Jó napot Lenne egy kérdésem a vezetéknevek deklinációjával kapcsolatban. Elolvastam az oldalon az erről szóló információkat, de nem jutottam határozott következtetésre. Tehát a vezetéknév Novik. Hajol, ha az férfi vezetéknév(Igor Novik oklevele), és nem hajol meg, ha nő (Novik Anna oklevele). Mi a helyzet a többes számmal? Ha ez egy férfi vezetékneve, akkor ferde lesz: az oklevelet Igor és Oleg Novik kapta. Mi van, ha nő? Anna és Elena Novik (vagy Novik?) oklevelet adtak ki. És mi a teendő a többes számmal, ha a szövegben nincs utalás a nemre? Például a Novikov családhoz jöttél látogatni? Mi van akkor, ha köztudott, hogy csak nők vannak a családban (de ez nem szerepel a javaslatban)? Például „látogattunk a Novik (vagy Novikov?) családhoz, Anna, Elena és Olga találkozott velünk...”

Íme egy részlet az ilyen vezetéknevekről D. E. Rosenthal „Helyesírási és stilisztikai kézikönyvéből”.

A két vagy több személyre utaló vezetékneveket egyes esetekben többes számban, másokban egyes számban adják meg, nevezetesen:

Heinrich és Thomas Mann, August és Jean Picard, Adolph és Michael Gottlieb; Is apa és fia Oistrakh;

2) két női névvel Irina és Tamara Press;

Franklin és Eleanor Roosevelt, Paul és Eslanda Robson, August és Caroline Schlegel, Richard Sorge bajtársai, Max és Anna Clausen, Ariadne és Peter Tur; Seryozha és Valya Bruzzhak, Nina és Stanislav Zhuk;

Mr és Mrs Rainer, Lord és Lady Hamilton; azonban kombinációkkal férj és feleség, testvér és nővér Estrema férj és feleség, Nieringa testvérpár;

5) a szónál házastársak A vezetéknevet egyes számban adják meg, például: Házastársak Kent, házastársak Thorndyke, házastársak Nodduck;

6) a szónál testvérek Grimm testvérek, Schlegel testvérek, Schellenberg testvérek, Pokrass testvérek; szóval ugyanez nővérek: Press nővérek, Koch nővérek;

7) a szónál család a vezetéknevet általában egyes szám alakban adják meg, például: s Oppenheim család, Gamal család.

	289994 számú kérdés

Helló! Mondja meg, kérem, hajlik-e a vezetéknév ebben az esetben? Ivan és Isabella Kovtunovich(ok)? És egy ilyen vezetéknevet kell kombinálni férfinévvel - Ivan és Sergey Kovtunovich(s)? Köszönöm!

Válasz ügyfélszolgálat orosz nyelv

Jobb: Ivan és Isabella Kovtunovich, Ivan és Szergej Kovtunovich.

A két vagy több személyre utaló nem orosz vezetékneveket egyes esetekben többes számban, másokban egyes számban adják meg:

1) ha a vezetéknévben kettő van férfi nevek, akkor többes számba kerül, például: Heinrich és Thomas Mann, August és Jean Picard, Adolph és Michael Gottlieb; Oisztrakhi apja és fia is;

Irina és Tamara Press;

3) ha a vezetéknévhez férfi és női nevek, akkor megtartja az egyes szám alakját, például: Franklin és Eleanor Roosevelt, Ronald és Nancy Reagan, Ariadne és Peter Tur, Nina és Stanislav Zhuk;

4) a vezetéknév is egyes számba kerül, ha kettővel van kiegészítve köznév, amely a különböző nemeket jelzi, például: Mr. és Mrs. Clinton, Lord és Lady Hamilton; azonban kombinációkkal férj és feleség, testvér és nővér a vezetéknevet gyakrabban használják többes számban: Estrema férje és felesége, Nieringa testvére;

5) a szónál házastársak A vezetéknevet egyes számban adják meg, például: Kent házaspár, őrnagy pár;

6) a szónál testvérek A vezetéknevet általában egyes számban adják meg, például: a Grimm fivérek, a Spiegel fivérek, a Schellenberg fivérek, a Pokrass fivérek; szóval ugyanez nővérek: Koch nővérek;

7) a szónál család Oppenheim család.

	289907 számú kérdés

Helló. Clintonék vagy Clintonék? Szerintem a második lehetőség a helyes, de az idézetben az első... 15 év alatt 10 millió dollárt utaltak ki Clintonék megsegítésére.

Orosz nyelvű help desk válasz

D. E. Rosenthal, E. V. Dzhandzsakova, N. P. Kabanova „Az orosz nyelv kézikönyve: Helyesírás, kiejtés, irodalmi szerkesztés” című kiadványa azt javasolja, hogy az idegen vezetéknevet egyes számban írják be, ha azt a szavak kísérik. házastársak, család. Javaslatok a vezetéknevek szóhasználatára párosít nem szerepel a kézikönyvben, de logikus az a feltételezés, hogy ebben az esetben az egyes szám előnyösebb.

	288805 számú kérdés

A Kim vezetéknév többes számban szerepel: „házastársak Kims” vagy „házastársak Kims”, „Natalia és Oleg Kims” vagy „Natalia és Oleg Kims”?

Orosz nyelvű help desk válasz

Ilyenkor a szavakkal házastársak, család A vezetéknevek általában egyes számok: a Kim házastársaknak.

Ha a vezetéknévhez férfi és női név tartozik, akkor az egyes szám alakját is megtartja: Natalia és Oleg Kim.

	287231 számú kérdés

Üdvözlet! A vezetéknevek deklinációjának témáját keresem. A többes számú alakokról nagyon kevés információ áll rendelkezésre. Kérem, mondja meg, hogyan fog kinézni az -uk/-yuk nyelvű vezetéknevek többes számú alakja? Például Vlasyuk. Látogassuk meg Vlasjukovot vagy Vlaszjukot? Hálás lennék, ha ajánlana forrást (linket adna). az önálló tanulás Témák.

Orosz nyelvű help desk válasz

Változatok lehetségesek. Például két férfinév esetén a vezetéknév többes számba kerül. számok (Meglátogatjuk Jurijt és Nyikolaj Vlaszjukovot), két női névvel egyetlen számot választanak. A szavaknál testvérek, házastársak, család a vezetéknevet általában egyes számban adják meg (Vlasyuk testvérek, Vlasyuk házastársak, Vlasyuk család), hanem a szavakkal férj és feleség gyakoribb többes szám: férj és feleség Vlasyuki. Lásd: Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P. Az orosz nyelv kézikönyve: helyesírás, kiejtés, irodalmi szerkesztés. 7. kiadás M., 2010 ("Egyes nevek és vezetéknevek elutasítása" fejezet).

	283207 számú kérdés

Mondja meg, hogy helyesen vannak-e írva: „35 könyvet írtak a Bell család történetéről, amelyet egy titokzatos szellem támadt meg. Mind azt mondják, hogyan esett átok a tekintélyes és tekintélyes Bell családra. El kell utasítani a "Bell" vezetéknevet?

Orosz nyelvű help desk válasz

A szavaknál házastársak, család az idegen nyelvű vezetéknevet általában egyes számban adják: a Bell család történetéről, a Bell családról. Ahelyett átokírj inkább egy átok. Minden más helyes.

	270255 számú kérdés

Referencia anyag A témámról van információ az oldaladon, de kérdések maradnak. Hello, most :)) Családi Karmanovich vagy Karmanovich? Az olyan nem orosz vezetéknevek, mint a Khatit, Nash, csökkennek a többes számban? azaz Testvéreink vagy a mieink? Khatit vagy Khatit házastársai stb.? Előre is köszönöm!

Orosz nyelvű help desk válasz

A két vagy több személyre utaló nem orosz vezetékneveket egyes esetekben többes számban adják meg. számok, másokban - egyes szám formában. Ez a kontextustól függ. A szavaknál házastársakÉs testvérek A vezetéknevet általában egyes számban adják meg: felesége Hatit, testvérek Nash. A szóban család a nem orosz vezetéknevet is egyes szám alakban szokták megadni.

	267802 számú kérdés

Kérlek mondd el,
a „A házastárs megtagadta a szociális szolgáltatásokat otthon, amikor a szakorvosok ellátogattak az osztályra” mondatban az „a szakorvosok osztálylátogatásának időpontjában” egy kifejezés, amely tisztázza a jelentést, és szükséges-e vesszővel elválasztani?
előre is köszönöm

Orosz nyelvű help desk válasz

Ez nem egyértelmű konstrukció, nincs szükség további írásjelekre.

	260436 számú kérdés

Helló!
Kérem, mondja meg, mi a lengyel elnök elhunyt feleségének helyes vezetékneve oroszul: Kaczynska vagy Kaczynska? Vagy mindkét lehetőség elfogadható?
Köszönöm.

Orosz nyelvű help desk válasz

Helyesen oroszul: Kaczynska.

	254502 számú kérdés

A 254477. számú kérdésre: miért a „Popelyuk-dinasztia” a helyes, de a „Romanov-dinasztia”?

Orosz nyelvű help desk válasz

Nem szabványos orosz és nem orosz vezetéknevek (azaz utótagoktól eltérő módon kialakított vezetéknevek -ov/-ev, -in) általában egyes szám alakban szerepelnek, ha a szavak kísérik testvérek, nővérek, házastársak, család, dinasztia stb., vö.: Petrov testvérek, De Grimm testvérek, Ivanov család, De Zhuk család. Hasonlóképpen: Romanov-dinasztia, De Popelyuk dinasztia.

	246491 számú kérdés

Kérem, mondja meg, hogy a következő esetekben elutasítják-e a vezetékneveket: Clinton házastársai nyaralni érkeztek; Franklin és Eleanor Roosevelt ellátogatott a színházba; Robson férj és feleség utazott?

Orosz nyelvű help desk válasz

Ha a vezetéknévhez férfi és női név tartozik, akkor megtartja az egyes szám alakját: Franklin és Eleanor Roosevelt.

A szavaknál házastársak, család, testvérek A vezetéknevet általában egyes számban adják meg: Clinton házastársai.

Kombinációkkal férj és feleség, testvér és nővér a vezetéknevet gyakrabban használják többes számban: Robson férj és feleség.

	243967 számú kérdés

Jó napot. Kérjük, meséljen a „házasság” szó etimológiájáról - a házastársak szövetsége jelentésében, és ha lehetséges, a „házastárs” szó etimológiájáról. Köszönöm!

Orosz nyelvű help desk válasz

Házasság("házasság") egy szláv szó, amely történelmileg összefügg az igével vesz(a pontos etimológiát nem állapították meg). Házastárs- származó sprushti"összehúzni, összekapcsolni, kihasználni." A kezdeti házastárs vált házastárs előtaggal rendelkező szavak befolyásolják su-. Házastársak szó szerint - „egy hevederben”.

	241215 számú kérdés

Szia Gramota.ru!
Segíts egy orosz nyelven megjelent újság lektorának.
Hogyan kell helyesen írni a vezetékneveket a következő kombinációkban:

Demidchik fivérek vagy Demidchik fivérek, Kreidich fivérek vagy Kreidich fivérek, Gleb fivérek vagy Gleb fivérek, Gusik fivérek vagy Gusik fivérek;

Alla és Alexander Batsuk vagy Alla és Alexander Batsuki, Vera és Andrey Dokuchits vagy Vera és Andrey Dokuchits, Natalja és Vjacseszlav Lut vagy Natalja és Vjacseszlav Lut, Irina és Denis Oleynik vagy Irina és Denis Oleynik, Jekaterina és Dmitry Moshchik vagy Jekaterina és Dmitrij Moschik

házastársak Samoiluk vagy házastársak Szamoilukok, házastársak Talashkevich vagy házastársak Talashkevicsek, házastársak Cheberkus vagy házastársak Cheberkus, házastársak Seljukh vagy házastársak Seljukha;

Eduard és Vladimir Demidchik testvérek vagy Eduard és Vladimir Demidchik testvérek, Alekszandr és Vjacseszlav Gleb testvérek vagy Alekszandr és Vjacseszlav Gleb testvérek;

házastársak Ljudmila és Vaszilij Tisuk vagy házastársak Ljudmila és Vaszilij Tisuk; házastársak Elena és Stepan Shuplyak vagy házastársak Elena és Stepan Shuplyak;

A Kivachuk házaspár vagy a Kivachuk házaspár,

Ljudmila és Vlagyimir Kivacsuk párja, vagy Ljudmila és Vlagyimir Kivacsuk párja, vagy Ljudmila és Vlagyimir Kivacsuk párja, vagy Ljudmila és Vlagyimir Kivacsuk párja;

A Stasiuk család vagy a Stasiuk család, a Los család vagy a Los család;

Natalia és Igor Stasiuk családja, vagy Natalia és Igor Stasiuk családja, vagy Natalia és Igor Stasiuk családja, vagy Natalia és Igor Stasiuk családja.

Ez nagyon fontos a hozzáértő munkámhoz. A kérdés sajtó alá kerül!!! Kérem, nagyon szükségem van rá!!!

Orosz nyelvű help desk válasz

Az ajánlások a következők. Ha a vezetéknévnek két férfineve van, akkor többes számba kerül. Ha a vezetéknévnek két női neve van, vagy ha a vezetéknévhez férfi és női név tartozik, akkor a vezetéknév megtartja az egyes szám alakját.

A szavaknál házastársak, család, testvérek a vezetéknevet általában egyes számban adják meg.

	240838-as kérdés

Lehet-e számolni visszaélés a "házastárs" szavakat? Mindig is azt hittem, hogy így kell ezt mondani, ha valakivel beszélsz, akit nem ismersz jól, és amikor barátokkal kommunikálsz, használd a „férj, feleség” kifejezést. Ma meghallgattam egy részletet A. Zimin újságíró esszékönyvéből, amely egy valóságos epizódot ír le, amikor egy hölgy, aki a legmagasabban képzett kaszt tagjának tartja magát, és mindenkit figyelembe vesz, aki használja. szabálytalan formák beszédek, páriák és renegátok, kijelenti (nem szó szerint idézem, de a jelentés megmaradt), hogy a „házastárs” maga a felosztás a felső és alsó osztályok között, a közbeszéddel rokon, és a beszélő nem érintettségét jelzi. kulturális társadalomban. Köszönöm.

Orosz nyelvű help desk válasz

A szavak használata házastársÉs házastárs a hétköznapi beszédben nem üdvözlendő, de nem annyira azért, mert állítólag valamiféle „magasabb” és „alacsonyabb” kasztokra való felosztásra utal, hanem azért, mert az ilyen használat ellentmond a modern stílusbeli normáinak. irodalmi nyelv, beszédmódot, némi édességet ad, és számos nyelvész a „beszédfilisztinizmus” megnyilvánulásaként minősíti.

Szavak előtt házastársÉs házastárs nem voltak ilyen stílusos árnyalatai, vö. sorok a „Jeugene Onegin”-ból (Lenszkij versei Olgához): "Szívbarát, vágyott barát, Gyere, gyere: én vagyok a férjed!..." Azonban in modern beszéd szavak házastársÉs házastárs hivatalos jellegűek (a hivatalos krónikában a következő kombináció található: az elnök felesége látogatott el...). A hétköznapi beszédben a szó helyes használata házastársak pár többes számban: fiatal házastársak, Ivanov házastársak. De a hétköznapi beszédben egyes számban ezeknek a szavaknak a használata rossz ízlésnek számít: az olyan kifejezések, mint pl a feleségem és én, a férjem (feleségem) kerülni kell és beszélni kell a férjem/feleségem és én, a feleségem (férjem).

	212874 számú kérdés

„abban az esetben(,) ha a házastársak még nem töltötték be a nagykorúságot, a házassági szerződés megkötéséhez szükséges...” kell-e vessző? Köszönöm

Orosz nyelvű help desk válasz

Férj. családjának embere, tele évekkel, érett; idősebb férfi személy, szemben. feleség, nő. | Nővel kapcsolatban feleség: házastárs, népszerű, mester, feleségével párt alkot. Megházasodni. Házas. Milyen pasid van!...... Szótár Dahl

Férj- házastárs Más oroszul a nyelv általában férfit jelentett, de jelen volt a házastárs jelentése is. Ezt az egybeesést az magyarázza, hogy lényegében csak egy házas férfi, azaz valakinek a férje volt teljes jogú felnőtt férfi, paraszt. Dr. rus. férj… Orosz humanitárius enciklopédikus szótár

Személy * Házasság * Lány * Gyermekkor * Lélek * Feleség * Nő * Érettség * Anya * Ifjúság * Férj * Férfi * Ő és Ő * Apa * Nemzedék * Szülők * Család * ... Aforizmák összevont enciklopédiája

Házastárs, élettárs, élettárs. Lásd ember... elöl áldott ember, de hátul tántorog... . Orosz szinonimák és hasonló kifejezések szótára. alatt. szerk. N. Abramova, M.: Orosz szótárak, 1999. férj, házastárs, hűséges, fél, társ... ... Szinonima szótár

FÉRJ, férj, férj. 1. (pl. férjek, férjek, férjek). Férj, a férfi, akivel egy nő házas. Az én emberem A lányaim férjei a vejeim. 2. (pl. férjek, férjek, férjek). Férfi be érett kor(könyves, elavult, költői). „Végül beszédet hallok, nem… Ushakov magyarázó szótára

FÉRJ, ah, férj. 1. (pl. férjek, férjek, férjek). Férfi egy nőhöz viszonyítva, akivel hivatalosan házas (a feleségével). Dacha m. Ozsegov magyarázó szótára

férj- Férj, ah, kreatív. n. enni, többes szám h. férj és ő, am (férfiak) és férj én, férj ő, férj yam (feleség) ... Orosz helyesírási szótár

férj- FÉRJ, ó, sok férj, zhey, m Férfi azzal a nővel kapcsolatban, akivel házas (felesége). A férjem! – ismételte a nő. Ő nem a férjem. Soha nem leszek a felesége! (P.)… Orosz főnevek magyarázó szótára

Főnév, m., használt. nagyon gyakran Morfológia: (nem) ki? férj, ki? férj, (lásd) ki? férj, ki? férj, kiről? a férjemről; pl. WHO? férjek és férjek, (nem) kik? férjek, kik? férjek és férjek, (látom) kik? férjek, kitől? férjek és férjek, kiről? a férjekről és... Dmitriev magyarázó szótára

férj- FÉRJ, házastárs, köznyelv, vicc. hűséges, köznyelvi, tréfás. fele, köznyelvi csökkentés férfi, köznyelv csökkentés férj, köznyelv csökkentés mester… Az orosz beszéd szinonimáinak szótár-tezaurusza

férj- férj/, többes szám férj(ek) (férfiak) és férj(ek) (házastársak) ... Morfémikus helyesírási szótár

Könyvek

• Férj és feleség, William Wilkie Collins. Férj és feleség…
• Férj az internetről, Alexander Levin. Miután a számítógép megjelent Kuznyecovék házában családi élet ment lefelé. A fiú rosszabbul kezdett tanulni, és egész nap számítógépes játékokkal játszott. A férj már nem figyelt Tatyanára, és ennyi...

Magánhangzó fonémák váltakozó sorai

1229. § Attól függően, hogy az alternáció tagjai hogyan oszlanak meg a főnévi tövekben. Sorozat, négyféle kapcsolat létezik az alapok között.

1230. § Az első csoportba három alternatíva tartozik. Sor: „|o| - nulla", "|e| - nulla", "|α1| - nulla."

1231. § A második csoportba négy váltakozás tartozik. Számos fonéma: "nulla - |o|", "nulla - |e|", "nulla - |i|", "nulla - |α1|".

A főnevek hangsúlyozása

Ékezettípus a

Ékezet beírása

1235. § Acc. A B típus a következő főneveket tartalmazza. Férj. R. Egyszótagú tővel.

1236. § Acc. A B típus a következő főneveket tartalmazza. Férj. R. Nem egyszótagú alappal.

1237. § Acc. A B típus a következő főneveket tartalmazza. Átl. R.

A 2. deklináció főnevei

1238. § Acc. A beírás magában foglalja a főneveket. II osztály Férfi nő És általános R. Főnévből. Férfi R. Ide tartoznak: aga (a földbirtokos címe Törökországban), mirza, mullah, murza, pasa. Acc. A B típus a következő főneveket tartalmazza. Nők R.

Ékezettípus b1

1240. § A következő főnevek. II osztály Nők R. B1 típusú hangsúlyos jellemzőkkel rendelkeznek:

Ékezet típusa b2

Ékezettípus -val

1246. § Acc. A c típusba olyan szavak tartoznak, amelyek nem egyszótagú alapot tartalmaznak. P. Mn. Ch. Inflexió |a| (a ai i helyesírás).

Semleges nem

1250. § Acc. A c típus a következő főneveket tartalmazza. R.

Ékezet típusa c1

1255. § Főnévből. Átl. R. K acc; A d típus a következőket tartalmazza.

1256. § Főnévből. Nők R. II osztály. Acc. A d típus a következőket tartalmazza.

Ékezettípus d1

A pluralia tantum főnevek ékezetes típusai

Szabálytalan akcentus jellemzők

1268. § Az alábbiakban a főnévi összetételeket közöljük. Különböző elöljárószavakkal, lehetővé téve, hogy a hangsúly a prepozícióra váltson.

Személyes névmások főnevek

Visszaható névmás főnév én

Kérdő névmások főnevek

Határozatlan és tagadó névmások főnevek

A főnévi igenevek hangsúlyozása

Minőségi és relatív melléknevek

1300. § Szabadabb, mint birtokos. Melléknevek Oviinon, sorszámú és névmási melléknevek minőségi jelentése alakul ki.

1301. § A névmási melléknevekben a minőségi jelentésszerzés képessége különböző módon valósul meg.

A melléknév morfológiai kategóriái

A melléknevek ragozása

Melléknévi ragozás

Példák a melléknévi ragozásra

1311. § A tős melléknevek ragozása páros kemény mássalhangzóvá (kemény változat).

1312. § A melléknevek alapú ragozása páros lágy mássalhangzón (lágy változat).

1313. § A melléknevek sibiláló tövével való ragozása.

1314. § |g|, |k|, |x| tős melléknevek ragozása.

Vegyes deklináció

A melléknevek ragozása tövekkel |j|

1318. § Az olyan melléknevek ragozása, mint a szarvas, harmadik, az én, akinek.

1319. § A melléknév ragozása ez.

A melléknevek ragozása kemény mássalhangzó tővel

Birtokos ragozás

1327. § A birtokos névelők ragozásainak fonémikus összetétele. A deklinációk a következők.

Nulla deklináció

A melléknevek teljes és rövid alakjai

A teljes és a rövid melléknevek tövek kapcsolata

1341. § A névelők teljes és rövid alakjában két váltakozás van. Számos fonéma: „nulla - |o|” és „nulla - |α1|”.

Az összehasonlító fokozat formái (összehasonlító)

A melléknevek hangsúlyozása A hangsúly teljes alakban

A névmási és birtokos ragozású melléknevek hangsúlyozása

Kiemelés rövid formákban

Melléknevek ékezetes típusai a nem vég- és véghangsúly kapcsolata szerint teljes és rövid alakban

1354. § A teljes és rövid alakú melléknevek közül a következő ékezetek emelkednek ki. Típusok a nem végső és végső feszültség kapcsolata szerint teljes és rövid formában: A/a típus -

1361. § Ingadozó hangsúlyú melléknevek a rövid többes számú alakban. Ch. A/c és a/c1 típusok.

1364. § A stressz ingadozása a média rövid formáiban. R. És még sokan mások. Ch. Az a/s és a/v típusokat a következő melléknevek jelölik.

Kiemelés összehasonlító formákban

A számnevek ragozása

Bíboros számok ragozása

1378. § Az összetett számok esetenként változnak. Kis- és nagybetűs alakok alkotásakor normális, ha az összetett számban szereplő összes szó eseteit megváltoztatjuk.

Gyűjtő- és határozatlan számnevek ragozása

Számnevek használata a prepositionpo-val

A számok hangsúlyozása

1381. § A számok hangsúlyát a cc. Az a, b és b1 típusú számjegyek szabálytalan ékezeti jellemzőkkel rendelkeznek.

Ige * általános jellemzők

Az igei kategória morfológiai kategóriái szempont általános jellemzői

1395. § A tiszta faji előtaggal rendelkező előtagú fajpárok közé tartoznak a következők (a pár egyezményes jelölése fajképző előtagjával történik).

A mozgás igei aspektuális párjai

Kétaspektusú igék

1407. § A bagoly igék kétszempontú igékből képezhetők. És nesov. Vida. Ezt előtagozással (1) vagy utótaggal (2) érik el.

Olyan igék, amelyek nem relatívak

Mennyiségi időbeli cselekvési módok

1422. § A kicsinyítő hatásmódnak két fajtája van: kicsinyítő és lágyító.

Különösen hatékony cselekvési módszerek

FŐNEVEK DEKLINÁCIÓJA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Szóalakok testekÉs szavak(a szavak elavult többes számú alakjai testÉs szó), V modern nyelv amelyek nem többes számú alakok. h szavak testÉs szóés stilisztikailag könyvszerűnek és elavultnak jellemzik, a főnevek szinonimájaként használják test(a kövér ember testéhez viszonyítva) és szó(általában negatív értékeléssel vagy ironikus szövegkörnyezetben): Közötttelttestbeszorulláb(Aseev); Igen,Vanszavak,Mitérszorító,Hogyanláng,Mitragyognaka távolbaÉsmélyen-előttalsó,Deaz övékhelyettesítésszavakÁrulásTalánlenniegyenlő(Tward.).

Jegyzet. Többes szám h. kóc- régi; normatív többes számú alak h. szemek. Forma kóc csak stilizált kontextusban használható: Ahol azonos pátosz szerezd meg? Talán lenni, közlemény V újság? Ahol elterült kéz? Ahol villám találat tól től kóc? (Lepárló.).

1213. § A tőkorreláció negyedik típusa Minden főnév on anin(a helyesírás is Ianin), kivéve a szót családos ember, valamint a szavak fő-, bojár, bolgár, uramÉs tatár többes számú alakot alkotnak. óra a bázistól egyenlő az alapegységekkel. óra végső levágással ban ben. Ugyanakkor a szavak tovább anin, ­ Ianin ferde többes számú esetek minden formáját alkotják. h. az alaptól |n|-ig és a forma nekik. délután. h. az alaptól |n’|-ig: örmények­ am, örmények­ ami, De örmények­ e. Szavak fő-, bolgár, uramÉs tatár többes számú alakot alkotnak. h az alaptól a kemény mássalhangzóig, lágy mássalhangzóval párosítva az alapegységekhez. órákkal a döntő előtt ban ben: Urak­ A, Urak­ am (Urak­ ban ben), bárok, bolgárok, tatárok; főnév fő- van bennük délután. beleértve a változatformákat is rúd­ sÉs rúd­ e. Bennük. délután. h főnevek be anin, ­ Ianin(kivéve a szót családos ember) van inflexiója e(fonemikus |α 1 |): örmény - örmények, moldvai - moldovaiak, paraszt - parasztok, hasonló földiek, idegenek, Mars lakók. Ugyanolyan inflexiójuk van. délután. h. fő-És bojár: rúd(És bárok), bojárok, és cigány: cigányok. Főnevek bolgárÉs tatár van bennük. n inflexió s(fonemikus |i|): bolgárok, tatárok; főnév uram van inflexiója A: Urak.

Az összes felsorolt ​​szó tövében le van vágva a többes szám. rész finálé ban ben nemzetségben vannak n. nulla inflexió: örmények,moldovaiak,parasztok,bolgárok,bojárok,Urak.

Jegyzet. Az alapegység csonkolása. h a döntők rovására ban ben, többes számban is előfordul. h Sógor(lásd 1211. §).

A csonka alapegységekből. órák többes számú alakot alkotnak. h férj. R. virág(többes szám - virágok), átl. R. hajó(hajó) (többes szám - hajókat) és a nők R. csirke(többes szám) csirkék; abban az esetben, ha azt hangsúlyozzák arról beszélünk a nőstényeknél a csonkítás nem fordulhat elő: KakasugrottVal velkerítésÉsnyugdíjasNak nekövécsirkék. Shuksh.; frazeológiában: HogyannedvesCsirke, köznyelv). A családban o hajóÉs virág van inflexiója ov(hajókat,színek), szó csirke- nulla inflexió ( csirkék).

1214. § Az alapvetések ötödik korrelációja. Szavak gyermekÉs Emberi többes számú alakot alkotnak. h. hajlékony tövekből de|t’| lju|d’|: gyermekek,Emberek. A családban o gyermekek,Emberek van inflexiója neki:gyermekek,emberek; a TV-ben n. - inflexió mi:gyermekek,emberek.

Jegyzet. Forma emberek csak tréfásan vagy ironikusan használják, például a kifejezésben: Minden Mi Emberek, Minden emberek; a formációk szintén normálisak: félemberek(együtt félemberek), alemberek az általában egységekben fogyasztottaktól. h szavak fél ember, emberalatti jelentésében (hibás, valótlan személy). A közvetett formái pad., amelyeket nem hajlékony szárból képeznek, általában mennyiségi kombinációkban használják: kettő Emberi, három emberek, Val vel öt emberek, O öt emberek. Az emberi állatvilághoz való tartozást hangsúlyozó kontextusokban néha előfordul a nem normatív nemi forma. délután. h. emberek: Kastély állt fantasztikus figurák félvadállatok, félistenek És személyV, ívelt, Val vel összefonódva kezek, vigyorogva, eltorzult grimaszol(Homok.). BAN BEN XIX irodalom V. forma gen. P. emberek milyen stilisztikailag semleges a költészet nyelve: Nap - ez ragyogó borító - Nap, földből származó ébredés, Lelkek fájdalmas gyógyulás, Barát emberek És istenek! (Tyutch.).

Főnevek, amelyek nem alkotnak külön többes számú alakot. Ch.

1215. § Néhány szó többes számban. Ch. Nem alkotnak bizonyos formákat, azaz hiányos többes paradigmáik vannak. Ch. Ezek a következő esetek.

1) Nem alkotnak nemzetségformákat. délután. beleértve a következő szavait a feleségtől. r.: a) mga,köd,megvesztegetni,sötét(sötétség); + b) mássalhangzós szavak:tsa,tenyésztési,piszkos srác,lusta,pollen,dogtrot,só rekedt , és,kassza,damaszt,sóvárgás tőkehal

. Többes számú alakok A felsorolt ​​szavak használata nagyon ritka. 2) A nemi forma nem található használatban. délután. h szavak,álom,fej könyörgés . Ezeket az alakokat általában a szinonimák formái helyettesítik:álmokat (ahelyett *),álom célokat (ahelyett * kis ónedény vagy *),fejálmokat kéréseket).

könyörgő 3) Minden többes szám nem gyakori. h.

korona 4) SzavakkalÉs shchetz tűzifa

a nemzetségformán kívül nincs más forma. délután. h.

1216. § Az im alakú főnevek a melléknévi ragozás szerint változnak. szójáték. köztük az elnevezett alakokra jellemző hajlítások egyike. szójáték. beleértve a melléknévi ragozás mellékneveit (lásd 1310. §), azaz a ragozást Jajés th(a helyesírás is th) férj főnevekben. R.; ­ és én(a helyesírás is jaja) a feleségek főnevekben. R.; ­ ó(a helyesírás is neki) főnevekben. R.; ­ nem(a helyesírás is s) pluralia tantum főnevekhez: Szabó, tanácsadó, munkás, vessző, rovar, tippeket. A melléknévi ragozás főneveinek jelentős része szubsztantivizált melléknév és melléknév (lásd 543–549. §). E főnevek ragozásának változatai és ragozásaik hangösszetétele megegyezik a melléknévi ragozással (lásd 1310–1314). Azokra a főnevekre, amelyek a melléknévi ragozás szerint változnak, többes számban. h és a férj szavakkal. R. egységekben h az élő vagy élettelen kategóriájába tartozó morfológiailag kifejeződik: az élő főnevek azonos nemű ragozásúak. és a bor n., névadó élettelen ragozások. és a bor P.

	Egyedülálló
	Férfias
	szabadnap­ Jaj	két hrivnya­ th					dolgozó­ th
	szabadnap­ Azta	két hrivnya­ Azta					dolgozó­ övé
	szabadnap­ Azta	két hrivnya­ Azta					dolgozó­ neki
	szabadnap­ Jaj	két hrivnya­ th					dolgozó­ övé
	szabadnap­ th	két hrivnya­ th					dolgozó­ őket
	Oszabadnap­ ohm	Okét hrivnya­ ohm					Odolgozó­ eszik
	Semleges nem
	állat­ ó			alá­ neki
	állat­ Azta			alá­ övé
	állat­ Azta			alá­ neki
	állat­ ó			alá­ neki
	állat­ th			alá­ őket
	Oállat­ ohm			Oalá­ eszik
	Nőies
	vessző­ és én		szobalány­ és én			menedzser­ és én
	vessző­ Jaj		szobalány­ Jaj			menedzser­ neki
	vessző­ Jaj		szobalány­ Jaj			menedzser­ neki
	vessző­ Azta		szobalány­ Azta			menedzser­ Azta
	vessző­ Jaj (­ ó)		szobalány­ Jaj (­ ó)			menedzser­ neki (­ ó)
	Ovessző­ Jaj		Oszobalány­ Jaj			Ofej
	Többes szám
	Férfias
	szabadnap­ s		két hrivnya­ s				dolgozó­ nem
	szabadnap­ s		két hrivnya­ s				dolgozó­ az övék
	szabadnap­ th		két hrivnya­ th				dolgozó­ őket
	szabadnap­ s		két hrivnya­ s				dolgozó­ az övék
	szabadnap­ őket		két hrivnya­ őket				dolgozó­ őket
	Oszabadnap­ s		Okét hrivnya­ s				Odolgozó­ az övék
	Semleges nem
	állat­ s			alá­ nem
	állat­ s			alá­ az övék
	állat­ th			alá­ őket
	állat­ s			alá­ nem
	állat­ őket			alá­ őket
	Oállat­ s			Oalá­ az övék
	Nőies
	vessző­ s	szobalány­ s			menedzser­ nem
	vessző­ s	szobalány­ s			menedzser­ az övék
	vessző­ th	szobalány­ th			menedzser­ őket
	vessző­ s	szobalány­ s			menedzser­ az övék
	vessző­ őket	szobalány­ őket			menedzser­ őket
	Ovessző­ s	Oszobalány­ s			Omenedzser­ az övék

"

A hímnemű főnevekhez in cseh nyelv tartalmazza a következőre végződő főneveket:

• kemény mássalhangzó: brambor, pilot, dům, pes
• lágy mássalhangzóra: nůž, konec, boj, kříž
• néhány animált főnév magánhangzóra végződő: neposeda, přednosta, škůdce, soudce

A férfi nemet a csehben osztják élőÉs élettelen főnevek Ez befolyásolja a főnevek végződését, amikor esetekkel dolgozunk. A nőies és az átlagos nem osztható élőre és élettelenre.

Többes szám. Élénk

Kdo? Co? WHO? Mit?	Pán ové Pán én	muž én	předsed ové	soudc ové soudc én	Jiř í
Koho? Mit? Kit? Mit?	Pán ů	muž ů	předsed ů	soudc ů	Jiř ich
Koho? Co? Kit? Mit?	Pán y	muž e	předsed y	soudc e	Jiř í

A szó példáját követve Pán– serpenyőben ové(Pán én) a szavak elutasításra kerülnek: syn, právník, lev, diák, elnök, voják.

A szó példáját követve muž– muž ové(muž én) a következő szavakat elutasítjuk: ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

A szó példáját követve předseda– mondta ové a szavak hajlanak majd: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

A szó példáját követve forrás–soudc ové(soudc én) a következő szavakat elutasítjuk: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

A szó példáját követve Jiří– Jiř í a szavak hajlottak lesznek: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

Megjegyzendő, hogy a többes szám az esetben "WHO? Mit?"úgy kaptuk, hogy a szó végét hozzáadtuk -ové vagy -én.

Többes szám. Élettelen

Kdo? Co? WHO? Mit?	hrad y	stroj e
Koho? Mit? Kit? Mit?	hrad ů	stroj ů
Koho? Co? Kit? Mit?	hrad y	stroj e

A szó példáját követve hrad a szavak hajlamosak lesznek: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

A szó példáját követve stroj a szavak hajlottak lesznek: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Most, hogy még racionálisabban használjuk fel az időnket, ebben a három esetben teszünk e főnevek elé egy melléknevet, és meglátjuk, milyen végződésekre van szükség.

Az élettelen hímnemű főneveket többes számban a végződés jellemzi -é : vihar y(fák) jsou mlad é (fiatal) .

Az élő hímnemű főneveket többes számban a végződés jellemzi -í : muž én(men) jsou mlad í (fiatal) .

A cseh nyelvű melléknevek témakörből. Férfias. Az egyes szám úgy tudjuk, hogy a cseh nyelvben is van ún. "lágy melléknév"– lágy befejezés jellemzi -í .

Ennek a csoportnak a leggyakrabban használt melléknevei: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.

A lágy mellékneveket nem ragozzuk számra vagy nemre.

Tehát ahhoz, hogy meg tudjuk különböztetni, hogy milyen típus alapján kell elutasítanunk a többes számban lévő melléknevet, a többes számból egyes számba kell helyeznünk a melléknevet - a lágy melléknevek a végződésben maradnak. -í , és az egyes számban lévő szilárd testek megkapják jellemzőjüket -ý .

A slovnik.seznam.cz weboldalon minden cseh nyelvű szót ellenőrizhet.

A melléknevekkel minden nagyon egyszerű.
Beírjuk őket a táblázatunkba, és megkapjuk:

Kdo? Co? WHO? Mit?	mlad í /ciz í	Pán ové Pán én	muž én	předsed ové (husite)	soudc ové soudc én	Jiř í
Koho? Mit? Kit? Mit?	mlad ých/ciz ich	Pán ů	muž ů (přátel)	předsed ů	soudc ů	Jiř ich
Koho? Co? Kit? Mit?	mlad é /ciz í	Pán y	muž e	předsed y	soudc e	Jiř í

Kdo? Co? WHO? Mit?	velk é /prvn í	hrad y	stroj e
Koho? Mit? Kit? Mit?	velk ých/prvn ich	hrad ů	stroj ů
Koho? Co? Kit? Mit?	velk é /prvn í	hrad y	stroj e

A főnevek ragozása "napok", "emberek", "vendégek"– gyakran használt szavak a cseh nyelvben:

Kdo? Co? WHO? Mit?	velk é /velcí/prvn í	dn y/dn én	fedő é	házigazda é
Koho? Mit? Kit? Mit?	velk ých/prvn ich	dn í /dn ů	fedő í	házigazda ů
Koho? Co? Kit? Mit?	velk é /prvn í	dn én dn y	fedő én	házigazda y

A cseh melléknevek hímnemű többes számában a végződések mellett figyelni kell magában a szóban a betűk változásaira is:

Hasonló befejezések:

Az oroszhoz hasonlóan az esetek különböző elöljárószavaknak felelnek meg.

Kit? Mit? (Genitiv = 2. pád)

od– odcházím od kamarádů (elhagyom a barátaimat)
csináld– do lesů (az erdőbe), nastupujte do vozů (bemegy az autókba)
bez– bez partnerů (partnerek nélkül)
krom (ě)– kromě manželů (a férjek kivételével)
misto– místo rublů vezmi dollár (rubel helyett dollárt használjon)
suble– suble zákonů (a törvények szerint)
podel / kolem– kolem hradů (erődök körül)
ról ről– okolo zámků (a kastélyok közelében/környékén)
u– u domů (a házaknál)
vedle– zastávky vedle obchodů (megáll az üzletek közelében)
během– během vikendů (hétvégén/hétvégén)
Segítség– pomocí šroubováků (csavarhúzók segítségével)
za– za starých časů (régi időkben)

Kit? Mit? (Akuzativ = 4. pád)

pro– dárky pro muže (Ajándékok férfiaknak)
před– dej stoly před televizi (Tegyen asztalt a tévé elé)
mimo – (múlt, valamin kívül, kivéve, valakin kívül / valamin kívül, valamin felül)– ochrana dřevin rostoucích mimo lesy (erdőn kívül növekvő fák védelme), mimo soudy (nem hajókhoz)
na– pověste oblečení na věšáky (akasztófára akasztani a ruhákat)
pod(e)– všechno padá pod stoly (minden az asztalok alá esik)
o– zvýšit o 2 stupně (2 szinttel növelve), boje o poháry (harc a kupákért)
po– jsem po kotníky ve vodě (bokáig (bokáig - m. r.) a vízben vagyok)
v– věřit v zákony (hiszek a törvényekben)