Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben. Fiatal sas, fogságban nevelkedett, Szomorú bajtársam, aki szárnyával csapkod, az ablak alatt véres ennivalót csipeget, csipegeti, dobálja, és kinéz az ablakon, mintha nekem is hasonló gondolata lenne; Tekintetével és kiáltásával hív, És azt akarja mondani: "Szálljunk el! Szabad madarak vagyunk, itt az idő, testvér, itt az idő! Oda, ahol a hegy fehér lesz a felhő mögött, Oda, ahol kékek a tenger szélei, Oda, ahol csak a szél jár... igen én!..."

A „Fogoly” című vers 1822-ben, a „déli” száműzetés idején született. Állandó szolgálata helyére, Chisinauba érkezve a költőt megdöbbentette a szembeötlő változás: a virágzó krími partok és tenger helyett végtelenül napperzselt sztyeppék voltak. Emellett a barátok hiánya, az unalmas, egyhangú munkavégzés, a hatalomtól való teljes függés érzése is éreztette hatását. Puskin fogolynak érezte magát. Ekkor született meg a „Fogoly” című vers.

A vers fő témája a szabadság témája, amely élénken megtestesül a sas képében. A sas fogoly, akárcsak a lírai hős. Fogságban nőtt fel és nevelkedett, soha nem ismerte a szabadságot, mégis törekszik rá. A sas felhívása a szabadságra ("Szálljunk el!") Puskin versének gondolatát valósítja meg: az embernek szabadnak kell lennie, mint a madárnak, mert a szabadság minden élőlény természetes állapota.

Fogalmazás. A „fogoly”, mint sok más Puskin vers, két részre oszlik, amelyek intonációban és hangnemben különböznek egymástól. A részek nem kontrasztosak, de fokozatosan egyre izgatottabbá válik a lírai hős hangvétele. A második versszakban a nyugodt történet gyorsan szenvedélyes felhívássá, szabadságkiáltássá válik. A harmadikban eléri a csúcsot, és úgy tűnik, a legmagasabb hangon lebeg a következő szavakkal: "... csak a szél... igen én!"

"A fogoly" Alekszandr Puskin

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben.
Fogságban nevelkedett fiatal sas,
Szomorú bajtársam szárnyát csapkodva,
Véres étel csipegett az ablak alatt,

Csipeget, dobál és kinéz az ablakon,
Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna;
Tekintetével és sírásával hív
És azt akarja mondani: "Repüljünk el!"

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!
Ott, ahol a hegy kifehéredik a felhők mögött,
Oda, ahol a tenger széle kékül,
Ahol csak a szél járunk... igen én!...”

Puskin „A fogoly” című versének elemzése

Alekszandr Puskin 1822-ben írt „A fogoly” című verse déli száműzetésének (1820-1824) idejére nyúlik vissza, amikor a költő Szentpétervár főkormányzójának parancsára a főváros elhagyására kényszerült. és menjen Chisinauba. Annak ellenére, hogy a helyi polgármester, Ivan Inzov herceg meglehetősen elnézően bánt a költővel, Puskin személyes sértésként érzékelte új kinevezését egy távoli tartomány hivatalába. Mivel természeténél fogva szabadságszerető és megfosztott a választás jogától, a költő megértette, hogy túlságosan szabad versei miatt legalább szibériai száműzetés vár rá. És csak barátai kérvényének köszönhetően őrizte meg a nemesi címet és a kollégiumi titkári állást. Ennek ellenére a költő bebörtönzésnek fogta fel a poros és piszkos chisinaui tartózkodását. És életének éppen ebben az időszakában szentelte a „Fogoly” című versét.

Alekszandr Puskin az első soroktól nagyon szomorú képet fest, összehasonlítva a déli várost egy nyirkos börtönnel.. Cselekedeteiben szabad volt, és gyakran figyelmen kívül hagyta hivatalos kötelezettségeit, de a Szentpétervárra vagy Moszkvába való visszatérés lehetőségének hiánya tehetetlen haragot keltett a költőben. Ezért a fülledt délt egy börtöncellával, az irodában végzett munkát pedig börtönnel társította.

Azt a képzetet, amellyel Puskin életének ezt az időszakát jellemzi, számos metafora erősíti. Így a „Fogoly” című versben helyzete kilátástalanságának hangsúlyozására a költő párhuzamot von egy fogságban táplálkozó sassal, aki a szerencsétlenségben lévő testvére. A szerző ugyanakkor megjegyzi, hogy a büszke madár, aki soha nem élte át a szabadság mámorító érzését, sokkal erősebb és szabadságszeretőbb nála, mert sírásával és tekintetével úgy tűnik, „... el akarja mondani : "Gyerünk, repüljünk el!"

És engedve a rábeszélésének, maga a költő is rájön: „szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő! Pontosan mit értett Puskin azzal, hogy egy fiatal sashoz hasonlította magát? Ez elsősorban saját szabadságszerető énjének tudatosítása volt, aminek következtében a költő ingerültsége csak fokozódott. A szerző megértette, hogy szabad és független embernek született, és senkinek nincs joga megmondani neki, hogyan és hol éljen. A fennálló cári rezsim azonban igyekszik ráerőltetni játékszabályait az Orosz Birodalom minden alanyára, tekintet nélkül a címekre és a rangra. Ez a felfedezés nemcsak megdöbbenti a költőt, hanem arra kényszeríti is, hogy kiutat keressen a jelenlegi helyzetből. „A fogoly” című versében világosan utal arra, hogy „oda megy, ahol a tenger szélei kékülnek”. És valóban, hamarosan a költő petíciót nyújt be Voroncov grófnak, aki Odessza polgármestere, hogy helyezzék át e kikötőváros hivatalába. Ezt a lépést nem az unalmas tartományi Chisinaut elhagyásának vágya okozta, hanem az a vágy, hogy legalább valamit megváltoztasson a sorsában, és a hatalmon lévőkkel ellentétes módon cselekedjen, megsértve azok közvetlen rendjét. Maga az odesszai áthelyezés nem változtatta meg a még mindig száműzetésben élni kényszerülő költő sorsát, de lehetővé tette számára, hogy érvényesüljön és bebizonyítsa, hogy csak neki magának van rendelkezési joga. saját élet. Ez azt jelenti, hogy senki sem akadályozhatja meg, hogy egy költő verset írjon és nyilvánosságra hozza.

Figyelemre méltó, hogy Alekszandr Puskin a déli száműzetésben ébredt rá teljesen, hogy az orosz irodalom részese, és először próbálta megfogalmazni, mit jelent költőnek lenni. Ennek legelső feltétele a lelki szabadság, ezért a száműzetésben Puskin számos igazán tehetséges és elragadó művet alkotott, köztük a „Fogoly” című verset, amely a fiatal költő egyfajta életmottója lett.

RAB
Alekszandr Puskin

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben.
Fogságban nevelkedett fiatal sas,
Szomorú bajtársam szárnyát csapkodva,
Véres étel csipegett az ablak alatt,

Csipeget, dobál és kinéz az ablakon,
Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna;
Tekintetével és sírásával hív
És azt akarja mondani: "Repüljünk el!"

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!
Ott, ahol a hegy kifehéredik a felhők mögött,
Oda, ahol a tenger széle kékül,
Ahol csak a szél járunk... igen én!...”

A ma népszerű dallam a 19. század második felére nyúlik vissza, amikor Puskin „Fogoly” című műve a forradalmi környezetben elterjedt, és népdallá vált, amelyet a folkloristák többször is élőben rögzítettek. A „Prisoner” „remade” változatát széles körben használták „börtön” és „tolvajok” dalként.

Orosz dalok antológiája / Összeáll., előszó. és megjegyzést. Viktor Kalugin. - M.: Eksmo Kiadó, 2005.

Verseken alapuló románcokat több mint 40 zeneszerző alkotott: Alekszandr Aljabjev (1832), Alekszandr Dargomizsszkij (1850-es évek), Anton Rubinstein (1860), Pauline Viardot (1864), Nyikolaj Medtner (1929) és mások.

Takun F.I. Szláv Bazár. – M.: „Modern zene”, 2005.

Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837)

KÖVETKEZŐ OPCIÓK (5)

1. Fogoly

Ülök, fiú,
Egy nyirkos tömlöcben,
hozzám repül
Fiatal sas
Azt akarja mondani:
- Repüljünk el,
Repüljünk messzire, távoli vidékekre,
Ahol soha nem kel fel a nap, ott a hónap soha
A magas hegyekre, a kék tengerekre...
Hajók vitorláznak a kék tengeren,
Két hajó fehér, a harmadik kék,
Drágám ebben a hajóban ül.

A felvétel az 1917-ben született A. T. Lebedenkovától, Issyktől 1976-ban. A. S. Puskin „A fogoly” című versének folklorizált dalváltozata. A szerző szövege „Orosz költők dalai és románcai”, „Költőkönyvtár” sorozat, M.-L., 1965, 186. sz., jelentősen megváltozott. Összesen 6 dalszöveget rögzítettek. Savinova V.A.-tól:

Hiába, hiába
Kinézek az ablakon...
A szibériai vidékekre...
Ahol az emberek nem félénkek
Mindig ünnepelnek.

Bagizbaeva M. M. A Szemirecsenszki kozákok folklórja. 2. rész Alma-Ata: „Mektep”, 1979, 282. sz.

2. Rácsok mögött ülök egy nyirkos tömlöcben
(A. S. Puskin "A fogoly" népi változata)

Rács mögött ülök
Egy nyirkos tömlöcben,
Igen, vadon nevelkedett
Orelik fiatal.

Ja, és igen, vadon nevelkedett
Orelik fiatal.

Hűséges bajtársam,
Szárnyát csapkodja,
Igen, véres étel
Kopog az ablak alatt.

Ó, és igen, rohadt étel
Az ablak alatt piszkál.

Csepeg és dob
És kinéz az ablakon
Igen, mintha velem
Egy dolog volt a fejében.

Ja, és igen, mintha velem lenne
Egy dologra gondoltam.

A szemével hív
És a sírással
És azt akarja mondani:
– Gyerünk, testvér, repüljünk el.

Szabad madarak vagyunk
Itt az idő, testvér, itt az idő,
Igen, a börtön nem a mi apánk,
A börtön nem a nővérünk.

Ja, és a börtön nem a mi apánk,
A börtön nem a nővérünk.

Ahol elkékülnek
Tenger szélei,
Ahol sétál
Csak a szél és én.

Ja, és igen, ahová sétál
Csak a szél és én.

Rabok dalai. Összeállította: Vladimir Pentyukhov. Krasznojarszk: "OFSET" gyártó és kiadó üzem, 1995.

Rács mögött ülök egy nyirkos börtönben...

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben,
Mohó fogságban egy fiatal sas,
Túlsúlyos bajtársam szárnyát csapkodva,
Az ablak alatt véres ételt piszkálnak.

Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna,
Tekintetével és sírásával hív engem,
Azt fogja mondani:

Ha akarsz, repüljünk!

Szabad madarak vagyunk, repüljünk el
Itt az idő, testvér, itt az idő. Ott,
Ahol a tenger széle ragyog,
Ott, ahol a hegy fehér a felhő felett,
Ahol csak a szél és én sétálunk.

Rács mögött voltam...

Rács mögött volt
Fiatal sas
Megpipálta a véres ételt,
Csepeg és dob, kinéz az ablakon,
Vár, várja a sólymot.
Arra gondoltam, elvtárs, egy dologra gondoltam:
- Gyerünk, testvér, repüljünk!
Repüljünk
Gyerünk, testvér, repüljünk
A kék tengerért.
A kék tengeren
A hullám aggaszt
E hullám mögött
A hegy kékül.
E hegy mögött
A börtön kifehéredik.
Ebben a börtönben
A rabló ül
A fiút elültetik
Tizenhat éves.
Vár, várja a hóhérát.
A hóhér kinyitotta az ajtót -
Rabló az ablaknál.
A hóhér hátranézett -
Itt van a rabló
Meglendítette a kardját -
Nincs rabló.

Rács mögött ülök egy nyirkos börtönben...

Rács mögött ülök

egy nyirkos tömlöcben,

hozzám repül

fiatal sas. (2 alkalommal)

Szárnyait csapkodja

kopogtat az ablak alatt. (2 alkalommal)

elvtárs, elvtárs,

itt az ideje, hogy elmegyünk oda (2 alkalommal)

A magas hegyekre,

sötét erdőkbe, (2 alkalommal)

Ahol nem kel fel a nap

és egy hónapot soha (2 alkalommal).

Ahol a hógolyók kifehérednek, ott a tenger kékül.
A kék tengeren túl

hajók közlekednek (2 alkalommal).

Az első hajón -

vitorlák csapkodása (2-szer)

A második hajón -

fiatal tengerész, (2 alkalommal)

A harmadik hajón ül

anya és az apa.

1. A szöveget K. A. Dmitriev elvtárs rögzítette. szerint T.T. Grebliscsikova A.D., Lobazerova G.T. És Solodukhin a faluban. B. Kunaley, Tarbagatai körzet, BMASSR, 1936

2. A szöveget Gurevich A.V. írta le. szerint V. F. Basharova elvtárs, 75 éves, halász, a faluban. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927

3. A szöveget Gurevich A.V. rögzítette, T. F. Klikunov elvtárs, a falusi halkonzerv üzem dolgozója szavaiból. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927

„Fogoly” A.S. Puskint Szibéria különböző részein gyűjtők rögzítették. Íme néhány lehetőség:

I. Egy fiatal sas rács mögött ül,

Csepeg és dob, kinéz az ablakon...
Kedves testvér-elvtárs, egy dolog jár a fejemben...
Mire készülsz, mire vágytál?
Repüljünk, testvér-elvtárs, túl a kék tengeren:
A kék tengeren felkavar az áramlat,
E patak mögött kifehéredik a hegy,
E hegy mögött egy rabló lakik:
Rabló, hóhér, a hóhér haláláig.

(N.M. Kostyurina „Szibériai népdalok, amelyeket Tobolszk melletti külvárosi falvakban rögzítettek 1894 nyarán. Néhány dallam hozzáadásával”, L. E. Lugovsky szerkesztőbizottsági tag jegyzeteivel). „A Tobolszki Tartományi Múzeum Évkönyve” – 1895, III. szám, 54. o., 78. sz. szöveg – „Vokális dalok”.

II. Egy fiatal sas ült a rácsok mögött,
Ételt csíp az ablak alatt,
Csipeget, dobál és kinéz az ablakon:
Várj, testvér, repüljünk, várj, repüljünk
A kéken túl a tengeren túl...
A kéken túl, a tengeren túl feketévé válik a hegy,
E hegy mögött fehér börtön fekszik;
Rabló van ebben a börtönben,
Vidám napnak néz elébe
A saját hóhérod.
-Vágd le a fejem
A holttestek aludtak
szórja szét a hamvaimat
A sötét erdőkbe.

(V. Arefjev – „Több börtön- és letelepedési dal”, „Jenisej”, 1898, 89. sz., 2-3. o.). (A dalt a Jenyiszej kerületben vették fel).

III. Fiatal sas ül a rácsok mögött,
Tápláló ételeket szúr az ablak alatt,
Csipeget, dobál és kinéz az ablakon.
- Gyerünk, testvér, repüljünk, repüljünk el.
-Hová megyünk, hova megyünk?
- Túl a magas hegyeken, túl a sötét erdőkön,
A hegy mögött van egy kék hullám,
A hullám mögött a börtön fekete.
Abban a börtönben van egy rabló,
Most bármelyik percben a kivégzésre vár.
- Élesítsd a tőreidet, élesítsd élesebben.
Vágj meg, vágj gyorsan.
Megérdemlem, megérdemlem.

(V. Plotnyikov „A szibériai kozákok kozákjai énekei.” Az Orosz Földrajzi Társaság nyugat-szibériai osztályának szemipalatyinszki osztályának feljegyzései, I. sz, Szemipalatyinszk, 1911, 49. o., „Hangok”, 14. sz. szöveg).

IV. Rács mögött volt
Fiatal sas.
Élelmiszer csípés
Piszkál az ablak alatt,
Csípések és dobások
Ő maga néz ki az ablakon.
És az egyik bajtársam
Egy dologra gondoltam.
Hová megyünk, elvtárs?
Repüljünk veled?
Repüljünk elvtárs,
A tenger kékjén.
A kék tengeren
A hullám tombol.
E hullám mögött
A börtön kifehéredik.
Ebben a börtönben
A szerencsétlen ember ült.
A szerencsétlen ember ül
Ő maga néz ki az ablakon.
Kinézni az ablakon -
A hóhér vár rá.
A hóhér börtönbe kerül
És ostor a kezén.
A hóhér bement a börtönbe -
Nincs rabló.
Tsked, taposott,
Megérkezett a rabló.
- Bíró, rang,
Vezetőség, én,
Habverővel verjük
Mossa meg a hátam
Tudom, fiú,
Méltó rá.
Nézzétek srácok
A teleszkópon keresztül -
a halálomba megyek.
Égni, égni
Tűzből készült máglyák
Élesíts, élesíts
Kések és lándzsák
Korbácsolni, aprítani
Te vagy a fejem,
Tűzbe dobni
Te vagy a húsom
Hagyja, hogy a hús megégjen
A tűztől lángolva.

(A dalt A.V. Andrianov vette fel Zsolna faluban, Barnaul körzetben, Tomszk tartományban. „Az Orosz Földrajzi Társaság Kelet-Szibériai Osztályának krasznojarszki alosztályának feljegyzései” I. kötet, I. szám, Krasznojarszk, 1902, 41. sz. szöveg, 154. o.).

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben.
Fogságban nevelkedett fiatal sas,
Szomorú bajtársam szárnyát csapkodva,
Véres étel csipegett az ablak alatt,

Csipeget, dobál és kinéz az ablakon,
Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna.
Tekintetével és sírásával hív
És azt akarja mondani: "Repüljünk el!"

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!
Ott, ahol a hegy kifehéredik a felhők mögött,
Oda, ahol a tenger széle kékül,
Ahol csak a szél járunk... igen én!..."

Puskin „Fogoly” című versének elemzése

A. S. Puskin 1820-1824-ben túl szabad verseiért szolgálta az ún déli száműzetés (Chisinauban és Odesszában). A költőt sokkal súlyosabb büntetés várta (szibériai száműzetés nemesi jogok megvonásával). Csak a barátok és ismerősök személyes kérelmei segítették a büntetés enyhítését. Ennek ellenére a költő büszkesége és függetlensége sokat szenvedett. Puskin kreatív természete nem tudta nyugodtan elviselni a személyisége elleni erőszakot. A száműzetést súlyos sértésnek tartotta. Büntetésül a költőt rutin irodai munkára bízták, ami még jobban lehangolta. A szerző egyfajta „lázadása” volt a kötelességeihez való hanyag hozzáállása. Továbbra is maró epigrammákat és „megengedhetetlen” verseket ír. 1822-ben megalkotta „A fogoly” című versét, amelyben allegorikusan írta le helyzetét. Feltételezhető, hogy Puskin leírta benyomásait a chisinaui börtönben tett látogatásáról és a foglyokkal való beszélgetésről.

Puskin többlépcsős összehasonlítást alkalmaz. Fogolynak képzeli magát „egy nyirkos tömlöcben”. A foglyot pedig egy ketrecbe zárt „fiatal sashoz” hasonlítják. Nagyon fontos fogságban nevelkedett – „fogságban nevelkedett”. Kétféleképpen értelmezhető. Vagy Puskin az autokratikus hatalom korlátlan természetére utal, amely alatt senki sem tekintheti magát teljesen szabadnak. Képzelt függetlensége bármely pillanatban korlátozható és behatárolható. Vagy azt hangsúlyozza, hogy száműzetésbe került egy nagyon fiatalon amikor a jelleme éppen kezdett formát ölteni. A fiatalokkal szembeni ilyen durva erőszak súlyosan károsíthatja lelki állapotát. A költő mindenesetre határozottan tiltakozik „következtetése” ellen.

A versben megjelenik egy fogoly „szomorú elvtárs” képe - egy szabad sas, akinek élete nem függ senki szeszélyétől. Kezdetben az egyenlő „szabad madarakat” egy rács választja el. Nem csak a két sas áll éles ellentétben egymással. Puskin megmutatja a kontrasztot a tulajdonostól kapott étel és a „véres étel” között, amely a szabadság és a függetlenség szimbóluma.

A szabad sas felszólítja a foglyot, hogy hagyja el börtönét és repüljön távoli, gyönyörű vidékekre, ahol nincs erőszak és kényszer. Az álom elveszi lírai hős oda, ahol csak a szabad szél uralkodik.

Köztudott, hogy 1825-ben Puskin komolyan azt tervezte, hogy külföldre szökik. Lehetséges, hogy a „Fogoly” című versben fogalmazta meg először homályosan terveit („Egy dolog járt a fejemben”, „repüljünk el!”). Ha ez a feltételezés igaz, akkor csak örülhetünk, hogy a költő nem tudta életre kelteni a terveit.

Kezdőlap > Irodalom > Ki a szerzője azoknak a soroknak, a Rácsok mögött ülök egy nyirkos tömlöcben

• Ez Puskin))
  És Lermontov: Nyisd ki nekem a börtönt...
• Puskin, fogoly
• RAB
  
  

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!

Alekszandr Puskin:
Alekszandra Szergejevics Pu’shkin (Moszkva, 1799. május 26. (június 6.) – 1837. január 29. (február 10., Szentpétervár)) – orosz költő, dráma- és prózaíró. Tag Orosz Akadémia (1833).

A legtöbb Puskin életrajzírója és bibliográfusa úgy beszél róla, mint a legnagyobb vagy legnagyobb orosz költőről, mint az új orosz irodalom megteremtőjéről, aki munkájában meghatározta a modern orosz normáit. irodalmi nyelv. Műveit a nyelv etalonjaként ismerik el, mint Dante műveit Olaszországban vagy Goethe műveit Németországban.

A költőt még életében zseninek kezdték nevezni, nyomtatott formában is. Az 1820-as évek második felétől nemcsak kortársai, hanem a mindenkori orosz költők körében is az „első orosz költőnek” kezdték számítani, és személyisége körül igazi kultusz alakult ki az olvasók körében.

Alekszandr Puskin, O. A. Kiprenszkij portréja
Becenevek:
Alexander NKSHP, Ivan Petrovich Belkin,
Feofilakt Kosicskin (magazin), P. Art. Arz. (Régi Arzamas). A.B.
Születési dátum:
1799. május 26. (június 6.).
Születési hely:
Moszkva, Orosz Birodalom
Halál dátuma:
1837. január 29. (február 10.) (37 éves)
A halál helye:
Szentpétervár, Orosz Birodalom
Foglalkozása:
költő, regényíró, drámaíró
A kreativitás évei:
1814-1837
Irány:
romantika, realizmus
Műfaj:
Versek, történetek, versek, regény versben, dráma
A művek nyelve:
Orosz, francia
Bemutatkozás:
Egy költő barátnak (1814)