Mese "Triskin Kaftan"
Trishka kaftánja a könyökénél elszakadt.Miért kell itt ilyen sokáig gondolkodni? Felvette a tűt:
Negyedével levágtam az ujjakat -
És könyökzsírban fizetett. A kaftán újra készen áll;
A karom csak negyedére vált csupasz.
De mi a helyzet ezzel a szomorúsággal?
Trishkán azonban mindenki nevet,
És Trishka azt mondja: „Szóval nem vagyok bolond
És megoldom a problémát:
Hosszabbra fogom tenni az ujjaimat, mint korábban."
Ó, a kis Trishka nem egyszerű!
Levágta a kabátokat és a padlót,
Megigazítottam az ujjaimat, és a Trishkám vidám,
Annak ellenére, hogy ilyen kaftánt visel,
Ami hosszabb és camisoles.
Ugyanígy láttam, néha
Más urak,
Miután elrontották a dolgokat, kijavítják őket,
Nézd: Trishka kaftánjában pompáznak.
A "Triskin kaftán" frazeológiai egység szinonimája
"...a nap végén összesítették az előzetes eredményeket, és megpróbálták befoltozni az összes lyukat, mint Trishka kaftánjában, elkezdték eldönteni, hova és kit kell áthelyezni, hogy fedezzék az összes veszteséget." (K. Simonov „Élők és holtak”)
„Megijedek attól a hirtelen jött divattól, hogy mindent és mindenkit fel kell osztani. Mintha az elmúlt hetven évben nem lettek volna különféle haszontalan felosztásaink, mintha nem győződtünk volna meg arról, hogy bárhogyan is próbálja felosztani Trishka kaftánját, nem lenne más, mint a lyukak és a szakadások senkitől nem kapják meg" (N. Shmelev)
"Régóta nem igazolta magát a Trishkin gyártási kaftánja. Ha egy helyen kedvesen bánunk veled, máshol megbüntetünk, ingyen jegyet adunk, de megfosztjuk a progresszív kedvezményektől. alkoholfogyasztás miatt." (O. Alekseev „Becsület fiatal kortól”)
"Számomra úgy tűnik, hogy ebben a háztartásban egy speciális Trishkin-kaftán rendszert vezettek be - a farkokat és az ujjakat levágták a könyökön lévő foltok miatt." ("Holt lelkek" N. Gogol)
A Trishkin caftan egy kísérlet egy probléma megoldására egy új probléma létrehozásával, meggondolatlan cselekvések, amelyek még rosszabb eredményhez vezetnek.A frazeológiai egység eredetét Ivan Andrejevics Krylov orosz fabulistának köszönheti, aki 1815-ben alkotott egy mesét ezzel a névvel. Ugyanezt a mesét, amint a Wikipédia rámutat, Krylovnak az a szokása javasolta, amely az ő idejében élt, amikor a gondatlan földbirtokosok többször elzálogosították birtokukat. A földtulajdonosok különböző hitelintézetektől kaphattak készpénzkölcsönt birtokaik fedezetéül. A kölcsönért jelentős kamatot kellett fizetni. Ha a kamatot nem fizették és a kölcsönt nem fizették vissza, a hagyatékot a hitelintézet kisajátította és árverésen értékesítette. A vevő által befizetett összeg a hitelintézet költségvetését pótolta, a birtokát vesztett földtulajdonos pedig tönkrement.
"Triskin kaftán"
Trishka kaftánja a könyökénél elszakadt.
Miért kell itt ilyen sokáig gondolkodni? Felvette a tűt:
Negyedével levágtam az ujjakat -
És könyökzsírban fizetett. A kaftán újra készen áll;
A karom csak negyedére vált csupasz.
De mi a helyzet ezzel a szomorúsággal?
Trishkán azonban mindenki nevet,
És Trishka azt mondja: „Szóval nem vagyok bolond
És megoldom a problémát:
Hosszabbra fogom tenni az ujjaimat, mint korábban."
Ó, a kis Trishka nem egyszerű!
Levágta a kabátokat és a padlót,
Megigazítottam az ujjaimat, és a Trishkám vidám,
Annak ellenére, hogy ilyen kaftánt visel,
Ami hosszabb és camisoles.
Ugyanígy láttam, néha
Más urak,
Miután elrontották a dolgokat, kijavítják őket,
Nézd: Trishka kaftánjában pompáznak.
A „Triskin caftan” kifejezés szinonimái
- Vakmerőség
- Meggondolatlanság
- Kalandozás
- Berzadstvo
- Tapintatlanság
- Hülyeség
A „Triskin kaftán” frazeológiai egység használata
-
„Úgy tűnik, hogy a Trishkin kaftánrendszert bevezették a farmon: a mandzsettákat és a kabátokat levágták, hogy könyökfoltokat készítsenek.” (N. Gogol „Holt lelkek”).
-
„És sokáig Trishkin gyártási kaftánja már nem igazolta magát: ha egyik helyen megbüntették, máshol kedvesen bánunk vele, részegség miatt megfosztották a progresszívtől – adunk ingyen jegyet Kislovodszkba, azt mondják, javítani egészséged „bánatból” (O. Alekseeva „Megtiszteltetés fiatal kortól”).
-
„A minden felosztásának megújult divatja riasztó. Mintha nem lett volna mögöttünk hét évtized mindenféle eredménytelen megosztottság, mintha még nem lennénk meggyőződve arról, hogy akárhogyan is osztjuk fel Trishkin széttépett kaftánját, a rongyokon és lyukakon kívül senki nem kap belőle semmit.” (N. Shmelev)
-
"...összesítették a nap eredményeit, és mint Trishkin kaftánja, aki befoltozta a mai veszteségeket az ezredben, megbeszélték, hogy ki és hova költözzön, hogy betömje az összes lyukat." (K. Simonov, „Az élők és a holtak”)
A „Triskin Kaftan” mese nem a fő problémák elhamarkodott megoldását nevetségessé tevő mű, amely, mint a hógolyó, bajt bajba hoz.
Mese "Triskin kaftán"
Trishka kaftánja a könyökénél elszakadt.
Miért kell itt ilyen sokáig gondolkodni? Felvette a tűt:
Negyedével levágtam az ujjakat -
És könyökzsírban fizetett. A kaftán újra készen áll;
A karom csak negyedére vált csupasz.
De mi a helyzet ezzel a szomorúsággal?
Trishkán azonban mindenki nevet,
És Trishka azt mondja: „Szóval nem vagyok bolond
És megoldom a problémát:
Hosszabbra fogom tenni az ujjakat, mint korábban."
Ó, a kis Trishka nem egyszerű!
Levágta a kabátokat és a padlót,
Megigazítottam az ujjaimat, és a Trishkám vidám,
Annak ellenére, hogy ilyen kaftánt visel,
Ami hosszabb és camisoles.
Ugyanígy láttam, néha
Más urak,
Miután elrontották a dolgokat, kijavítják őket,
Nézd: Trishka kaftánjában pompáznak.
Krilov „Triskin kaftán” című meséjének erkölcse
A „Triskin Kaftan” mese elemzése
A „Triskin Kaftan” mese főszereplője egy egyszerű fiú, Tishkaként jelenik meg előttünk, aki kaftánja ujját feltépve, elhamarkodott cselekedetekkel próbálja jóvátenni tettét. Első pillantásra úgy tűnik, hogy a fiú döntései meglehetősen logikusak, mert egy abszurd helyzet megoldására irányulnak (bizonyos munkavégzés látszata). De ha jobban megnézi, Tishka bármilyen műveletet végrehajt anélkül, hogy a következményekre gondolna, így csak problémákat okoz magának. De minden sokkal gyorsabban és egyszerűbben megoldható lett volna.
A modern világ sajnos tele van ilyen karakterekkel, akik villámgyorsan ugrálva megoldják a különféle helyzeteket, az első, gyakran rossz impulzusoktól vezérelve, és teljesen elfelejtik, hogy a legtöbb problémát „fejből” kell megoldani, maximálisan kihasználva. megfontoltság és bölcsesség. De nem csak arról van szó, hogy ősidők óta „jár” a közmondás a folklórban: ha sietsz, megnevetteted az embereket - ami egyébként egyszerűen tökéletesen kifejezi a szóban forgó mese erkölcsét.
Szárnyas kifejezések a „Triskin kaftán” című meséből
Jelenleg a „Triskin-kaftán” mese egyik mondatát sem használják Krylov szerzői szövegén kívül, azonban van egy gyűjtőfogalom, amely általános szóvá vált: „Triskin kaftán foltozása”. Ma gúnyként/szemrehányásként használják azokat, akik minden energiájukat a rövid távú apró problémák megoldására fordítják a közös ügy rovására.
Trishka kaftánja a könyökénél elszakadt, úgy döntött, hogy tapaszt tesz fel. Ehhez levágta az ujjakról az anyagot és megjavította a könyököket. De most nagyon rövidek lettek az ujjak. Aztán Trishka levágta a kaftánt alul, és meghosszabbította az ujját. Most nagyon rövid lett a kaftán! A vidám Trishka okos, de nem elég okos. Ahelyett, hogy új szövetet vásárolna, és úgy rögzítené a kaftánt, ahogy kell, új módszereket talál ki a probléma megoldására, amelyek mindegyike ravaszabb, mint a másik.
Olvassa el a Trishkin kaftán mesét online
Trishka kaftánja a könyökénél elszakadt.
Miért kell itt ilyen sokáig gondolkodni? Felvette a tűt:
Negyedével levágtam az ujjakat -
És könyökzsírban fizetett. A kaftán újra készen áll;
A karom csak negyedére vált csupasz.
De mi a helyzet ezzel a szomorúsággal?
Trishkán azonban mindenki nevet,
És Trishka azt mondja: „Szóval nem vagyok bolond
És megoldom a problémát:
Hosszabbra fogom tenni az ujjaimat, mint korábban."
Ó, a kis Trishka nem egyszerű!
Levágta a kabátokat és a padlót,
Megigazítottam az ujjaimat, és a Trishkám vidám,
Annak ellenére, hogy ilyen kaftánt visel,
Ami hosszabb és camisoles.
Ugyanígy láttam, néha
Más uraim,
Miután elrontották a dolgokat, kijavítják őket,
Nézd: Trishka kaftánjában pompáznak.
(Irina Petelina illusztrációja)
A Trishkin kaftán mese morálja
Minden felmerülő kérdést bölcsen kell megoldani. Az történik, hogy egyes hiányosságok folyamatos korrekciója történik mások megjelenése miatt. Az ember indokolatlan, rövidlátó tettei a problémák megszüntetésének időszakában még nagyobb problémákra taszítják.
A „Triskin kaftánjának foltozása” gyakori főnév. Ezt mondják, amikor az emberek apró, pillanatnyi problémákat próbálnak megoldani a közös ügy rovására, nem gondolva a kudarc okaira. Az életben gyakran előfordulnak ilyen helyzetek - Krylov közvetlenül utal a gondatlan menedzserekre, akik „befoltozzák” költségvetésüket, amely szétrobban, és egyre nagyobb összegeket szakít el belőle.
A nagy író sok más alkotásához hasonlóan Krylov „Triskin Kaftan” című meséje is tanulságos történet, amely egy olyan emberi hibáról beszél, mint a rövidlátás. Krylov nevetségessé teszi a pillanatnyi problémák megoldásának módját anélkül, hogy megértené azok okait.
Fable Trishkin kaftán olvasni
Trishka kaftánja a könyökénél elszakadt.
Miért kell itt ilyen sokáig gondolkodni? Felvette a tűt:
Negyedével levágtam az ujjakat -
És könyökzsírban fizetett. A kaftán újra készen áll;
A karom csak negyedére vált csupasz.
De mi a helyzet ezzel a szomorúsággal?
Trishkán azonban mindenki nevet,
És Trishka azt mondja: „Szóval nem vagyok bolond
És megoldom a problémát:
Hosszabbra fogom tenni az ujjamat, mint korábban."
Ó, a kis Trishka nem egyszerű!
Levágta a kabátokat és a padlót,
Megigazítottam az ujjaimat, és a Trishkám vidám,
Annak ellenére, hogy ilyen kaftánt visel,
Ami hosszabb és camisoles.
Ugyanígy láttam, néha
Más uraim,
Miután elrontották a dolgokat, kijavítják őket,
Nézd: Trishka kaftánjában pompáznak.
A Trishkin kaftán mese morálja
Krylov „Triskin Kaftan” meséjének morálja a következőképpen fogalmazható meg: először döntse el a legfontosabb dolgot, és csak azután figyeljen a kis dolgokra.
Fable Trishkin kaftán - elemzés
A mese főszereplője a rugalmas Trishka: okos, de nem elég okos. Ahelyett, hogy új szövetet vásárolna, és úgy rögzítené a kaftánt, ahogy kell, új módszereket talál ki a probléma megoldására, amelyek mindegyike ravaszabb, mint a másik. Az ujjak egy részét levágja, és könyökfoltokat készít belőle. Az ujjak a ruha alsó részéből származó anyaggal meghosszabbítva. Ennek eredményeként olyan kínos dolgot kap, amitől mindenki megnevet körülötte. És ha Trishka kezdetben leült volna és alaposan átgondolta volna, valószínűleg rendbe tudta volna tenni a kaftánt, ráadásul nem is veszített volna el annyi erőfeszítést.
A „Triskin kaftánjának foltozása” gyakori főnév. Ezt mondják, amikor az emberek apró, pillanatnyi problémákat próbálnak megoldani a közös ügy rovására, nem gondolva a kudarc okaira. Az életben gyakran előfordulnak ilyen helyzetek - Krylov egyenesen a gondatlan vezetőkre utal, akik „befoltozzák” a költségvetésüket, amely szétrobban, és egyre nagyobb összegeket szakít el belőle.
