Berlin stratégiai támadó(Berlini hadművelet, Berlin elfoglalása)– támadó hadművelet szovjet csapatok alatt Nagy Honvédő Háború amely Berlin elfoglalásával és a háborúban való győzelemmel ért véget.

A hadműveletet 1945. április 16. és május 9. között hajtották végre Európában, melynek során felszabadították a németek által elfoglalt területeket, és ellenőrzés alá vették Berlint. Berlini hadművelet az utolsó lett Nagy Honvédő HáborúÉs második világháború.

Beleértve Berlini hadművelet A következő kisebb műveleteket hajtották végre:

• Stettin-Rostock;
• Seelovsko-Berlinskaya;
• Cottbus-Potsdam;
• Stremberg-Torgauskaya;
• Brandenburg-Ratenow.

A hadművelet célja Berlin elfoglalása volt, ami lehetővé tenné a szovjet csapatok számára, hogy csatlakozzanak a szövetségesekhez az Elba folyón, és ezzel megakadályozzák Hitler késlekedését. Második Világháború hosszabb ideig.

A berlini hadművelet előrehaladása

1944 novemberében a szovjet erők vezérkara támadó hadműveletet kezdett tervezni a német főváros megközelítésein. A hadművelet során az „A” német hadseregcsoportot kellett volna legyőzni, és végül felszabadítani Lengyelország megszállt területeit.

Ugyanezen hónap végén a német hadsereg ellentámadást indított az Ardennekben, és képes volt visszaszorítani a szövetséges erőket, ezáltal szinte a vereség szélére sodorta őket. A háború folytatásához a szövetségeseknek szükségük volt a Szovjetunió támogatására - ehhez az Egyesült Államok és Nagy-Britannia vezetése a Szovjetunióhoz fordult azzal a kéréssel, hogy küldjék ki csapataikat és hajtsanak végre támadó hadműveleteket, hogy elvonják Hitler figyelmét és megadják a Szövetségesek a gyógyulás lehetőségében.

A szovjet parancsnokság beleegyezett, és a Szovjetunió hadserege offenzívát indított, de a hadművelet csaknem egy héttel korábban megkezdődött, ami elégtelen felkészültséget és ennek következtében nagy veszteségeket eredményezett.

Február közepére a szovjet csapatok át tudták kelni az Oderát, az utolsó akadályt a Berlin felé vezető úton. Valamivel több mint hetven kilométer volt hátra Németország fővárosáig. Ettől a pillanattól kezdve a harcok elhúzódóbb és hevesebb jelleget öltöttek – Németország nem akarta feladni, és minden erejével megpróbálta megfékezni. Szovjet offenzíva, azonban elég nehéz volt megállítani a Vörös Hadsereget.

Ugyanakkor a területen Kelet-Poroszország Megkezdődtek az előkészületek a rendkívül jól megerősített és szinte bevehetetlennek tűnő koenigsbergi erőd megtámadására. A támadáshoz a szovjet csapatok alapos tüzérségi előkészítést végeztek, ami végül meghozta gyümölcsét - az erődöt szokatlanul gyorsan elfoglalták.

1945 áprilisában szovjet hadsereg megkezdte az előkészületeket a régóta várt Berlin elleni rohamra. A Szovjetunió vezetése azon a véleményen volt, hogy a teljes hadművelet sikere érdekében sürgősen végre kell hajtani a támadást, anélkül, hogy késlekedne, mivel maga a háború elhúzódása ahhoz vezethet, hogy a németek megnyílhatnak. egy másik frontot Nyugaton, és kössenek külön békét. Ráadásul a Szovjetunió vezetése nem akarta Berlint a szövetséges erőknek adni.

Berlini támadó hadművelet nagyon gondosan elkészítve. Hatalmas katonai fegyvertartalékokat helyeztek át a város szélére. katonai felszerelésés lőszerrel három front erőit vonták össze. A hadműveletet G.K. marsallok irányították. Zsukov, K. K. Rokossovsky és I. S. Konev. Összesen több mint 3 millió ember vett részt a csatában mindkét oldalon.

Berlin vihara

Berlini hadművelet jellemzi a legtöbb egy nagy mutató tüzérségi lövedékek sűrűsége az összes világháború történetében. Berlin védelmét a legapróbb részletekig átgondolták, és az erődítmények és trükkök rendszerének áttörése nem volt olyan egyszerű, a páncélozott járművek elvesztése egyébként 1800 darabot tett ki. Ezért a parancsnokság úgy döntött, hogy felállítja az összes közeli tüzérséget, hogy elnyomja a város védelmét. Az eredmény egy igazán pokoli tűz volt, amely szó szerint kiirtotta az ellenség első védelmi vonalát.

A város elleni támadás április 16-án 3 órakor kezdődött. A reflektorok fényében másfélszáz harckocsi és gyalogos támadta meg a német védelmi állásokat. A heves csata négy napig zajlott, majd három szovjet front erői és csapatai lengyel hadsereg sikerült bekeríteni a várost. Ugyanezen a napon a szovjet csapatok találkoztak a szövetségesekkel az Elbán. A négynapos harcok eredményeként több százezer embert fogtak el, és több tucat páncélozott jármű semmisült meg.

Hitlernek azonban az offenzíva ellenére sem állt szándékában Berlin feladása, ragaszkodott ahhoz, hogy a várost minden áron megtartsák. Hitler még azután sem volt hajlandó megadni magát, hogy a szovjet csapatok megközelítették a várost; minden rendelkezésre álló emberi erőforrást, beleértve a gyerekeket és az időseket is, a csatatérre dobta.

Április 21-én a szovjet hadsereg elérhette Berlin külvárosát, és ott megkezdhette az utcai csatákat – a német katonák a végsőkig harcoltak, követve Hitler parancsát, hogy ne adják meg magukat.

Április 30-án felvonták az épületre a szovjet zászlót – a háború véget ért, Németország vereséget szenvedett.

A berlini hadművelet eredményei

Berlini hadművelet véget vetett a Nagy Honvédő Háborúnak és a második világháborúnak. A szovjet csapatok gyors előrenyomulása következtében Németország kénytelen volt megadni magát, megszakadt minden esély a második front megnyitására és a szövetségesekkel való béke megkötésére. Hitler, miután tudomást szerzett hadserege és az egész fasiszta rezsim vereségéről, öngyilkos lett. Több díjat osztottak ki Berlin megrohanásáért, mint a második világháború egyéb katonai műveleteiért. 180 egység részesült tiszteletbeli „Berlin” kitüntetésben, ami személyi állományban 1 millió 100 ezer fő.

Hogy sikerült ez a legfontosabb dolog? történelmi esemény. Mi előzte meg, mik voltak a hadviselő felek tervei, hadrendje. Hogyan alakult a szovjet csapatok Berlin elfoglalására irányuló hadművelete, az események kronológiája, a Reichstag megrohanása a Győzelmi zászló kitűzésével és a történelmi csata jelentősége.

Berlin elfoglalása és a Harmadik Birodalom bukása

1945 tavaszának közepén a fő események Németország nagy részén kibontakoztak. Ekkorra már felszabadult Lengyelország, Magyarország, szinte egész Csehszlovákia, Kelet-Pomeránia és Szilézia. A Vörös Hadsereg csapatai felszabadították Ausztria fővárosát, Bécset. Befejeződött a nagy ellenséges csoportok legyőzése Kelet-Poroszországban, Kurföldön és a Zemland-félszigeten. A Balti-tenger partjának nagy része a mi hadseregünknél maradt. Finnország, Bulgária, Románia és Olaszország kivonult a háborúból.

Délen a jugoszláv hadsereg a szovjet csapatokkal együtt megtisztította Szerbia nagy részét és fővárosát, Belgrádot a náciktól. Nyugatról a szövetségesek átkeltek a Rajnán, és a Ruhr-csoport legyőzésére irányuló hadművelet a végéhez közeledett.

A német gazdaság óriási nehézségekkel küzdött. A korábban megszállt országok nyersanyagterületei elvesztek. Az ipar visszaesése folytatódott. A katonai termelés több mint 60 százalékkal esett vissza hat hónap alatt. Ezenkívül a Wehrmachtnak nehézségei voltak a mozgósítási erőforrásokkal kapcsolatban. A tizenhat éves fiúkra már sorkatonaság vonatkozott. Berlin azonban továbbra is nemcsak a fasizmus politikai fővárosa maradt, hanem jelentős gazdasági központ is. Emellett Hitler hatalmas harci potenciállal rendelkező fő erőit Berlin irányába koncentrálta.

Ezért a berlini csoport veresége német csapatokés a Harmadik Birodalom fővárosának elfoglalása olyan volt fontos.A berlini csatának és annak bukásának kellett volna véget vetnie a Nagynak Honvédő Háborúés az 1939-1945-ös második világháború természetes következménye lett.

Berlini támadó hadművelet

A Hitler-ellenes koalíció minden résztvevője érdekelt volt az ellenségeskedés mielőbbi befejezésében. Alapvető kérdések, nevezetesen: ki viszi Berlint, az európai befolyási övezetek megosztása, Németország háború utáni szerkezete és egyebek a Krím-félszigeten, egy jaltai konferencián dőltek el.

Az ellenség megértette, hogy a háború stratégiailag elveszett, de a jelenlegi helyzetben megpróbált taktikai előnyöket kitermelni. Fő feladata a háború meghosszabbítása volt, hogy megtalálja a módját a Szovjetunió nyugati szövetségeseivel való külön tárgyalások megkezdésének a kedvezőbb átadási feltételek elérése érdekében.

Van olyan vélemény is, hogy Hitler reménykedett az úgynevezett megtorló fegyverben, amely a végső fejlesztés stádiumában volt, és az erőviszonyokat kellett volna megváltoztatnia. Ezért kellett a Wehrmachtnak idő, és a veszteségek itt nem játszottak szerepet. Ezért Hitler 214 hadosztályt koncentrált a szovjet-német fronton, és csak 60 hadosztályt az amerikai-brit fronton.

Támadó hadművelet előkészítése, a felek pozíciója, feladatai. Erők és eszközök egyensúlya

Német részről a berlini irány védelmét hadseregcsoportokra bízták "Közép" és "Visztula". A rétegvédelem kiépítése 1945 elejétől folyt. Ennek fő része az Odera-Neissen vonal és a berlini védelmi régió volt.

Az első három, legfeljebb negyven kilométer széles sávból álló mélyvédelem volt, erős erődítményekkel, műszaki korlátokkal és árvízre előkészített területekkel.

A berlini védelmi körzetben három úgynevezett védőgyűrűt szereltek fel. Az elsőt, vagyis külsőt a főváros központjától huszonöt-negyven kilométeres távolságra készítették elő. Magába foglalta a településeken található erődítményeket és ellenállási pontokat, folyók és csatornák menti védelmi vonalakat. A második fő, vagy belső, legfeljebb nyolc kilométer mélység Berlin külvárosa mentén haladt. Az összes vonalat és pozíciót egyetlen tűzvédelmi rendszerbe kötötték. A harmadik városi körút egybeesett a körvasúttal. A náci csapatok parancsnoksága magát Berlint kilenc szektorra osztotta fel. A városközpontba vezető utcákat elbarikádozták, az épületek első emeleteit hosszú távú lőállásokká és építményekké alakították, lövészárkokat és kaponiert ástak fegyverek és harckocsik számára. Az összes pozíciót kommunikációs járatok kötötték össze. A rejtett manőverekhez a metrót aktívan gördülő útként tervezték használni.

A szovjet csapatok Berlin elfoglalására irányuló hadműveletét a téli offenzíva során kezdték fejleszteni.

A "berlini csata" terve

A parancsnokság terve az volt, hogy három frontról összehangolt csapásokkal áttörik az Odera-Neissen vonalat, majd az offenzívát kifejlesztve elérik Berlint, bekerítik az ellenséges csoportot, több részre vágják és megsemmisítik. Ezt követően, legkésőbb a hadművelet kezdetétől számított 15 napon belül érje el az Elbát, hogy csatlakozzon a szövetséges erőkhöz. Ennek érdekében a parancsnokság úgy döntött, hogy bevonja az 1. és 2. fehérorosz, valamint az 1. ukrán frontot.

A szovjet-német front beszűkülése miatt a nácik berlini irányban hihetetlen csapatsűrűséget tudtak elérni. Egyes területeken elérte az 1 hadosztályt 3 kilométernyi frontvonalonként. A „Center” és a „Visztula” hadseregcsoportok 48 gyalogosból, 6 harckocsiból, 9 motorizált hadosztályból, 37 különálló gyalogezredből, 98 különálló gyalogzászlóaljból álltak. A náciknak hozzávetőleg kétezer repülőgépük volt, köztük 120 repülőgépük. Emellett a berlini helyőrségben mintegy kétszáz zászlóalj, az úgynevezett Volkssturm alakult, összlétszámuk meghaladta a kétszázezer főt.

A három szovjet front létszámában felülmúlta az ellenséget, és rendelkezett a 21. kombinált fegyveres hadsereggel, 4 harckocsi- és 3 légierővel, ezenkívül 10 különálló harckocsi- és gépesített és 4 lovashadtesttel. Tervezték a balti flotta, a Dnyeper katonai flottilla, a nagy hatótávolságú repülés és az ország légvédelmi erőinek egy részének bevonását is, emellett lengyel alakulatok is részt vettek a hadműveletben - köztük 2 hadsereg, egy harckocsi és egy repülőhadtest is. 2 tüzérhadosztály és egy aknavetődandár.

A hadművelet kezdetén a szovjet csapatok előnyben voltak a németekkel szemben:

• a személyzetben 2,5-szeresére;
• fegyverekben és mozsárban 4 alkalommal;
• harckocsikban és önjáró tüzérségi egységekben 4,1-szeresére;
• repülőgépeken 2,3-szor.

A működés kezdete

Az offenzíva hamarosan elkezdődött április 16. Előtte, az 1. fehérorosz és 1. ukrán front támadózónájában egy-egy lövészzászlóalj megpróbált tüzet nyitni az ellenség védelmének frontvonalán.

BAN BEN 5.00 A kitűzött időpontban megkezdődött a tüzérségi előkészítés. Ezt követően 1 1. Fehérorosz Front Zsukov marsall parancsnoksága alatt támadott, három ütést leadva: egy fő- és két segédcsapást. A fő Berlin irányába halad a Seelow Heights-on és Seelow városán keresztül, a kiegészítők pedig Németország fővárosától északra és délre találhatók. Az ellenség makacsul ellenállt, és nem lehetett csapásra felvenni a magaslatokat. Egy sor kiugró manőver után hadseregünk csak a nap vége felé foglalta el végre Seelow városát.

A hadművelet első és második napján harcok folytak a német fasiszták első védelmi vonalában. Csak április 17-én sikerült végre lyukat csinálni a második sávon. A német parancsnokság megpróbálta megállítani az offenzívát a rendelkezésre álló tartalékok csatába hozásával, de nem jártak sikerrel. A csaták április 18-án és 19-én folytatódtak. A haladás üteme nagyon lassú maradt. A nácik nem akarták feladni, védelmüket nagyszámú páncéltörő fegyverrel töltötték meg. Sűrű tüzérségi tűz, korlátozott manőver a nehéz terep miatt - mindez befolyásolta csapataink cselekedeteit. Ennek ellenére április 19-én, a nap végén áttörték ennek a vonalnak a harmadik, egyben utolsó védelmi vonalát. Ennek eredményeként az első négy napban a csapatok az 1. sz Fehérorosz Front 30 kilométert haladt előre.

Sikeresebb volt az 1. Ukrán Front offenzívája Konev marsall parancsnoksága alatt. Az első 24 órában a csapatok átkeltek a Neisse folyón, áttörték az első védelmi vonalat és 13 kilométeres mélységig hatoltak be. Másnap a front fő erőit csatába vetve áttörték a második vonalat és 20 kilométert haladtak előre. Az ellenség visszavonult a Spree folyón. A Wehrmacht, megakadályozva az egész berlini csoport mélyreható megkerülését, áthelyezte a Centrum csoport tartalékait erre a területre. Ennek ellenére csapataink április 18-án átkeltek a Spree folyón és áttörték a harmadik zóna védelmének arcvonalát. A harmadik nap végén a főtámadás irányába az 1. Ukrán Front 30 kilométeres mélységig nyomult előre. A további mozgás során alakulataink és alakulataink április második felére elvágták a Visztula hadseregcsoportot a központtól. A nagy ellenséges erőket félig körülzárták.

A 2. Fehérorosz Front csapatai Rokossovsky marsall parancsnoksága alatt, A terv szerint a támadásnak április 20-án kellett volna megtörténnie, de a feladat megkönnyítése érdekében az 1. Fehérorosz Front csapatai 18-án megkezdték az Odera átkelését. Cselekedeteikkel magukra vonták az ellenséges erők és tartalékok egy részét. A művelet fő szakaszának előkészületei befejeződtek.

Berlin vihara

Április 20. előtt mind a 3 szovjet front lényegében befejezte azt a feladatot, hogy áttörje az Odera-Neissen vonalat és megsemmisítse a náci csapatokat Berlin külvárosában. Ideje volt rátérni a német főváros elleni támadásra.

A csata kezdete

Április 20-án az 1. Fehérorosz Front csapatai nagy hatótávolságú tüzérséggel megkezdték Berlin külterületeinek ágyúzását, és 21-en áttörték az első elkerülő vonalat. Április 22-től a harcok közvetlenül a városban zajlottak. Csökkent a távolság az északkeletről előrenyomuló 1. fehérorosz front és a délről előrenyomuló 1. ukrán front csapatai között. A német főváros teljes bekerítésének előfeltételei megteremtődtek, és lehetőség nyílt arra is, hogy a várostól elzárják az ellenséges 9. gyalogos hadsereg egy nagy, kétszázezer főt számláló csoportját, azzal a feladattal, hogy megakadályozzák annak bekerülését. áttörést Berlinbe vagy visszavonulni nyugatra. Ezt a tervet április 23-án és 24-én léptették életbe.

A bekerítés elkerülése érdekében a Wehrmacht-parancsnokság úgy döntött, hogy az összes csapatot kivonja a nyugati frontról, és a főváros segélyblokádjába és a bekerített 9. hadseregbe veti. Április 26-án az 1. ukrán és az 1. fehérorosz front erőinek egy része védelmi állást foglalt el. Meg kellett akadályozni az áttörést belülről és kívülről egyaránt.

A bekerített csoport megsemmisítéséért folyó harcok május 1-ig folytatódtak. Egyes területeken a fasiszta német csapatoknak sikerült áttörniük a védelmi gyűrűt és nyugat felé indulniuk, de ezeket a kísérleteket időben leállították. Csak kis csoportok voltak képesek áttörni és megadni magukat az amerikaiaknak. Ebben a szektorban összesen mintegy 120 ezer katonát és tisztet sikerült elfogniuk az 1. ukrán és az 1. fehérorosz front csapatainak, nagyszámú harckocsik és mezei fegyverek.

Április 25-én a szovjet csapatok amerikai csapatokkal találkoztak az Elbán. A jól szervezett védelem és az Elbához való hozzáférés révén az 1. Ukrán Front egységei nagyon sikeres hídfőállást hoztak létre. Ez fontossá vált a későbbi Prága elleni támadásban.

A berlini csata csúcspontja

Közben Berlinben verekedés elérte csúcspontját. A rohamcsapatok és csoportok mélyebbre nyomultak a városba. Következetesen épületről épületre, tömbről háztömbre, területről területre mozogtak, elpusztítva az ellenállás zsebeit, megzavarva a védők irányítását. A városban a tankok használata korlátozott volt.

A tankok azonban fontos szerepet játszottak a berlini csatában. Fűszerezett tankcsaták tovább Kurszk dudor, Fehéroroszország és Ukrajna felszabadítása idején a tankereket nem ijesztette meg Berlin. De csak a gyalogsággal szoros együttműködésben használták őket. Az egyszeri próbálkozások általában veszteségekhez vezettek. A tüzérségi egységek bizonyos alkalmazási jellemzőkkel is találkoztak. Néhányukat támadócsoportokba osztották be közvetlen tűz és pusztító lövöldözés céljából.

A Reichstag megrohanása. Banner a Reichstag felett

Április 27-én megkezdődtek a belvárosért folytatott harcok, amelyek éjjel-nappal nem szakadtak meg. A berlini helyőrség nem hagyta abba a harcot. Április 28-án ismét fellángolt a Reichstag közelében. Az 1. Fehérorosz Front 3. lökhárító hadseregének csapatai szervezték. Katonáink azonban csak április 30-án tudtak az épület közelébe kerülni.

A rohamcsoportok vörös zászlókat kaptak, amelyek közül az 1. Fehérorosz Front 3. lövészhadseregének 150. lövészhadosztályához tartozó egyikük később Győzelmi zászló lett. Május 1-jén állították fel az épület oromzatán az Idritsa hadosztály lövészezredének katonái, M. A. Egorov és M. V. Kantaria. A fő fasiszta erődítmény elfoglalásának szimbóluma volt.

Győzelem zászlóvivői

Miközben az 1945. júniusi győzelmi parádé előkészületei javában folytak, fel sem merült a kérdés, hogy kit nevezzenek ki a győzelem zászlóvivőinek. Egorov és Kantaria volt az, aki a zászlóvivő asszisztenseként tevékenykedett, és a Győzelem zászlót vitte át az ország főterén.

Sajnos a terveket nem engedték valóra váltani. A fasisztákat legyőző frontkatonák képtelenek voltak megbirkózni a harctudományokkal. Ráadásul a harci sebek még mindig érezhetőek voltak. Mindennek ellenére nagyon keményen edzettek, sem fáradtságot, sem időt nem kímélve.

G. K. Zsukov marsall, aki annak a híres felvonulásnak a házigazdája, megnézte a transzparens hordozásának próbáját, és arra a következtetésre jutott, hogy ez túl nehéz lesz a berlini csata hőseinek. Ezért elrendelte, hogy a zászló eltávolítását töröljék, és a felvonulást e szimbolikus rész nélkül tartsák meg.

De 20 évvel később két hős még mindig vitte a Győzelmi zászlót a Vörös téren. Ez az 1965-ös győzelmi parádén történt.

Berlin elfoglalása

Berlin elfoglalása nem ért véget a Reichstag megrohanásával. Május 30-ra a várost védő német csapatok négy részre szakadtak. Vezetésük teljesen felborult. A németek a katasztrófa szélén álltak. Ugyanezen a napon a Führer kioltotta az életét. Május 1-jén a Wehrmacht vezérkari főnöke, Krebe tábornok tárgyalásokat kezdett a szovjet parancsnoksággal, és javasolta az ellenségeskedés ideiglenes leállítását. Zsukov előterjesztette az egyetlen követelést - a feltétel nélküli megadást. Elutasították, és a támadást folytatták.

Május 2-án az éjszakai hajnalban a német főváros védelmének parancsnoka, Weidling tábornok megadta magát, rádióállomásaink pedig tűzszünetet kérő üzenetet kezdtek kapni a náciktól. 15.00-ra az ellenállás teljesen megszűnt. Történelmi támadás vége lett.

A berlini csata véget ért, de a támadó hadművelet folytatódott. Az 1. Ukrán Front átcsoportosításba kezdett, melynek célja Prága megtámadása és Csehszlovákia felszabadítása volt. Ugyanakkor május 7-re az 1. fehérorosz széles frontot ért el az Elba felé. A 2. fehérorosz elérte a Balti-tenger partjait, és kapcsolatba lépett az Elbán elhelyezkedő 2. brit hadsereggel is. Ezt követően megkezdte a Balti-tenger dán szigeteinek felszabadítását.

A Berlin elleni támadás és az egész berlini hadművelet eredményei

A berlini hadművelet aktív szakasza alig több mint két hétig tartott. Ennek eredménye a következő:

• a nácik nagy csoportja vereséget szenvedett, a Wehrmacht-parancsnokság gyakorlatilag elvesztette az irányítást a megmaradt csapatok felett;
• Németország legfelsőbb vezetésének nagy részét elfogták, valamint csaknem 380 ezer katonát és tisztet;
• tapasztalatot szerzett a különböző típusú csapatok városi csatákban való alkalmazásában;
• felbecsülhetetlen értékű hozzájárulást nyújtott a szovjet katonai művészethez;
• Különféle becslések szerint a berlini hadművelet volt az, ami eltántorította az Egyesült Államok és Nagy-Britannia vezetését a Szovjetunió elleni háború megindításától.

Május 9-én éjszaka Keitel tábornagy Potsdamban aláírt egy törvényt, amely Németország teljes és feltétel nélküli megadását jelentette. Így május 9-e lett a Nap Nagy Győzelem. Hamarosan konferenciát tartottak ott, amelyen eldőlt a háború utáni Németország sorsa, és végre újrarajzolták Európa térképét. Még néhány hónap volt hátra az 1939-1945-ös második világháború befejezéséig.

A csata összes hősét a Szovjetunió vezetése feljegyezte. Több mint hatszáz ember kapta a Hős címet szovjet Únió.

Ezenkívül a Hazának nyújtott különleges szolgálatok elismerése érdekében érmet dolgoztak ki – Berlin elfoglalására. Érdekes tény– még tartottak a harcok a német fővárosban, Moszkvában azonban már bemutatták a leendő érem vázlatát. A szovjet vezetés azt akarta, hogy az orosz katonák tudják, hogy bárhol is harcolnak szülőföldjük dicsőségéért, hőseik megtalálják jutalmukat.

Több mint egymillió embert díjaztak. Katonáink mellett kitüntetésben részesültek a lengyel hadsereg harcokban különösen kitüntetett katonái is. Összesen hét ilyen kitüntetés létezik a Szovjetunió határain kívüli városokban elért győzelmekért.

Berlin 1945-ben a Birodalom legnagyobb városa és központja volt. Itt volt a főparancsnok főhadiszállása, a birodalmi kancellária, a legtöbb hadsereg főhadiszállása és sok más adminisztratív épület. Tavasszal Berlinben több mint 3 millió lakos és mintegy 300 ezer deportált civil lakott a Hitler-ellenes koalíció országaiból.

A náci Németország teljes csúcsa itt maradt: Hitler, Himmler, Goebbels, Göring és mások.

A művelet előkészítése

A szovjet vezetés azt tervezte, hogy a berlini offenzíva végén elfoglalja a várost. Ezt a feladatot az 1. ukrán és fehérorosz front csapataira bízták. Április végén találkoztak az előretolt egységek, a várost ostrom alá vették.
A Szovjetunió szövetségesei megtagadták a műveletben való részvételt. Berlin 1945-ben rendkívül fontos volt stratégiai cél. Ráadásul a város bukása propaganda szempontból mindig győzelemhez vezetne. Az amerikaiak már 1944-ben kidolgozták a támadás tervét. A normandiai csapatok megszilárdítása után azt tervezték, hogy észak felé rohannak a Ruhr-vidék felé, és támadást indítanak a város ellen. De szeptemberben az amerikaiak hatalmas veszteségeket szenvedtek Hollandiában, és felhagytak a művelettel.
A szovjet csapatok mindkét fronton több mint 2 millió emberrel és körülbelül 6 ezer harckocsival rendelkeztek. Természetesen mindannyian nem vehettek részt a támadásban. A sztrájkra 460 ezer embert tömörítettek, és lengyel alakulatok is részt vettek.

Városvédelem

Berlin védelmét 1945-ben nagyon gondosan előkészítették. A helyőrség létszáma meghaladta a 200 ezer főt. Elég nehéz pontos számot adni, mivel a polgári lakosság aktívan részt vett a náci főváros védelmében. A várost több védelmi vonal vette körül. Minden épületet erőddé alakítottak. Barikádokat építettek az utcákon. A mérnöki építmények építésében szinte a teljes lakosságnak részt kellett vennie. Sebtében betonbunkereket telepítettek a város megközelítésére.

Berlin 1945 megvédte legjobb csapatok Reich, beleértve az SS-t is. Létrehozták az úgynevezett Volkssturmot is – civilekből verbuvált milícia egységeket. Aktívan felfegyverkeztek Faust töltényekkel. Ez egy egylövetű páncéltörő fegyver, amely halmozott lövedékeket lő ki. A géppuskák legénysége épületekben és egyszerűen a város utcáin helyezkedett el.

Támadó

Berlint 1945-ben már több hónapja rendszeresen bombázták. 1944-ben egyre gyakoribbá váltak a britek és amerikaiak rajtaütései. Ezt megelőzően, 1941-ben Sztálin személyes utasítására a szovjet légiközlekedés számos titkos hadműveletet hajtott végre, amelyek eredményeként számos bombát dobtak le a városra.
Április 25-én megkezdődött a hatalmas tüzérségi előkészítés. A szovjet repülés könyörtelenül elnyomta a lőpontokat. A tarackok, aknavetők és az MLRS közvetlen tűzzel csapták le Berlint. Április 26-án az egész háború leghevesebb harcai kezdődtek a városban. A Vörös Hadsereg számára óriási problémát jelentett a város épületeinek sűrűsége. Rendkívül nehéz volt előrehaladni a rengeteg barikád és a sűrű tűz miatt.
A páncélozott járművekben sok Volkssturm páncéltörő csoport okozott nagy veszteséget. Egy várostömb elfoglalásához először tüzérséggel kezelték.

A tűz csak akkor szűnt meg, amikor a gyalogság közeledett német álláspontok. Aztán a tankok lerombolták az utat elzáró kőépületeket, és a Vörös Hadsereg továbbindult.

Berlin felszabadítása (1945)

Zsukov marsall elrendelte, hogy használják fel a sztálingrádi csaták tapasztalatait. Hasonló helyzetben a szovjet csapatok sikeresen alkalmaztak kis mobil csoportokat. A gyalogsághoz több páncélozott jármű, egy csoport zsákmányoló, aknavető és tüzér csatlakozott. Ezenkívül néha lángszórókat is beépítettek egy ilyen egységbe. Szükség volt rájuk a földalatti kommunikációban megbúvó ellenség megsemmisítéséhez.
A szovjet csapatok gyors előrenyomulása a Reichstag körzetének bekerítéséhez vezetett az aktív harcok megkezdése után 3 napon belül. 5 ezer náci tömörült egy kis területen a belvárosban. Az épület körül árkot ástak, ami lehetetlenné tette a tank áttörését. Az összes rendelkezésre álló tüzérség az épületre lőtt. Április 30-án lövedékek törték be a Reichstagot. 14:25-kor vörös zászlót tűztek ki az épületek fölé.

A fénykép, amely megörökítette ezt a pillanatot, később egyikévé válik

Berlin bukása (1945)

A Reichstag elfoglalása után a németek tömegesen kezdtek menekülni. Krebs vezérkari főnök tűzszünetet kért. Zsukov személyesen juttatta el Sztálinhoz a német fél javaslatát. A főparancsnok csak a náci Németország feltétel nélküli megadását követelte. A németek elutasították az ilyen ultimátumot. Közvetlenül ezt követően heves tűz zúdult Berlinre. A harcok még néhány napig folytatódtak, aminek eredményeként a nácik végül legyőzték és véget értek Európában. 1945-ben Berlinben megmutatta az egész világnak a felszabadító Vörös Hadsereg és a szovjet nép erejét. A náci barlang elfoglalása örökre az emberiség történetének egyik legfontosabb pillanata maradt.

A modern Oroszország a történelem egyesítő szerepének köszönhető, amelyből ihletet merítünk a továbblépéshez, a tudományra, a gazdaságra, a kultúrára és a hitre támaszkodva egy erős állam fejlesztésére és felépítésére. A huszadik század során a történelmi sors által egyesített népek hosszú utat tettek meg: az agrártársadalomtól az iparosításon át az űrrepülésekig és az első repülésig. orbitális állomás. Nem nélkülözhetnénk áldozatokat, ha felismertük, hogy ezen az úton a lakosság 70%-a fenyeget...

Ez a szöveg azokról szól, akiknek a sorsa Berlin megtámadására esett. Ez nem kísérlet arra, hogy a műveletet a résztvevők szemével nézzük, és nem is emlékek összeállítása. Ez a történet a katonai eseményekről szól, amelyek intenzitása és sűrűsége segíthet egyrészt a háború természetének mint egésznek elképzelésében, másrészt a 20. század és a modern idők vívmányainak árának megértésében.

Ezt az árat hatalmas emberi potenciál elvesztésével fizettük meg. Csak 1945. április 16. és május 8. között a Vörös Hadsereg a lengyel hadsereg 1. és 2. hadseregével együtt több mint 300 ezer embert veszített. Sok veterán azonban bevallja, hogy szívesebben hajtaná le a fejét a csatában, mert a halottak nem élték túl a túlélőket ért borzalmakat és fáradalmakat. Szimbolikus, hogy a Reichstag elfoglalása és a Németország feletti győzelem beárnyékolja a második világháború végét, amikor a Vörös Hadsereg, teljesítve szövetségeseivel szembeni kötelezettségeit, legyőzte a Kwantung hadsereget, ami hosszú időre előre meghatározta az ázsiai-csendes-óceáni térség fejlődését. -távú történelmi perspektíva.

A költségek megértése fontosabb, mint az ismétlés.

1945. április 16. - a berlini offenzív hadművelet kezdete. A hadjárat első napjaiban a szovjet csapatok számára meghatározó szerepet játszott az 1. fehérorosz és az 1. ukrán front. Április 16. és 19. között a fő feladat a Seelow Heights elleni támadás volt. Miután elfoglalták őket, a Vörös Hadsereg stratégiai fölényt szerzett az ellenséggel szemben, és szinte az egész városra lőhetett.

A tüzérségi előkészítés még hajnal előtt – berlini idő szerint hajnali 3 órakor – megkezdődött. Az 1. Fehérorosz Front 143 erős reflektort kapcsolt be, amitől az ellenség pánikba esett: a német Infrarot-Scheinwerfer éjjellátó rendszert letiltották. De két óra elteltével az erőviszonyok megváltoztak: az ellenséges csapatok újra csoportosultak, és meglehetősen sikeresen ellentámadásba lendültek a Vörös Hadsereg ellen.

Konev marsall, az események közvetlen résztvevője 1957-ben bírálta Zsukov marsalt, amiért hibásan határozta meg a fő támadás irányát és tüzérségi lövedéket hajtott végre egy üres hídfőn, ami német ellentámadáshoz vezetett. Az emlékiratokban a tüzérségi lövész R.V. Kabo, aki az 1. Ukrán Front egyes részein szolgált, hasonló helyzetet ír le. A Vörös Hadsereg sikere a hadművelet első napján nem tűnt meggyőzőnek – a németek kétségbeesetten ellenálltak.

Ivan Sztyepanovics Konev, a Szovjetunió marsallja (1897-1973) és amerikai tábornok Omar Bradley (1893-1981)

1945-re a Vörös Hadsereg kolosszális emberi erőforrással rendelkezett, mert az 1. és 2. gárda harckocsihadsereg összekapcsolódott. A németek kétségbeesetten védték a Seelow-hegységet.

Vaszilij Nikolajevics Gordov

Ha a Vörös Hadsereg elveszi őket, akkor az ellenállás megvalósíthatósága még a Führer pszichotróp gyógyszerektől elhomályosított agyában is feloldódik. Az 1. Ukrán Front offenzívája sikeresebb volt: április 16-án hidakat építettek a Neisse folyón*, a csapatok 13 km-t nyomultak előre.

Mind a katonákat, mind a parancsnokokat elöntötte az eufória attól az érzéstől, hogy közeleg a háború vége. Az 1. Ukrán Front 3. gárdahadseregének parancsnoka, Vaszilij Nyikolajevics Gordov, nem érzékelve a német kétségbeesés mértékét, már az első napon parancsot ad a csapatoknak, hogy támadják meg Berlin külvárosát (a háború után letartóztatják). terrorizmus vádjával és 1950-ben kivégezték).

*Neisse három ország – Csehország, Lengyelország és Németország – területén átfolyó folyó, az Odera folyó bal parti mellékfolyója. Az Alte Oder folyó a közelben található.

– Biztos benne, hogy holnap a Seelow-vonalat választja? – kérdezte József Sztálin ingerülten Zsukovtól április 16-án este. „Holnap, április 17-én, a nap végére áttörik a Seelow vonal védelmét” – nyugtatta meg a marsall a főparancsnokot. A pártvezetés többször is beavatkozott a katonaság ügyeibe. Berlint május elsejéig el kellett foglalni, de a történelem mindig meghozza a maga korrekcióit, és mindent a helyére tesz.

A berlini offenzív hadművelet második napján az 1. fehérorosz front 5. lökhárítóhadserege és 2. gárda harckocsihadserege a teljes támadófront mentén elérte az Alte-Oder folyót. A harckocsik és tüzérségi átkelőhelyek felszerelése az ellenséges tüzérségi tűz alatt zajlott, és csak április 17-én este fejeződött be.

Ezzel egyidőben az 1. Ukrán Front 3. és 4. harckocsihadserege már délelőtt elvégezte a folyón való átkelés feladatát. Neisse a támadóterv által meghatározott területeken. A nap közepén P.S. szovjet katonai vezetők tankseregei nyugat felé tartottak. Rybalko és D.D. Lelyushenko. A nap végére elérték a Spree folyót, és átkeltek rajta*. Az ellenséges védelem teljes mélysége, amelyen keresztül a Vörös Hadsereg katonái áthaladtak, elérte a 90 km-t. Berlin megközelítését az Odera, a Neisse, a Daimy és a Spree folyók csatornarendszere zárja el. A város lakosságát mozgósították a lővonalak építésére. A városon belül 9 védelmi szektor és 3 elkerülő** volt. A német parancsnokság a zsilipekkel hatalmas terület elárasztását kívánta használni, jelentősen akadályozva ezzel a csapatok előrenyomulását.

*Az erőltetés bármely természetes akadály leküzdése csapatok által

**Kerülőút - Erődítmények körkörös vonala

20:30-kor levél érkezett a frontparancsnokságról:

"Ha megengedjük a berlini hadművelet fejlődésének lassúságát, a csapatok kimerülnek, és Berlin elfoglalása nélkül felhasználják minden anyagi tartalékukat."

A főhadiszállás részben fölöslegesen sietteti a hadművelet résztvevőit: a német védelem már áttört, a tüzérségi csapások pedig módszeresen tönkretették az ellenállás zsebeit.

Az offenzíva második napjának eredménye a német védelmi vonalak áttörése volt az 5. lökhárító hadsereg zónájában. Kirajzolódott az az irány, amelyben hamarosan megtörtént az áttörés a 9. hadsereg védelmében Berlin megközelítésein.

A hadművelet harmadik napján az 1. Fehérorosz Front 5. lökhárító hadseregének erdőket és több tavat (Lettinsee, Kesselsee, Stafsee, Birkensee) kellett legyőznie. A nap folyamán a csapatok 4 km-t haladtak előre, és elérték a fő védelmi vonal nyugati ágát. Az ebben az irányban kialakuló áttörést azonban a német Nordland-hadosztály* és a 18. páncélgránátos-hadosztály egységei megszüntették, ami miatt az offenzíva leállt.

*Az 1943-ban megalakult Norland hadosztályba a finn és norvég légió, valamint a dán SS önkéntes hadtest tartozott.

Az 1. Ukrán Front csapatai szívesen segítették társaikat: április 18-án és 19-én tankseregei gyorsan előrenyomultak Berlin felé - napi 35-50 km-t tettek meg, ami megfelelt az 1941-es német offenzíva ütemének. Az ellenséges egységeket szétzúzva a Vörös Hadsereg azonnali csapatáthelyezést tűzött ki a fő támadási irány felé.

Április 18-án 21 órakor új feladat jelent meg - áttörést elérni a Meglin - Batslov fronton, és támadást indítani Perec és Bernau ellen. A német védelem Wriezennél kudarcot vallott.

A nap folyamán az 1. Fehérorosz Front csapatai megpróbálták áttörni a német védelmet olyan pozíciókban, amelyek elzárták a Berlin felé vezető utat. A területek védelmére a nácik utolsó tartalékaikat használták fel a csatában, megakadályozva ezzel a front áttörését. Hátul a visszavonuló németek és SS-szabotőrök „Wehrwolf” (Vérfarkas) szórólapokat terjesztettek, amelyek szabotázscsoportok létrehozására szólítottak fel a helyi lakosságból az orosz hátországban folyó háborúhoz.

Sztálin úgy vélte, hogy semmiféle veszteség nem tarthatja vissza a támadást: „A berlini offenzívája elfogadhatatlanul lassan fejlődik. Ha a művelet így folytatódik, az offenzíva kifulladhat.” A szövetségesek előtti erődemonstrációra való törekvés anélkül történt, hogy tudták volna, hogy a világ az atomkorszak küszöbén áll, amikor a katonák bátorsága és a tábornokok bölcsessége háttérbe szorul, utat adva a hatalomnak. az atom felhasadása.

A berlini hadművelet negyedik napján Zsukov úgy döntött, hogy komolyan megváltoztatja a támadó tervet. Április 19-én kora reggel utasítás érkezett a frontparancsnokságról a csapatokhoz, amely radikálisan megváltoztatta a front jobbszárnyának seregeinek irányait és demarkációs vonalait. A 47., 3. és 5. sokkhadseregnek délnyugat felé kellett volna fordulnia, és közvetlenül a főváros ellen támadnia. A feladat a következő szavakkal fogalmazódott meg: „Betörni és elfoglalni Berlint az ellenség vállán”. A cél a Reichstag elfoglalása is volt.

Április 19-én a Pretzeler Forst erdőterületén győzelmet arattak az ellenség felett. Megkezdődött a nácik üldözése. Ezzel egyidejűleg a 61. hadsereg csapatai az 1. Fehérorosz Front jobb szárnyán folytatták a harcot az Odera nyugati partján lévő hídfő bővítéséért.

Az április 19-i harcok legjelentősebb eredménye az 1. Fehérorosz Front 1. gárdaharckocsijának és 8. gárdahadseregének sikere volt. Muncheberg környékén sikerült áttörniük a védelmet. Ám a front jobb szárnyán álló seregek a komoly ellenséges ellenállás miatt nem tudtak mélyre törni.

Április 19-én a Vörös Hadsereg 129-et megrongált és megsemmisített német tankokés 140 ellenséges repülőgépet lőttek le. Április 18-a és 19-e a Seelow-hegység elfoglalásának kulcsfontosságú napja lett, mivel ekkor sikerült közvetlenül tüzet nyitniuk az „ezeréves birodalom fővárosává” kikiáltott város központi területeire.

A „wotan pozíció”* áttörése lehetővé tette a Vörös Hadsereg számára, hogy fokozza a város elleni támadásának ütemét. Ráadásul április 20-án a berlini ezred vereséget szenvedett. Az egyik jelenlegi cél Bernau városának elfoglalása volt, és az offenzíva ötödik napján éjfélig sikerült is.

*Német csapatok védelmi vonala

Április 20-án erőteljes tüzérségi csapást mértek Berlinre. Szokatlan tűzijáték Hitler születésnapjára*, nem?

Április 20 végére az 1. Ukrán Front fő csapásmérő csoportja mélyen beékelődött az ellenség pozíciójába, és teljesen elvágta a Visztula német hadseregcsoportot a hadseregcsoport központjától, amelynek egyesülését a szovjet csapatok igyekeztek elkerülni. A német parancsnokság nem tudta elviselni az erők ilyen egyensúlyát - a Berlin felé irányuló megközelítések gyorsan erősödni kezdtek.

Ugyanezen a napon délelőtt a 2. Fehérorosz Front alakulatainak nagy része is támadásba lendült. Az Oderán való átkelés tüzérségi tűz és füstháló leple alatt történt. Április 20-án az Army Corps of Engineers segítsége nagyobb volt, mint valaha. Április 20-án estére egy 6 kilométer széles és 1,5 kilométer mély ellenséges hídfőt* foglaltak el.

*Hídfő – a terep egy része, amelyen katonai művelet zajlik.

Április 21-én a szovjet katonák kelet felől törtek be a fővárosba, és Berlin külvárosában megkezdődtek a harcok. Elsőként P.A. tábornokok csapatai támadtak. Firsova és D.S. Zherebina. tizedes A.I. Muravjov a német fővárosban végrehajtott hadművelet során telepítette az első szovjet transzparenst. Még aznap este a P. S. Rybalko 3. gárda harckocsihadsereg (1. Ukrán Front) előretolt egységei dél felől közelítették meg a várost.

Ha az első négy napban a Vörös Hadsereg előrenyomulása rendkívül lassú volt, akkor április 20-án és 21-én minden más volt - az alakulatok naponta több tíz kilométert tettek meg. Az 1. Fehérorosz Front övezetében április 21-én minden katonai művelet a tervek szerint zajlott.

A 2. Fehérorosz Fronthoz tartozó egységek az Odera nyugati partján hídfők bővítésében vettek részt. A hadosztály, amelynek a jövőben megrohamozta a Reichstag épületét, április 21-én elfoglalta Berlin külvárosát, Karow-t.

Április 22-én Hitler főhadiszállásán* a legfelsőbb katonai vezetés értekezletét tartották, amelyen elhatározták Walter Wenck, az egyik legfiatalabb tábornok seregének eltávolítását. német hadsereg- a nyugati frontról, és irányítása alatt áll, hogy csatlakozzon Theodor Busse hadseregéhez. Keitel tábornagy, tapasztalt katonai vezető megérkezett Walter Wenki hadseregének főhadiszállására. Ezt a lépést azért kellett megtenni, mert a Vörös Hadsereg offenzívájának 7. napjának végére az 1. fehérorosz és 1. ukrán front csapatai sikeresen bekerítették az ellenséget Berlin délkeleti és nyugati részén.

*Gyakori név A Wehrmacht főparancsnokának, Adolf Hitlernek a parancsnoki állásai a második világháború alatt.

Április 22-én reggel a főváros mellett található Khenov falut, amelyben már a Vörös Hadsereg egységei tartózkodtak, gyalogság és tankok támadták meg. 18:00-ra az ellentámadást visszaverték, és ennek eredményeként több Panthert egyszerre lelőttek.

S. I. Bogdanov parancsnok a következő feladat végrehajtására utasította a 9. gárda-harckocsihadtestet: „Teljes erejével nyomuljon át nyugati irányba, és foglalja el Hennigsdorfot 45. április 21-ig*. Miután elérték Hennigsdorf környékét, és birtokba vették a Hohenzollern-csatornán átívelő átkelőhelyeket, északnak fedezéket hagyva, a főerők élesen dél felé fordulnak, és elfoglalják Spandaut**. A parancsot követve a 9. gárda harckocsihadtest megkerülte Berlint, és április 22-én 8:00-ra a Hohenzollern-csatorna keleti partján találta magát. Ellenkező oldalán Hennigsdorf állt, a támadó ezen szakaszának célja. 19:00-ra motoros gyalogság*** átkelt a csatornán, és megkezdődött az átkelő építése.

*Vagy Hennigsdorf a fordítástól függően.

**Berlin közigazgatási kerülete. Van egy azonos nevű börtön is.

***A motorizált gyalogság a szárazföldi erők egy olyan ága, amelyben a fő motoros puskás egységek mellett harckocsi, rakéta, tüzérség, légelhárító rakéta, ill. speciális egységekés alkatrészek.

Április 23-án a németek egy második erős ellentámadást is végrehajtottak az 1. Ukrán Front ellen (az első április 20-án érkezett). Ennek következtében a lengyel hadsereg egyik hadserege megsérült, és fennállt a veszély, hogy a nácik a front hátsó részében találják magukat.

Április 23-án az 1. Ukrán Frontnak át kellett kelnie a Teltow-csatornán, amely egy nagy árok volt, magas betonpartokkal. A Teltow-csatorna északi partja nagyon jól felkészült a védekezésre: vasbeton golyósdobozok, önjáró lövegek voltak, és árkokat ástak. A csatorna fölé vastag falú, egy méter vastag házak emelkedtek. A falakból tüzérségi fegyverek csőcsövéi álltak ki. A hadművelet első napjaira emlékezve a parancsnokság az offenzíva előtt elrendelte a csatorna átkelésének előkészületeit, így április 23-án egész nap az Ukrán Front 3. gárda-harckocsihadserege dolgozta ki a támadás részleteit.

Ugyanakkor a Vörös Hadsereg egységei a nagy Cottbus területén állomásoztak település Kelet-Németországban. Április 23-án éjjel az ellenség átkelt a Spree-n, és támadást indított a város ellen. Újabb védekező csata kezdődött.

Az április 23-ról április 24-re tartó éjszaka második felében a 294. gyaloghadosztály parancsnoka, G. F. Korolenko, miután bekerítették, úgy döntött, hogy kitör Weissenbergből (az április 21-én kezdődött Bautzen-Weissenberg ütközet része). A Verkhmat harci naplójában ez áll: „Weisenberg ismét megszabadul az ellenségtől. Számos trófeát elkaptak." Ezen a napon be német fogság Nyolc tucat embert találtak el – az ellenség diadalmaskodott. A 294. hadosztály összes vesztesége 1358 fő, 215 sebesült, 105 meghalt és 1038 eltűnt (sőt, az eltűnt Vörös Hadsereg katonáinak jelentős része meghalt).

Április 23-ról 24-re virradó éjszaka egyik harckocsidandárunkat átszállították Bautzen város déli külterületére. 17 órakor azonban egy 7 párducból és 9 páncélosból álló csoport elérte a szovjet csapatok hátát. A Vörös Hadsereg a bekerítés fenyegetésével visszavonulni kezdett Bautzen központjába.

Az 1. Ukrán Front 4. gárda-harckocsihadseregének 6. gárda gépesített hadteste átkelt a Havel folyón, és összekapcsolódott az 1. Fehérorosz Front 47. hadseregének 328. hadosztályának egységeivel, ezzel lezárva a Berlin körüli bekerítési gyűrűt.

Április 25 végére a berlini helyőrség mintegy 327 km²-es területet védett. A szovjet csapatok berlini frontjának teljes hossza körülbelül 100 km volt.

A berlini csoport a szovjet parancsnokság szerint körülbelül 200 ezer katonát és tisztet, 3 ezer fegyvert és 250 tankot, köztük a Volkssturmot - polgári felkelés. A város védelme alaposan átgondolt és jól előkészített volt. erős tűz, erős pontok és ellenállási központok rendszerén alapult. Kilenc védelmi szektort hoztak létre Berlinben – nyolcat a kerület mentén és egyet a közepén. Minél közelebb került a városközponthoz, annál sűrűbb lett a védelem. A vastag falú, hatalmas kőépületek különös erőt adtak neki. Számos épület ablakát és ajtaját lezárták, és tüzelési nyílásokká alakították. A városban összesen 400 hosszú távú vasbeton építmény volt - többszintes bunkerek (legfeljebb 6 emelet) és fegyverekkel (beleértve a légvédelmi eszközöket is) és géppuskákkal felszerelt pilótadobozok. Az utcákat erős, akár négy méter vastag barikádok zárták el. A védőknek nagyszámú faustpatronja volt, ami az utcai csaták során félelmetes páncéltörő fegyvernek bizonyult. A német védelmi rendszerben nem kis jelentőséggel bírtak a földalatti építmények, köztük a metró, amelyeket az ellenség széles körben használt a csapatok titkos manőverére, valamint a tüzérségi és bombatámadások elleni védelemre.

A város körül radarmegfigyelő állomások hálózatát telepítették. Berlinnek erős légvédelme volt, amelyet az 1. légvédelmi hadosztály biztosított. Fő erői három hatalmas betonépítményen helyezkedtek el - a Tiergartenben található Zoobunkeren, a Humboldthain és a Friedrichshain. A hadosztály 128, 88 és 20 mm-es légvédelmi ágyúkkal volt felfegyverkezve.

Különösen erősen megerősítették Berlin központját, amelyet a Spree folyó csatornái szabtak át, és ez tulajdonképpen egy hatalmas erőddé vált. Mivel a Vörös Hadsereg ember- és felszerelésbeli fölényben volt, nem tudta teljes mértékben kihasználni előnyeit a városi területeken. Ez mindenekelőtt a repülést érintette. Bármilyen offenzíva döngölő ereje - a tankok, amelyek egyszer a szűk városi utcákon voltak, kiváló célponttá váltak. Ezért be utcai harcok V. I. Csujkov tábornok 8. gárdahadserege a rohamcsoportok sztálingrádi csatában bevált tapasztalatait használta fel: egy puskás szakaszhoz vagy századhoz 2-3 harckocsit, önjáró fegyvert, szapper egységet, jelzőőröket és tüzérséget rendeltek. A rohamcsapatok akcióit általában egy rövid, de erőteljes tüzérségi felkészülés előzte meg.

A Reichstag elfoglalása

Április 28-án estére az 1. Fehérorosz Front 3. lökéshadseregének egységei elérték a Reichstag területét. Ugyanezen az éjszakán a Rostocki Tengerészeti Iskola kadétjaiból álló partraszállást ejtőernyővel leejtették a Reichstag helyőrségének támogatására. Ez volt a Luftwaffe utolsó jelentős hadművelete Berlin felett.

A roham során nagy segítséget nyújtottak a 23. harckocsidandár, a 85. harckocsiezred és a 88. nehézharckocsiezred harckocsii. Így például reggel a 88. gárda nehézharckocsiezred több harckocsija, miután átkelt a Spree-n a fennmaradt Moltke-híd mentén, lőállást foglalt el a Kronprinzenufer töltésen. 13:00 órakor a tankok közvetlen tüzet nyitottak a Reichstagra, részt vettek a támadást megelőző általános tüzérségi előkészítésben. 18:30-kor a harckocsik tüzükkel támogatták a Reichstag elleni második támadást, és csak az épületen belüli harcok megkezdésekor hagyták abba az ágyúzást.

1945. április 30-án 21 óra 45 perckor a V. M. Shatilov vezérőrnagy parancsnoksága alatt álló 150. gyalogos hadosztály és az A. I. Negoda ezredes parancsnoksága alatt álló 171. gyalogos hadosztály egységei elfoglalták a Reichstag épületének első emeletét.

A felső emeleteket elvesztve a nácik a pincébe menekültek, és továbbra is ellenálltak. Abban reménykedtek, hogy a Reichstagban tartózkodók elvágásával kitörhetnek a bekerítésből szovjet katonák a főerőktől.

Csujkov és Krebs közötti tárgyalások

Április 30-án késő este a német fél tűzszünetet kért a tárgyalásokhoz. A német szárazföldi erők vezérkarának főnöke, Krebs tábornok megérkezett Csujkov tábornok 8. gárdahadseregének főhadiszállására, bejelentette Hitler öngyilkosságát és felolvasta végrendeletét. Krebs átadta Csujkovnak az új német kormány javaslatát a fegyverszünet megkötésére. Az üzenetet azonnal továbbították Zsukovnak, aki maga hívta Moszkvát. Sztálin megerősítette kategorikus követelését feltétel nélküli megadás. Május 1-jén 18 órakor az új német kormány elutasította a feltétel nélküli megadásra vonatkozó követelést, és a szovjet csapatok újult erővel folytatták a város elleni támadást. Hatalmas támadást hajtottak végre Berlin még mindig ellenséges kezében lévő területein, minden rendelkezésre álló tüzérséggel.

A harc vége és a megadás

Május 2-án hajnali egy órakor orosz nyelvű üzenet érkezett az 1. Fehérorosz Front rádióállomásaihoz: „Tüzetszünetet kérünk. Követeket küldünk a Potsdami hídhoz. Megérkezett a megbeszélt helyre német tiszt a berlini védelem parancsnoka, Weidling tábornok nevében bejelentette a berlini helyőrség készségét az ellenállás leállítására. Május 2-án reggel 6 órakor Weidling tüzértábornok három német tábornok kíséretében átlépte a frontvonalat és megadta magát. Egy órával később, a 8. gárdahadsereg főhadiszállásán, megadási parancsot írt, amelyet megmásoltak, és hangszóró-berendezések és rádió segítségével eljuttattak a Berlin központjában védekező ellenséges egységekhez. Ahogy ezt a parancsot közölték a védőkkel, megszűnt az ellenállás a városban. A nap végére a 8. gárdahadsereg csapatai megtisztították a város központi részét az ellenségtől.

Egyes egységek, amelyek nem akartak megadni magukat, megpróbáltak áttörni nyugat felé, de többnyire megsemmisültek vagy szétszóródtak. Az áttörés fő iránya a nyugat-berlini Spandau külváros volt, ahol a Havel folyón két híd épségben maradt. A Hitlerjugend tagjai védték őket, akik egészen a május 2-i megadásig ülhettek a hidakon. Az áttörés május 2-án este kezdődött. A berlini helyőrség egyes részei és a civil menekültek, akik megijedtek Goebbels Vörös Hadsereg atrocitásairól szóló propagandájától, beszálltak az áttörésbe, mert nem akarták megadni magukat. Az 1. (Berlin) Légvédelmi Hadosztály parancsnokának, Otto Sydow vezérőrnagynak a parancsnoksága alatt álló csoportok egyike a metróalagutakon keresztül behatolt Spandauba az Állatkert területéről. A Mazurenallee-n lévő kiállítóterem területén a Kurfürstendammból visszavonuló német egységekhez kapcsolódott. A Vörös Hadsereg és a Lengyel Hadsereg ezen a területen állomásozó egységei nem álltak harcba a visszavonuló náci egységekkel, nyilván a csapatok korábbi harcokban való kimerültsége miatt. A visszavonuló egységek szisztematikus megsemmisítése a Havel feletti hidak környékén kezdődött és az Elba felé tartó repülés során is folytatódott.

Május 2-án délelőtt 10 órakor hirtelen minden elcsendesedett, a tűz megszűnt. És mindenki rájött, hogy valami történt. „Eldobott” fehér lepedőket láttunk a Reichstagban, a Kancellária épületében és a Királyi Operaházban és a még el nem vett pincékben. Egész oszlopok hullottak le onnan. Egy oszlop haladt el előttünk, ahol tábornokok, ezredesek, majd mögöttük katonák. Valószínűleg három órát sétáltunk.

Alexander Bessarab, résztvevő Berlini csataés a Reichstag elfoglalása

A német egységek utolsó maradványait május 7-ig megsemmisítették vagy elfogták. Az egységeknek sikerült betörniük az Elbán átkelő területére, amely május 7-ig Wenck tábornok 12. hadseregének egységeit tartotta, és csatlakozott német egységekés a menekültek, akiknek sikerült átjutniuk az amerikai hadsereg megszállási övezetébe.

A birodalmi kancelláriát védő, életben maradt SS-egységek egy része Wilhelm Mohnke SS Brigadeführer vezetésével május 2-án éjjel megpróbált észak felé törni, de május 2-án délután megsemmisültek vagy elfogták őket. Mohnke maga is beleesett Szovjet fogság, ahonnan 1955-ben mint kegyelmet nem kapott háborús bűnös szabadult.

A művelet eredményei

A szovjet csapatok legyőzték az ellenséges csapatok berlini csoportját, és megrohamozták Németország fővárosát, Berlint. Újabb offenzíva kidolgozásával elérték az Elba folyót, ahol amerikai és brit csapatokkal léptek kapcsolatba. Berlin bukásával és létfontosságú területek elvesztésével Németország elvesztette a szervezett ellenállás lehetőségét, és hamarosan kapitulált. A berlini hadművelet befejeztével kedvező feltételek teremtődtek Ausztria és Csehszlovákia területén az utolsó nagy ellenséges csoportok bekerítésére és megsemmisítésére.

német veszteségek fegyveres erők a halottak és a sebesültek nem ismertek bizonyosan. A körülbelül 2 millió berliniből körülbelül 125 000. A várost még a szovjet csapatok érkezése előtt súlyosan megrongálta a bombázás. A bombázás a Berlin melletti csaták alatt is folytatódott – az utolsó amerikai bombázás április 20-án (Adolph Hitler születésnapján) élelmezési problémákhoz vezetett. A pusztítás a szovjet tüzérségi támadások hatására fokozódott.

A berlini harcokban három gárda nehéz páncélozott jármű vett részt. harckocsidandárok IS-2, 88. különálló gárda harckocsiezredés legalább kilenc őrs nehéz önjáró tüzérségi önjáró tüzérezred, beleértve:

• 1. Fehérorosz Front
  • 7. gárda Ttbr - 69. hadsereg
  • 11. gárda Ttbr - 5. sokkoló hadsereg
  • 67 Őrök Ttbr - 5. sokkoló hadsereg
  • 334 Őrök tsap - 47. hadsereg
  • 351 Őrök tsap - 3. sokkhadsereg, frontvonali alárendeltség
  • 88. gárda TTP – 3. sokkoló hadsereg
  • 396 Őrök tsap – 5. sokkhadsereg
  • 394 Őrök tsap – 8. gárdahadsereg
  • , 399 Őrök. tsap – 1. gárda harckocsihadsereg
  • 347 Őrök tsap – 2. gárda harckocsihadsereg
• 1. Ukrán Front
  • , 384 Őrök tsap – 3. gárda harckocsihadsereg

Tankveszteségek

Az Orosz Föderáció TsAMO-ja szerint a S. I. Bogdanov vezérezredes parancsnoksága alatt álló 2. gárda harckocsihadsereg az 1945. április 22-től május 2-ig tartó berlini utcai harcok során helyrehozhatatlanul elveszített 52 T-34-et, 31 M4A2 Shermant, 4 IS-t. - 2, 4 ISU-122, 5 SU-100, 2 SU-85, 6 SU-76, amely a berlini hadművelet megkezdése előtt a harcjárművek teljes számának 16%-át tette ki. Figyelembe kell venni, hogy a 2. hadsereg harckocsizói kellő puskafedezet nélkül működtek, és a harci jelentések szerint esetenként házakat fésültek a harckocsizók. A P. S. Rybalko tábornok parancsnoksága alatt álló 3. gárda harckocsihadsereg az 1945. április 23-tól május 2-ig tartó berlini csaták során 99 harckocsit és 15 önjáró löveget veszített helyrehozhatatlanul, ami a rendelkezésre álló harcjárművek 23%-át tette ki. a berlini hadművelet kezdete. A D. D. Leljusenko tábornok parancsnoksága alatt álló 4. gárda harckocsihadsereg 1945. április 23. és május 2. között Berlin külvárosában utcai csatákban találta magát, és csak részben és visszavonhatatlanul veszített el 46 harcjárművet. Ugyanakkor a páncélozott járművek jelentős része Faust töltények eltalálása után elveszett.

A berlini hadművelet előestéjén a 2. gárda harckocsihadserege különféle szilárd és acélrúdból készült, halmozódásgátló szitákat tesztelt. Minden esetben a képernyő megsemmisülésével és a páncél átégésével végződtek. Ahogy A. V. Isaev megjegyzi:

A Berlinben előrenyomuló harckocsikra és önjáró lövegek tömeges felszerelése idő- és erőfeszítéspazarlás lenne. A harckocsik árnyékolása csak rontaná a tankleszállások rájuk való leszállásának feltételeit. ... A harckocsikat nem azért nem védték, mert az inert gondolkodás akadályozta volna, vagy mert a parancsnokság nem hozott döntést. Az árnyékolást a háború utolsó csatáiban nem alkalmazták széles körben, kísérletileg bizonyított jelentéktelen hatékonysága miatt.

A művelet kritikája

Katonai szempontból nem kellett megrohamozni Berlint... Elég volt bekeríteni a várost, és egy-két héten belül megadta volna magát. Németország elkerülhetetlenül kapitulálna. És a támadás során, a győzelem előestéjén, utcai csatákban legalább százezer katonát öltünk meg. És micsoda emberek voltak - aranyosak, mennyi mindenen mentek keresztül, és mindenki azt gondolta: holnap találkozom a feleségemmel és a gyermekeim...

A polgári lakosság helyzete

Berlin jelentős része már a támadás előtt megsemmisült a brit-amerikai légitámadások következtében, amelyek elől a lakosság pincékben és bombaóvóhelyekben bújt el. Nem volt elég óvóhely, ezért folyamatosan túlzsúfoltak. Berlinben ekkorra a hárommillió (főleg nőkből, idősekből és gyerekekből álló) helyi lakosságon kívül akár háromszázezer külföldi munkavállaló is dolgozott, köztük az „Ostarbeiters” is, akik többségét erőszakkal Németországba hurcolták. A bombaóvóhelyekbe és pincékbe való belépés tilos volt számukra.

Bár a háború Németország számára már régóta elveszett, Hitler a végsőkig ellenállást rendelt el. Tinédzserek és idősek ezreit soroztak be a Volkssturmba. Március elejétől a Berlin védelméért felelős Goebbels birodalmi komisszár utasítására civilek tízezreit, többségében nőket küldtek tankelhárító árkokat ásni a német főváros körül. Civilek, akik megsértették a kormányrendeleteket, még bent is utolsó napok a háborút kivégzés fenyegette.

A polgári áldozatok számáról nincs pontos információ. Különféle források jelzik eltérő szám közvetlenül a berlini csata során elhunyt személyek. Még évtizedekkel a háború után is építkezés eddig ismeretlen tömegsírokat találnak.

Berlin elfoglalása után a polgári lakosságot az éhhalál fenyegette, de a szovjet parancsnokság megszervezte a polgári lakosok adagjának szétosztását, ami sok berlini embert megmentett az éhezéstől.

Reflexió a művészetben

Berlin megrohanása a központi témája vagy háttere a következő filmek szereplőinek:

• "Berlin vihara", 1945, rendező. Yu. Raizman, dokumentumfilm (Szovjetunió)
• "Berlin bukása", 1949, rendező. M. Chiaureli (Szovjetunió)
• Yu. Ozerov (Szovjetunió) „Felszabadulás” című filmeposzának 5. epizódja („The Last Assault”, 1971)
• Der Untergang (oroszul - "The Bunker" vagy "The Fall"), 2004 (Németország-Oroszország)

Lásd még

Írjon véleményt a "Berlini vihar" című cikkről

Megjegyzések

Irodalom

• VII. A Vörös Hadsereg Németországban: Bosszúállók vagy felszabadítók // Orosz Archívum: Nagy Honvédő Háború: T. 15 (4-5). Berlini csata (Vörös Hadsereg a legyőzött Németországban). - M.: Terra, 1995. - 616 p.
• Igor Zheltov, Ivan Pavlov, Mihail Pavlov, Alekszandr Szergejev."Tankmaster" - különszám, 2002.
• Zharkoy F. M.. - Szerk. 4., átdolgozva és további - Szentpétervár. : МВАА, 2012. - 200 p. - ISBN 978-5-98709-303-0.
• William Shearer.
• Toland J. A Birodalom utolsó száz napja / Trans. angolról O. N. Osipova. - Szmolenszk: Rusich, 2001. - 528 p. - (Háborúban a világ).
• Beevor E. Berlin bukása. 1945 = Beevor A. Berlin. A bukás 1945. - L.: Viking, 2002. - 528 p. / Per. angolról Yu. F. Mihajlova. - M.: ACT; Transitbook, 2004. - 622 p. - (Hadtörténeti Könyvtár). - 5000 példány.
• George Patton. .
• Isaev A.V.. - M.: Yauza, Eksmo, 2007. - 720 p. - (Háború és mi). - 10 000 példányban. - ISBN 978–5–699–20927–9.

Linkek

• // AiF, 2015

Csaták szeptemberi cég lengyel hadsereg nyugaton Lengyel Hadsereg a Szovjetunióban Gerilla csaták Akció "Vihar" Továbbá

A berlini viharzást jellemzõ részlet

- De tudod, hogyan végződött az egész? Hallottál már a párbajról?
- Igen, te is ezen mentél keresztül.
„Az egyetlen dolog, amiért hálát adok Istennek, hogy nem én öltem meg ezt az embert” – mondta Pierre.
- Honnan? - mondta Andrej herceg. - Még egy dühös kutyát is nagyon jó megölni.
- Nem, megölni egy embert nem jó, igazságtalan...
- Miért igazságtalan? - ismételte Andrej herceg; ami igazságos és igazságtalan, azt nem adják az embereknek ítélkezésre. Az emberek mindig is tévedtek, és továbbra is tévedni fognak, semmi másban, csak abban, amit igazságosnak és igazságtalannak tartanak.
„Igazságtalan, hogy van gonosz egy másik ember számára” – mondta Pierre, és örömmel érezte, hogy megérkezése óta először Andrej herceg megelevenedett, beszélni kezdett, és mindent kifejezni akart, amitől azzá lett, amilyen most.
- Ki mondta neked, hogy mi a rossz egy másik ember számára? - kérdezte.
- Gonosz? Gonosz? - mondta Pierre -, mindannyian tudjuk, mi a rossz önmagunk számára.
"Igen, tudjuk, de azt a rosszat, amit magamról ismerek, nem tehetem meg másokkal" - mondta Andrej herceg egyre élénkebben, nyilvánvalóan kifejezni akarva. Új megjelenés dolgokon. Franciául beszélt. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c"est le remord et la maladie. II n"est de bien que l"absence de ces maux. [Az életben csak két igazi szerencsétlenséget ismerek: a lelkiismeret-furdalást és a betegséget. És az egyetlen jó ezeknek a rosszaknak a hiánya.] Önmagadnak élni, csak ezt a két rosszat kerülni: ez most minden bölcsességem.
– Mi a helyzet a felebaráti szeretettel és az önfeláldozással? - Pierre beszélt. - Nem, nem értek veled egyet! Csak úgy élni, hogy ne tegyen rosszat, hogy ne bánjon meg? ez nem elég. Én így éltem, magamnak éltem és tönkretettem az életem. És csak most, amikor élek, legalább próbálja meg (Pierre szerénységből kijavította magát) másokért élni, csak most értem meg az élet minden boldogságát. Nem, nem értek egyet veled, és nem gondolod komolyan, amit mondasz.
Andrei herceg némán Pierre-re nézett, és gúnyosan elmosolyodott.
– Látni fogod a nővéredet, Marya hercegnőt. kijössz vele – mondta. - Talán igazad van magadnak - folytatta rövid hallgatás után; - de mindenki a maga módján él: önmagadnak éltél, és azt mondod, hogy ezzel majdnem tönkretetted az életedet, és csak akkor ismerted meg a boldogságot, amikor másokért kezdtél élni. De az ellenkezőjét tapasztaltam. A hírnévért éltem. (Végül is mi a dicsőség? ugyanaz a szeretet mások iránt, a vágy, hogy tegyek értük, a vágy a dicséretükre.) Így hát másokért éltem, és nem majdnem, hanem teljesen tönkretettem az életem. És azóta nyugodtabb lettem, hiszen csak magamnak élek.
- Hogyan élhetsz magadnak? – kérdezte Pierre hevesen. - És a fia, a nővér és az apa?
„Igen, még mindig ugyanaz vagyok, mint én, nem mások” – mondta Andrej herceg, de mások, a szomszédok, a le prochain, ahogy te és Mária hercegnő nevezik, a tévedés és a gonoszság fő forrása. Le prochain [Szomszéd] azok, a ti kijevi embereitek, akikkel jót akartok tenni.
És gúnyosan kihívó tekintettel Pierre-re nézett. Nyilván felhívta Pierre-t.
– Viccelsz – mondta Pierre egyre élénkebben. Miféle hiba és rossz lehet abban, hogy akartam (nagyon keveset és rosszul teljesítettem), de jót akartam tenni, és legalább tettem valamit? Milyen gonoszság lehet az, hogy a szerencsétlen embereket, embereinket, hozzánk hasonló embereket, akik minden más isten- és igazságfogalom nélkül nőnek fel és halnak meg, mint a rituális és értelmetlen imádság, egy jövőbeli élet, a megtorlás vigasztaló hiedelmeire tanítják, jutalom, vigasz? Micsoda gonoszság és tévhit az, hogy az emberek segítség nélkül halnak meg betegségben, amikor olyan könnyű anyagilag segíteni, és adok nekik orvost, kórházat, menedéket az öregnek? És nem kézzelfogható, kétségtelen áldás-e, hogy egy férfinak, egy nőnek és egy gyermeknek nincs pihenése éjjel-nappal, és én adok nekik pihenést és kikapcsolódást?...” – mondta Pierre sietősen és lihegve. „És megtettem, legalább rosszul, legalább egy kicsit, de tettem valamit ezért, és nemcsak hogy nem fogsz lebeszélni arról, hogy amit tettem, az jó volt, de nem is fogsz elhinni nekem, úgyhogy te magad is megteszed. ne gondold." – És ami a legfontosabb – folytatta Pierre –, tudom, és jól tudom, hogy ennek a jónak az öröme az egyetlen igazi boldogság az életben.
„Igen, ha így teszed fel a kérdést, akkor az más kérdés” – mondta Andrej herceg. - Házat építek, kertet telepítek, te pedig kórház vagy. Mindkettő szolgálhat időtöltésként. És mi a tisztességes, mi a jó - az ítélje meg azt, aki mindent tud, és ne mi. – Nos, vitatkozni akar – tette hozzá –, gyerünk. – Otthagyták az asztalt, és leültek a verandára, amely erkélyként szolgált.
– Nos, vitatkozzunk – mondta Andrej herceg. „Azt mondod, iskolák – folytatta az ujját behajlítva –, tanítások és így tovább, vagyis ki akarod hozni állati állapotából, és erkölcsi szükségleteket akarsz adni neki” – mutatott rá a férfira, aki levette kalappal és elment mellettük. , de nekem úgy tűnik, hogy az egyetlen lehetséges boldogság az állati boldogság, és meg akarod fosztani tőle. Irigylem őt, és te engem akarsz belőle csinálni, de anélkül, hogy megadnád neki a lehetőségeimet. A másik dolog, amit mond, hogy megkönnyítse a munkáját. De véleményem szerint számára a fizikai munka ugyanolyan szükséglet, létfeltétele, mint nekem és neked a szellemi munka. Nem tudsz nem gondolkodni. 3 órakor lefekszem, eszembe jutnak a gondolatok, és nem tudok aludni, hánykolódok, nem alszom reggelig, mert gondolkodom és nem tudok nem gondolkodni, csak mivel nem tud segíteni, csak szántani és kaszálni; különben a kocsmába megy, vagy rosszul lesz. Ahogy én nem bírom elviselni az ő szörnyű fizikai munkáját, és egy hét alatt meghalok, úgy ő sem tudja elviselni az én testi tétlenségemet, elhízik és meghal. Harmadszor, mit mondtál még? – Andrej herceg behajlította harmadik ujját.
- Ó, igen, kórházak, gyógyszerek. Sztrókja van, meghal, és te kivérezted, meggyógyítottad. 10 évig fogyatékos lesz, ez mindenkinek teher lesz. Sokkal nyugodtabb és könnyebb neki meghalni. Mások fognak születni, és olyan sokan vannak. Ha sajnáltad, hogy hiányzott a plusz munkásod – ahogy én nézem őt, különben szeretetből akarod bánni vele. De ez nem kell neki. És emellett micsoda képzelőerő van, hogy az orvostudomány valaha is meggyógyított bárkit is! Ölj így! - mondta dühösen összeráncolva a homlokát, és elfordult Pierre-től. Andrej herceg olyan világosan és határozottan fejezte ki gondolatait, hogy nyilvánvaló volt, hogy nem egyszer gondolkozott már ezen, és készségesen és gyorsan beszélt, mint egy ember, aki sokáig nem beszélt. Tekintete annál élénkebb lett, minél reménytelenebbek voltak az ítéletei.
- Ó, ez szörnyű, szörnyű! - mondta Pierre. "Egyszerűen nem értem, hogy tudsz ilyen gondolatokkal együtt élni." Ugyanazok a pillanatok jöttek át rajtam, nemrég történt, Moszkvában és az úton, de aztán olyan mértékben elsüllyedek, hogy nem élek, minden undorító számomra... a lényeg én vagyok. Akkor nem eszem, nem mosok... nos, mi van veled?...
„Miért nem mossa meg az arcát, az nem tiszta” – mondta Andrej herceg; – ellenkezőleg, igyekeznünk kell minél kellemesebbé tenni az életünket. Élek, és ez nem az én hibám, ezért valahogy jobban kell élnem a halálig, anélkül, hogy bárkit is beleavatkoznék.
– De mi késztet arra, hogy ilyen gondolatokkal élj? Mozdulatlanul fogsz ülni, és nem csinálsz semmit...
-Az élet amúgy sem hagy békén. Örülnék, ha nem tennék semmit, de egyrészt az itteni nemesség azzal a megtiszteltetéssel tüntetett ki, hogy vezetőnek választottak: megúsztam az erőszakot. Nem tudták megérteni, hogy nincs meg bennem, ami kell, nincs meg bennem az a jól ismert jóindulatú és aggódó hitványság, ami ehhez kell. Aztán volt ez a ház, amit fel kellett építeni, hogy legyen egy saját sarok, ahol nyugodtak lehetünk. Most a milícia.
- Miért nem szolgál a hadseregben?
- Austerlitz után! - mondta komoran Andrej herceg. - Nem; Alázatosan köszönöm, megígértem magamnak, hogy nem fogok az aktív orosz hadseregben szolgálni. És nem tenném, ha Bonaparte itt állt volna, Szmolenszk közelében, és a Kopasz-hegységet fenyegeti, és akkor nem szolgáltam volna az orosz hadseregben. Nos, ezt mondtam neked – folytatta Andrej herceg megnyugodva. - Most a milícia, apa a 3. kerület főparancsnoka, és csak úgy szabadulhatok meg a szolgálattól, ha vele vagyok.
- Szóval szolgálsz?
- Szolgálok. – Egy pillanatra elhallgatott.
- Akkor miért szolgálsz?
- De miért? Apám századának egyik legfigyelemreméltóbb embere. De öregszik, és nemcsak kegyetlen, de túl aktív is. Szörnyű a korlátlan hatalom szokása miatt, és most ezt a hatalmat az uralkodó adta át a milícia főparancsnokának. Ha két héttel ezelőtt két órát késtem volna, felakasztotta volna a jegyzőkönyvvezetőt Juhnovban – mondta mosolyogva Andrej herceg; - így szolgálok, mert rajtam kívül senkinek nincs befolyása apámra, és néhol megmentem egy olyan tetttől, amitől később szenvedne.
- Ó, hát látod!
"Igen, mais ce n"est pas comme vous l"entendez, [de ezt nem így érted]" - folytatta Andrej herceg. - A legcsekélyebb jót sem kívántam és nem is kívánom ennek a barom protokollos tisztnek, aki ellopott néhány csizmát a milíciától; Még annak is nagyon örülnék, ha felakasztanák, de sajnálom apámat, vagyis megint magamat.
Andrei herceg egyre élénkebbé vált. Szemei ​​lázasan csillogtak, miközben megpróbálta bebizonyítani Pierre-nek, hogy tettei sohasem tartalmazzák a felebarát iránti jó vágyát.
– Nos, fel akarja szabadítani a parasztokat – folytatta. - Ez nagyon jó; de neked nem (te szerintem senkit nem észleltél és nem küldtél Szibériába), és még kevésbé a parasztoknak. Ha megverik, megkorbácsolják, Szibériába küldik, akkor szerintem nem rosszabb nekik. Szibériában ugyanazt az állati életet éli, testén begyógyulnak a hegek, és olyan boldog, mint korábban. És erre azoknak az embereknek szükségük van, akik erkölcsileg elpusztulnak, megtérnek maguknak, elnyomják ezt a bűnbánatot, és durvákká válnak, mert lehetőségük van jót vagy rosszat végrehajtani. Ez az, akit sajnálok, és aki miatt szeretném kiszabadítani a parasztokat. Lehet, hogy nem láttad, de én láttam, hogyan jó emberek, akiket ezekben a korlátlan hatalmú hagyományokban nevelnek fel, az évek múlásával, amikor ingerlékenyebbek, kegyetlenebbek, durvábbak lesznek, ezt tudják, nem tudnak ellenállni és egyre boldogtalanabbak lesznek. „Andrej herceg ezt olyan lelkesedéssel mondta, hogy Pierre önkéntelenül is azt hitte, hogy ezeket a gondolatokat az apja sugallta Andreinek. Nem válaszolt neki.
- Szóval ez az, akit sajnálok - az emberi méltóság, a lelkiismereti béke, a tisztaság, és nem a hátuk és a homlokuk, amit bármennyit vágsz, bármennyit borotválkozol, akkor is ugyanaz a hát és homlok marad. .
– Nem, nem, és ezerszer nem, soha nem értek veled egyet – mondta Pierre.

Este Andrei herceg és Pierre hintóba szálltak, és a Kopasz-hegységbe hajtottak. Andrej herceg Pierre-re pillantva időnként beszédekkel törte meg a csendet, amelyek azt bizonyították, hogy jó kedve van.
A mezőkre mutatva mesélt neki a gazdasági fejlődéséről.
Pierre komoran hallgatott, egyszótagosan válaszolt, és mintha elmerült volna a gondolataiban.
Pierre úgy gondolta, hogy Andrei herceg boldogtalan, tévedett, nem ismeri az igazi fényt, és Pierre-nek a segítségére kell lennie, fel kell világosítania és fel kell emelnie. De amint Pierre rájött, hogyan és mit mondjon, az volt az érzése, hogy Andrej herceg egyetlen szóval, egyetlen érvvel mindent tönkretenne a tanításában, és félt elkezdeni, félt, hogy kiszolgáltassa szeretett szentélyét a lehetőségnek. a nevetségessé.
– Nem, miért gondolod – kezdte hirtelen Pierre, lehajtotta a fejét, és felvette a bökkenő bika megjelenését. Miért gondolja így? Nem szabad így gondolkodnod.
- Mire gondolok? – kérdezte Andrej herceg meglepetten.
– Az életről, az ember céljáról. Nem lehet. Én is erre gondoltam, és megmentett, tudod mit? szabadkőművesség Nem, ne mosolyogj. A szabadkőművesség nem vallási, nem rituális szekta, ahogy gondoltam, de a szabadkőművesség a legjobb, az emberiség legjobb, örök oldalának egyetlen kifejezője. - És elkezdte magyarázni a szabadkőművességről Andrey herceget, ahogy ő értette.
Azt mondta, hogy a szabadkőművesség a kereszténység tanítása, megszabadulva az állami és vallási bilincsektől; az egyenlőség, a testvériség és a szeretet tanításai.
– Csak a szent testvériségünknek van igazi értelme az életben; – Minden más csak álom – mondta Pierre. – Megérted, barátom, hogy ezen az unión kívül minden tele van hazugságokkal és valótlanságokkal, és egyetértek veled abban, hogy egy intelligens és kedves embernek nincs más választása, mint te, úgy éli le az életét, mint te, és nem akar beleavatkozni. mások.” De asszimiláld alapvető hiedelmeinket, csatlakozz testvéri közösségünkhöz, add át magad nekünk, hadd vezessünk, és most úgy fogod érezni magad, mint én, ennek a hatalmas, láthatatlan láncnak a részének, melynek kezdete a mennyekben van elrejtve” – mondta. Pierre.
Andrey herceg némán, előretekintve hallgatta Pierre beszédét. Többször megismételte Pierre hallatlan szavait, mivel nem hallott a babakocsi zajától. A különleges csillogással, amely Andrej herceg szemében felragyogott, és hallgatásával Pierre látta, hogy szavai nem voltak hiábavalók, Andrej herceg nem szakítja félbe, és nem nevet a szavain.
Egy megáradt folyóhoz érkeztek, amelyen komppal kellett átkelniük. Amíg a hintót és a lovakat szerelték, a komphoz mentek.
Andrej herceg a korlátra támaszkodva némán nézte végig a lenyugvó naptól csillogó áradat.
- Nos, mit gondolsz erről? - kérdezte Pierre, - miért hallgatsz?
- Mit gondolok? meghallgattalak. – Ez mind igaz – mondta Andrej herceg. „De te azt mondod: csatlakozz testvéri közösségünkhöz, és megmutatjuk neked az élet célját és az ember célját, és a világot irányító törvényeket.” Kik vagyunk mi, emberek? Miért tudsz mindent? Miért én vagyok az egyetlen, aki nem látja azt, amit te? Te látod a jóság és az igazság birodalmát a földön, de én nem látom.
Pierre félbeszakította. - Hiszel a jövőbeli életben? - kérdezte.
- A jövő életébe? – ismételte Andrei herceg, de Pierre nem adott neki időt a válaszadásra, és ezt az ismétlést tagadásnak vette, főleg mivel ismerte Andrej herceg korábbi ateista hitét.
– Azt mondod, hogy nem láthatod a jóság és az igazság birodalmát a földön. És nem láttam őt, és nem is látható, ha úgy tekintünk az életünkre, mint mindennek a végére. A földön, pontosan ezen a földön (Pierre mutatott a mezőn) nincs igazság - minden hazugság és gonosz; de a világon, az egész világon van az igazság országa, és mi most a föld gyermekei vagyunk, és örökké az egész világ gyermekei vagyunk. Hát nem érzem a lelkemben, hogy része vagyok ennek a hatalmas, harmonikus egésznek? Nem érzem-e, hogy benne vagyok ebben a számtalan lényben, amelyben megnyilvánul az isteniség - a legmagasabb hatalom, ahogy tetszik -, hogy egyetlen láncszemet alkotok, egy lépést az alacsonyabb rendű lényektől a magasabbak felé. Ha jól látom, jól látom ezt a lépcsőt, ami egy növénytől az emberhez vezet, akkor miért feltételezném, hogy ez a lépcső szakít velem, és nem vezet egyre tovább. Érzem, hogy nem csak nem tudok eltűnni, ahogy a világon semmi sem tűnik el, hanem mindig is az leszek, és mindig is az voltam. Érzem, hogy rajtam kívül szellemek élnek felettem, és van igazság ezen a világon.
- Igen, ez Herder tanítása - mondta Andrej herceg -, de lelkem, nem ez győz meg, hanem az élet és a halál. Az a meggyőző, hogy látsz egy kedves lényt, aki kapcsolatban áll veled, aki előtt bűnös voltál, és azt remélted, hogy igazolod magad (Andrej herceg hangja remegett és elfordult), és ez a lény hirtelen szenved, meggyötör, és megszűnik létezni. ... Miért? Nem lehet, hogy nincs válasz! És elhiszem, hogy ő... Ez az, ami meggyőz, ez győzött meg engem” – mondta Andrej herceg.
– Nos, igen, hát – mondta Pierre –, nem ezt mondom!
- Nem. Csak azt mondom, hogy nem az érvek győznek meg a jövő életének szükségességéről, hanem amikor kéz a kézben sétálsz az életben egy emberrel, és ez az ember hirtelen eltűnik a semmiben, és te magad állsz meg előtte. ezt a szakadékot és nézz bele. És néztem...
- Hát akkor! Tudod, mi van ott, és hogy van valaki? Van ott egy jövőbeli élet. Valaki Isten.
Andrej herceg nem válaszolt. A hintót és a lovakat már régen átvitték a másik oldalra, és már le is fektették, a nap pedig már félúton eltűnt, és az esti fagy csillagokkal borította be a komp melletti tócsákat, Pierre-t és Andreyt pedig a gyalogosok, kocsisok és fuvarosok még mindig a kompon álltak és beszélgettek.
– Ha van Isten és van jövő élet, akkor van igazság, van erény; és az ember legnagyobb boldogsága abban rejlik, hogy ezek elérésére törekszik. Élnünk kell, szeretnünk kell, hinnünk kell – mondta Pierre –, hogy most nem csak ezen a földdarabon élünk, hanem mindenben ott éltünk és élni fogunk örökké (mutatott az égre). Andrey herceg könyökölve állt a komp korlátján, és Pierre-t hallgatva, anélkül, hogy levette volna a szemét, a nap vörös tükörképét nézte a kék árvízen. Pierre elhallgatott. Teljesen néma volt. A komp már régen leszállt, és csak az áramlat hullámai csaptak be halk hanggal a komp aljába. Andrei hercegnek úgy tűnt, hogy ez a hullámmosás Pierre szavaihoz szól: „igaz, hidd el”.
Andrej herceg felsóhajtott, és sugárzó, gyermeki, gyengéd tekintettel nézett Pierre kipirult, lelkes, de egyre félénkebb arcába felsőbbrendű barátja előtt.
- Igen, ha így lenne! - ő mondta. - De menjünk le, üljünk le - tette hozzá Andrej herceg, és ahogy leszállt a kompról, az égre nézett, amelyet Pierre mutatott neki, és Austerlitz után először látta azt a magas, örök eget, látott heverni az Austerlitz-mezőn, és valami, ami már rég elaludt, valami, ami a legjobb volt benne, hirtelen vidáman és fiatalosan ébredt a lelkében. Ez az érzés eltűnt, amint Andrej herceg visszatért a megszokott életkörülményekhez, de tudta, hogy ez az érzés, amelyet nem tudott kifejleszteni, benne él. A Pierre-rel való találkozás Andrei herceg számára egy olyan korszakot jelentett, amely, bár külsőre ugyanaz, de benn belső világ az új életét.

Már sötét volt, amikor Andrei herceg és Pierre megérkeztek a Lysogorsk ház főbejáratához. Amíg közeledtek, Andrey herceg mosolyogva hívta fel Pierre figyelmét a zűrzavarra, amely a hátsó verandán történt. Egy meggörnyedt öregasszony hátizsákban a hátán és egy alacsony, fekete köpenyes, hosszú hajú férfi, látva a behajtó hintót, rohant vissza a kapun. Két nő szaladt ki utánuk, és mind a négyen a babakocsira visszanézve ijedten berohantak a hátsó verandára.
„Ezek Isten gépei” – mondta Andrej herceg. – Az apjuknak vettek minket. És ez az egyetlen dolog, amiben a nő nem engedelmeskedik neki: megparancsolja, hogy űzzék el ezeket a vándorokat, ő pedig elfogadja őket.
- Mi Isten népe? – kérdezte Pierre.
Andrei hercegnek nem volt ideje válaszolni neki. A szolgák kijöttek hozzá, ő pedig megkérdezte, hol van az öreg herceg, és várják-e hamarosan.
Öreg herceg még mindig a városban volt, és minden percben rá vártak.
Andrei herceg a feléhez vezette Pierre-t, amely mindig tökéletes rendben várta őt apja házában, ő maga pedig az óvodába ment.
- Menjünk a húgomhoz - mondta Andrei herceg, visszatérve Pierre-hez; - Még nem láttam, most bujkál és ül Isten népével. Igazát szolgálja, zavarba jön, és meglátod Isten népét. C "est curieux, ma parole. [Ez érdekes, őszintén.]
– Qu"est ce que c"est que [Mi az] Isten népe? - kérdezte Pierre
- De majd meglátod.
Marya hercegnő nagyon zavarban volt, és foltokban vörös lett, amikor odajöttek hozzá. Hangulatos szobájában, lámpákkal az ikontokok előtt, a kanapén, a szamovárnál egy fiatal fiú ült, hosszú orral, hosszú hajjal, szerzetesi köntösben.
Egy közeli széken egy ráncos, sovány öregasszony ült, szelíd kifejezéssel gyermeki arcán.
"Andre, pourquoi ne pas m"avoir prevenu? [Andrei, miért nem figyelmeztettél?]" - mondta szelíd szemrehányással a vándorai előtt, mint egy tyúk a csirkék előtt.
– Charmee de vous voir. Je suis tres contente de vous voir, [Nagyon örülök, hogy látlak. – Nagyon örülök, hogy látlak – mondta Pierre-nek, miközben a férfi kezet csókolt neki. Gyerekkorában ismerte őt, és most az Andrejhoz fűződő barátsága, a feleségével való szerencsétlensége, és ami a legfontosabb, kedves, egyszerű arca megszerette őt. Gyönyörű, sugárzó szemeivel ránézett, és mintha azt mondta volna: "Nagyon szeretlek, de kérlek, ne nevess az enyémen." Miután kicserélték az első üdvözlőmondatokat, leültek.
- Ó, és Ivanuska itt van - mondta Andrej herceg, és mosolyogva mutatott a fiatal vándorra.
– Andre! - mondta Marya hercegnő könyörgőn.
„Il faut que vous sachiez que c"est une femme, [Tudd meg, hogy ez egy nő" – mondta Andrei Pierre-nek.
– Andre, au nom de Dieu! [Andrey, az isten szerelmére!] – ismételte Marya hercegnő.
Nyilvánvaló volt, hogy Andrej herceg gúnyos hozzáállása a vándorokhoz és Mária hercegnő haszontalan közbenjárása érdekükben ismerős, megalapozott kapcsolat volt közöttük.
„Mais, ma bonne amie – mondta Andrei herceg –, vous devriez au contraire m"etre reconaissante de ce que j"explique a Pierre votre intim avec ce jeune homme... [De barátom, hálásnak kell lenned nekem hogy elmagyarázom Pierre-nek, hogy közel állsz ehhez a fiatalemberhez.]
- Vraiment? [Tényleg?] - mondta Pierre kíváncsian és komolyan (amiért Marya hercegnő különösen hálás volt neki) szemüvegén keresztül Ivanuska arcába pillantva, aki felismerve, hogy róla beszélnek, ravasz szemekkel nézett mindenkire.
Marya hercegnő teljesen hiába volt zavarban saját népe miatt. Egyáltalán nem voltak félénkek. Az öregasszony lesütött szemmel, de oldalra nézve a belépőkre, a csészét fejjel lefelé fordította egy csészealjra, és egy megharapott cukrot tett mellé, nyugodtan és mozdulatlanul ült a székében, és várta, hogy újabb teával kínálják. . Ivanuska csészealjból ivott, szemöldöke alól ravasz, nőies szemekkel nézte a fiatalokat.
– Hol voltál Kijevben? – kérdezte Andrej herceg az öregasszonytól.
- Az volt, atyám - felelte az öregasszony bőbeszédűen -, magán a karácsonykor megtiszteltetésben részesítettem a szentekkel, hogy közölhettem a szent, mennyei titkokat. És most Kolyazintól, atyám, nagy kegyelem nyílt meg...
- Nos, Ivanushka veled van?
– Egyedül megyek, kenyérkereső – mondta Ivanuska, és megpróbált mély hangon beszélni. - Csak Juhnovban jöttünk ki Pelageyushkával...
Pelagia félbeszakította bajtársát; Nyilvánvalóan el akarta mondani, amit látott.
- Koljazinban, atyám, nagy kegyelem tárult fel.
- Nos, újak az ereklyék? - kérdezte Andrej herceg.
– Elég volt, Andrey – mondta Marya hercegnő. - Ne mondd, Pelageyushka.
– Nem… mit mondasz, anya, miért nem mondod el? Szeretem őt. Kedves, Isten kegyes, ő, jótevő, rubelt adott, emlékszem. Hogy voltam Kijevben, és a szent bolond, Kiryusha mesélte – igazi Isten embere, télen-nyáron mezítláb jár. Miért sétálsz, azt mondja, nem a helyedben, menj Koljazinba, ott van egy csodálatos ikon, feltárult a Legszentebb Theotokos Anyja. Ezektől a szavaktól elbúcsúztam a szentektől, és elmentem...
Mindenki elhallgatott, az egyik vándor kimért hangon beszélt, levegőt szívva.
„Apám, odajöttek hozzám az emberek, és azt mondták: nagy kegyelem jelent meg, a Legszentebb Theotokos Anyja mirhát csöpög az arcáról...
– Oké, oké, majd később elmondja – mondta Marya hercegnő elpirulva.
– Hadd kérdezzem meg tőle – mondta Pierre. - Maga látta? - kérdezte.
- Miért, atyám, téged magad is megtiszteltél. Olyan ragyogás van az arcon, mint a mennyei fény, és anyám arcáról folyton csöpög és csöpög...
– De ez csalás – mondta naivan Pierre, aki figyelmesen hallgatta a vándort.
- Ó, atyám, mit mondasz! - mondta Pelageyushka rémülten, és Marya hercegnőhöz fordult védelemért.
„Becsapják az embereket” – ismételte.
- Uram Jézus Krisztus! – mondta keresztet vetve a vándor. - Ó, ne mondd, apám. Tehát az egyik anaral nem hitte el, azt mondta: „a szerzetesek csalnak”, és mint mondta, megvakult. És azt álmodta, hogy Pechersk anyja odament hozzá, és azt mondta: "Bízz bennem, meggyógyítalak." Kérdezni kezdett hát: vigyél és vigyél el hozzá. Az igazat mondom, magam is láttam. Vakon vitték egyenesen hozzá, feljött, elesett, és azt mondta: „Gyógyulj meg! – Azt adom neked – mondja –, amit a király adott. Magam is láttam, apám, a csillag be volt ágyazva. Nos, megjött a látásom! Bűn ilyet mondani. „Isten megbüntet” – fordult Pierre-hez oktatóan.
- Hogyan került a sztár a képbe? – kérdezte Pierre.
- Édesanyádból tábornokot csináltál? - mondta mosolyogva Andrej herceg.
Pelagia hirtelen elsápadt, és összekulcsolta a kezét.
- Apa, apa, ez bűn számodra, van egy fiad! - szólalt meg, és hirtelen sápadtságból élénk színűvé vált.
- Atyám, mit mondtál, Isten bocsásson meg. - keresztet vetett. - Uram, bocsáss meg neki. Anya, mi ez?... – fordult Marya hercegnőhöz. Felállt, és szinte sírva kezdte pakolni a táskáját. Nyilvánvalóan félt és szégyellte is, hogy olyan házban részesült előnyökben, ahol ezt mondhatták, és kár, hogy most meg kellett fosztani e ház előnyeitől.
- Nos, milyen vadászatot akarsz? - mondta Marya hercegnő. -Miért jöttél hozzám?...
– Nem, viccelek, Pelagejuska – mondta Pierre. - Princesse, ma parole, je n"ai pas voulu l"offenser, [hercegnő, igazam van, nem akartam megbántani,] csak ezt tettem. Ne hidd, hogy vicceltem – mondta félénken mosolyogva, és szeretett volna jóvátenni. - Végül is én vagyok az, és ő csak viccelt.
Pelageyushka hitetlenkedve megállt, de Pierre arcán a bűnbánat őszinte volt, és Andrej herceg olyan szelíden nézett először Pelagejuskára, majd Pierre-re, hogy az fokozatosan megnyugodott.

A vándor megnyugodott, és beszélgetésbe visszavezetve, hosszan beszélt Amphilochius atyáról, aki olyan életszent volt, hogy tenyérszagú volt a keze, és arról, hogyan adták neki a szerzetesek, akiket utolsó kijevi útján ismert. a barlangok kulcsait, és azt, hogy ő, kekszet vitt magával, két napot töltött a barlangokban a szentekkel. „Az egyikhez imádkozom, olvasok, a másikhoz megyek. veszek egy fenyőfát, megyek és csókolok újra; és olyan csend, anyám, olyan kegyelem, hogy nem is akarsz kimenni Isten fényébe."
Pierre figyelmesen és komolyan hallgatta. Andrej herceg elhagyta a szobát. Utána pedig otthagyta Isten népét, hogy itassa a teáját, Marya hercegnő bevezette Pierre-t a nappaliba.
– Nagyon kedves vagy – mondta neki.
- Ó, tényleg nem gondoltam, hogy megbántsam, megértem és nagyra értékelem ezeket az érzéseket!
Marya hercegnő némán nézett rá, és gyengéden mosolygott. „Végül is régóta ismerlek, és úgy szeretlek, mint egy testvéremet” – mondta. – Hogyan találtad meg Andreyt? - kérdezte sietve, nem hagyva időt neki, hogy bármit is mondjon a kedves szavaira. - Nagyon aggaszt. Télen jobb az egészsége, de tavaly tavasszal kinyílt a seb, és az orvos azt mondta, hogy menjen el kezelni. És erkölcsileg nagyon félek tőle. Ő nem az a fajta jellem, mint mi, nők, hogy szenvedjünk és kiáltsunk a bánatunkból. Magában hordja. Ma vidám és eleven; de a te érkezésed volt rá olyan hatással: ritkán van ilyen. Ha sikerül rávenni, hogy menjen külföldre! Tevékenységre van szüksége, és ez a nyugodt, nyugodt élet tönkreteszi. Mások nem veszik észre, de én látom.
10 órakor a pincérek a tornácra rohantak, hallva az öreg herceg hintójának harangjait közeledni. Andrei herceg és Pierre is kiment a verandára.
- Ki ez? - kérdezte az öreg herceg, kiszállva a hintóból és kitalálta Pierre-t.
– Az AI nagyon boldog! – Csók – mondta, miután megtudta, ki az ismeretlen fiatalember.
Az öreg herceg jókedvű volt, és kedvesen bánt Pierre-rel.
Vacsora előtt Andrej herceg, visszatérve apja irodájába, az öreg herceget heves vitában találta Pierre-rel.
Pierre azzal érvelt, hogy eljön az idő, amikor nem lesz több háború. Az öreg herceg ugratva, de nem dühösen kihívta.