Чому аудіювання так важливе? Тому що для успішної комунікації треба говорити та чути. Якщо ви все розумієте, але не кажете, вас ще можна сприйняти як приємного співрозмовника. Але якщо ви тільки говорите і зовсім не розумієте, про що вам говорять англійською – варто вдосконалити навичку аудіювання.

Буває так: запас слів є, говорити вмієте (з викладачем на уроці), граматику знаєте, але, зіткнувшись з іноземцем не можете розібрати жодного слова. Чи то акцент у нього дивовижний, чи вимова погана, чи темп мовлення межує зі швидкістю світла. Судорожно згадуєте історію, що блукає соцмережами, про викладача китайської, який шість років навчав студентів вигаданої мови. Не варто панікувати, це зовсім не означає, що ви вчили неправильна мова, просто навик аудіювання у вас не розвинений. Вміння сприймати англомовну мову на слух також потрібно тренувати. Пропонуємо вам добірку ресурсів для такого тренування.

Рівень Elementary або А1

Ви знаєте кілька слів англійською.

Подкаст	Опис
	Ресурс Британської Ради для початківців. Хороший тим, що диктори говорять живою англійською, чітка дикція
	Ресурс допоможе попрактикуватися у вимові, покращити лексику та граматику, аудіювання
	Аудіозаписи для прослуховування та завдання за різними тематиками
	Підкасти не більше 10 хвилин, матеріал дуже якісно надиктовують
	Подкасти з повільним темпом читання, які підійдуть початківцям

Рівень Pre-Intermediate або А2

Ви дещо розумієте англійською і навіть можете підтримати розмову.

Подкаст	Опис
	Ознайомтеся з вимовою носіїв мови, вивчіть ідіоми та необхідні фрази англійською
	Класичний навчальний курсвід ВПС. У центрі курсу – історія з діалогів, за розвитком якої цікаво стежити
	На ресурсі зібрані матеріали з 8 основних тем, вивчивши які вам набагато простіше сприйматиме англомовну інформацію на слух
	Американський медіа-ресурс, на якому можна знайти Learning English Broadcast – розділ для тих, хто почав вивчати англійську. У диктора чітка дикція та повільний темп промови.
	На ресурсі велика кількістьматеріалів з різноманітними видами вимов.

Рівень Intermediate або В1

Ви вже дивитеся серіали англійською, але поки що з субтитрами

Подкаст	Опис
	На ресурсі представлені приклади американської англійської
	Добірка матеріалів від ВПС, кожен подкаст - не більше 6 хвилин
	Люк Томпсон – викладач-комік із Великобританії. Він обговорює на своєму ресурсі найцікавіші теми. Люка слухати весело та захоплююче, а головне – корисно.
	Добірка новин для всіх, хто вивчає англійську
	Багато цікавих подкастів у форматі mp3

Рівень Upper-Intermediate або В2

Ви розумієте майже все, що чуєте англійською

Рівень Advanced або С1

Ви – джедай англійською, але не хочете на цьому зупинятися.

Бажаємо успішного занурення в англійську! Друзі, якщо ви бачите, що подкастів не вистачає і потрібно підтягнути англійську в школі – переходьте до нас у рубрику і щоб вибрати найкращу для себе.

Отже, 6 найкращих сайтів для аудіювання з англійської (рівніpre— intermediate, intermediate)

Припустимо, ви вже непогано сприймаєте нескладні аудіокниги та прагнете різноманітності. Ваш рівень аудіювання ще не дуже високий, але деяких успіхів ви вже досягли, а якщо ще ні - значить, досягнете в найближчому майбутньому, і тоді цей матеріал вам знадобиться;) Що ще можна послухати англійською, крім аудіокниг? Саме про це ми сьогодні й поговоримо. І зосередимося не так на аудіоматеріалах взагалі, як на сайтах,корисних для тих, хто вивчає англійську мову.

На щастя, ті часи, коли до послуг тих, хто вивчає англійську (німецьку, французьку тощо) були лише похмурі підручники, давно минули. У магазинах – безліч різнокольорових книжок різного формату, товщини та барвистості, безліч посібників, словників, довідників, аудіокурсів, компакт-дисків тощо. Тепер існує зовсім інша проблема: як із усього цього розмаїття вибрати посібники, які підходять саме вам.

Але ще більше вивчення мови змінилося завдяки інтернету. Жодна паперова допомога сама по собі не наповнить ваші вуха живою англійською мовою, і за її допомогою ви все одно будете ВЧИТИмова. А англомовний інтернет дає можливість до мови ПРИВИКАТИта мова ЗАСВАЮВАТИ. Відчуваєте різницю? Від звикання та засвоєння зовсім недалеко і до успішного використання мови!

Раніше всі, хто навчав англійську мову, майже не мали змоги слухати живу англійську мову. Максимум, що було доступно: заїжджені платівки англійською, англомовна музика та англійська мовавикладача, яка зазвичай ніяк не тягнула на гідний зразок. 😉 Ще можна було «спіймати» англомовну радіостанцію, але якість звуку часто залишала бажати кращого, тому для початківців цей варіант ніяк не годився, та й «просунутим» не завжди підходив.

Але потім, як я вже сказала, все чарівним чином змінилося:) Зараз кожен, хто вчить англійську і має доступ до інтернету, має просто надможливості. Закінчилися часи «рабської» залежності від викладача та заїжджених платівок, і нарешті з'явилася можливість слухати ЖИВУ англійську мову.

Сучасний «початківець англієць» може бути незалежним від усіх: від викладачів, від підручників, від похмурої шкільної або вузівської програми англійської мови… Єдине, від чого відмовлятися не варто ні в якому разі (якщо тільки ви не переїхали в англомовну країну) – це англомовний інтернет.;) Він дає такі можливості, якими гріх не скористатися.

Отже, які сайти можуть бути корисними «слухачам» рівнівpre— intermediate, intermediateі трохи вище? (Нагадаю, що мають на увазі не той рівень, на якому ви пишете граматичні тести, а той рівень, на якому ви здатні аудувати. Про це ми писали ось). Нижче ви знайдете базовий список. У наступних постах він буде розширений і доповнений, хоч і цих шести сайтів, правду кажучи, вам вистачить надовго. Пізніше ми неквапом «прогуляємося» по кожному з цих ресурсів. А поки що обмежимося загальною інформацією:

Найближчим часом з'явиться аналогічний список для слухачів рівнів Upper— Intermediateі Advnaced.

Щасливого аудіювання!-)

Які асоціації виникають у вас за слова «аудіювання»? Це щось занудне зі школи? Набір складних вправ для тренування слуха? Нескінченна перемотка касети, що заїдає? Аудіювання давно змінилося, і ми це доведемо. З цієї статті ви дізнаєтеся: чим корисні заняття аудіюванням, як правильно вивчати англійську мову з аудіоматеріалів, яких типів бувають подкасти, чи є премія для аудіосіралів і де шукати розмовне радіошоу.

Навіщо потрібно займатися аудіюванням і чи варто це взагалі робити

Багато хто вивчає англійську скаржаться, що їм важко розуміти носіїв мови. Якщо мова вашого співрозмовника занадто швидка і сповнена розмовних і діалектних слів, як у цьому всім схопити суть? Можливо вам запропонували чашку чаю, а ви прийняли ці слова за погрози. Щоб не сталося конфузів, потрібно практикуватися навіть якщо ви не живете за кордоном або не буваєте там регулярно.

Як саме практикуватись? В Інтернеті можна знайти багато доступних відео. Але що робити, коли відеоряду та субтитрів немає? Ми завжди звикли спиратися на цих помічників. Вони можуть стати милицею, без якого ви не зрозумієте мова на слух. Тому так важливо тренувати ваше сприйняття мови без картинки та тексту. Подібні вправи називаються аудіюванням.

Де в реального життяможуть стати в нагоді ці навички? Наприклад, вам доведеться розмовляти з людиною Скайпом без веб-камери або по телефону. Інший випадок: у музеї вам запропонують аудіогід англійською мовою, але з незвички ви не зрозумієте диктора. Сама проста ситуація: по дорозі на роботу захочете послухати музику улюбленого виконавця або аудіокнигу мовою оригіналу.

Якщо бажаєте подолати слуховий бар'єр, займайтеся сучасним аудіюванням. Вам допоможуть подкасти, аудіосеріали та радіопередачі англійською мовою.

Чим хороші аудіоматеріали англійською мовою

1. Ви звикаєте до того, як звучить зв'язкова англійська мова

Щоб краще розуміти англомовних людей, треба частіше слухати їхні розмови. Для початку оберіть короткі навчальні аудіозаписи в повільному темпі. Потім переходьте до аудіоматеріалів зі справжніх розмов носіїв мови. Таким чином ви дізнаєтеся про особливості інтонації, вимови звуків, постановки наголосу в словах, розстановки логічних пауз.

2. Ви слухаєте сучасну мову

Багато матеріалів, за якими ми займалися аудіюванням у школі, морально застаріли. Вони розігруються неактуальні ситуації. Лексика героїв надто книжкова. На виході отримуємо неприродні діалоги. Сучасне аудіювання дає можливість вчити живу мову, що постійно змінюється.

3. Ви звикаєте до різних акцентів англійською мовою

Вимова залежить від національних особливостей. Англійська індуса, китайця та француза на слух досить сильно відрізняються. Послухайте приклади:

Мешканець Індії:

Житель Буркіна-Фасо ( рідна мова- французька):

Житель Іспанії:

Житель Китаю:

Ви можете навчитися добре розуміти будь-який акцент. Слухайте та звикайте до різним особливостямвимови.

4. Ви дізнаєтесь, як правильно використовувати нову лексику

Щоб лексика на нову темуміцно засіла у вашій свідомості, недостатньо просто завчити слова. Потрібно знати, у якому контексті носії використовують у житті. Наприклад, ви освоїли . Після цього послухайте кілька подкастів для програмістів, тому теорія доповниться практикою.

5. Ви навчаєте граматику на практиці

Сучасне аудіювання навчить вас сприймати на слух скорочені граматичні конструкції та допоможе розібратися у застосуванні правил у контексті. Також ви зможете переконатися, чи правда носії вживають такий складний час, як Past Perfect Continuous, або вчителі даремно вас їм мучили.

6. Ви тренуєте концентрацію уваги

У вік смартфонозалежності та планшетизації ми звикли сприймати інформацію зорово. Але якщо ви хочете покращити концентрацію уваги, то найкращим викликом для вас стануть аудіоматеріали англійською мовою. Це подвійна робота мозку: поміняти звичний інфоканал на звуковий та обробити мову іноземця. Тим цікавіше!

7. Ви розширюєте свій кругозір

Ви можете вибирати подкасти, аудіосеріали та радіопередачі за своїми інтересами. Дізнаєтесь новий тренду професії або популярне сленгове слово - блиснете перед друзями та колегами.

8. Ви займаєтеся там, де вам зручно

Якщо ви за кермом, на біговій доріжці, в літаку або на пляжі, ви все одно можете продовжувати англійською. Було б бажання, а вуха та техніка додадуться.

Хвилина мудрості від персонажа фільму Квентіна Тарантіно.

You"d be surprised what happens if people just listen... without succumbing to all that pain and anger.

Ти здивуєшся, що буде, якщо люди просто послухають... не піддаючись на цей біль і гнів.

Як правильно вивчати англійську мову з аудіоматеріалів

1. Виберіть захоплюючий матеріал відповідного рівня

З вами траплялося таке, щоб хтось увімкнув запис зі стендапу американського коміка, а ви, розуміючи в кращому разі пару слів, все одно чемно хихотіли? З багатьма буває. Стендапи відрізняються великою кількістю сленгу та складною грою слів. Краще відкласти їх на якийсь час і вибрати аудіоматеріали свого рівня.

2. Знайдіть для себе оптимальний спосіб роботи з подкастом

Ви можете просто слухати аудіозаписи у вільний часабо використовувати іншу тактику:

• Прослухайте аудіоматеріал та спробуйте зрозуміти максимум інформації з нього. Якщо це важко зробити, спробуйте вловити основну думку запису.
• Знайдіть текст запису, прочитайте його і переведіть усі незнайомі вам фрази.
• Знову увімкніть аудіозапис і спробуйте вловити на слух вже знайомий вам текст.
• Перекажіть почуте друзям, рідним чи собі в дзеркалі, намагаючись наслідувати промови диктора.

Ця тактика забирає не так багато часу, як здається. На аналіз п'ятихвилинного аудіоматеріалу ви витратите 15-20 хвилин.

3. Розбирайте незнайомі слова та граматичні конструкції

Працюйте із новим матеріалом. Зустріли незнайому лексику, шукайте її у словниках сполучуваності, нові конструкції – у посібниках з граматики. Після цього спробуйте скласти кілька речень з ними.

4. Ускладнюйте завдання

Припустимо, ви почали легко розуміти мову провідних навчальних подкастів для початкового рівня. Це чудово, але спочивати на лаврах не можна. Вибирайте складніші матеріали, кидайте самі собі нові виклики. Так ви можете прогресувати.

Послухайте, як звучить та сама новина, адаптована для початківців, людей із середнім рівнем і неадаптована - для просунутого рівня:

Початковий рівень:

Середній рівень:

Високий рівень:

Сучасні матеріали для аудіювання

Подкасти

Подкаст – це один або ціла серія аудіофайлів. Навчальні подкасти висвітлюють самі різні теми. Авторські неадаптовані подкасти присвячені одній тематиці та виходять на регулярній основі. Послухайте трейлер подкасту, присвяченого кіно, щоб зрозуміли, чим ми пропонуємо займатися.

Навчальні подкасти:

• LearnEnglish Podcasts - подкасти тривалістю 10-15 хвилин для рівнів і від Британської Ради. На сайті представлені матеріали із простою лексикою, але досить швидким темпом мови. Будь-який подкаст і транскрипт можна скачати абсолютно безкоштовно. До кожного аудіозапису додається тест та кілька завдань, за допомогою яких ви перевірите, наскільки добре зрозуміли почуте. Крім подкастів на загальні темитут ви знайдете матеріали для вивчення ділової англійської.
• Luke's ENGLISH Podcast - підкасти від викладача англійської мови та за сумісництвом стендап-коміка Люка Томпсона. З 2009 року на його сайті накопичилося 490 епізодів із транскриптами. Наприкінці кожного випуску на вас чекає корисний вокабуляр, іноді - граматичні конструкції з уроку.
• Voice of America Learning English – американські подкасти, адаптовані для вивчення мови. Тут ви знайдете останні політичні, культурні та наукові новини, короткі оповідання, історії походження ідіом. Темп дикторів помірний і дозволить розібрати усі слова. Крім того, найпотрібніша лексика виділена у транскриптах та винесена в окремий список Words in This Story.
• Business English Pod - подкасти з бізнес-англійської мови, які вчать, як говорити по телефону, проводити презентації, підвищувати продаж та інше. Ви можете прослухати подкасти безкоштовно, але для багатьох аудіозаписів транскрипти, тести та інші матеріали доступні лише при покупці абонементу.
• Hellenic American Union - тематичні подкасти з PDF-файлами, які ви можете вільно завантажити. У кожному файлі є транскрипт, зображення, глосарій та вправи з ключами.

Неадаптовані подкасти:

• BBC Podcasts - подкасти довжиною від 5 до 60 хвилин для рівня та вище. Ви можете безкоштовно скачати всі аудіоматеріали. Але кожен запис має свого роду термін придатності, після якого вона видаляється з сайту.
• TED Radio Hour та Ted Talks Daily - проекти, засновані на знаменитих конференціях та навчальних відео від TED Talks. Кожен випуск складається з одного чи кількох інтерв'ю на загальну тему.
• iHeartRadio – тут можна знайти тематичні подкасти, зібрані з різних порталів.
• Player FM - платформа, на якій зібрані подкасти на будь-які теми, які могли б вам спасти на думку.
• Radio Wolfgang – не просто подкасти, а ціла спільнота людей, які створюють новий формат медіа. Учасники пропонують цікаві їм теми та голосуванням обирають найкращі. На теми-переможці розробляють підкасти. Тут багато документального та наукового матеріалу, розважального контенту та історій окремих людей.
• На сайті подкаст-премії Podcast Awards ви зможете знайти найкращі неадаптовані подкасти.

Аудіосеріали

У нашій країні мало хто знає про аудіосеріали, але вони надзвичайно популярні за кордоном. Короткі та довгі аудіодрами так само, як і їхні відеоколеги, виходять цілими сезонами та збирають масу шанувальників. Більшість із них перебувають у вільному доступі. Єдине але – рідкісні аудіосеріали забезпечені транскриптами. Тому такі матеріали, як правило, підходять учням з рівнем Intermediate та вище. Майте на увазі, що деякі серіали мають вікові та інші обмеження. Попередження звучать на початку кожного епізоду.

Найкращі аудіодрами:

• Bronzeville - стильний серіал для Чикаго 40-х років. Одну з головних ролей озвучує Лоуренс Фішборн, він Морфеус з «Матриці». Що маємо: специфічний афро-американський акцент для тренування вашого слуху та приголомшливу джаз-музику як бонус. Прослухати всі випуски можна за посиланням. А трейлер до серіалу – .
• Wooden Overcoats – переможець премії British Podcast Awards, британський серіал для конкуренції двох похоронних бюро. Практично Безенчук та «Німфа» лише на англійський лад. Трейлер можна прослухати.
• The Once and Future Nerd – номінант та переможець численних премій, серіал у жанрі фентезі. Аудіодрама цікава тим, що кожен випуск супроводжується сценарієм у PDF. Прослухати трейлер до серіалу можна, перейшовши за посиланням.
• Our Fair City – постапокаліптична аудіодрама з короткими серіями по 10-15 хвилин. Творці продовжують випускати нові сезони, перші два з них супроводжуються транскриптами. Як бонус до серіалу додаються комікси.

• MarsCorp – комедійний серіал про Червону планету. Дванадцять серій по 40-45 хвилин.

• We're alive - один із найкращих серіалів у жанрі survival horror. Понад 60 мільйонів завантажень, нагороди за найкращий продюсерський проект, сценарій та акторську гру. Трейлер можна прослухати.
• The Truth - короткі новели завдовжки 10-20 хвилин від театральних діячів з Нью-Йорка. Аудіодрам існує вже 20 років. Прослухати трейлер до серіалу можна, перейшовши за посиланням.

Добірки аудіосериалів:

• На сайті премії Audio Verse Awards ви знайдете список найкращих аудіодрам за минулий рік.
• У Твіттері за добірку найпримітніших аудіосеріалів відповідає хештег #AudioDramaSunday.
• Вибрати серіал за коротким трейлером можна в Audio Drama Production Podcast.
• Новини, тизери та короткі рецензії серіальних новинок шукайте на Audiotainment News.
• Досить багато аудіодрам ви знайдете і на вже знайомому Player FM.

Радіошоу

Радіопередачі - це джерело нової музики. На зарубіжних радіоканалах є багато гідних авторських шоу. Професійні журналісти з гарною дикцією створюють якісний контент, яким зручно вивчати розмовну англійську мову. Як і у випадку з аудіодрамами, радіошоу рідко містять транскрипти, тому цей вид сучасного аудіювання підходить для рівня Intermediateі вище.

Найкращі радіостанції:

• BBC Radio – британська радіостанція на слуху у кожного, хто вивчає англійську мову. Тут ви знайдете багато передач на будь-який смак. BBC Radio 4 - окремий продукт BBC, націлений не на трансляцію музики, а на обговорення найширших тем: їжа, подорожі, огляди книг тощо. BBC Ulster (Ольстер - місто в Північної Ірландії) та інші локальні підрозділи BBC дадуть вам уявлення про діалекти англійської мови. Ірландці відрізняються від англійців специфічною вимовою, їхній діалект досить важко розуміти з незвички. Але ведучі як професіонали своєї справи говорять краще за більшість громадян, тому радимо тренуватися на їх радіошоу.
• Bloomberg Radio – американська радіостанція, що висвітлює ділове життя. Кращий портал для вивчення англійської на тему бізнесу та фінансів. 2700 журналістів зі 120 країн підбирають для вас найсвіжіші матеріали в режимі 24/7. Вибрати та послухати передачу можна у вкладці Shows.
• ABC Radio - австралійська радіостанція з передачами, розділеними за категоріями: новини, суспільні проблеми, розвага, культура, наука і т.д. - популярне американське радіошоу із транскриптами. Кожен випуск присвячений певній темі. Її розкривають за допомогою різних історій та ситуацій, що сталися зі справжніми людьми у реальному світі. нашої онлайн-школи з англійської мови.

на поточний моментвже існує безліч різних аудіо-курсів, призначених для прослуховування в автомобілі.

Залишивши осторонь питання про ефективність чи неефективність цієї методики, ми зробили для Вас добірку кількох подібних аудіоматеріалів. Слухайте та покращуйте свою англійську дорогою на роботу.

Перш ніж скачати той чи інший курс вкрай рекомендуємо хоча б коротко розібратися, що таке аудіокурси англійської в машину, чого від них можна чекати, а чого не варто.

Почнемо з того, що, на наш погляд, такі аудіокурси ніяк і ніколи не зможуть замінити повноцінне навчанняанглійській мові. Скажімо чесно, що в нашій викладацькій практиці ми ще не зустрічали жодної людини, яка б навчилася розмовляти англійською, тільки слухаючи подібні курси в автомобілі дорогою на роботу.

"Заняття" англійською за такою методикою сильно обмежені кількома очевидними факторами.

По-перше, з об'єктивних причин, Ви не можете 100% сконцентруватися на вивченні англійської, т.к. змушені паралельно вести автомобіль, оцінювати ситуацію на дорогах тощо. Тому періодично Ви будете змушені випадати з процесу на пару хвилин і потім повертатися до прослуханого матеріалу заново.

По-друге, займаючись подібним чином Ви активуєте лише один із кількох каналів сприйняття інформації, а саме – аудіальний. Тобто навіть чуючи слово, Ви не знаєте як воно пишеться, не бачите його транскрипцію і напевно не зможете потім без помилок написати його на папері. Це вже не дозволяє говорити про адекватний процес вивчення мови.

Нехай Вам не здасться, що ми виступаємо лише супротивниками подібних курсів. Треба визнати, що в методиці курсів англійської в автомобілі є і свої незаперечні плюси:

1) Ви можете слухати матеріал щодня щонайменше 30-60 хвилин, без додаткової організаціїчасу на заняття. Це об'єктивно зручно

2) Слухаючи матеріал по кілька разів в авто, Ви хоч-не-хоч починаєте його запам'ятовувати. Матеріал хіба що записується у підкорку вашого мозку.

Практика показує, що найбільш ефективний результат від подібних курсів можна отримати на додаток вже до основного навчання англійської мови в мовній школі або з викладачем (таке навчання в будь-якому випадку має бути основним!).

Тобто, проходячи з викладачем якусь тему, Ви потім закріплюєте її прослуховуванням у машині. У цьому випадку, за певної системи занять, гарантовано гарний результат.

Ось добірка деяких курсів, які можуть допомогти Вам в освоєнні мови. Дерзайте, пробуйте, закачуйте собі на флешки, слухайте. Можливо, для Вас це стане незамінною підтримкою при заняттях англійською.

1) 1С. Англійська за кермом (аудіокурс)

1С англійська за кермом - Частина 1

1С - англійська за кермом - Частина 2

Нещодавно ми писали про найкращі сайти для аудіювання англійською, хто ще не прочитав, радимо ознайомитися: 6 кращих сайтів для аудіювання з англійської мови.Сьогодні ми додамо до цього списку ще один чудовий сайт. Він теж відмінно підійде тим, хто робить завдання з аудіювання, починаючи від рівняelementary, включаючи рівніpre— intermediate, intermediate. Є там матеріали і для рівня upper— intermediate.

Мова йде про сайті Британської Ради, Точніше – у його розділі для вивчають англійську. Ось посилання: http://learnenglish.britishcouncil.org/en(відкриється у новій вкладці або у новому вікні). Ще там, до речі, є окремий розділ для тих, хто готується до IELTS, але про це – нижче.

Чим гарний цей сайт? Які корисні матеріалиможна там знайти? Ось про це ми сьогодні й поговоримо. Але спочатку – про саму мову, якою «розмовляє» сайт. В основному це – британський варіант англійської, плюс деяка кількість аудіоматеріалу, де спікери – «люди немісцеві», тобто регіональні акценти (від Далекого Сходудо Південної Америкита Австралії). Але класичний британський варіант англійської на сайті явно домінує. Тому ті, кому потрібен саме такий «інгліш», зверніть особливу увагу;)

До більшості аудіороликів є тексти. Це дозволяє використовувати матеріали як вам заманеться: хоч із текстом, хоч без нього, або – чергуючи різні варіанти. Крім того, до багатьох аудіороликів є спеціальні завдання. Вони перевіряють розуміння тексту та допомагають запам'ятати слова, звороти.

Тепер – про розділи сайту.

Великий розділ Listen& Watch- саме те, що потрібно для занять аудіюванням. Матеріали там дуже різноманітні:

• Elementary Podcasts– аудіоматеріали спеціально для рівня elementary. Програма існує з квітня 2008 року, щомісяця туди додається новий аудіоролик. Слухати можна онлайн та виконувати вправи та завдання прямо на сайті, або скачати аудіо у форматі mp3. Там же можна подивитися або скачати скрипт (текст) до аудіоролика (потрібно скористатися посиланням «Instructions & downloads» трохи нижче віконця з програвачем).
• Big City Small World- "Мильна опера" в аудіоформаті. Стиль промови – розмовний, кілька персонажів, що легко запам'ятовуються, кожна серія – приблизно по 5-8 хвилин. Є завдання та текст до кожної серії.
• Word on the Street –повсякденна англійська мова у різних побутових ситуаціях. Відмінність від двох попередніх передач: тут не лише аудіо, а й відео (зазвичай по 3-4 хвилини). Герої переміщаються по різним районамЛондона та іншим англійським містам. Текст є не до всіх роликів, а до більшості. Плюс завдання.
• Magazine – статті на різні теми, прочитані дикторами. Тематика – найрізноманітніша, від Хеллоуїна та тропічних лісів до соціальних проблем. Тривалість звучання – у середньому від 3 до 7 хвилин. Мова – літературна (журнальна, книжкова), тип аудіоролика найчастіше – монолог. Підійде для рівнів аудіювання приблизно від intermediateі вище.
• Stories& Poems- Дуже корисна рубрика. Англійська поезія (наприклад, вірші Кіплінга) звучить для початківців досить незвично: інша ритміка та інтонації дуже добре відчуваються, це чудова вправа. Ну, і задоволення також отримаєте, звичайно.
• Talk про– монологи самих різних людейна різні теми. Тут багато англійської мови з регіональними акцентами (вихідці з Китаю, Близького Сходу, Африки, Європи тощо). Не треба боятися «підхопити» невірну або «неавтентичну» вимову. По-перше, ви слухатимете різні матеріали, а не тільки цю рубрику, так що за вимову можна не турбуватися. По-друге, навички аудіювання відмінно розвиваються, якщо ви часто слухаєте найрізноманітнішу англомовну мову: вухо швидко навчиться розрізняти акценти та вловлювати спільне. По-третє, цікаво та корисно послухати, як кажуть англійською ваші «колеги», які теж навчають цю мову, як і ви.
• Overcooked, How to…, UK Culture- Інші рубрики цього великого розділу. Не описуватимемо їх докладно, обов'язково загляньте туди самостійно.

Інший досить великий розділ – Business & Work- Відмінні матеріали, дуже корисні для розвитку навичок аудіювання. Головна відмінність від розділу Listen& Watchв тому, що теми тут здебільшого пов'язані з роботою, кар'єрою, професіями, діловим спілкуваннямі т.п. Лексика тут різноманітніша і «доросліша». Для рівня Upper— Intermediateбуде якраз, можна спробувати і на Intermediateякщо у вас хороший словниковий запас(Нагадую, маються на увазі рівні аудіювання, а не ваші рівні граматики-читання-мови, це не одне й те саме - див. FAQ). У розділі є рубрики:

• Professionals Podcasts- До рубрики повною мірою відноситься все, що написано вище про сам розділ. Мова – монологи чи діалоги, за рівнем складності підійде для аудіювання рівнів Intermediate, Upper— intermediate.
• You’ re hired- Ділова англійська. Тематика – найм на роботу, вибір кандидатів у компанію. Ролики короткі (аудіо+відео), скрипти та завдання є.
• Business Magazine– матеріалів для аудіювання там немає, лише тексти (статті на тему кар'єри, професійного зростання тощо). Від звичайних неадаптованих статей у журналах і на сайтах відрізняються трохи більш "суворою" лексикою, ну, і спеціальними завданнями, звичайно.

І швиденько пробіжимося по інших розділах сайту для тих, хто вивчає англійську.

Корисний розділ Grammar & Vocabulary– не стільки для аудіювання, скільки для Grammar та вашого Vocabulary 😉

Розділ Fun & Games- Так, є і таке. Там зібрані корисні для тих, хто вивчає англійські ігри, жарти та інші розваги.

Розділ IELTS –назва говорить сама за себе. Розділ порівняно новий, поки матеріалів там небагато. Але поступово додаються нові, тому, якщо збираєтесь складати цей іспит, загляньте, про всяк випадок, і туди теж. Зараз у розділі вже є корисні матеріали про особливості бланків для аудіювання (listening) на IELTS.

Думаю, цієї короткої «екскурсії» достатньо, щоб зорієнтуватися загалом. На ходу вам напевно трапляться й інші цікаві матеріали на сайті Британської Ради (наприклад, там є спеціальний розділ для дітей, розділ для вчителів англійської тощо)