвердив вождь.

І людина наслідувала їхню пораду. Він вирушив до чаклуна з проханням дати йому добрий, вірний талісман.

Навіщо тобі потрібний талісман? Що в тебе сталося? - спитав чаклун. - Мені це треба знати, проти кого має діяти талісман, хто стане його жертвою.

І людина знову повторила свою історію. Як дружина каже: «Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити того, що роблять інші чоловіки!», і пояснив чаклунові, що він усе робив, як інші чоловіки: і ловив рибу, і ставив пастки, і обробляв землю, і народив дітей.

Добре. Я все зрозумів. Дам тобі талісман. Але жертвою його стане не твій син, народжений від іншої жінки, не син, народжений нею від тебе. Жертвою чаклунства стане її старша дочка чи її старший онук. Це для того, щоб вона нарешті зрозуміла, що не мала рації, що ти все можеш! Іди додому. Ось тобі талісман.

Чоловік повернувся додому і нікому не сказав ні слова.

А за кілька днів, коли старший онук сварливої ​​дружини разом з іншими дітьми їв плоди акажу, зернятко потрапило йому в горло. Він поперхнувся, закашлявся і помер.

Стали з'ясовувати причину смерті хлопчика, і довідалися, що у всьому винний дід.

Усі родичі - і матері та батька - зібралися і почали обговорювати те, що сталося.

Хоча дитина і загинула з вини діда, але дід правий! - Оголосили всі разом. - Дуже довго він терпів приниження від своєї дружини. Не можна ображати хорошу людину.

Так чоловік довів дружині, що все може.

| |

Жили-були чоловік та дружина. Крім спільних дітей, у кожного були ще діти, народжені в першому шлюбі. Незважаючи на те, що чоловік робив усе, що потрібно робити чоловікові, дружина завжди була незадоволена ним і постійно бурчала:

- Нікуди ти не годишся. Не вмієш нічого робити, що роблять інші чоловіки! Ні на що ти не придатний! Жодний ти не чоловік, ніякий ти не чоловік!

– Чому це я не чоловік? Чому це я не чоловік? Що таке роблять інші чоловіки, чого б я не зміг зробити? Вони йдуть на річку ловити рибу, пливуть річкою в каное, і я теж пливу в каное, і я теж ловлю рибу! Вони ставлять пастки, і я також ставлю пастки! Вони обробляють землю, і я вирощую землю. Вони розводять свиней та курей, і я теж. Торгувати на ринку я теж вмію, як усі інші! Усі сплять із своїми дружинами, і ми спимо з тобою разом! І беременієш ти від мене так само, як жінки вагітніють від своїх мужів! Усі мають дітей, і я маю дітей! Що ж, зрештою, вміють робити інші чоловіки такого, що я не вмів би робити? – обурено запитав її одного разу чоловік.

- Айює! Відчепись, все одно ні на що ти не годишся!

І стільки разів він слухав ці несправедливі звинувачення, що врешті-решт вирішив звернутися за порадою до зборів старійшин, які зазвичай радилися під деревом, біля житла вождя. Тут люди відпочивали, збиралися старійшини на раду.

І ось, як завжди, зібралися старійшини, прийшов вождь, і ще багато простих людей втекло. Люди завжди цікаві.

– Ви, вожді та старійшини, старі люди та молоді, ви, серед яких є і високі та низькі, серед яких є і товсті та худі, ви, які можуть бути моїми старшими братами або моїми молодшими братами, дозвольте мені звернутися до вас із запитанням . Чи можу я сказати все те, що хочу?

- Говори все, що хочеш!

- Ну ось я і скажу все, що хочу! Якщо одна людина постійно говорить до іншого: «Ти нікуди не годишся! Ти нічого не вмієш! Ти нічого не можеш!», як ви вважаєте: чи має інша людина все це терпіти?

- Ні, такі слова ображають людину! – сказав один із чоловіків.

- Можеш казати все, що хочеш! Ми слухаємо! Тоді один із старійшин запитав:

- Послухай-но, ця розмова йде між двома чоловіками, між двома жінками чи між чоловіком і жінкою?

– Не просто між чоловіком та жінкою, а між чоловіком та дружиною.

- І хто ж цей чоловік і жінка?

– Цей чоловік – я, а ця жінка – моя дружина.

– Ай-ай-ай! Тоді все це мають вирішити старійшини та сам вождь.

- Ну, давай, розкажи все докладно! – підтвердив один із радників вождя.

– Слухайте, старійшини і радники, люди старі та молоді, високі та низькі, товсті та худі, ця жінка постійно каже мені: “Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити те, що роблять інші чоловіки!». Але ж я разом з іншими плаваю на каное, ловлю рибу не гірше за інших, ставлю пастки теж не гірше за інших. Усі землю обробляють, і я землю вирощую. Усі розводять свиней та курей, і я розводжу. Усі торгують на ринку, і я торгую. Ну, звичайно, іноді краще, іноді гірше, це зрозуміло. Коли ми з нею зустрілися, у мене вже були діти, як і в неї. Але потім ми ще народили дітей разом. І спимо ми з нею разом, і вагітніє вона від мене. Одне слово, я роблю все те, що роблять інші чоловіки. Чому ж вона весь час мене лає? Чому вона дорікає мені, що я не вмію робити нічого такого, що роблять інші чоловіки?

– Слухай! – вирішив один із старійшин. - Твоя дружина, мабуть, хоче, щоб ти отримав талісман! Тоді вона заспокоїться! — І, звернувшись до вождя, спитав: — Скажи, шановний, чи я говорю чи не так?

– Все правильно. Нехай ця людина отримає талісман, і тоді його дружина заспокоїться, підтвердив вождь.

І людина наслідувала їхню пораду. Він вирушив до чаклуна з проханням дати йому добрий, вірний талісман.

- Навіщо тобі потрібний талісман? Що в тебе сталося? - Запитав чаклун. - Мені це треба знати, проти кого має діяти талісман, хто стане його жертвою.

І людина знову повторила свою історію. Як дружина каже: «Ніякий ти не чоловік! Ні на що ти не годишся! Нічого ти не вмієш робити того, що роблять інші чоловіки!», і пояснив чаклунові, що він робив, як інші чоловіки: і ловив рибу, і ставив пастки, і обробляв землю, і народив дітей...

– Добре. Я все зрозумів. Дам тобі талісман. Але жертвою його стане не твій син, народжений від іншої жінки, не син, народжений нею від тебе. Жертвою чаклунства стане її старша дочка чи її старший онук. Це для того, щоб вона нарешті зрозуміла, що не мала рації, що ти все можеш! Іди додому. Ось тобі талісман.

Чоловік повернувся додому і нікому не сказав ні слова.

А за кілька днів, коли старший онук сварливої ​​дружини разом з іншими дітьми їв плоди акажу, зернятко потрапило йому в горло. Він поперхнувся, закашлявся і помер.

Стали з'ясовувати причину смерті хлопчика, і довідалися, що у всьому винний дід.

Усі родичі – і матері та батька – зібралися і почали обговорювати те, що сталося.

- Хоча дитина і загинула з вини діда, але дід правий! - Оголосили всі разом. - Дуже довго він терпів приниження від своєї дружини. Не можна ображати хорошу людину.

Так чоловік довів дружині, що все може.