Topic: My Hobbies

Тема: Мої захоплення

Usually when people ask me about my hobbies, I don't know what to answer. And this is not because I don't like doing anything. Just on the contrary, I am fond of many things, but as I am easily carried away, my hobbies can change very quickly. Більшість,що depends on my mood and state of mind. При різних часах я використовувався для того, щоб розлучитися до dancing, volleyball, drawing, bead weaving, cooking and so on.

Зазвичай, коли люди запитують мене про моє хобі, я не знаю, що відповісти. І це не тому, що я не люблю робити нічого. Навпаки, я цікавлюся багатьма речами, але оскільки я легко захоплююся, мої хобі можуть змінюватися дуже швидко. Все залежить від мого настрою та стану душі. У різні часи я захоплювалася танцями, волейболом, малюванням, бісероплетінням, кулінарією тощо.

When I was twelve, my biggest hobby was bead weaving. I made colorful bracelets beads or embroidery floss and gave them to my friends. Ми називали ці приємні брюки friendship брюки, і exchanged them with each other. Більшість ювелірних платів, що ви робили багато friends. I still keep a full box of thes bright stings in my cabinet.

Коли мені було дванадцять, моїм найбільшим захопленням було бісероплетіння. Я виготовляла різнокольорові браслети з бісеру або ниток муліне та дарувала їх своїм друзям. Ми називали ці симпатичні браслетики браслетами дружби та обмінювалися ними один з одним. Багато браслетів означало, що в тебе багато друзів. Я досі зберігаю повну коробку цих яскравих стрічок у себе в шафі.

My second biggest hobby has always been dancing. Для першої миті мами brought me to a dancing workshop when I was five. Then I learned my first dance. Коли я вивчав на школі, я вивчав кілька місць з нашим dancing group. Я був приємним, щоб мати приємний танцюрист, який хотів, щоб я хотів, щоб виявити рухи, body language, і course music. Unfortunately, коли я entered the university, I had to drop my dancing classes. My studies took much time, and I had to choose між good marks at the university and dancing. And I have chosen studies. Певні часи я вірю про це, тому що я бачу, що нещастя його не є profesion.

Другим моїм глобальним захопленням завжди були танці. Вперше мама привела мене до танцювальної студії, коли мені було п'ять років. Тоді я розучила свій перший танець. Поки я навчалася у школі, я побувала на гастролях у кількох містах із нашим танцювальним колективом. Мені пощастило мати чудову викладачку танців, яка навчила мене любити експресію рухів, мову тіла та, звичайно, музику. На жаль, коли я вступила до університету, мені довелося закинути танці. Навчання займало багато часу, і мені довелося обирати між хорошими оцінками в університеті та танцями. І я вибрала навчання. Іноді я жалкую про це, хоч і розумію, що самі по собі танці – це не професія.

Не тривалий рік я усвідомлюю world of photography. My friend persuaded me to enroll photography курси, де ми вивчили багато цікавих фактів про це мистецтво і mastered several photography технології. Of course, now my photos є amateur rather than professional. Для того, щоб зробити добре хороші зображення I потрібні професійні камери і високої якості lens. Це не cheap hobby, I must confess. Тепер я хочу, щоб зберегти гроші для хорошого DSLR.

Нещодавно я відкрила для себе світ фотографії. Моя подруга вмовила мене записатися на курси фотографів, де я дізналася багато цікавих фактів про це мистецтво та освоїла кілька технік фотозйомки. Звичайно, зараз мої знімки швидше за аматорські, ніж професійні. Щоб створювати по-справжньому якісні фотографії, мені потрібна професійна камера та якісний об'єктив. Я мушу визнати, що це недешеве хобі. Зараз я намагаюся нагромадити грошей на гарний дзеркальний апарат.

Варіант №1

Хобі - це те, чим людина займається у вільний час, в основному для відпочинку та поповнення енергії, втраченої в результаті роботи.

Хтось любить фотографувати, хтось збирає марки, багато хто любить читати. Кожен вибирає собі хобі до душі.

Деякі хобі, такі як фотографія, дуже дорогі. Так як потрібно багато грошей на апаратуру, хоча іноді достатньо одного недорого фотоапарата. Захоплення, такі як садівництво, потребують важкої фізичної роботи. Читання потребує серйозних інтелектуальних вправ.

Моє хобі – збирання марок. Кожна країна у світі випускає марки. Марки випускаються до Дня Народження відомих особистостей, щоб відзначити деякі важливі події тощо.

Марки мають різні кольори, розміри та дизайн. Вони містять фотографії птахів, людей, тварин, рослин, заводів і т. д. Вони нагадують нам про цінність чогось, часто на них вказані дати, місяці та роки певних подій.

У моїй колекції вже близько п'яти тисяч поштових марок. Я розподілив їх у альбомах країнами, що належать до різних континентів. Я також склав список марок різних видів, таких як пейзажі, птахи, тварини, люди, наукові винаходи та відкриття, що відносяться до історичних та географічних сфер і т. д. Я задоволений своєю колекцією марок та пишаюся нею!

Варіант №2

Спорт відіграє важливу роль у фізичному та розумовому розвитку людини, і кожен повинен займатися спортом, щоб бути фізично здоровою та розвиненою людиною. Я вважаю велоспорт своїм улюбленим заняттям, і цей вид спорту дуже важливий для мене. Я брав участь у багатьох змаганнях з велоспорту, і в деяких з них я досяг хороших результатів.

Я їжджу велосипедом, щоб бути фізично здоровим. Також я помітив, що велоспорт допомагає мені подолати деякі особисті проблеми, пов'язані з моїм життям. Велоспорт надає мені бадьорості, а також поїздки на велосипеді – це чудове скорочення шляху в потрібне місце.

Ленс Армстронг – це мій спортивний герой. Я вважаю його своїм кумиром, і я справді багато чого навчився у Ленса Армстронга. Це живий приклад того, як багато можна досягти, якщо в тебе є воля і характер.

Лише дві години їзди на велосипеді на день можуть освіжити ваш розум, підтримати ваше фізичне здоров'я в нормі. Я навряд чи колись відмовлюся від занять велоспортом, для мене це навіть більше, ніж хобі.

Разом із статтею «Твори на тему «Моє хобі» читають:

Одним із методів вивчення іноземної мови вважається написання творів та есе на різні цікаві тематики. Уміння написати про себе та свої захоплення може багато розповісти про рівень володіння мовою учня.

Одна з найпопулярніших тем творів англійською – «Моє хобі». У цій статті ми розглянемо корисну лексику та висловлювання на тему захоплень, наведемо з перекладом, а також навчимо вас красиво та грамотно писати про свої хобі англійською.

Англійські слова на тему хобі

Саме слово «хобі» в тому значенні, яке ми знаємо зараз, було не завжди. Раніше англійським словом hobby називали маленьких коней та поні. Потім було випущено дитячу іграшку-поні з однойменною назвою.

Але значення дозвілля чи захоплення поняття «хобі» набуло трохи згодом після виходу роману Лоренса Стерна, де він використовував це у формі афоризму «to ride a horse». У романі «Життя та думки Тристрама Шенді, джентльмена» словосполучення вживалося у значенні «вести бесіду на улюблену тему». Після цього слово "хобі" стало еквівалентом поняття "захоплення". Багато європейських мовах хобі звучить і пишеться практично однаково. Тому таке поняття ви ніколи не переплутаєте із іншими іноземними словами.

Багато хто з тих, у кого недостатньо великий, можуть зіткнутися з проблемою незнання лексичних одиниць на тему. Щоб писати про свої захоплення англійською було простіше, краще заздалегідь знати, про що конкретно ви писатимете і яку лексику використовувати.

Словник – ваш найкращий друг. Якщо ви не знаєте, як вживаються ті чи інші фрази, з якими артиклями чи прийменниками, найкраще звернутися до словників, у яких будуть детально розписані всі нюанси вживання лексики.

Деякі люди не люблять працювати зі словниками та вважають за краще перекладати цілі пропозиції в інтернет-перекладачах. Не кожна така програма здатна правильно перекласти з огляду на всі граматичні нюанси. Іноді можна знайти неправильне вживання слів. Тому найкраще звертатися до надійних джерел.

Наведемо приклади найпопулярніших видів хобі англійською з перекладом російською. Можливо, ця таблиця допоможе вам вибрати захоплення, про яке ви хотіли б написати або розповісти.

Розберемо кілька коротких стійких фраз, завдяки яким автор може висловити своє ставлення до того чи іншого захоплення у своєму творі. Хобі може подобатися, ним можна захоплюватися, його можна любити та багато іншого.

Як це висловити англійською мовою:

I love… – Я люблю…

I like… – Мені подобається…

I am interested in… – Я цікавлюсь…

I am fond of… – Мені подобається…

I don’t mind… – Я не проти …

I hate… – Я ненавиджу…

I am good at… – Я гарний у…

I am bad at… – Я поганий у…

I am into… – Я захоплююсь…

Завдяки цим простим виразам ви зможете грамотно донести свою позицію не лише на тему хобі, а й на інші теми та проблемні питання.

Як написати твір чи розповідь на тему «Моє хобі»?

Перш ніж починати викладати свої думки на тему "Моє хобі", розберемо, як правильно має писатися, з яких структурних компонентів воно має складатися і які фрази найкраще вживати в кожному з них.

Людина, яка вміє писати твори, особливо англійською, здатна мислити критично, розширювати межі мислення, правильно і послідовно викладати свої думки, будувати логічні ланцюжки. Креативне мислення та інтелектуальні здібності також розвиваються під час написання твору чи есе англійською мовою. Послідовність викладу великою мірою залежить від дотримання структури тексту.

У будь-якому творі англійською мовою потрібно дотримуватися наявності трьох основних структурних компонентів, тому необхідний такий план:

Почати писати твір завжди важко, тому що вибір теми для багатьох стає дилемою. Тему нашого твору англійською ми знаємо, але тут також доведеться робити вибір.

Перш ніж почати писати твір про хобі, важливо визначитися, про яке з багатьох захоплень ви хотіли б розповісти. Необов'язково зациклювати свою увагу на чомусь одному. Якщо ви хочете розповісти про кілька хобі – зробіть це. Дайте волю своїй уяві. З приходом до остаточного вибору можна братися безпосередньо до написання твору англійською мовою.

Читайте також

Корисні фрази

Щоб писати про своє захоплення було легше, варто пошукати та виписати універсальні фрази англійською на порушену тематику хобі. До кожної структурної частини твору можна підібрати свої особливі висловлювання.

Представимо вашій увазі таблицю, в якій ви зможете знайти список універсальних фраз для твору англійською щодо кожного його структурного компонента:

Ця класифікація умовна. Деякі з наведених фраз можна використовувати як на початку, так і в основній частині твору. Тут все залежить від уяви та посилки автора.

У творі про хобі англійською мовою не варто використовувати дуже складні синтаксичні конструкції, тому що є можливість заплутатися відповідно до часів і зробити помилки. Тому найкраще писати односкладовими реченнями з елементами вступних конструкцій. Наприклад, «go to the cinema, to chat with friends, to go skiing etc».

Добре, коли людина, яка вивчає англійську, вміє добре писати твори на тему хобі. Але також важливо вміти підтримувати, правильно ставити тематичні питання і також правильно на них відповідати.

Твір «Моє хобі – танці»

Твір про хобі потрібно вміти писати тим, хто хоче розповісти про свій час. Носіям мови та іншим, які володіють англійською, буде цікаво з вами спілкуватися не тільки на тему роботи або навчання, а й про ваші захоплення. Знаючи хобі людини, можна багато про неї сказати. За допомогою теми хобі можна знайти своїх однодумців, які поділяють ваші погляди та інтереси.

Нижче наведемо приклад твору англійською мовою на тему «моє хобі» та його переклад для того, щоб ви змогли побачити структуру тексту, тематичну лексику та вживання наведених вище виразів.

Тема танців є досить широкою для обговорення. Існує безліч різних видів та стилів, танцями можна займатися професійно, а можна просто для себе.

Розповідаючи про свої танцювальні навички, також варто згадати, чи брали ви участь у якихось танцювальних змаганнях чи ні, займали призові місця. Можливо, ви танцюєте не в якомусь певному стилі, а просто від душі на вечірках або вдома, і вам приносить це велике задоволення.

Твір «Моє хобі – спорт»

Тему « » можна сміливо назвати однією з найпопулярніших тем для вибору хобі. Навіть ті, хто не займаються ним професійно, просто одержують задоволення від того, що активно проводять час і заряджаються енергією.

Писати та говорити можна про такі види активного відпочинку:

camping - походи з наметами;

diving - дайвінг;

tennis – гра у теніс;

yoga – йога;

running - заняття бігом;

travelling – подорожі;

horse-riding - верхова їзда;

paintball – пейнтбол;

basketball – баскетбол;

cycling - катання на велосипеді;

gymnastics - заняття гімнастикою.

Далі наведено приклад твору англійською, де розповідається про такий вид спорту як плавання. У тексті виділено загальновживані фрази щодо теми «Моє хобі», які згодом можна застосувати у творі про будь-яке інше захоплення.

Висновок

Під час вивчення англійської мови тема хобі часто торкається різних варіаціях, наприклад, як короткого монологу чи діалогу.

Вам можуть дати завдання і попросити розповісти не лише про свої захоплення, а й про захоплення вашої родини чи друзів. Можливо, вони також поділяють з вами ваші погляди, і про це було б цікаво почитати.

Говорячи про своє улюблене хобі, важливо бути відкритим і не бояться вживати незнайомі чи незвичайні вирази. Можна також виписати собі окремо кілька фраз, які б виграшно виглядали на тлі вашої розповіді про дозвілля або твори англійською.

На тему топіка про хобі можна говорити дуже і дуже багато, адже людина може бути захоплена чим завгодно. Все залежить від особистих уподобань та смаків, хтось любить волейбол та квітникарство, а хтось малюватиме і готуватиме, або навіть розгадуватиме кросворди.

Хтось вважатиме ваше хобі цікавим, а хтось скаже, що це просто безглузда втрата часу. Але головне у захопленнях – задоволення, яке ви отримуєте від процесу. За допомогою улюблених хобі людина розширює свій кругозір та наповнює своє життя яскравими емоціями.

Твір "Мої захоплення" задають писати, як правило, учням початкової школи. Тема легка і для розвитку усного та писемного мовлення підходить ідеально. До того ж це чудова нагода для учня розповісти про себе.

Структура

Як і будь-який письмової роботи, у твори є своя структура. Її обов'язково потрібно дотримуватись. І всім відомо, що ця структура - тричасткова. Тобто складається робота зі вступу, змісту та висновків. Для учнів початкових класів цих знань цілком достатньо. Це вже потім, у середній і старшій школі, вони дізнаються про епіграф, тему, авторську думку, цитати. Все це надалі також з'являється у творах, які вже правильніше називати есе. Але поки що вистачає і тричастинної форми.

Вступ

Як розпочати твір "Мої захоплення"? Варіантів може бути багато – тут уже на розсуд учня. Але найголовніше – щоб у вступі була позначена тема. Можна написати приблизно так: “У кожної людини є те, чим вона любить займатися. Це може бути живопис, кулінарія, музика, хореографія. Хтось читає, хтось гуляє та милується природою. Усі мають хобі. І в мене також”. Таким чином, учень підведе свою думку до початку її розкриття. Після прочитання таких рядків одразу стане зрозуміло, про що далі йтиметься. Тож, працюючи над вступом, варто це враховувати.

До речі, обсяг цієї частини не повинен бути більшим. Вступ такої роботи, як твір Мої захоплення, зазвичай короткий. Буквально кількох фраз має вистачити.

Основна частина

Отже, про що писати у змісті такої роботи, як твір Мої захоплення? Найкраще про те, чому учень почав займатися тією чи іншою діяльністю. Це може мати такий вигляд, наприклад: “У мене теж є улюблене захоплення. І це – заняття музикою. Мій тато – музикант, і я з дитинства любив розглядати його кларнет і завжди просив, щоб він зіграв на ньому. А коли я підріс, то зрозумів, що мені хотілося б і цього навчитися. Так, це складно, і іноді я навіть шкодую, що пішов навчатись у музичну школу – не завжди все виходить. Але потім, коли вдається досягти результату, я розумію, що зробив правильний вибір”.

У цьому абзаці є все – визначення свого хобі, пояснення тому, чому було вирішено захопитися саме цим, а також міркування. Зміст, у принципі, може бути різним – він індивідуальний. Хтось напише про захоплення танцями: “Мені завжди подобалося спостерігати за жіночними балеринами. Я, бачачи, які гарні рухи вони виконують, твердо вирішила – мені хочеться займатися танцями. Це зумовило мій вибір”, а інші - для занять у художній школі. Загалом, писати можна про що завгодно. На те він і твір на тему "Мої захоплення".

Висновок

Остання частина будь-якої роботи. Отже, якими мають бути останні слова такої роботи, як твір на тему Мої захоплення? Танці, музика, мистецтво, читання, походи – про що б не розповідав учень, важливо зробити гарний висновок. Насправді, в цьому немає нічого складного. Потрібно пам'ятати, висновок – це точка всьому тексту. Тож можна написати приблизно так: “Я вважаю, що кожна людина повинна мати хобі та улюблену справу. Адже це допомагає не лише розслабитися та відволіктися від основних занять. Багато хобі вдосконалюють людину і допомагають розвивати її здібності, таланти. Адже скільки випадків відомо, коли люди починали займатися тією чи іншою діяльністю у дитинстві, а в результаті це переросло у їхню професію! Так з'являлися великі футболісти, хокеїсти, балетмайстри, музиканти, художники, письменники, журналісти. Тому не варто обмежуватись повсякденними справами. Варто присвятити себе ще чомусь, можливо, навіть перспективнішому”.

Інтереси займають далеко не останнє місце у невимушеній розмові. Але якграмотно? Є кілька хитрощів, які допоможуть зорієнтуватися. І, звичайно, краще бути готовим до цієї теми заздалегідь. Подумайте, чим вам подобається займатися, використовуючи підказки цієї статті.

Як розповісти про хобі англійською? Підказки

Яким же хитрощам варто слідувати, щоб зрозуміти, якправильно розповісти про хобі англійською?

1) Добрий початок – це вже половина справи.Можна скористатися однією з наведених нижче пропозицій.

1. I can’t imagine my life without…– Я не можу уявити моє життя без…

2. You won’t believe but I really enjoy…– Ви не повірите, але мені справді подобається…

3. Actually, I'm keen on… - Насправді я захоплююсь…

2. I'm fond of… - Мені подобається…

3. … is my favorite pastime. - … моє улюблене проведення часу

4. I'm interested in… - Мене цікавить…

5. When I am free I tend to… – Коли я вільний, я маю схильність…

6. Most of all I like… - Найбільше мені подобається…

2) Переконайтеся, що ви знаєте англійську мову.Якщо ні, то вивчіть його, щоб не впасти в багнюку обличчям під час подібної розмови. Нижче додаю найпоширеніші захоплення.

1) гра з друзями; 2) рибалка; 3) малювання; 11) садівництво, 12) піший туризм, 13) в'язання, 14) колекціонування монет, 15) плавання, 16) гра в карти

3) Щоб розповідь була цікавою для співрозмовника, поділіться тим, як ви вперше спробували якесь захоплення.Можливо, вас хтось надихнув зайнятися саме цим хобі? Чим воно вас привабило? Чи радите ви його іншим?

Вживання дієслова в розповіді про інтереси

Не забудьте, що вживання дієслова likeу розповіді про хобі має свою специфіку. Важливо застосовувати наступний після likeдієслово із закінченням -ing, коли ви ділитеся загальною інформацією про своє улюблене проведення часу.

a) Anton likes play ing football.

b) Monica likes go ingдо кіно.

c) They like spend ing free time outside all together.

Приклад розповіді про хобі англійською

приклад

I має several hobbies and each of them is equally important to me. Перш за все, я не маю на увазі мого життя без розпізнавання іноземних мов. It's so interesting to compare Англійська з Англійською мовою, Російська мова з Німеччиною і англійською. Я знаю, що там є безліч слів англійської мови в моїх природних мовах. Це idea makes me look for more common features and share them with others. It's wonderful to understand foreign music and popular movies.

When I have some free time, I tend to to embroider something. Це helps me relax and I seem to inherit it from my grandma. Це також приємно з'єднатися з їжею в додатках до TV. I як presenting embroidered pictures to my friends. Такі думки, що better than gifts from the shop.

Reading is my third favorite pastime. It's a good idea to read before bedtime to focus on something different from work and get ready to sweet dreams!

Переклад

У мене кілька хобі і кожне з них однаково важливе для мене. Насамперед, я не можу уявити своє життя без вивчення іноземних мов. Це так цікаво порівнювати англійську з іспанською, російську з німецькою тощо. Я з'ясувала, що у моїй рідній мові також багато англійських слів. Ця ідея спонукає мене шукати більше спільних моментів та ділитися ними з іншими. Розуміти іноземну музику та популярні фільми – чудово.