Helló. Vezetéknév Shvets eszközhatározói eset Shvets eszik vagy Shvets om? Köszönöm a választ.
A végződő magánhangzó a hangsúlytól függ. Ha egy vezetéknév deklinációja során a hangsúly a gyökön marad, akkor in hangsúlytalan befejezés meg van írva e. Ha a hangsúly a végére esik, akkor le van írva O(vö.: ujj De zsálya). A hangsúly helyét pedig a vezetéknév viselője határozza meg.
| 292913 számú kérdés | ||
Hogyan magyarázható el, hogy az elöljárószót Franciaországban írják, de Svédországban?
Válasz ügyfélszolgálat orosz nyelv
ürügy ban ben használt:
1) a „v, f + mássalhangzó” kombinációkkal kezdődő szóalakok előtt: a szemében, a hatalomban, Franciaországban(De: Finnországban),Vlagyimirban(De: Velencében), mindenben, kedden, frázisban;
2) a szavak prepozíciós esetformái előtt oroszlán, jég, len, homlok, hazugság, moha, árok, rozs, száj: hazugságban, árokban;
3) az űrlap előtt én: bennem;
4) szóalakok előtt sok, sok, sok, többszörös: sok esetben sok esetben; többes számban;
5) az űrlap előtt mi: Mivé lett a parkunk?
ürügy ban ben„bárhol, valahol” jelentésben használt szóalakkal udvar (az udvaron, az udvaron), kastély (a palotában, a palotában), köd (a sötétben, a sötétben),sötétség (sötétben, sötétben), sötét (a sötétben, a sötétben), valamint szóalakokkal egy álomban,az anyaméhben.
ürügy ban ben„valamiért” jelentésben használt kombinációkban jóra (valamit megtenni), rosszra (valamit használni), elkerülni (mit), (kinek, minek), (minek) beteljesülésére, (valakinek dicsőségére), üdvösségre (hazugság az üdvösségért). De: a megemlékezésben.
Szintén ürügy ban ben használt stabil kombinációk: teljes sebességgel (támasz, szellem, hang, magasság); kereskedő a nemességben, véleménye szerint (egyetérteni, nem egyetérteni), hányszor, annyiszor, százszor, élete fényében, testvérek (testvérek) Krisztusban, a sarok élén(De: a regény egy fejezetében)mint a csirkék a káposztalevesben.
| 291781. számú kérdés | ||
Jó napot N.A. Eskova cikkében nem találtam választ a kérdésemre, nevezetesen, hajlik-e a vezetéknevem - Shvets. Köszönöm.
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Más mássalhangzóra végződő vezetéknevekhez hasonlóan a férfi vezetékneve Shvets hajlik, a nőstény nem.
| 288523 számú kérdés | ||
Jó napot Mondja meg, kérem, mi a helyes hajlam a Shvets férfi és női vezetéknévre?
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Csak a férfi vezetéknevet utasították el: nincs Shvets a, k Shvets u stb.
| 287723 számú kérdés | ||
Helló. Mondd, hogyan kell helyesen kiejteni a cseh, lett, svéd, férfias és hasonló szót shsk, zhsk betűkombinációkkal? Válaszát előre is köszönöm.
Orosz ügyfélszolgálati válasz
A zöngét megelőző zöngés mássalhangzó megsüketül (a szóban hím - PUSH). Egy szóban svéd C hallatszik (svéd dákó). Más esetekben a mássalhangzó kiejtése megfelel a helyesírásnak.
| 287356 számú kérdés | ||
Kérem, mondja meg, kell-e vessző a második vezetéknév előtt? „A kanadai A. Jones és a jelenleg Svédországban élő honfitársa, S. Robins vett részt a versenyen.”
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Jobb lenne a javaslatot átrendezni: A versenyen a kanadai A. Jones és honfitársa vett részt S. Robins , jelenleg Svédországban él.
Jó napot Ha a várost Lyusecilnek (Svédország) hívják, akkor a prepozíciós eset Lyusecilben (vagy -li) van?
Orosz ügyfélszolgálati válasz
F. L. Ageenko „Az orosz nyelv tulajdonneveinek szótára” szerint Lyusecil - hímnemű főnév. Jobb: Lyusecilben.
| 265742 számú kérdés | ||
A világ országainak összoroszországi osztályozójában, amely a webhelyén a „Hivatalos dokumentumok” között található, Belgium neve „Belgium Királyságként” szerepel, bár az összes többi királyság szerepel benne. p. Miért? És ebben az esetben miért tartják meg az im.p.-t, de a „köztársaság” szóval kombinálva a nevek -iya-ra hajlanak?
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Nem csak Belgium hivatalos neve használja a genitivus alakot (Belga Királyság), ugyanaz - be hivatalos nevek Hollandia és az Egyesült Királyság (Hollandia Királyság; Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága). Bár O A legtöbb királyságnév névelőben van: Norvég Királyság, Svéd Királyság, Spanyol Királyság satöbbi.
Érdekes kérdés, hogy Belgium és Hollandia miért emelkedik ki ebből a sorozatból. Ez talán a használati hagyománynak, a forrásnyelvi elnevezésnek, és talán ezen államok szövetségi felépítésének is köszönhető: általában a szövetségi államokra jellemzőek azok a nevek, amelyekben a genitivus esetalak szerepel, vö.: Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága(Belgium is föderáció, két nagyon különböző régióból áll - Flandriából és Vallóniából).
Kérem, válaszoljon, kell-e vessző az „És a svéd, meg a kaszás, meg a trombitás” kifejezésben? Végül is ez egy stabil kifejezés.
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Vesszőkre van szükség. Nincs benne vessző stabil kifejezések, amely két összetevőből áll (például: éjjel-nappal, öregen és fiatalon, itt-ott).
| 263336 számú kérdés | ||
Jó napot.
Erre a rejtvényre bukkantam: Emlékezz arra az országra, ahol Carlson él, ahol a Kis Hableány csodát vár a tenger mellett. __________ Változtassa az „országot” házakká és épületekké fárasztó hosszú építkezés nélkül.__________________
A feladat nem egyértelmű. Át kell rendeznie a betűket az első rész - "Svets ia" - válaszában? Vagy valami más, hogy megkapja a választ a rejtvény második részére. Előre is köszönöm.
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Próbálja meg megtalálni a választ a rejtvényre a portálunk „Fórumának” látogatóival együtt.
| 263061 számú kérdés | ||
Helló.
Az egyes országok állampolgárait az adott ország nevén nevezzük: svédek - Svédország, kongói - Kongó... és csak németek (nem németek) laknak Németországban. Miért történt ez?
Köszönöm.
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Szó német az ősi protoszláv *nemъ tőből képzett, amelyre a melléknév is visszanyúlik néma. BAN BEN Régi orosz nyelv buta, buta nem csak azt jelenti, hogy „megfosztják a beszédképességtől”, hanem „a beszélő homályos, tisztázatlan”. Ezért Ruszban a németeket először minden külföldinek (vagyis mindenkit, aki érthetetlen nyelvet beszélőnek) neveztek, majd csak európainak. Dahl szótárában ez áll: német – aki nem beszél oroszul, bármely nyugati külföldi, európai (ázsiai - busurmanok); különösen a német.
Idővel a szó jelentése német még jobban leszűkült, és kezdett csak Németország lakosát, a német nép képviselőjét jelenteni. Ez már csak így van modern jelentése ez a szó. Szó németek a modern orosz nyelvnek is része irodalmi nyelv, azonban az „ősi törzsek, amelyek Közép-, Nyugat- és Délnyugat-Európát lakták; ezekhez a törzsekhez tartozó emberek” értelemben használják.
| 262602 számú kérdés | ||
Jó napot
Mondja meg, kérem, hajlamos lesz-e a Shvets férfi vezetéknévre? A szabályból ítélve, az olyan férfi vezetékneveket, amelyek mássalhangzós törzsből és névelőben nulla végződésűek, a hímnem második deklinációjának főnevét elutasítják. Vagyis Shvets u datív esetben lesz?
Orosz ügyfélszolgálati válasz
Igen ez így van.
| 258680-as kérdés | ||
Helló! Kérem, válaszoljon a férfi vezetéknevek elutasításának módjára: Kretz, Moroi, Shvets. Az oklevelek kiadásakor (a vezetéknevek datívussal vannak írva) mindig felmerülnek viták, jönnek a szülők és felháborodnak, hogy hibákat követtek el az oklevelekben
Orosz ügyfélszolgálati válasz
A titkárok és ügyintézők gyakran a jegyzőkönyvek összeállításakor szembesülnek azzal a követelménnyel, hogy a vezető ne utasítson el bizonyos neveket. A cikkben eláruljuk, hogy mely vezetéknevek nem csökkennek. Összefoglaló táblázatot készítettünk a leggyakoribb esetekről, amelyekkel nehézségek merülnek fel.
Töltse le ezt a hasznos dokumentumot:
Milyen tévhitek vannak a vezetéknevek elhajlásával kapcsolatban?
A legtöbb oroszul beszélő nem ismeri a kereszt- és vezetéknevek deklinációjának törvényeit. Annak ellenére, hogy sok referenciakönyv és kézikönyv létezik ebben a témában, a vezetéknevek deklinációjának kérdése sok ember számára továbbra is nehéz. A vezetéknevek deklinációs szabályaival kapcsolatos tévhitek sok tekintetben zavarják. Itt van néhány közülük.
A vezetéknév ragozása a nyelvi eredetétől függ. Például nem utasítják el az összes grúz, lengyel vagy örmény vezetéknevet.
A vezetéknév ragozása viselőjének nemétől függ.
Ha a vezetéknév egybeesik egy köznévvel - Volya, Svoboda, Zhuk -, ez nem csökken.
A leggyakoribb tévhit azonban az, hogy a deklinációnak annyi szabálya van, hogy egyszerűen nincs értelme megjegyezni őket.
E tévhitek cáfolata érdekében vegyük figyelembe a vezetéknevek esetenkénti megváltoztatásának alapvető szabályait. Formában fogalmaztuk meg őket lépésről lépésre utasításokat, melynek segítségével gyorsan megállapítható, hogy a vezetéknév esetenként változik-e vagy sem.
Táblázat: vezetéknevek elnevezése oroszul
Töltse le a táblázatot teljes egészében
Hogyan állapítható meg, hogy a vezetéknév csökken-e: lépésről lépésre
1. lépés.
Nézd meg a vezetéknév végét. Ha -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) végződésű, normál esetben utasítsa el
Az ilyen vezetéknevek gond nélkül megváltoztathatók. De ne feledjen két fontos kivételt.
V. Ha a vezetéknév -ov, -in végződésű, de idegen (például Chaplin vagy Darwin), akkor esetenként változik, mint a második deklináció főneve (például táblázat) - Chaplin, Darwin.
B. A női vezetéknevek -inában (Smorodina, Zhemchuzhina) attól függően változnak, hogy hogyan változik ugyanazon vezetéknév férfi változata. Ha a férfi változat úgy hangzik, mint Smorodin vagy Zhemchuzhin, akkor a női vezetéknév a hangszeres esetben Smorodina vagy Zhemchuzhina, és ha a férfi változat egybeesik a női vezetéknévvel - Zhemchuzhina vagy Smorodina, akkor a női vezetéknév elutasításra kerül, mint köznév. Példa látható az alábbi táblázatban.
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina (született Smorodin) |
Irina Zhemchuzhina (ugyanaz, mint született) |
|
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
2. lépés.
Ha nem szabványos vezetéknévvel rendelkezik, jelölje meg, hogy milyen hanggal végződik
A fő szabály, amit be kell tartani, hogy a deklináció típusát elsősorban nem a beszélő neme vagy nemzetisége befolyásolja, hanem az, hogy magánhangzóra vagy mássalhangzóra végződik-e.
3. lépés.
Ne változtassa meg vezetéknevét, amely -yh, ikh, valamint e, i, o, u, y, e, yu végződésű
Például Belykh könyve, Loye, Gramigna, Ceausescu, Lykhny, Maigret és Liu beszéde.
Jegyzet. A mindennapi beszédben és az irodalom nyelvén, ahol ábrázolják Beszélő , néha megtalálható a férfi vezetéknevek -y vagy -i deklinációja. Például Chernykh jelentése. Néha megtalálhatja az ukrán vezetéknevek deklinációját -ko - Csernyenka vagy Sevcsenko nyelven. A vezetéknévváltoztatás utolsó változata a 19. században volt általános. De most mind az első, mind a második lehetőség nem kívánatos.
4. lépés.
Ha a vezetéknév mássalhangzóval végződik (kivéve -i és -yh), nézze meg a tulajdonos nemét
A férfiak vezetékneve mássalhangzóra hajlik, de a nők neve nem. A vezetéknév nyelvi eredete nem számít. A köznevekkel egybeeső férfi vezetéknevek szintén elutasításra kerülnek.
Például Krug, Shock, Martirosyan jelentései (férfi vezetéknevekre), valamint Krug, Shock, Martirosyan jelentései (női vezetéknevekre).
1. megjegyzés. Vannak keleti szláv eredetű férfi vezetéknevek, amelyek kétféleképpen hajlíthatók. Ez körülbelül azokról a vezetéknevekről, amelyek megváltoztatásakor folyékony magánhangzóval rendelkeznek - Zhuravl: Zhuravel vagy Zhuravlem. A legtöbb referenciakönyv a folyékony magánhangzó (Zhuravel) megőrzését javasolja elutasításkor, mivel jogi szempontból fontos a vezetéknév integritásának megőrzése. A vezetéknév tulajdonosa azonban ragaszkodhat az általa választott lehetőséghez. Ebben az esetben a legfontosabb, hogy minden jogi dokumentumban betartsák a vezetéknév esetenkénti megváltoztatásának egységességét.
Jegyzet 2. Külön említést érdemelnek a -th-al (Shahrai) kezdődő vezetéknevek. Itt a vezetéknév kétszeres megváltoztatásának lehetőségével is szembesülünk. Ha a vezetéknevet melléknévként érzékelik, például Topchiy, akkor ez így változik: Topchego, Topchyu stb. Ha a vezetéknevet főnévként érzékeljük, akkor a következőképpen változik: Topchiya, Topchiyu. Ilyen összetett esetek csak azokra a vezetéknevekre vonatkozik, amelyekben a „th” mássalhangzót „o” vagy „i” magánhangzók előzik meg. Minden más esetben a vezetéknév a szerint változik Általános szabályok(Shahrayu, Shahray stb.)
|
Ivan Csernik |
Ivan Krug |
Anna Krug |
Ivan Shakhrai |
|
|
Ivan Csernik |
Ivan Krug |
Annu Krug |
Ivan Shakhrai |
|
|
Ivan Csernik |
Ivan Krug |
Anne Krug |
Ivan Shakhrai |
|
|
Ivan Csernik |
Ivan Krug |
Annu Krug |
Ivan Shakhrai |
|
|
Ivan Csernik |
Ivan Krug |
Anna Krug |
Ivan Shakhrai |
|
|
Ivan Csernik |
Ivan Krug |
Anne Krug |
Ivan Shakhrai |
5. lépés.
A vezetéknév -ya magánhangzóval végződik. Van előtte másik magánhangzó? Ha igen, győzd meg
Példák: Inna Shengelaya jegyzetfüzete, Nikolai Lomayának kiállított oklevele, találkozás Anna Reyával; Lavrentij Beria bűnei, találkozás Georgij Daneliával.
6. lépés.
A vezetéknév -a magánhangzóra végződik. Van előtte másik magánhangzó? Ha igen, ne győzd meg
Példák: Nikolai Galois jegyzetfüzete, Irina Eriának adott oklevél, találkozás Igor Guliával.
7. lépés.
A vezetéknév -a vagy -ya végződésű, de egy mássalhangzó előzi meg. Ügyeljen a vezetéknév eredetére és a benne lévő hangsúlyokra
Csak két kivételt kell emlékezni:
A. Az utolsó szótagot hangsúlyozó francia vezetéknevek nem hajlanak: Alexandre Dumas, Emile Zola és Anna Gavalda könyvei, Jacques Derrida aforizmái, Drogba céljai.
B. Többnyire az -a végződésű finn vezetéknevek hangsúlytalanok: találkozás Mauno Pekkalával.
Minden más vezetéknév - keleti, szláv, japán -, amely hangsúlyos és hangsúlytalan -a vagy -ya végződésű, elutasításra kerül. Csökkentse azokat a vezetékneveket is, amelyek egybeesnek a köznevekkel.
Példák: Irina Groza jegyzetfüzete, Nikolai Mukha oklevele, Elena Kara-Murza előadása, Bulat Okudzhava dalai, Igor Kvasha szerepei, Akira Kurosawa filmjei.
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Grose |
|
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Grose |
Miért fontos betartani a vezetéknevekre vonatkozó szabályokat?
Ha nem tartja be a vezetéknevek elutasítására vonatkozó szabályokat, félreértések keletkezhetnek.
Vegyük például ezt a helyzetet. Ön kapott egy levelet a következő aláírással: „Vaszilij Groz levele”. Az orosz nyelvtan törvényeit követve valószínűleg azt feltételezi, hogy a férfi vezetéknév, amely a birtokos eset-a végződésű, névelőben nulla végződésű lesz, és arra a következtetésre jut, hogy a levél szerzője Vaszilij Groz. Ilyen félreértés nem merült volna fel, ha a levelet helyesen írták volna alá - „Vaszilij Groza levele”.
Egy másik példa. Ön kapott egy cikket A. Pogrebnyaktól. Természetes azt feltételezni, hogy a cikk szerzője nő. Ha később kiderül, hogy a szerző egy férfi, Anatolij Pogrebnyak, az félreértéshez vezethet.
Iskola óta sokan megtanulták azt a szabályt, hogy kiejtéskor és íráskor a nők vezetéknevét nem utasítják el kis- és nagybetűvel, de a férfiak vezetéknevét sem, éppen ellenkezőleg, mint a hasonló mellékneveket vagy főneveket. Minden ilyen egyszerű, és az idegen férfi vezetéknevek hajlamosak az oroszra? Ez a cikk tárgya, L.P. monográfiája alapján Kalakutskaya, 1984-ben megjelent.
A probléma fontossága
Sok olyan helyzet van, amikor nagyon fontos a vezetéknevek helyes írása és helyes kiejtése különböző esetekben:
- A gyermek megkezdte az iskolát, és megfelelően alá kell írnia a füzetét vagy naplóját.
- Fiatal vagy felnőtt férfi oklevéllel vagy hálalevélben részesül.
- Komoly eseményen bejelentik egy összetett vezetéknevű férfi megjelenését vagy fellépését. Kellemetlen lesz, ha eltorzul.
- Fontos dokumentumok (bizonyítvány, oklevél) elkészítésekor, vagy a családi kötelék létesítését szolgáló ügyiratok elkészítésekor (bíróságon, közjegyzőnél).
- Annak ismerete, hogy a férfi vezetéknevek hajlamosak-e, számos szakmához tartozó ember számára szükséges, akik személyes akták vagy egyéb üzleti papírok készítésével foglalkoznak.
Orosz vezetéknevek
A leggyakoribb vezetéknevek Oroszországban - utótagokkal - sk (-tsk), ov (-ev), in (-yn): Razumovszkij, Szluckij, Ivanov, Turgenyev, Muhin, Szinyicin. Mindegyik könnyen elutasítható, mint a közönséges melléknevek, mind a női, mind a férfi nemben. Kivétel - vezetéknevek be -ov, -in, melynek prepozíciós esetben a végződése némileg eltér a hagyományostól.
Idegen vezetéknevek utótaggal -in (-yn) a hangszeres esetben is eltérés van az oroszokkal. Nézzünk egy példát:
Hajlamosak-e a férfi vezetéknevek th utótag nélkül - sk, amelyek Oroszországban is megtalálhatók (Tolsztoj, Berezsnoj, Szuhoj)? Kevés (in tudományos munkák a filológiában teljes felsorolásuk van), esetenként könnyen megváltoztathatók, hasonlóan a hasonló végződésű melléknevekhez.
Ukrán vezetéknevek
A leghíresebb ukrán vezetéknevek szerepelnek -enkoÉs -ko: Bondarenko, Luchko, Molodyko. Ha az orosz irodalmat nézzük, akkor a művészeti alkotásokban (például A. P. Csehov) az írók meglehetősen szabadon írnak férfias változatban és többes számban: „Menjünk el a Bondarenkibe”.
Ez helytelen, mert a hivatalos írásmód eltér a műalkotásokés a köznyelvi beszéd. A válasz arra a kérdésre, hogy az ukrán férfi vezetéknevek általában: enkoÉs -ko, egyértelmű - nem. Példa:
- Levelet írok Oleg Bondarenkónak.
- Viszonya van Ivan Lucskóval.
És ez minden vezetéknévre vonatkozik ukrán eredetű, még olyan ritkák is, mint Alekhno, Rushailo, Soap, Tolokno. A vezetéknevek soha nem hajlanak rá -ago, -ovo, -yago: Vodolago, Durnovo, Dubyago. Mi a helyzet azokkal, amelyek mássalhangzókra végződnek?
A -k mássalhangzóval kezdődő vezetéknevek
Történelmileg utótagok -uk (-yuk) rokon vagy szemantikai hovatartozást jelölt meg: Ivan fia Ivancsuk, a kádár asszisztense Bondarcsuk. Nagyobb mértékben Ukrajna nyugati részére jellemzőek, de minden szláv nép körében elterjedtek. Hajlamosak a férfiak vezetéknevei uk?
Az orosz nyelv törvényei szerint a női vezetéknevek nem esetenként változnak, hanem a mássalhangzóra végződő férfi vezetéknevek (kivétel a végződés -ők, -s), íj hiba nélkül:
- Levelet írtam Olga Dimitryuknak.
- Meghívást kaptam Igor Sevcsukhoz.
- Nemrég láttam Szergej Ignatyukot.
A főnevekkel kifejezett vezetéknevek esetenként is változhatnak: Vakond, Farkas, Szél, Oszlop. Van itt egy finomság: ha a vezetéknév szláv, akkor a gyökérben meglévő folyékony magánhangzó nem mindig marad meg. A joghatóságokban fontos a helyesírás, bár sok forrás nem tartja helytelennek az e nélkül történő kiejtést. Példaként vegye figyelembe a Hare vezetéknevet. Gyakrabban mondják: "Iván Zayetsnek hívta." Ez elfogadható, de helyesebb: "Iván Zayatsnak hívta."
Gyakori Ukrajnában és vezetéknevek Ukrajnában - oké, - szia: Pochinok, Gorelik. Ismerve azt a szabályt, miszerint minden mássalhangzós férfi vezetéknév esetenként változik, könnyen megválaszolható a kérdés: a férfi vezetéknevek visszautasítják -Nak nek:
- Eljött Ilja Pochinok házába (itt a folyékony magánhangzó eltűnik).
- Larisa Petriket jól ismerte.
Kivétel a szabály alól
A szlávoknál gyakran van családvégződés -övék): Csernykh, Iljinszkij. A 20. század első felében a férfiak hasonló végződésű vezetékneveit gyakran esetenként megváltoztatták. Az orosz nyelv mai normái szerint ez helytelen.
E vezetéknevek eredete a melléknévből származik többes szám megköveteli egyéniségük megőrzését:
- Köszöntötte Béla Pétert X.
Bár a végén van mássalhangzó, ez egy kivétel a szabály alól, amelyet figyelembe kell vennie, amikor megválaszolja a férfi vezetéknevek elutasítását.
Elég gyakori a befejezés -h: Sztojkovics, Rabinovics, Gorbach. Itt az általános szabály érvényes:
- Szemjon Rabinovics látogatására vár.
- Nagyon tetszett neki Porkhach Anna kiállítása.
Örmény vezetéknevek
Örményország egy kis ország, lakossága alig haladja meg a 3 millió főt. De a diaszpóra mintegy 8,5 millió tagja más országokban él, tehát széles körben elterjedtek. Gyakran azonosíthatók a hagyományos befejezésről - an(-yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Az ókorban volt egy archaikusabb családforma: -hangyák (-yantz), -untz, ami ma is elterjedt Örményország déli részén: Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Csökken az örmény férfi vezetéknév?
Az orosz nyelv szabályai vonatkoznak rá, amelyeket a cikkben már tárgyaltunk. A végén mássalhangzóval rendelkező férfi vezetéknevek kis- és nagybetűk elválasztásától függenek:
- Armen Avjannal együtt ( ahol "Anush Avjannal együtt");
- filmet nézett Georg Tonunts közreműködésével ( ahol "film Lili Tonunts-szal").
Magánhangzókkal végződik
A férfi vezetéknevek változatlanok maradnak, ha származásuktól és egy adott országhoz való hovatartozásuktól függetlenül a következő magánhangzókra végződnek: én, s, u, yu, e, e. Példa: Gandhi, Dzhusoity, Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Ebben az esetben egyáltalán nem mindegy, hogy a hangsúly az első vagy az utolsó szótagra esik. Ide tartozik a moldvai, indiai, francia, grúz, olasz és példa: " Nemrég Shota Rustaveli verseit olvasta" De vajon a férfiak vezetékneve és én)?
Itt mindkét lehetőség előfordul, ezért jobb táblázatban bemutatni:
| Hajló | Ne hajolj meg | |
| Levelek -és én) nincs stressz alatt | Az utolsó betűk a mássalhangzók után következnek: Pie Ha, Kaf ka.
| Ha az utolsó betűk magánhangzót követnek - És: pestis ia, Gars és én.
|
| Levelek -és én) stressz alatt vannak | Az utolsó betűk a mássalhangzókat követik, de szláv gyökerűek: Loza, Mitta.
| Az utolsó betűk mássalhangzókat vagy magánhangzókat követnek, és francia eredetűek: Dumas, Benoit, Delacroix, Zola.
|
Az ismeretek megszilárdítása arról, hogy a férfi vezetéknevek hajlamosak-e - A, olyan algoritmust kínálunk, amely mindig kéznél lehet.
német vezetéknevek
A germán vezetéknevek eredete hasonló más államok történetéhez: legtöbbjük személynevekből, helynevekből, ragadványnevekből vagy viselőik foglalkozásából származik.
Mivel a német vezetéknevek esetenként változnak, meg kell különböztetni őket a szlávoktól. A gyakoriak mellett, mint például Müller, Hoffman, Wittgenstein, Wolf, vannak olyan végződések is, - az övék: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Az orosz vezetéknevekben korábban - az övék Ritkán vannak lágy mássalhangzók kemény párokkal. Ez azzal magyarázható, hogy a nyelvben szinte soha nem találhatók hasonló tövekű melléknevek. A szláv vezetékneveket a németekkel ellentétben nem utasítják el (Pjatykh, Borovszkij).
Ha a vége -ь vagy -й
Azokra az esetekre is vonatkozik az a szabály, amely szerint a végződés nélküli mássalhangzókkal rendelkező férfi vezetékneveket visszautasítják. -ь vagy th. A második deklinációhoz tartozó főnevekként esetenként változnak. A hangszeres esetben azonban különleges befejezésük van - om (enni). Idegennek tartják őket. Arra a kérdésre válaszolni, hogy a férfi vezetéknevek hajlamosak-e -ьÉs th, egy példát érdemes megfontolni:
- Jelölő (ki?): Vrubel, Gaidai;
- Genitive (ki?): Vrubel, Gaidai;
- Dative (kinek?): Vrubel, Gaidai;
- Támadó (kitől?): Vrubel, Gaidai;
- Kreatív (kitől?): Vrubel, Gaidai;
- Előszó (kiről?): Vrubelről, Gaidairól.
Vannak kivételek a szabály alól. Így diszharmonikus vezetéknevek (Pelmen), valamint azok, amelyek egybeesnek földrajzi név(Uruguay, Tajvan). Még ha sziszegő szó után is jön (Éjszaka, Egér), a vezetéknév hajlamos a férfiasra.
Kettős és összetett vezetéknevek
Kína, Vietnám és Korea abban különbözik, hogy lakóik több szóból álló összetett vezetéknevekkel rendelkeznek. Ha mássalhangzóra végződnek, akkor az általános szabályok szerint elutasításra kerülnek, de csak az utolsó részük. Példa:
- Meghallgattuk Kim Dzsong Il beszédét.
Az orosz kettős vezetékneveket mindkét részben elutasítják az általános szabályok szerint:
- Petrov-Vodkin festménye;
- Nemirovich-Danchenko Színház.
Ha az első rész nem vezetéknév, hanem szolgál szerves része, ez nem változik esetenként:
- Ter-Ovanesyan ugrása;
- Demut-Malinovsky műve.
Az, hogy más külföldi országok férfi vezetékneveit elutasítják, teljes mértékben a cikkben tárgyalt orosz nyelvtan szabályaitól függ. A többes szám használatának kérdése ill egyedülálló két személy felsorolásakor.
Egyes és többes szám
A táblázatból érdemes megnézni, hogy mely esetekben használjuk a többes számot és melyikben az egyes számot:
A férfiak vezetéknevét, ellentétben a nőkével, elutasítják, de a cikkben számos olyan esetet tárgyalunk, amikor szintén nem lehet megváltoztatni. A fő kritérium a szó végződése és a vezetéknév származási országa.
1. Önálló beszédrészek:
- főnevek (lásd morfológiai normák főnév);
- Igék:
- participiumok;
- participiumok;
- melléknevek;
- számok;
- névmások;
- határozószók;
2. Funkcionális beszédrészek:
- elöljárószavak;
- szakszervezetek;
- részecskék;
3. Közbeszólások.
A következők nem tartoznak az orosz nyelv egyik osztályozásába sem (a morfológiai rendszer szerint):
- az igen és nem szavak, ha önálló mondatként működnek.
- bevezető szavak: így mellesleg összesen, külön mondatként, valamint számos más szó.
Egy főnév morfológiai elemzése
- kezdő alak névelőben, egyes szám (a csak többes számban használt főnevek kivételével: olló stb.);
- tulajdonnév vagy köznév;
- élő vagy élettelen;
- nem (m,f, átl.);
- szám (egyes szám, többes szám);
- deklináció;
- ügy;
- szintaktikai szerep egy mondatban.
A főnév morfológiai elemzésének terve
– A baba tejet iszik.
Baba (válasz a kérdésre, hogy ki?) – főnév;
- kezdeti forma - baba;
- állandó morfológiai jellemzők: animált, köznév, konkrét, hímnemű, 1. ragozás;
- inkonzisztens morfológiai jellemzők: névelős eset, egyes szám;
- nál nél elemzése mondatok alanyaként működnek.
A „tej” szó morfológiai elemzése (válasz a kérdésre, hogy ki? Mi?).
- kezdeti forma – tej;
- állandó morfológiai a szó jellemzői: semleges, élettelen, valódi, köznév, II deklináció;
- változó morfológiai jellemzők: akuzatívus eset, egyes szám;
- közvetlen tárgy a mondatban.
Íme egy másik példa egy főnév morfológiai elemzésére, irodalmi forrás alapján:
"Két hölgy odaszaladt Luzsinhoz, és segítettek neki felállni. Tenyerével elkezdte leverni a port a kabátjáról. (példa: „Luzsin védelme”, Vladimir Nabokov)."
Ladies (ki?) - főnév;
- kezdeti forma - királynő;
- állandó morfológiai jellemzők: köznév, animált, konkrét, női, I deklináció;
- ingatag morfológiai a főnév jellemzői: egyes szám, genitivus eset;
- szintaktikai szerep: a tantárgy része.
Luzhin (kinek?) - főnév;
- kezdeti forma - Luzhin;
- hűséges morfológiai a szó jellemzői: tulajdonnév, éltető, konkrét, hímnemű, vegyes ragozás;
- a főnév inkonzisztens morfológiai jellemzői: egyes szám, datatívus eset;
Tenyér (mivel?) - főnév;
- kezdeti forma - tenyér;
- állandó morfológiai jellemzők: nőnemű, élettelen, köznév, konkrét, I deklináció;
- következetlen morpho. jelek: egyes szám, hangszeres eset;
- szintaktikai szerepkör kontextusban: összeadás.
Por (mi?) - főnév;
- kezdeti forma - por;
- főbb morfológiai jellemzők: köznév, anyag, nőnemű, egyes szám, éltető nem jellemzett, III deklináció (nulla végződésű főnév);
- ingatag morfológiai a szó jellemzői: ragozás;
- szintaktikai szerep: összeadás.
(c) Kabát (Miért?) - főnév;
- a kezdeti forma kabát;
- állandó helyes morfológiai a szó jellemzői: élettelen, köznév, sajátos, semleges, elutasíthatatlan;
- morfológiai jellemzők inkonzisztensek: a szám nem határozható meg a szövegkörnyezetből, genitivus eset;
- mondattagként betöltött mondattani szerep: összeadás.
A melléknév morfológiai elemzése
A melléknév a beszéd jelentős része. Válaszok a kérdésekre Melyik? Melyik? Melyik? Melyik? és egy tárgy jellemzőit vagy tulajdonságait jellemzi. A melléknév morfológiai jellemzőinek táblázata:
- kezdő alak névelőben, egyes szám, férfinem;
- a melléknevek állandó morfológiai jellemzői:
- rangsor az érték szerint:
- - minőségi (meleg, csendes);
- - rokon (tegnap, olvasás);
- - birtokos (nyúl, anya);
- az összehasonlítás mértéke (minőségieknél, amelyeknél ez a jellemző állandó);
- teljes/rövid forma (minőségieknél, amelyeknél ez a jel állandó);
- a melléknév következetlen morfológiai jellemzői:
- a minőségi jelzők az összehasonlítás mértékétől függően változnak (in összehasonlító fokozatok egyszerű alak, kiválóakban - összetett): szép - szebb - a legszebb;
- teljes vagy rövid alak (csak minőségi melléknevek);
- gender marker (csak egyes számban);
- szám (egyetért a főnévvel);
- eset (egyetért a főnévvel);
- szintaktikai szerep a mondatban: a melléknév egy összetett névleges állítmány definíciója vagy része lehet.
A melléknév morfológiai elemzésének terve
Példamondat:
Felkelt a telihold a város felett.
Full (mi?) – melléknév;
- kezdeti forma – teljes;
- a melléknév állandó morfológiai jellemzői: minőségi, teljes alak;
- inkonzisztens morfológiai jellemzők: pozitív (nulla) fokú összehasonlításban, nőnemű (a főnévvel összhangban), névelős eset;
- szintaktikai elemzés szerint - a mondat kisebb tagja, meghatározásul szolgál.
Íme egy másik teljes irodalmi részlet és a melléknév morfológiai elemzése, példákon keresztül:
A lány gyönyörű volt: karcsú, vékony, kék szeme, mint két csodálatos zafír, a lelkedbe nézett.
Gyönyörű (mi?) - melléknév;
- kezdeti forma - szép (ebben a jelentésben);
- állandó morfológiai normák: minőségi, rövid;
- állandó jelek: pozitív fokú összehasonlítás, egyes szám, nőies;
Karcsú (mi?) - melléknév;
- kezdeti forma - karcsú;
- állandó morfológiai jellemzők: minőségi, teljes;
- a szó inkonzisztens morfológiai jellemzői: teljes, pozitív összehasonlítási fok, egyes szám, nőnemű, névelős eset;
- mondattani szerep: az állítmány része.
Vékony (mi?) - melléknév;
- kezdeti forma - vékony;
- morfológiai állandó jellemzői: minőségi, teljes;
- a melléknév inkonzisztens morfológiai jellemzői: pozitív összehasonlítási fok, egyes szám, nőnemű, névelő eset;
- szintaktikai szerep: az állítmány része.
Kék (mi?) - melléknév;
- kezdeti forma - kék;
- a melléknév állandó morfológiai jellemzőinek táblázata: minőségi;
- inkonzisztens morfológiai jellemzők: teljes, pozitív összehasonlítási fok, többes szám, névelős eset;
- szintaktikai szerep: meghatározás.
Csodálatos (mi?) - melléknév;
- kezdeti forma - csodálatos;
- a morfológia állandó jellemzői: relatív, kifejező;
- inkonzisztens morfológiai jellemzők: többes szám, genitivus;
- mondattani szerepkör: a körülmény része.
Az ige morfológiai jellemzői
Az orosz nyelv morfológiája szerint az ige az önálló rész beszéd. Jelölheti egy tárgy cselekvését (sétálni), tulajdonságát (sántítás), attitűdöt (egyenlőnek lenni), állapotát (örvendezni), jelét (kifehéredni, mutogatni). Az igék válaszolnak arra a kérdésre, mit kell tenni? mit kell tenni? mit csinál? mit csináltál? vagy mit fog tenni? A verbális szóalakok különböző csoportjai heterogén morfológiai jellemzőkkel és nyelvtani jellemzőkkel rendelkeznek.
Az igék morfológiai alakjai:
- az ige kezdő alakja az infinitivus. Az ige határozatlan vagy megváltoztathatatlan formájának is nevezik. Nincsenek változó morfológiai jellemzők;
- konjugált (személyes és személytelen) formák;
- ragozott alakok: igenevek és igenevek.
Az ige morfológiai elemzése
- kezdőforma - infinitivus;
- az ige állandó morfológiai jellemzői:
- tranzitivitás:
- tranzitív (elöljárószó nélküli accusative esetnevekkel használatos);
- intranzitív (nem használjuk főnévvel az előszó nélküli ragozási esetben);
- visszafizetés:
- visszaadható (van -sya, -sya);
- visszavonhatatlan (no -sya, -sya);
- tökéletlen (mi a teendő?);
- tökéletes (mit kell csinálni?);
- konjugáció:
- I ragozás (do-eat, do-e, do-eat, do-e, do-ut/ut);
- II ragozás (sto-ish, sto-it, sto-im, sto-ite, sto-yat/at);
- vegyes igék (akar, fut);
- az ige következetlen morfológiai jellemzői:
- hangulat:
- tájékoztató jellegű: mit csináltál? Mit csináltál? mit csinál? mit fog csinálni?;
- feltételes: mit tennél? mit csinálnál?;
- kötelező: csináld!;
- idő (jelző módban: múlt/jelen/jövő);
- személy (jelen/jövő időben, jelző és felszólító: 1. személy: én/mi, 2. személy: te/te, 3. személy: ő/ők);
- nem (múlt idő, egyes szám, jelző és feltételes);
- szám;
- szintaktikai szerep egy mondatban. Az infinitivus a mondat bármely része lehet:
- állítmány: Ünnep legyen ma;
- tárgy: A tanulás mindig hasznos;
- kiegészítés: Minden vendég táncolni kérte;
- meghatározás: Ellenállhatatlan vágya volt az evésnek;
- körülmény: kimentem sétálni.
Igepélda morfológiai elemzése
A séma megértéséhez hajtsuk végre írásos elemzés igemorfológia egy példamondat használatával:
Isten valahogy egy darab sajtot küldött a varjúnak... (mese, I. Krylov)
Elküldve (mit csináltál?) - szórész ige;
- kezdeti forma - küldés;
- állandó morfológiai jellemzők: tökéletesítő aspektus, átmeneti, 1. ragozás;
- az ige következetlen morfológiai jellemzői: jelző mód, múlt idő, hímnemű, egyes szám;
Következő online minta morfológiai elemzés ige egy mondatban:
Micsoda csend, figyelj!
Figyelj (mit csinálsz?) - ige;
- kezdeti forma - figyelj;
- morfológiai állandó jellemzők: perfektív aspektus, intransitív, reflexív, 1. ragozás;
- a szó inkonzisztens morfológiai jellemzői: felszólító mód, többes szám, 2. személy;
- mondattani szerep: állítmány.
Tervezze meg az igék morfológiai elemzését online ingyen, egy egész bekezdésből vett példa alapján:
Figyelmeztetni kell.
Nem szükséges, legközelebb tudassa vele, hogyan szegheti meg a szabályokat.
Mik a szabályok?
Várj, később elmondom. Belépett! („Aranyborjú”, I. Ilf)
Vigyázat (mit kell tenni?) - ige;
- kezdeti forma - figyelmeztet;
- az ige morfológiai jellemzői állandóak: tökéletesítő, tranzitív, irrevocative, 1. ragozás;
- a beszédrész inkonzisztens morfológiája: infinitivus;
- mondatbeli szintaktikai funkció: az állítmány része.
Hadd tudja (mit csinál?) - igei szórész;
- kezdőforma - know;
- inkonzisztens igemorfológia: felszólító, egyes szám, 3. személy;
- mondattani szerep: állítmány.
Megsérteni (mit kell tenni?) - a szó ige;
- kezdeti forma - sérti;
- állandó morfológiai jellemzők: tökéletlen forma, visszavonhatatlan, átmeneti, 1. ragozás;
- az ige inkonstans jellemzői: infinitivus (kezdeti alak);
- szintaktikai szerep kontextusban: az állítmány része.
Várj (mit fogsz csinálni?) - beszédrész ige;
- kezdeti forma - várjon;
- állandó morfológiai jellemzők: tökéletesítő aspektus, visszavonhatatlan, átmeneti, 1. ragozás;
- az ige inkonzisztens morfológiai jellemzői: felszólító mód, többes szám, 2. személy;
- mondattani szerep: állítmány.
Belépett (mit csináltál?) - ige;
- kezdőforma - enter;
- állandó morfológiai jellemzők: perfektív aspektus, irreverzibilis, intranzitív, 1. ragozás;
- az ige inkonzisztens morfológiai jellemzői: múlt idő, jelző mód, egyes szám, férfinem;
- mondattani szerep: állítmány.
