Az emberek közötti kommunikáció az életben párbeszédeken keresztül történik. Így, párbeszédek tovább angol nyelv segít átgondolni az egyes kérdésekre adott válaszok különböző modelljeit, megismerni az angol nyelvű kommunikáció módját.

A mindennapi életben a leggyakrabban két ember között zajlik a kommunikáció, ezért nagyon hasznos lesz, ha tudjuk, hogyan lehet a legjobban reagálni egy adott helyzetben, és ismerjük az angol nyelv alapvető kifejezéseit. Így a kezdők számára az angol nyelvű párbeszéd előnyei az oroszra fordítással meglehetősen nagyok lesznek.

Mivel az angol nyelvtanulás fő célja az angolul beszélő emberekkel való kommunikáció, ez az angol nyelvű párbeszédek nyelvre fordítással anyanyelv- Orosz, az egyik fő anyag lesz, amelynek köszönhetően közelebb viszi a célját - folyékonyan beszélni angolul és beszélgetést folytatni egy személlyel vagy embercsoporttal, hogy helyesen fejezze ki gondolatait.

Idővel megtanulod, hogy fordítás nélkül közlekedj, de ez az utazás kezdete, ami azt jelenti, hogy tudnod kell, mit arról beszélünk, különösen az angol nyelvű párbeszédben.

Mit nyújt az angol nyelvű párbeszéd tanulása fordítással?

A dialógusok képzése mindenekelőtt képessé teszi a mondatok nyelvtanilag helyes felépítését, helyes reagálást bizonyos hétköznapi helyzetekre és az angolul beszélő személy megértését. Ezen kívül a te szókincs időről időre, minden új párbeszéddel új szavakkal egészül ki. Újra és újra egyre ismerősebb szavakkal és a helyzetre adott reakciókkal fogsz találkozni. A különböző helyzetek ismétlése és a korábban tanult szavak használata lehetővé teszi, hogy gyorsabban tanuljon angolul, és elérje célját.

Angol nyelvű párbeszédek fordítással

Párbeszéd angolul:

	Kelly:	Szia Jessica, elkéstél.
	Jessica:	Igen. Valahányszor nyári időszámításra váltunk, mindig elfelejtem egy órával előre állítani az órát.
	Kelly:	Nos, majd idén, amikor visszaváltunk a normál időre, ne felejtsd el egy órával visszaállítani az órát.
	Jessica:	Egyszerűen nem tudok nyerni! Minden alkalommal, amikor visszakapcsolunk a normál időre, mindig elfelejtem egy órával visszatenni az órát, ezért mindig egy órával korábban jövök dolgozni.
	Kelly:	Szóval, csak emlékezz. Tavasz előre, esés vissza.
	Jessica:	Szóval így lesz egyenletes.

Párbeszéd oroszul:

	Kelly:	Szia Jessica, elkéstél.
	Jessica:	Igen, valahányszor megváltoztatjuk az időt, mindig elfelejtem egy órával előre tenni az időt.
	Kelly:	Nos, akkor idén, amikor visszaállítjuk az órákat a normál időre, ne felejtsd el egy órával visszaállítani az órákat.
	Jessica:	Nem tudom! Valahányszor visszaállítjuk az órákat a normál időre, mindig elfelejtem egy órával visszaállítani az órát, ezért mindig egy órával korábban jövök dolgozni.
	Kelly:	Ha igen, csak emlékezzen. Tavasszal előre, majd vissza.
	Jessica:	Nos, egy próbát megér

Párbeszéd egy

- Helló. A nevem Pete. Ami a tiéd? — Szia, mi a neved?

– Ann. — Anya

- Szép név. nagyon szeretem. — Szép név. Imádom.

- Köszönöm. Jó a neved is. — Köszönöm. a neved jó is.

- Jó volt megismerni téged. — Jó volt megismerni téged

-Kösz. Jó volt megismerni téged. — Köszönöm. Jó volt, hogy találkoztunk.

Párbeszéd kettes

- Vége a leckéknek? — Vége az óráknak?

- Igen. — Igen

- Hová mész? Itthon? — Hová mész? Itthon?

- Nem, a parkba. Ott vár rám a barátom. - Nem, a parkba. Ott vár rám a barátom.

- Akkor sok szerencsét. Viszontlátásra. — Akkor sok szerencsét. Viszontlátásra.

- Nos, elmentem. Később találkozunk. — Nos, befejeztem. Később találkozunk

Harmadik párbeszéd

- Jaj, drágám, siess! — Ó, drágám, siess!

- Próbálok. — Próbálkozom.

- Na, gyerünk. Ez az első napod az iskolában. — Gyerünk. Ez az első napod az iskolában.

- El akarsz késni? — El akarsz késni?

- Készen állok. — Most készen állok.

-Oké megyünk! — Rendben, menjünk!

Párbeszéd négy

- Ön szerint mi a legjobb munka? — Szerinted melyik a legjobb munka?

– Mérnök, azt hiszem. — Mérnök, azt hiszem.

- Szeretem a gyógyszert. — Szeretem az orvoslást.

- Szerintem az a legjobb, amit a legjobban szeretsz. — Véleményem szerint az a legjobb, amit a legjobban szeretsz.

Ötös párbeszéd

- Kérlek, add ide azt a könyvet. — Kérlek, add ide ezt a könyvet.

- Minek? — Miért?

- Hogy megnézzem. — Nézz rá.

- Tessék. — Kérem.

- Köszönöm. — Köszönöm.

- Egyáltalán nem. — Örömömre.

Hat párbeszéd

- Túl lusta vagy. Nézd meg az angolod. Ez a legjobb, amit tehet? — Túl lusta vagy. Nézd meg az angolod. Ez a legjobb, amit tehet?

- Tudod, hogy nem vagyok jó angolból. — Tudod, nem vagyok olyan jó angolból.

- És mi a helyzet a fizikával? — Mi a helyzet a fizikával?

- szégyellem magam. — szégyellem magam.

- Könnyen az osztály élére kerülhetnél. — Könnyen lehetsz az osztály vezetője.

- Még keményebben fogok dolgozni, ígérem. — Még keményebben fogok dolgozni, ígérem.

Hetes párbeszéd

- Mindjárt vége az iskolának. — Mindjárt vége az iskolának.

- Igen, tudom. — Igen, tudom.

- Hány nap van még? — Hány nap?

- Hat. — Hat.

- Mikor kezdődnek az ünnepek? — Mikor kezdődnek az ünnepek?

- Jövő héten. — Jövő héten.

Nyolcadik párbeszéd

- Ide figyelj, ennek véget kell vetni. Szinte minden témában mélyre jutottál. - Figyelj, ezt abba kell hagyni. Szinte minden tantárgyból elbuksz.

— Kivéve a földrajzot. - Kivéve a földrajzot.

- Igen valóban. Ebben a második helyen végzett. - Igen valóban. Ez a második dolog, amiben nem vagy jó.

- Nem igazán az én hibám volt. Beteg voltam egy ideig, nem? — Tényleg nem az én hibám. Egy ideje beteg vagyok, nem?

- Ez nem mentség. — Ez nem mentség.

- Majd javítok. — javítani fogok.

- Kétlem. — Kétlem.

Párbeszéd kilenc

- Jó reggelt kívánok. Örülök, hogy látlak. — Jó reggelt kívánok. Örülök, hogy látlak.

- Jó reggelt kívánok. Én is. - Jó reggelt kívánok. És én is.

- Nem jössz le és ülsz le? — Szeretnél bejönni és leülni?

- Sajnálom, de nem tehetem. — Sajnálom, de nem akarom.

- Miért nem, vajon miért? — Miért nem, vajon miért?

- Kevés az időm, tudod. — Kifutok az időből.

- Hát akkor. Mi a helyzet? — Hát akkor. Mi a helyzet?

– Szeretném látni a nővéredet. Benne van? — Szeretném látni a nővéredet. Megvan neked?

- Óh ne. Még mindig az iskolában van. — Óh ne. Még mindig az iskolában van.

Párbeszéd tíz

- Bocsánatodért esedezem. Ez a helyes út a Hyde Parkba? — Sajnálom. Ez a helyes út a Hyde Parkba?

- Sajnálom, nem mondhatom el. — Sajnálom, nem mondhatom el.

- Ó, micsoda kellemetlenség! Miért ne? — Oh milyen szégyen! Miért ne?

- Látod, én magam is idegen vagyok ezeken a részeken. — Látod, idegen vagyok ezeken a részeken.

- Akkor mit csináljak? — Mit tegyek ilyenkor?

- Nos, kérdezz meg valaki mást, vagy ami még jobb, kérdezz meg egy rendőrt. — Nos, kérdezz meg valakit, vagy a legjobb az egészben, kérdezz meg egy rendőrt.

- Köszönöm. Hálás. — Köszönöm. Hálás.

Van olyan videó és hanganyag is, ahol a szerepeket professzionális bemondók adják meg és játsszák – így fejlesztheti a kiejtését. Ezért hatékony az angol nyelvtanulás videofelvételek segítségével.

Ahhoz, hogy saját maga komponálja meg az angol nyelvű párbeszédet, mindenekelőtt képzelje el annak felépítését, és vonjon némi hasonlatot az anyanyelvén folytatott mindennapi párbeszédhez.

1) Minden párbeszéd üdvözléssel kezdődik. Hogy mi lesz, az attól függ, hogy kivel beszélsz. Ha ez tisztviselő vagy hivatalos személy (a főnöke, tanára, városi polgármestere, csak egy idegen), akkor jobb, ha az orosz „Jó napot/estét” vagy a semleges „Hello” - „Hello” konstrukcióhoz hasonló konstrukciót használ. Ha egy barátoddal vagy egy hozzád közel álló személlyel beszélgetsz, használhatsz szabad és érzelmileg feltöltött üdvözléseket, például: „Szia!”, „Hogy vagy?”, „Hé, mi újság?”.
(Megjegyzés: az informális párbeszédekben az üdvözlő kifejezés gyakran tartalmaz olyan kérdéseket, mint például: „mi újság, hogy vagy?” Valahogy így hangzik: - Szia, mi folyik itt? - Nem sok (vagy köszönöm, jól vagyok ).

2) A válasz hasonló módon épül fel. A szigorú üdvözlésre az udvarias és száraz mondattal válaszolunk: „Helló, örülök, hogy találkoztunk”. (Szia, örülök, hogy látlak)
(Megjegyzés: ha már ismeri a személyt, adjon hozzá címet:
Mister + név (férfinak) Missis (házas nőnek)
Kisasszony – (egy fiatal lánynak)) Barátságos üdvözlésre nem feltűnően válaszolunk, hogy a párbeszéd a lehető legtermészetesebbnek és lazábbnak tűnjön.

3) Most döntsük el a beszélgetésünk célját. Nézzünk példákat:

A) Meghívás
— barátoknak: — Mit szólnál a mozihoz? (Mit szólnál egy filmhez?) - Mik a terveid hétfőre? Akarsz moziba menni? (Mi a terved hétfőre? Akarsz moziba menni?) Elég univerzális kérdések. A válasz is egyszerű. -Jól hangzik, gyerünk. (Csábítónak hangzik, menjünk) vagy Bocsánat, elfoglalt vagyok hétfőn. Legközelebb megtesszük. (Elnézést, elfoglalt vagyok hétfőn. Majd máskor is megcsináljuk)
(Megjegyzés: Kérdések vagy kérések előtt hozzáadhatja bevezető mondat, például: Tudom, hogy szeretsz filmeket nézni. Biztos vagyok benne, hogy most mutatnak valami érdekeset a moziban – tudom, szeretsz filmeket nézni. Biztos vagyok benne, hogy van valami igazán érdekes, amit most vetítenek a moziban)
- hivatalos
Szeretne + ige (Would you like to + verb)?
Nem bánnád... (Nem bánod)?

B) Kérelem
(Megjegyzés: Aktívan használjuk a „kérem” és „bocsánat” szót (elnézést, bocsánat), a párbeszéd típusától függetlenül ez a jó nevelés jele.
-barátságos: El tudnád hozni nekem ezt a könyvet? (Meg tudod szerezni nekem ezt a könyvet?)
-hivatalos: Tudna segíteni, kérem? (Tudna nekem segíteni?)
Lenne szíves (ige +ing) kinyitni az ablakot? (Ki tudnád nyitni az ablakot?)
Zavarhatlak, hogy keress nekem egy könyvet? (Elnézést a zavarásért, megkérhetlek, hogy keress nekem egy könyvet?)

B) Információkérés
-barátokkal:
Mesélj... (mondd el)
mit gondolsz…? (mit gondolsz…)
- tisztviselőkkel
Meg tudnád mondani (el tudnád mondani)
Mi a véleményed a... problémáról? (Mi a véleményed a problémáról?)

Kérdőszavak mondatok írásához, hogy információt szerezzünk egy érdekes tárgyról: Hol (hol?) Mikor (mikor?) Hogyan (hogyan?) Meddig (mennyi ideig) Hány (mennyit (megszámlálhatónál)) Hogyan sok (mennyi egy megszámlálhatatlan pl. pénz, idő) Melyik (melyik) Melyik (az).

Ne felejtse el megköszönni beszélgetőpartnerének a kapott információkat.
Köszönöm szépen (Köszönöm szépen)
Hálám (Hálám)

Ha szükséges, személyes véleményét a következő kifejezésekkel fejezheti ki:
Személy szerint én hiszek (hiszem)
Az én szemszögemből (az én szemszögemből)
Ami engem illet (mint engem)

4) Búcsú

• Viszlát (viszlát, univerzális mindkét típusú párbeszédhez)
• Jó volt találkozni (nagyon jó volt találkozni)
• Minden jót (minden jót)

Baráti búcsú:

• Viszlát (viszlát)
• Viszlát)
• Olyan sokáig (egyelőre)
• Remélem hamarosan hallunk felőled (remélem hamarosan)

-ÉN tud segíteni te?
– Igen, a Puskinskaya utcába kell mennem.
— A Tverszkaja utcán egyenesen a Puskin emlékműhöz kell menni.
- Köszönöm.

- Segíthetek?
- Igen, a Puskinskaya utcába kell mennem.
– Egyenesen a Tverszkaja utcán kell menni a Puskin-emlékműhöz.
- Köszönöm.

Mindig érdekes vele beszélgetni jóbarát. Főleg az ételekről.

• Szia Mike. mit csináltál? (Szia Mike. Mit csináltál?)
• Szia Brian. Semmi sok és mi van veled? (Szia Brian. Semmi, mi van veled?)
• Most jöttem vissza a boltból. Vettem 3 kiló lazacot, 2 vekni kenyeret, egy pulykát, 5 kiló narancsot és gabonapelyheket (most jöttem vissza a boltból. Vettem 3 kiló pisztrángot, 2 vekni kenyeret, pulykát, 5 kiló narancsot és gabonaféléket )
• Nagyon jó. És mellesleg mi a kedvenc ételed? (Nagyon jó. És mellesleg mit szeretsz enni?)
• Ó, tudod, szeretek enni, általában mindent. De nagyon szeretem a burgonyasalátát, a fagylaltot és a lasagnét. És mi van veled? Mit szeret enni? (Ó, tudod, én alapvetően mindent szeretek enni. De a kedvenceim a krumplisaláta, a fagylalt és a lasagne. Mit szólsz hozzá? Mit szeretsz enni?)
• Nekem? Imádom a kolbászt és a corndogot. És az ananász és az alma is a kedvenc gyümölcsöm, határozottan. (Én? Nagyon szeretem a kolbászt és a virslit. És az ananász és az alma a kedvenc gyümölcsöm.)
• És mit fogsz főzni hálaadáskor? (Mit fogsz főzni ezen a hálaadáskor?)
• Pulykat fogok főzni, mint mindig. Csinálok ráksalátát, olíva-gombás salátát, krumplipürét. (A pulykát meg fogom főzni, ahogy szoktam. Készítek ráksalátát, olíva- és gombasalátát, valamint krumplipürét is.)
• Jöhetek? (Átjöhetek?)
• Természetesen (Természetesen).

Eljöttél egy étterembe, és odajött hozzád a pincér.

• Jó napot neked, uram. Felvehetem a rendelésedet? (Jó napot uram. Felvehetem a rendelését?)
• Biztosan. De először szeretném hallani a mai különleges ételeket. (Persze, csak kezdésként szeretném hallani, milyen különleges ételeid vannak)
• Mindenképpen. Ma paradicsomleves, bolognai spagetti és szarvasgomba van nálunk. Van egy nagyon finom 1934-es borunk is. (Természetesen. Ma paradicsomlevest, sajtos spagettit és egy nagyon finom bort szolgálunk fel 1934-ből)
• Ó, fantasztikusan hangzik. Megennék mindent, és egy marhahúst is. (Ó, ez nagyszerű. Rendelek mindent, és néhány ritka marhahúst is)
• Milyen kiváló választás, uram! 10 percen belül elhozom a rendelést (Csodálatos választás, uram. 10 perc alatt elhozom a teljes rendelését.)
• Mit szeretne sivatagban, uram? A szarvasgombán kívül. Van egy remek almás piténk és csokitortánk. (Mit szeretnél desszertnek a szarvasgombán kívül? Csodás almás pite és csokitorta van nálunk)
• Kérek egy csokitortát. És aztán neked van látte? (Azt hiszem, rendelek csokitortát, kérem. Van tejeskávé?)
• Természetesen uram, de kér egy teát? Van egy kiváló jázmin teánk eper ízzel (Persze, uram, de tud még teát venni? Van egy csodálatos jázmin teánk eper ízzel)
• veszek egy teát. (Persze rendelek teát jobban)

Üdvözlök mindenkit a blogomon!

Ma egy olyan ellentmondásos kérdést szeretnék megvitatni az idegen nyelvek tanulmányozásában, mint párbeszédek használata. Sok tanár és diák ezt hiszipárbeszédek angolulnélkülözhetetlenek azok számára, akik szeretnék tökéletesen elsajátítani ezt a nyelvet, de számos ellenzője is van ennek a technikának.

Párbeszédek és a beszéd természetessége

Tanuljon egy nyelvet a nyelvtani szabályok tanulmányozása és a kiváló találkozók segítségével irodalmi művek az idegen nyelven való tanulás nagyszerű módja annak, hogy megtanuljunk egy nyelvet anélkül, hogy a gyakorlatban használnánk. Helyes beszéd nyelvtani szempontból nem mindig hangzik szépnek és megfelelőnek az anyanyelvi beszélő szemszögéből. De a szép irodalmi kifejezések és a bonyolult szókincs nem segít a mindennapi kommunikációban barátok között.

Sok tanár, köztük az egyetemi tanárok is, gyakran arra kényszerítik diákjaikat, hogy memorizáljanak nagy darabokat összetett szövegekés fejből szavalja őket. Ily módon azt remélik, hogy a tanulókba beoltják a nyelvérzéket, ugyanazt a belső hangot, amely a nehéz pillanatokban megmondja, hogy egy bizonyos kifejezés jól hangzik-e idegen nyelven vagy sem. Azt is remélik, hogy bővíthetik szókincsüket és javíthatják intonációjukat.

Ennek a megközelítésnek van értelme. valóban bővíti a szókincset, a szavalás pedig javítja az orosz fül számára idegen hangok és intonációk kiejtési készségeit.

Azonban sokkal hatékonyabb, különösenkezdőknek és gyerekeknek, tanulj egyszerűen és röviden párbeszédek. Manapság sok a párbeszéd fordítással és hanggal megtalálható és letölthető az interneten. Különösen sok anyag különféle témákban letölthető a blogomon:

(A párbeszédek hangos változatai a 2018-19-es ősz-tél folyamán kerülnek közzétételre)

Aktív hanghallgatás vagy nézés videó a Youtube-on is szabadon elérhető párbeszédek segítségével gyorsan megtanulhatsz kommunikálni a mindennapi élet különböző helyzeteiben, és természetessé teheted a beszédet.

A párbeszéd hatalmas előnyeit a következő példa szemlélteti. Az angol nyelvű kultúrában a semmiről való kis beszélgetések folytatásának képessége, az ún csevej nagyra értékelik. Bármely idegen az utcán, például egy buszmegállóban, köszönhet neked, és beszélhet egy kicsit az időjárásról. Vagy a pénztáros a szupermarketben megkérdezheti, mióta jöttél Amerikába, és jó napot kíván.

Ez idegen az orosz kultúrától, és sokan eltévednek az ilyen helyzetekben. Például nem szoktunk idegenekre mosolyogni az utcán, és szabadon beszélni velük bármiről. De egy sikeresen fenntartott spontán beszélgetés jelentősen motiválhatja a tanulást idegen nyelvés higgyen magadban. Beszélgetési modern kifejezések mindennapi kommunikáció A párbeszédekből leszűrheti.

1. párbeszéd

- Szia!

- Szia! Mi az a neved?

- A nevem Ann. És a tiéd?

- A nevem Kate. Örvendek!

- Én is örülök a találkozásnak.

- Helló!

- Helló! Mi a neved?

- A nevem Anne. És te?

- A nevem Kate. Örvendek.

- És én.

Az első párbeszéd a randevúzással foglalkozik. Segítségével megtanulhatja, hogyan kell köszönteni, bemutatkozni és megkérdezni beszélgetőpartnerétmi a neve, és azt is mondd: „Örülök, hogy találkoztunk.” Ezek mindennapi hasznos és szükséges kifejezések, amelyek ritkán találhatók meg az irodalomban.

2. párbeszéd

- Elnézést uram! Itt laksz?

- Igen.

– Meg tudná mondani, kérem, hol van az Old Gloucester Street?

- Biztos. Nincs messze innen. Menjen egyenesen előre, majd forduljon jobbra, és menjen át a téren, majd forduljon ismét jobbra.

- Nagyon köszönöm!

- Szívesen.

- Elnézést, uram! Helyi vagy?

- Igen.

– Meg tudná mondani, hol van az Old Gloucester Street?

- Természetesen. Nincs messze innen. Menjen egyenesen, majd forduljon jobbra és menjen át a téren, majd forduljon ismét jobbra.

— Nagyon szépen köszönjük!

- Kérem.

A tájékozódással kapcsolatos párbeszédek nagyon hasznosak lesznek azok számára, akik külföldre utaznak, vagy olyan városban élnek, ahol sok a turista. Segítségével megtanulhat utasításokat adni egy adott hely megkeresésére, valamint arra, hogy szükség esetén hogyan léphet kapcsolatba egy járókelővel.

Ideális módja ennek a fajjal való munkavégzésnek oktató szövegek – hallgasson kifejezéseket a párbeszédhez többször. Olvas fordítását, hogy minden szót és kifejezést megértsenek. Ezután megpróbálhatja megismételni az egyes sorokat a beszélő után, többször is, próbálva minél jobban utánozni az artikulációját, intonációját. Végül pedig maga beszéljen vagy olvassa fel hangosan a párbeszédet. Akkor meg lehet tanulni fejből idegen szavak jobban fog emlékezni. De ezopcionális elem, mivel az alapvető szavak és kifejezések különböző módon történő ismétlődés után a memóriában maradnak.

Ezzel búcsúzom. Nagyon remélem, hogy ennek a cikknek az elolvasása nemcsak hasznot, hanem örömet is hozott. Viszontlátásra a blogomon!

Üdvözletem kedveseim.

Kezdjük ma egy kérdéssel Önhöz. Hol kezdheti el gyermeke beszélt nyelvének fejlesztését?

De igaz! Végtére is, a baba útja elején a szabad beszélgetéshez szükséges szókincse a legalacsonyabb szinten van – nem azt jelenti, hogy egyáltalán nem létezik. És nem mindig lehet „nem szabadon” beszélni. Szóval mi a megoldás? A megoldás pedig ez: párbeszédek gyerekeknek angolul.

Meglepő módon ez a technika választ talált mind a gyerekek, mind a szüleik szívében. A titok itt egyszerű: lehet olvasni vagy hallgatni egyszerű párbeszédeket - eleinte akár minipárbeszédet is ajánlanék -, elemezhetsz bennük egyes szavakat, kifejezéseket, és elmondhatod őket. Olvassa el őket fordítással, hallgassa meg őket hanganyagban, és tanuljon.

Ha aggódik, hogyan fejlesztheti gyermeke angol olvasási készségeit, azt javaslom, nézze meg – lépésről lépésre képekkel és hanganyagokkal ellátott leckéket tartalmaz. Gyere el és próbáld ki – te és gyermeked is imádni fogod!

Ma néhány különböző lehetőséget kínálok, különböző témákban és különböző nehézségi fokban.

Beszédgyakorlat számára óvodás korú egyszerűsége és témája különbözteti meg. Az ilyen kisgyerekek számára a legkönnyebb megjegyezni, hogy mi veszi körül őket: színek, állatok, család stb. Kezdjük talán az „Üdvözlet” és a „Bevezetés” párbeszédekkel. Például:

-Szia. (Szia/Jó reggelt/Jó napot/Jó estét)
-Szia.
-Mi a neved?
-A nevem Maria. És a tiéd?
-A nevem Diana.

-Helló . (Szia/Jó reggelt/Jó napot/Jó estét)
-Helló.
-Mi a neved?
-A nevem Maria.És te?
-A nevem Diana.

Ez a legegyszerűbb lehetőség a kezdéshez. A beszélgetést továbbfejlesztheti, például így:

-Hány éves vagy?
-Öt éves vagyok. És hány éves vagy?
-Hat éves vagyok.

-Hány éves vagy?
-Öt éves vagyok. És hány éves vagy?
-Hat éves vagyok.

-Beszélsz angolul?
-Igen. Beszélsz angolul?
- Igen.

-Beszélsz angolul?
-Igen. A beszélsz angolul?
- Igen.

Használhatja ezt a kiegészítést is:

-Honnan jöttél?
- Moszkvából származom. És te?
-Londoni vagyok.

-Honnan jöttél?
- Moszkvából származom. És te?
- Londonból származom.

Ez a legalapvetőbb dolog, amit ma megtehetsz a babáddal.

De itt vannak a lehetőségek, például a 2. osztály számára a család témában:

- Hány családtagod van?
-4 családtagom van. Egy anya, egy apa, én és a nővérem. És te?
-Van apám, anyám. Nincsenek nővéreim vagy testvéreim.
-Ő az anyám Tanya és ő az apám Vadim. A nővérem Olya. Már iskolába jár.
-Anyámat Alinanak hívják, apámat Nikita.

- Hány családtagod van?
-Négyen vagyunk. Anya, apa, én és a növérem. Hányan vagytok ott?
- Van anyám és apám. Nincsenek se nővéreim, se testvéreim.
-Ő az anyám Tanya és ő az apám Vadim. A nővérem, Olya. Már iskolába jár.
Anyám neve Alina, apám neve Nikita.

A 3. osztályos tanulók kombinálhatják a párbeszédet és a játékot. Valami kéket látok..." Például:

- Látok valami pirosat...
-Ez egy alma. Ez egy törülköző. Ez egy cipő.
- Látok valami zöldet...
- Ez egy virág. Ez egy kabát.
- Látok valami sárgát...
- Ez egy labda.

- Látok valami pirosat...
-Ez az Apple. Ez egy törölköző. Ez egy cipő.
- Látok valami zöldet...
- Ez egy virág. Ez egy kabát.
- Látok valami sárgát...
- Ez egy labda.

Az állatokról való beszélgetés segít gyorsan megtanulni a szükséges szókincset.

-Van háziállatod?
-Igen, van egy patkányom. A neve Bonny. Van háziállatod?
-Már van két kutyám és egy halam.
-Mi a nevük?
-A kutyáim" neve Dilly és Tisha, a halamat pedig Loopynak hívják.

-Van háziállatod?
-Van egy patkányom. A neve Bonnie. Van háziállatod?
-Már van két kutyám és egy halam.
-Mi a nevük?
A kutyáim neve Dilly és Tisha, a halam pedig Loopy.

A jó tantárgyi lehetőség a hobbi. Például:

-Szereted a focit?
-Igen. Kedvenc futballcsapatom a Barcelona. És te?
-Én nem. Szeretem a kosárlabdát és a teniszt. Mi a helyzet az olvasással?
-Szeretek olvasni. Hetente több könyvet is elolvasok. És szeretsz olvasni?
-Én nem. Szeretek filmeket nézni. Kedvenc filmjeim a "Harry Potter" és a "Star Wars".

-Szereted a focit?
-Igen. Az én kedvenc focicsapata Barcelona. És te?
-Én nem. Szeretem a kosárlabdát és a teniszt. Mit szólnál az olvasáshoz?
-Szeretek olvasni. Hetente több könyvet is elolvasok. Szeretsz olvasni?
-Én nem. Szeretek filmeket nézni. Kedvenc filmjeim a Harry Potter és a Star Wars.

Az előző mellett a következőket is hozzáadhatja:

- Hogyan töltötted a nyarat?
-Elmentünk a tengerhez. A város gyönyörű volt, és a tenger nagyon meleg volt. És te?
-A faluban voltam a nagyszüleimnél. A bátyámmal fociztunk és úsztunk a tóban.

- Hogyan töltötted a nyarat?
-Elmentünk a tengerhez. A város gyönyörű és a tenger nagyon meleg. És te?
-A faluban voltam vele nagyszülők. A bátyámmal fociztunk és úsztunk a tóban.

Az 5. osztályos tanulók számára, akiknek már jó szókincsük van, kombinálhatja ezeket a párbeszédeket, és egyenként lefedheti ezeket a témákat: köszönés, ismerkedés, család, állatok, hobbi stb.

Végül, kedveseim, azt szeretném elmondani, hogy az ilyen mini-beszélgetések segítségével a gyerekek gyorsan megtanulhatnak új szavakat, és megszabadulhatnak a beszédtől való félelemtől. Néhány tanácsot tudok adni:

• ne próbáld meg azonnal valami nagy és összetett dolgot takar- kis lépésekkel haladj a nagy cél felé.
• győződjön meg róla, hogy gyermeke ismeri az összes szót, amikor mond valamit. Fejből tanult szavak, amelyek jelentése ismeretlen, semmi hasznot nem hoz.
• kombinálja ennek a módszernek a használatát valamilyen játékkal, hogy a baba természetesen betanult szókincs.

Azt javaslom, hogy minden gyermeknek és szüleiknek vegyen részt ezen a Lingualeo tanfolyamon « A kicsiknek» . Ez az online kurzus – játékos és nagyon élvezetes formában – magával ragadja gyermekét, és arra készteti, hogy megkérdezze “És angolul is szeretnék játszani”. A lányomnak még mindig tetszik)), bár elég régen vásároltuk.

Ennyi, kedveseim. Remélem, hogy ezek az anyagok segítenek a nyelvtanulásban. Sőt, még több anyaghoz juthatsz, ha feliratkozol a blogom hírlevelére. Minden nap javítsd angoltudásodat a segítségemmel.

Az angol nyelvű párbeszédek segítenek új szókincs elsajátításában különböző területekről, és a beszélgetés különböző helyzetekben való eljátszásával magabiztosabban építi fel a beszélgetést a mindennapi életben.

Tipp: Az angol nyelvű párbeszédek kezdőknek különösen szükségesek, de itt felmerül a kérdés: milyen témákat vegyenek fel, és milyen területekre összpontosítsanak először. Vesz egyszerű témák, minden nap felmerülő beszélgetések.

Párbeszéd a telefonon

Nézzük meg, milyen gyakori kifejezések használhatók angol nyelvű telefonos párbeszéd összeállítása során.

Titkár: Jó napot, segíthetek?

Mr Johnson: Beszélhetnék Mr. Mansonnal, kérem?

S: Sajnálom, de jelenleg a megbeszélésen van. Szeretnél üzenetet hagyni neki?

J: Nem, köszönöm, fél óra múlva visszahívom.

S: Jó napot, Manson társasága.

J: Hello, megint Mr Johnson vagyok. Megmondaná, kérem, vége a találkozónak?

S: Ó, igen, a találkozónak vége, néhány percen belül átadlak, a vonal jelenleg foglalt. Megtartod?

J: Igen, megtartom. Köszönöm.

Titkár: Jó napot, segíthetek?

Mr. Johnson: Beszélhetnék Mr. Mansonnal?

S: Sajnálom, de éppen egy megbeszélésen van. Szeretnél üzenetet hagyni neki?

D: Nem, köszönöm. Fél óra múlva visszahívlak.

S: Jó napot, Manson Company.

D: Helló, itt megint Mr. Johnson. Meg tudná mondani, hogy vége a találkozónak?

S: Ó, igen, pár perc múlva kapcsollak Ebben a pillanatban a vonal foglalt. Megvárod?

D: Igen, megvárom, köszönöm.

Szavak a párbeszédből

• Találkozó – értekezlet, konferencia.
• Üzenet hagyásához – hagyjon üzenetet.
• A vonal - vonal.
• Elfoglalt elfoglalt.
• Tartsa – tartsa a telefont.
• Visszahíváshoz - visszahívás.

Az időjárás és a sport nagyon gyakori beszédtéma, akkor ezekről a témákról angol nyelvű párbeszédeket fog látni fordítással.

Melyik a gyorsabb? - Melyik a gyorsabb?

Párbeszéd a sportról

Gyakori beszédtéma a személyes hobbikról való beszélgetés – kezdjünk angol nyelvű párbeszédet a sportról.

Mike: Szia Jack! Hová mész?

Jack: Szia Mike. Most megyek az edzőterembe.

M: Tényleg? Melyik?

J: Az új. Múlt héten nyitották meg a Jázmin fodrászszalon mellett.

M: Oké, felhívsz, ha hazaértél? Ha tetszik ez az edzőterem, holnap csatlakozom hozzád.

J: Holnap elmegyek a kosármeccsre. A csapatom rosszul van felkészítve, és támogatnom kell.

M: Ó, én biztosan csatlakozom ehhez. Nem bánnád?

J: Nem, természetesen nem. De azt hittem, egy futballcsapat tagja vagy.

M: Igen, de szeretek kosárlabdát nézni.

Mike: Szia Jack. Hová mész?

Jack: Szia Mike. Most éppen edzőterembe megyek.

M: Tényleg? Melyik?

D: Új. Múlt héten nyílt meg a Jasmine's Hair Salon mellett.

M: Ó, oké, felhívsz, ha hazaérsz? Ha tetszik az edzőterem, holnap csatlakozom.

D: Holnap kosárlabda meccsre megyek. A csapatom rosszul van felkészítve, és szeretném őket támogatni.

M: Ó, ezúttal biztosan csatlakozom hozzád. Nem bánod?

D: Nem, természetesen nem. De azt hittem, a focicsapat tagja vagy.

M: Igen, de szeretek kosárlabdát nézni.

Szójegyzék

• Irányítani – irányítani.
• Fodrászszalon - fodrászat.
• Tornaterem – sportcsarnok.
• Rosszul felkészültnek lenni – rosszul felkészültnek lenni.
• Támogatni – támogatni.
• Csatlakozni - csatlakozni.

Beszélgetés az időjárásról

Az időjárásról szóló angol párbeszéd segít abban, hogy beszélgetést kezdjen egy idegennel kis beszélgetés segítségével - jelentéktelen kifejezések és vélemények cseréje, amellyel ismeretségeket köthet, vagy egyszerűen csak betöltheti a csendet, és barátságos hozzáállást mutathat a beszélgetőpartner felé.

Rhonda: Szia! Mi a helyzet?

L: Holnap kimegyek a strandra. Akarsz hozzám csatlakozni?

R: Persze, de nem fogsz úszni, ugye? Még mindig elég hideg van az úszáshoz.

L: Tudom, csak szeretnék néhány képet készíteni a tengerről és a sirályokról. Az idő napos, meleg lesz.

R: Ó, ez nagyszerű. már belefáradtam a vihar, eső és mennydörgés. Tollaslabdázhatunk, ha holnap nem fúj a szél.

L: Jól hangzik! Erős szél az időjárás-előrejelzés szerint nem lesz.

R: Jó, akkor holnapig!

L: Igen, holnap találkozunk.

Leslie: Szia!

Rhonda: Szia, hogy vagy?

L: Holnap megyek a strandra. Szeretnél csatlakozni hozzám?

R: Persze, de ugye nem fogsz úszni? Még mindig elég hideg van az úszáshoz.

L: Tudom, csak a tengert és a sirályokat szeretném lefényképezni. Az idő napos, meleg lesz.

R: Ó, nagyszerű! Már elegem van a viharból, esőből és mennydörgésből. Ha holnap nem fúj a szél, akkor tollaslabdázhatunk.

L: Remek! Az időjárás-előrejelzés szerint erős szél nem lesz.

R: Oké, akkor holnap találkozunk!

L: Igen, holnap találkozunk!

Tanács: még az egyszerű angol nyelvű párbeszédeket is nagyon viccessé lehet tenni; ne rohanjon papírra vetni gondolatait - először képzelje el a fejében, hogy érdekes lesz-e az a szituáció, amelyet kitalált.

Párbeszéd a boltban – párbeszéd a boltban

"Étel" téma

Amikor angol nyelvű párbeszédet ír az ételekről, egy meglehetősen gyakori témát fog érinteni. Az ételek megbeszélése történhet étteremben (étteremben), kávézóban (kávézóban), üzletben (üzletben) vagy az utcán (utcán). A következő helyzet játszódik le egy étteremben.

Pincér: Jó napot, uram. Felvehetem a rendelését?

Ügyfél: Igen, szójaszeletet szeretnék.

W: Szeretnél rizst vagy burgonyát a szójaszeletekhez?

C: Van sült krumplid?

W: Természetesen uram. Szeretnél még valamit?

C: Mit ajánlasz?

W: Van egy nagyon finom görög salátánk. Paradicsom, uborka, zöldpaprika, lilahagyma, fekete olajbogyó és feta sajt található benne.

C: Nagyon finoman hangzik, elviszem.

W: Valami innivaló, uram?

C: Ó, igen, kérlek, hozz nekem egy diétás kólát.

W: Kérsz ​​valamit desszertnek?

C: Valami javaslat?

W: Lehet pitét választani, az almás pite a kedvencem.

C: Rendben, akkor elviszem.

Pincér: Jó napot, uram. Felvehetem a rendelését?

Ügyfél: Igen, szójaszeletet szeretnék.

V: Szeretnél rizst vagy burgonyát a szójaszeletekhez?

K: Van sült krumplid?

V: Természetesen, uram. Szeretnél még valamit venni?

V: Van egy nagyon finom görög salátánk. Ez magában foglalja a paradicsomot, az uborkát, a zöldpaprikát, a lilahagymát, az olajbogyót és a fetasajtot.

K: Nagyon finoman hangzik, elviszem.

V: Van valami ital, uram?

K: Ó, igen, kérlek, hozz nekem egy diétás kólát.

V: Kérsz ​​valamit desszertnek?

K: Mik a javaslataid?

V: Lehet pitét választani, nekem az almás pite a kedvencem.

K: Oké, akkor elviszem.

Tanács: angol nyelvű párbeszédek megkomponálásakor tegye kifejezőbbé, mutasson be többet egyszerű kifejezések, ha a beszélgetés a mindennapi életben zajlik.

Szavak és kifejezések

• Rendelés felvételéhez - rendeljen.
• Szója - szójabab.
• Rizs - rizs.
• Burgonya – burgonya.
• Hasábburgonya - sült burgonya.
• Ajánlani - ajánlani.
• Saláta - saláta.
• Paprika - bors.
• Paradicsom - paradicsom.
• Uborka - uborka.
• Hagyma - hagyma.
• Javaslat – javaslat.
• Pite - pite.
• Alma - alma.

Beszélj a munkáról

Az alábbi, angol nyelvű, munkáról szóló párbeszéd két alkalmazott (munkatársak, kollégák) között zajlik.

Lisa: Jó napot, Jason, hogy telik a napod?

Jason: Befejeztem a jelentést. És mi van veled?

L: És be kell fejeznem a projektet, ma van a határidő. De hamarosan tartok egy kis szünetet, és beugrom a kantinba.

J: Remek, ma nem ebédeltem. Csatlakozhatok?

J: Figyelj, dolgozol Ellennel ezen a projekteden?

L: Aha, honnan tudod?

J: Nos, ma láttam, hogy nem csinál semmit, és arra gondoltam, hogy egy felelős valakivel van a csapatban. Miért nem adsz neki semmilyen feladatot?

L: Istenem, ne kérdezd. Higgye el, ez az utolsó alkalom, hogy vele csinálom a projektet. Kétszer gyorsabban dolgozom, amikor nincs a közelben.

J: Megértelek, ő valami! Szerintem hamarosan áthelyezik egy másik osztályra. A menedzser mindent tud.

L: Jó neki, az itteni munka túl nehéz Ellennek.

J: Rendben, akkor találkozunk 10 perc múlva?

L: Persze, megvárlak a kantinban.

Lisa: Jó napot, milyen napod van?

Jason: Befejeztem a beszámolómat. És te hogy vagy?

L: Be kell fejeznem a projektet, ma van a határidő. De hamarosan tartok egy kis szünetet, és bemegyek a kávézóba.

D: Remek, ma nem ebédeltem. Csatlakozhatok hozzád?

L: Természetesen.

D: Hé, dolgozol ezen a projekteden Ellennel?

L: Igen, honnan tudod?

D: Nos, ma láttam ácsorogni, és azt hittem, egy csapatban van valakivel, aki felelős. Miért nem adsz neki valami feladatot?

L: Istenem, ne kérdezd. Higgye el, ez van utoljára amikor csinálok vele egy projektet. Kétszer gyorsabban dolgozom, amikor nincs a közelben.

D: Megértelek, ő valami! Szerintem hamarosan áthelyezik egy másik osztályra. A menedzser mindent tud.

L: Jobb neki, az itteni munka túl nehéz Ellennek.

D: Oké, akkor találkozunk 10 perc múlva?

L: Természetesen megvárlak az ebédlőben.

Szavak

• Felelős – felelős.
• Jelentés – jelentés.
• Ebéd - ebéd.
• Csapat - csapat.
• Gyorsan - gyorsan.
• Menza - étkező.
• Áthelyezni - fordítani.

Mit csináltak? - Mit csináltak?

Családi beszélgetés

Ez az angol nyelvű párbeszéd egy családról akkor következik be, amikor két gyerek egy fényképalbumot nézeget.

David: Ez a családi kép 7 éves koromban.

Henry: Felismerem melletted a szüleidet. És ki ez az idős hölgy?

D: Ez a nagymamám, érted?

H: Most már értem. És ez a nagyapád a magas férfi mellett. Egyébként hasonlítanak. Rokonok?

D: Jól sejtette. Ez a magas férfi a nagybátyám, Tom, ő pedig a nagynéném, Sophia.

H: És hol van a nővéred?

D: Alexis az apám mellett van.

H: Olyan kicsi, hány éves itt?

David: Ez egy családi fotó 7 éves koromból.

Henry: Ki tudom venni melletted a szüleidet. Ki ez az idős hölgy?

D: Ez a nagymamám, nem látod?

G: Most már látom, és ez a nagyapád egy magas férfi mellett. Mellesleg hasonlóak. Ők rokonok

D: Jól tippeltél. Ez a magas férfi az én Tom bácsikám, ő pedig a Zsófia néném.

G: Hol van a nővéred?

D: Alexis apa mellett van.

G: Olyan kicsi, hány éves itt?

Szavak a párbeszédből

• Felismerni – felismerni.
• Magas – magas.
• Hasonló - hasonló.
• Kapcsolatba lépni – rokonnak lenni.
• Találgatni – találgatni.

A videóban szereplő mondatok angol nyelvű párbeszéd létrehozásában is segítenek: