Hogy hívják az ott letelepedetteket? Az orosz városok lakói, nevek

Az ember már megszokta, hogy egy szóval hívja az adott területen élőket. Általában ennek a szónak az alapja a lakóhely. Azt kell mondani, hogy az idők és a generációk változásával a szokásos lakónevek települések változnak. Tehát voltak régi nevek, aztán megváltozott a vége, és most van egy új név. ÉS különböző emberek Egy adott város lakóit másképp hívják. De mi a helyes neve a városlakóknak? Találjuk ki.

Mi az alapja

Mint már említettük, a város nevét veszik alapul, és adják hozzá a végződést. Például Moszkva városát, és a lakosságot moszkovitáknak hívják. Egy adott város vagy helység lakóinak minden neve összefoglalható az etnohoronim fogalmával. Ez a kifejezés az gyakori név települések lakóinak nevére. Az orosz nyelvben nincsenek egyértelmű szabályok a városlakók nevének kialakítására, vagyis olyan szabályokra, amelyek egy utat jeleznének, és nem mást, de megfigyelhetők bizonyos minták az etno-horonimák kialakításában.

Gyakran használt nevek

Arra a kérdésre válaszolva, hogy hogyan kell helyesen hívni a városlakókat, azt mondhatjuk, hogy nincs egyetlen helyes válasz. Csak a leggyakrabban használt esetek vannak. Nézzük meg őket.

Általában a -tsy végződést hozzá kell adni azokhoz a városnevekhez, amelyeknek az -eno, -ino, -evo és -ovo végződése van. Például Ivanovo városát, és a lakosokat Ivanovo lakosoknak nevezik. A városlakók nevében szereplő -ane, -chane, -yane végződések a -sk, -tsk, -vsk végződésű városok nevéhez adódnak. Például Irkutszk városát, és a lakosokat Irkutszk lakosoknak fogják hívni. Ha a város nagyon régi, akkor a -chi végződést általában hozzáadják a lakosok nevéhez. Például a moszkoviták. Ha a városok nevei tartalmazzák az „ust” elemet, akkor bármely etnohoronimához hozzáadódik a -ts- utótag. Vagyis Ust-Abakan város lakóit Ust-Abakan lakosoknak fogják hívni és így tovább.

Gyakori eset, amikor a városlakók nevét csak a városnév gyökével átfogalmazzák. Például ott van Krasznoje városa. Az ebben a városban élőket pedig Krasnintsy-nek hívják. Ha a város néhány lakosáról, azaz egy nőről beszélnek, akkor általában a város lakosát, például Novgorodot használják. Emellett az etonohoronimák származhatnak helységnévből vagy egykori régi névből is. Példa erre Arhangelszk lakosai - Arhangelszk lakosai.

"Megkérdezték, hogyan hívják a városlakókat... Mariinszk lakosai Mariinszk városában élnek. Egy mariinszki lakos Mariinszk lakosa, egy mariinszki lakos ennek a városnak a lakosa. Lipecki lakosok Lipeckben élnek... Nos, Vitebszkben ők nem vitebszkiek, ahogy gondolnád és aminek első pillantásra tűnik, hanem egy vitebszki lakos és egy vitebszki lakos... Hogy hívják Torzsok város lakóit, hogy ne gyötörjenek senkit, a lakosokat Torzhok lakosainak hívják. Még mindig ugyanaz az orosz helyesírási szótár Orosz nyelven szerkesztette Vlagyimir Vlagyimirovics Lopatin. De van egy ilyen pikáns részlet, mert van egy torzsoki lakos, de még ez a szótár sem tudja, hogyan nevezzen egy nőt, aki Torzsok városában él...” (Marina Koroleva és Olga Szeverszkaja szótára).

Valóban, a professzor által szerkesztett helyesírási szótár
V.V. Lopatina megad néhány nevet a lakosokról. Akár kérdést is feltehet a szótárnak, és megtudhatja például, hogy egy orski lakos orsai lakos, a lakos pedig egy orsai nő, egy Orsán élő férfi orsai lakos, és a hölgy.. A hölgy név nélkül maradt a szótárban. Lakosok Urál város A Miass-nak azonban tágabb a neve: mind együtt miassiak, egy pedig - egy férfi - miassi (de valamiért egy „s-sel”, bár egy odesszai lakosnak kettő). „Általánosságban elmondható, hogy a városlakók névképzése teljesen egyedi dolog, elvileg ott nincsenek minták...” (Marina Koroleva és Olga Szeverszkaja szótára).
Ez természetesen igaz. Ezzel nehéz nem érteni. A területi vagy nemzeti eredetű személyeket jelölő főnevek kialakulásában azonban még mindig van néhány minta. A. M. Babkin és E. A. Levashov (M., 1975) által szerkesztett "Szovjetunió lakóinak névszótára" (M., 1975), amelyre szeretett és már többször idézett és ajánlott referenciakönyvünk szerzői hivatkoznak "Az orosz beszéd grammatikai helyessége. Stilisztikai Változatok szótára" (M.: Nauka, 2001) természetesen kissé elavult. Új referencia kiadvány ebben a kérdésben E. A. Levashov szótár-referenciakönyve (Szentpétervár, 2000). A kiadvány témája általában a földrajzi nevek, de a szótárban lakosok nevei is szerepelnek. Ezért használjuk fel a rendelkezésünkre álló forrásokat, és próbáljunk tisztázni ezt az égető problémát.

Az orosz nyelvben számos szóalkotási modell létezik a személyek lakóhely szerinti megnevezésére. A modern orosz nyelvben a legtermékenyebb közülük az -ets utótagú modell. Vagyis a legtöbb szó - a lakosok neve pontosan ennek az utótagnak a segítségével jön létre. Az -ets utótag hozzáadódik azokhoz a törzsekhez, amelyek generátorként működnek a lakók nevének kialakításában a következő esetekben.

1. Szinte kizárólag ennek az utótagnak a segítségével alakulnak ki a lakosok nevei a névtövekből lágy szonánsra vagy й [j]:

Kő - kő
Kargopol - kargopolets
Elan - Elanian Ryazan - Ryazanian
Mariupol - Mariupolets
Shatoy - Shatoyets stb.

Ha a földrajzi név női lágy szonánsra vagy kemény mássalhangzóra alapozva, akkor általában az -(yan)ets, -(en)ets vagy -(in)ets utótagokat adják az alaphoz:

Skhodnya - Skhodnynets
Karaganda – Karaganda
Penza – Penza lakos
Lakhta - lakhtin

Egyes nem orosz földrajzi nevekből származó lakosok nevei, amelyeket oroszul többes számú főnévként formalizáltak, hasonlóak:

Karacsi (Pakisztán) - Karacsi lakos Zhamshi - Zhamshi lakos stb.

Ezenkívül az -iha, -ukha nyelvű nőnemű főnevekből származó összes név -inets utótaggal jön létre:

Karabikha - Karabikha
Belokurikha - Belokurikha stb.
2. Az -ets utótaggal a lakosnevek többsége a férfi nemű településnevekből alakul ki kemény mássalhangzóra épülve. Ezek mindenekelőtt a tenger, hegyek, város, város, burg, tavak gyökereit tartalmazó földrajzi nevek:

Solnechnogorsk - Solnechnogorsk
Novgorod - Novgorod
Nyizsnyij Novgorod- Nyizsnyij Novgorod lakos
Volgográd - Volgográdi lakos
Szentpétervár – Petersburger
Orenburg - Orenburger
Pjatigorszk - Pjatigorszk
Kholmogory - Kholmogorets stb.,

Valamint a lakosok nevei, különböző nem orosz nevekből formálva, oroszul hímnemű főnévként formálva:

Armavir - Armavirian
Barnaul – barnauli
Ashgabat - Asgabati
Taskent – ​​Taskent
Tallinn – tallini
Derbent - Derbent stb.

3. Csak az -ets utótaggal formálódnak földrajzi nevekből a lakók nevei semleges főnévként az -ino-ban:

Lunino - Luninets Kamyshino - Kamyshin stb.,

És az esetek túlnyomó többségében -ovo, -evo:

Ivanovo - Ivanovo
Skreblovo - Skreblovo stb.

Még ha eltéréseket tapasztalunk is, a modell opcióként lehetséges:

Klimovo - Klimov rezidens és Klimov rezidens
Kemerovo - Kemerovói és Kemerovói lakos stb.

4. Az -ets utótag hozzáadásra kerül:

* az alapokhoz földrajzi nevek nőnemű -eya, -iya;
* a legtöbb női névhez -ka-ban;
* szinte minden földrajzi névalaphoz, melléknévként formázva a -Sky-ben;
* a legtöbb földrajzi névhez-melléknévhez -whose, -zhe, -ny
(-naya, -noe) (néha módosításaiban - -Inets, -Enets);
* k, g, x végződésű tövekhez (gyakran az -ovets származékos utótagot is hozzáadják az ilyen tövekhez):

Zambia - Zambiai
Líbia – líbiai
Japán - japán
Ausztria – osztrák
Gorlovka – Gorlovec
Buturlinovka - Buturlinovec
Novokruchininsky - Novokruchininsky
Novokievsky - Novokievsk
Kaszpi - Kaszpi
Mironezhye - Mironezhets
Gremyachye - Gremyachenets
Zaozerye – Zaozerec
Ifjúság – ifjúság
Nagorny - Nagornyets
Buynaksk - Buynakets
Chicago – chicagói
Vlagyivosztok - vlagyivosztoki
Belomorszk - Belomorszk stb.

Csak néhány lakosnév (többnyire régi) a k, g, x tövekből őrzi meg az -anin utótagot: Elabuzhanin, Kaluzhanin, Riga, Luzhanin, Pyatigorsk stb.

Az általad létrehozott világban embereknek kell lenniük, élniük kell valahol, ezért ez a cikk teljesen új lakók feltalálásakor használható.
Sok szerencsét!

PÉLDÁK:
Azovets – azovi állampolgár, azovi nő
Artemovich - Artemov rezidens, Artemov rezidens
Arhangelszk - Arhangelszk, Arhangelszk

Belomorec - Belomorszk
Bobrovets - Bobrovchanin, Bobrovchanka
bolhovets - bolkhovitin - bolhovit, bolhovit, bolhovit, bolhovit
Bryanets - Brjanszk

Veliky Ustyugi lakosok - Veliky Ustyugan, Veliky Ustyugan
Weltz - Welchians, Welchak - Welchanin, Welchanka
vetluzhane - vetluzhtsy, vetluzhanin, vetluzhanka
Vilniusi lakos - Vilnier
vichugovtsy - vichuzhan, vichuzhanin, vichuzhanka
Volovtsy - Volovchane, Volovchanin, Volovchanka
Vologdai lakos - Vologdai lakos, Vologdai lakos
volkhovets - volkhovchanin, volkhovchanka
Vorkuta - Vorkuta, Vorkuta
Voronyezs - Voronyezsi lakos
Viborg lakos - Viborg lakos, viborgi nő
vyazmitin - vyazmityanin - vyazmich, vyazmichka
Vyatichi - Vyatichanite, Vyatichanka

Gdovets - Gdovichian, Gdovichian

Dixon – dixon
Dmitrovets - Dmitrov lakos, Dmitrov lakos
dorogobuzhets - dorogobuzhanin, dorogobuzhanka
Dubovtsy - Dubovchane, Dubovchanin

Yelabuzhets - Elabuga lakos, Elabuga nő
elizovets - elizovchanin, elizovchanka
Elkhovets - Elkhov lakos, Elkhov lakos
Essentuki - Essentuchan, Essentuchanin, Essentuchanka

Zheleznovodtsy - Zheleznovodtsy, Zheleznovodchanin, Zheleznovodchanka

Zagortsy - zagorchane, zagorchanin, zagorchanka
zuevets - zuevchanin, zuevchanka

Igarets - Igarchan, Igarchan
Idrinets - Idrichan, Idrichan
Izhevets
izbortsy - izboryanin, izborchanin
Irkutszk lakos - Irkutszk lakos, Irkutszk lakos

Kalugai lakos - Kalugai lakos, Kaluzhan nő
Kamyshin - Kamyshan
kandalakshets - kandalakshanin, kandalakshanka
kargopolets - kargopol, kargopolka - kargopolyanka
Kemerovói lakos, Kemerovói lakos
kimovets - kimovchanin, kimovchanka
Kirov lakosok - Kirov lakosok, Kirov lakosok
kovrovets - kovrovchanin, kovrovchanka
kozeltsy - kozelchane, kozelchanin, kozelchanka
kozlovtsy - kozlovchanin, kozlovchanka
Kolomenyec - Kolomnyanin, Kolomnitin, Kolomchanka
Kolymets - Kolimai lakos
Kostromich - Kostroma lakos, Kostroma lakos
kromets - kromich - kromchanin, kromchanka
Kuibyshevets - Kuibysheviták
Kungurian - Kunguryak, Kungurian

Lermontoviak - Lermontovi lakosok, Lermontovi lakosok, Lermontovi lakosok
Lyskovets - Lyskovite, Lyskovite

Maloyaroslavl lakosok - Maloyaroslavl lakosok, Maloyaroslavl lakosok, Maloyaroslavl lakosok
ásványvíz munkás - ásványvíz munkás, ásványvíz munkás
Mozdoki lakos - Mozdoki lakos, Mozdoki lakos, Mozdoki lakos
Murmanszk - Murmanszk, Murmanszk, Murmanszk
Muromets - Muromyanin, Muromchanin
Neveltsy - nevelchane, nevelchanin
német - német, német
nem rekhtai lakosok - nem rekhtai lakosok, nem rekhtai lakosok, nem rekhtai lakosok
Nikoltsy - Nikolchanin, Nikolchanka
Novgorodi - Novgorodi
Norilszk lakosai - Norilszk lakosai, Norilszk lakosai, Norilszki nő

Olonec - Olonchanin, Olonchanka
Omich - omszki lakos, omszki lakos - omszki lakos, omszki lakos
Orlovtsy - Orlovchane, Orlovchanin, Orlovchanka
Okhtinets - Okhtyanin, Okhtyanka

Pavlovtsy - Pavlovtsy, Pavlovtsy, Pavlovtsy
penzenets - penzyak, penzyachka
Petersburger - Petersburger - Petersburger, Petersburger
petrovets - petrovchanin, petrovchanka
Petropavlovets - Petropavlovszk lakos
Plastovets - Plastovite, Plastovite
Petrozavodsk - Petrozavodszk lakos
lengyelek - Poleschanok, Poleschanin, Poleschanka
Poltava - Poltava lakos
Pomor - pomerániai, pomerániai
Porkhovets - Porkhovich - Porkhov lakos, Porkhov lakos
Prikumtsy - Prikumchane, Prikumchanin, Prikumchanka
menhely - menedéklakó, menedéklakó
prokopyevets - prokopchanin, prokopchanka
Pskov - Pskov - Pskov - Pskov, Pskov - Pskov

Rzsevec - Rzsevityanin, Rzsevka - Rzsevityanka
rovenets - rovén
Roslavets - Roszlavl lakos, Roszlavl lakos
Rostovets - Rosztovit, Rosztovit

Samarets - szamaritánus, Szamarka
Sverdlovets - Szverdlovszki lakos, Szverdlovszki lakos
sebezhan - sebezhanin, sebezhanka
segezhets - segezhanin
Sergach - Sergachan, Sergachan
Serdobtsy - Serdobchane, Serdobchanin, Serdobchanka
Serpukhovian - Serpukhovite - Serpukhovich, Serpukhovich
szlávok - szlávok, szlávok, szlávok
Soskovtsy - Szoszkovita, Szoszkovita
Srednekolymets - Srednekolymchanin
Sztavropoli lakos - Sztavropoli lakos, Sztavropoli lakos
szuzdali - szuzdali, szuzdali

Taganrogek - Taganrogek, Taganrogets, Taganrozhka
Tagilian - Tagilchanin, Tagilchanka
Tambovets - Tambov lakos, Tambov lakos
tveritin - tveryanin - tveryak - tveryanin, tveryanka
Tobolszki lakosok - tobolszki lakosok, tobolszki lakosok - Tobolak, tobolszki lakosok - Toboljanka
Tomic - Tomic, Tomic, Tomic - Tomtsy, Tomic
trubchevets - trubchanin
Tula - Tula, Tula - Tula

Ustyuzhanets - Ustyuzhanian, Ustyuzhanian

Habarovets - Habarovszki lakos, Habarovszki lakos
Kholmogorets - Kholmogorets

Cheboksary - Cheboksaryan, Cheboksary
Chesmenets - Chesmyanin
Chudovets - Chudovchanin, Chudovchanka
Chukhlomets - Chukhlomich, Chukhlomka - Chukhlomichka

Shatrovets - Shatrovian

Jakutok - jakutok, jakutok, jakutok
Jaroszlavl - Jaroszlavl, Jaroszlavl
Yakhromets - Yakhromich - Yakhromchanin - Yakhromchanka

κατά - « alatt» + οἶκος - « ház") - egy adott terület lakóinak megnevezése.
Lakosok nevei
által elnevezett Paul Dickson[d]
ben tanult demográfia, szociológiaÉs Társadalmi-gazdasági földrajz

Oktatási szabályok

Az orosz nyelvben nincs egyértelmű szabály a lakosok nevének kialakítására, de vannak minták. Az -ovo, -evo, -ino, -eno stb. végződésű nevek esetében a -ts- utótag használatos (Ivanovo - from Ivanovo; Ilintsy - től Iljino). A -tsk, -tsk, -sk stb. végződésű nevek esetében leggyakrabban az -an-, -chan- és -yan- utótagokat használják (Irkutsk - tól Irkutszk; Habarovszk lakosai - től Habarovszk). Az -ich- utótag, mint az egyik legrégebbi, csak nevekből használatos ősi városok(Moszkoviták - honnan Moszkva; Pszkov - tól Pszkov; Tomszk - honnan Tomszk).

Kivételt képeznek az „ust” elemet tartalmazó nevekből képzett katoikonimák: nem engedelmeskednek Általános szabályok, és többnyire a végződéstől függetlenül a -ts- utótagot használják a szóképzésre (Ustiabakans - tól Ust-Abakan; Ustylimtsy - től Uszt-Ilimszk; Ustmais - tól Ust-Maya; Usttarks - től Ust-Tarka).

A katoikonimákat gyakran nem közvetlenül helynévből, hanem származtatott melléknévből képezik (Gryazintsy - Gryazinsky - Gryazi; Krasninsky - Krasninsky - Krasnoe).

Ugyanakkor van egy szabály a lakók nevének írására minden esetben zökkenőmentesen, még akkor is, ha a névben, amelyből származnak, több szó külön-külön vagy kötőjellel van írva (Levtolstoyans - from Lev Tolsztoj; New York-iak – től NY; Stary Oskol lakosai - től Stary Oskol).

Egyes orosz nyelvű helynevekhez nincs megfelelő bevezetett katoikonyma (leggyakrabban nőnemű katoikonym). Ebben az esetben egy adott terület lakóit leíró módon nevezik meg, pl. voronyezsi lakos vagy Schastlivoe falu lakója.

A lakosok neve nagyon gyakran a terület történelmi nevéből származik. Így például sokban európai nyelvek A modern helynevekből származó nevek mellett széles körben használatosak a latin nevekből származó nevek. Például, mankunok- manchesteri lakosok (a latin Mancunium szóból, oroszul főleg a Manchester United és a Manchester City futballklubok játékosaira utaltak).

A lakosok nevét általában nem azonosítják az államokban és állami entitásokban lakó nemzetek nevével.

Nem szabványos esetek

Számos konkrét esetben a lakosok nevei sajátos módon, egy már meglévő helynév vagy kialakult hagyomány alapján alakulnak ki. Például:

  • Amchans vagy Omszk lakosai- Mtsensk lakosai (de Omszk lakosai- Omszk lakosai)
  • Arhangelszk lakosai- Arhangelszk (korábban Arhangelszk város) lakosai
  • testvérek- Bratsk lakosai
  • Valujszk lakosai- Valuyki lakosai
  • varsóiak- Varsó lakosai
  • Vologda lakosai- Vologda lakosai
  • haligoniaiak- Halifax (Nova Scotia) lakosai
  • Guszeviták- Gus-Khrustalny lakosai (csak a város nevéből az első szót használják)
  • Zvezda város lakói- Csillagváros lakói
  • Kamchadals- Kamcsatka lakosai (egy elavult etnonim szerint)
  • Kostroma lakosai- Kostroma lakosai
  • kalapáccsal- Kijev lakosai (együtt Kijev népe)
  • Kurszk lakosai- Kurszk lakosai
  • Luchansk- Luck lakosai
  • Liverpudliak- Liverpool lakosai
  • mammon- nyandomai lakosok
  • mankunok- Manchester lakosai (a latin Mancunium szóból)
  • Monacok- Monaco lakosai
  • Nyizsnyij Novgorod lakosai- Nyizsnyij Novgorod lakosai
  • Nikolchane- Nikolszk lakosai
  • újítók- Torzhok lakosai (az előző névből Új alku)
  • Odessza- Odessza lakosai
  • oszlovák- oslói lakosok [ ]
  • Penzyaks- Penza lakosai (együtt Penza lakosai)
  • Permyaks- Perm lakosai
  • pinchuk- Pinsk lakosai
  • pszkoviták- Pszkov lakosai (valamint pszkoviták)
  • Pokrovszk lakosai- Engels lakosai (az előző névből Pokrovszk)
  • mezei csukák- Polesie lakosai
  • Rushani- lakosok

Nem számít a város, zajos - ezt mondják az oroszok körében. A városi folklór tartalékai valóban kimeríthetetlenek, akárcsak történetei. Például hogy hívják őket a különböző városok lakói? A szabályok itt általában meglehetősen szigorúak, bár néha meglepő kivételeket és átalakításokat tesznek lehetővé.

Miért hívják Torzhok lakóit újítókés Arhangelszk - Arhangelszk lakosai? Miért hívták a tatárok elleni hősies védekezés során Oroszország első katonai dicsőség városának, Kozelszknek a lakóit kecskéket(a krónikában" De a kecskék... a fény kijött a városból a tatár ezredekhez."), és most maguk a lakók az egyetlen lehetséges „Kozeltsy” szót tartják?

Miért vannak hivatalos nevek a városoknak, és vannak nagyon nem hivatalosak? Pétert mindenki ismeri. De van még Izhik - Izhevsk, Dust - Dzerzhinsk, Kemerun - Kemerovo, Fishburg - Rybinsk, Camelburg - Cseljabinszk, Szobakinszk (Szobinka plusz Lakinszk)... Néhányan még a normativitás határán is vannak. És nem mindig biztonságos, ha idegenek használják őket...

Hogy hívjunk most téged?

De a leglenyűgözőbb dolog az orosz városok lakosainak becenevei. Miért Arzamas népe? libanyak, novgorodiak - adósok, Dmitroviták - pancsoló medencék stb? Tverich egyébként általában kecskéket hívják őket – és nem sértődnek meg.

Valaha tucatnyi és száz ilyen becenév és mondás volt, amelyek nagyon hasonlítottak a becenevekhez. Az orosz filológia legkiemelkedőbbjei - Vlagyimir Dal, Ivan Szaharov, Mihail Zabilin - jelentős műveket szenteltek nekik. De sok víz lefolyt a híd alatt azóta Derzhavinban "az idők folyója". Azok a körülmények, amelyek a becenevek és mondások kialakulását idézték elő, már régen feledésbe merültek, sőt olykor helyrehozhatatlanul feledésbe merültek. A szovjet hatalom Sok erőfeszítést tettem annak biztosítására, hogy minden város egyformán nézzen ki és beszéljen.

A becenevek azonban megmaradtak – még ha csak a könyvek lapjain is, de nem egy régiségbolt kiállítási tárgyaként. A növekvő orosz turizmus számára ez az anyag a legendák és kincsek igazi tárháza, normatív és üzleti kifejezésekre lefordítva - szlogenek, márkák és egyéb dolgok.

A mérhetetlenséget, amint azt Kozma Prutkov bölcsen megjegyezte, senki sem tudja magáévá tenni. De megpróbálni megérteni, honnan származik a legszínesebb és legszokatlanabb közülük, nagyon is lehetséges...

Kosopuzye Oka-ból

Rjazan, nee Pereyaslavl-Ryazan, az orosz történelem egyik kiemelkedő városa. Első pillantásra a rjazanyi lakosok beceneve még meglepőbb és sértőbb: keresztben pocakos vagy ferde hasú. Eközben ebben a becenévben semmi sértő nincs.

A korábbi évszázadokban Rjazan az orosz történelem legveszélyesebb útján állt: bármelyik pillanatban a Vadsztyepp könnyű prédájára vadászó bármely rjazanyi lakos házába behatolhatott. Így hát baltát vagy más fegyvert kellett az övedben tartani. Ezért csúszott ki az ing ferdén...

A délen élő oryol lakosoknak is van hasonló eredetű becenevük - "tört fejek". Nagyon sok mindenféle pörgős ember volt azokon a részeken. A múlt század elején ezt mondták: Eagle és Kromy az első tolvajok, és Karacsi (Karachev - G.O.) áldozatot jelent számukra. Livny minden tolvaj számára csodálatos. Egyszóval nem fogsz unatkozni!

Szinte a krónikás idők óta hívták Veliky Novgorod lakóit adósok. Nyilvánvalóan a „kalapácsolni” igéből. Ugyanazok az idegen ellenségek – hol Livóniából, hol Svédországból, hol Moszkvából, bár a Volhov-parti város lakói nem voltak különösebben harciasak... Innen a becenév.

Néhány történelmi becenév alól szinte szó szerint szivárog a vér. Nyugodtabb időkben pedig még viccből is fakadtak a dolgok. A pontos verzió, hogy miért hívják Moszkva legrégebbi riválisának lakóit kecskéket, nem létezik: a történészek még mindig vitatkoznak. Vagy egy magányos kecske, aki felmászott a haranglábra és rágta a harang kötelet, ilyen jó hírrel üdvözölte a Tverbe érkezett Katalin császárnőt. Nem egészen világos, hogy a lakók hová mentek. Catherine koronás unokája a szívében leírta a cipőkészítésben jártas tverieket, nem sokkal korábban "tizenkettedik év zivatarai" hanyagul nagy szerződést kötött vele francia hadsereg... De, ismételjük, a tveri lakosoknak van annyi humorérzékük, hogy ne sértődjenek meg ezen a becenéven, ami bizonyos társadalmi körökben abszolút tabunak számít, és még Kecskemúzeum is működik a városban...

Ételek, művek és karakterek

Néhány becenév a várost körülvevő természetből származik. Dmitrov környékén például még mindig sok a mocsár. Ezért hívják régóta a Dmitrovitákat pancsoló medencék. De sok mocsár van Oroszország „második fővárosa”, Vlagyimir körül. Vlagyimir lakóit azonban elkezdték hívni áfonya. Érdekes, hogy a fejedelmi idők óta Vlagyimirban termesztik Oroszország legjobb cseresznyéjét, de nem ez került be a folklórba...

Általánosságban elmondható, hogy őseink gasztronómiai környezete számos becenevet szült, és próbáljon meg valamit mondani az orosz konyha hírhedt egyhangúságáról! Az ősi Arzamas városában időtlen idők óta libákat tenyésztettek és ápoltak - ez egy nagy és ízletes madár. A 19. század első negyedében kialakult fiatal írótársadalom baráti lakomáin változatlanul felszolgált étel tiszteletére nevezték el a találkozót „Arzamas”-nak. Csak kár, hogy a híres helyi libafajta mára gyakorlatilag eltűnt...

Vjazmicsit, nem Tulát jogosan hívták mézeskalács süti: "Analfabéták vagyunk, íratlan mézeskalácsot eszünk". Ma is nevezhető: látszólag örökre elveszett Szovjet évek a receptet a jelen században elevenítették fel. Muromci – Kalasnyikov. Sudiszlaviták elvesztek a mély Kostroma erdőkben - gombászok.

Rosztovi lakosok ráadásul behajtott fülű- kedvenc füles füles sapkájuk tiszteletére - hívták őket... tésztaevők.Úgy tűnik, hol van Nagy Rosztov és hol van Olaszország? Az olaszokat hagyományosan hívják tészta a tésztához nagyon rokon étel tiszteletére. A Néró-tó pedig, amelyen Rosztov áll, merjan és olasz nyelvről lefordítva „feketét” jelent. "Furcsa összefüggések történnek..."- szokta mondani az Arzamas egyik tagja.

Néha a kulináris becenevet egyértelműen utalásnak szánták. A Seliger főváros - Ostash - lakóit hívták fodros rovarok. Ugyanakkor minden halász megkérdezi: mi van? Kivéve, ha a fülkefe ragadósságra jó. A ruff húsa „fa”, ráadásul csak tövisek vannak... Lehet, hogy itt nem csak a kulináris preferenciákról van szó? Ha még tökfejet is esznek, az azt jelenti, hogy szórakozottak és igénytelenek az ételeket illetően... Ahogy mondani szokás, többféle értelmezés lehetséges.

Nagyon gyakran a becenevek közé tartozik a városlakók munkaügyi specializációja is. Vytegory – camisoles. Kologrivtsy – kátránygödrök. Boriszoglebci – savanyú-fészek: sok udvaron csizmát varrtak és ragasztót csináltak, szóval még mindig ott volt a szag... Kovrovtsy - Ofeni, vagyis a könyvkereskedők. Klinovtsy – basszus cipő. Ustyuzhane – fekete ezüstművesek. Valdai - harangok Igen, baranocsnik: mindenkinek, aki arra jár, joga volt egy rózsás arcú Valdai lány puszijához. De csak a kormányon keresztül: nem fogsz sokat csókolni!

Egyes falvak lakóinak beceneveiben és üzleti tulajdonságaiban szerepel. Shuyan – katonává változtatták az ördögöt. Nincs hozzászólás. Vjatszkij, mint mindenki tudja, - a srácok okosak. Igaz, Khlynov - Vyatka - Kirovban nagyon nem szeretnek emlékezni a becenév kiegészítésére: hét ember egy dologtól nem fél!

Érdekes, hogy napjainkban apránként folytatódik ez a szóalkotás. A moszkovitáknak mindig is sok becenevük volt, többnyire sértő – bár ez a szó "Moskal", egyébként egyáltalán nem fővárosi lakost, hanem béres katonát jelent. De a moszkvai régió lakosai számára - nem annyira. És ezekben a napokban a dühös nyelvű moszkoviták kitalálták a szót "zárak". És a szó, mint tudod, nem veréb...



Olvassa el még: