Jean Baptiste Moliere

Kereskedő a nemességben

Vígjáték karakterek

Jourdain úr kereskedő.

Madame Jourdain a felesége.

Lucille Jourdain lánya.

Cleont szerelmes Lucille-ba.

Dorimen – márkiné.

Dorant egy Dorimenába szerelmes gróf.

Nicole szobalány a Jourdainnél.

Koviel Cleont szolgája.

Zenetanár.

Zenetanár diák.

Tánctanár.

Vívó tanár.

Filozófia tanár.

A tanítványa.

Két lakáj.

Balett karakterek

Az első felvonásban

Két énekes.

Táncosok.

A második felvonásban

Szabó tanoncok (tánc).

A harmadik felvonásban

Szakácsok (tánc).

A negyedik felvonásban

Három énekes.

török ​​szertartás

Törökök, mufti asszisztensek (tánc).

Dervisek (amit énekelnek).

törökök (tánc).

Az ötödik felvonásban

Nemzetek Balettje. Az akció Párizsban játszódik, Mr. Jourdain házában.

Cselekedj egyet

A zenetanár és tánctanár énekeseket és táncosokat hív a terembe, amíg a tulajdonos meg nem érkezik. Majd a zenetanár elveszi tanítványától a mesternek írt szerenádot, és megmutatja a tánctanárnak. Az ária megtekintése után mindkét tanár beszélni kezd Mr. Jourdainről. A zenetanár azt mondja, hogy pontosan megtalálták azt, akire szükségük van. Jourdain úr gáláns nemesnek adja ki magát, de ő maga nem ért semmit a művészethez, de jól fizet, és ez a legfontosabb. Elmondása szerint a tánctanár azt válaszolja, hogy a pénz mellett a hírnév is vonzza. Szívesen dolgozik olyan embereknek, akik képesek érzékelni a művészet minden finom árnyalatát. A zenetanár egyetért a tánctanárral, „őszinte taps nem tölti meg a gyomrukat!”

Jó lehet, hogy Mr. Jourdain sötét ember, és minden hülyeségnek tapsol, mert az ő pénzéért meg lehet bocsátani Jourdainnek minden hülyeséget. A zenetanár megjegyzi, hogy a mester a nagy társadalomban dicsőíti tehetségüket:

"... fizet nekünk másokért, és ők dicsérnek minket érte."

Mr. Jourdain belép a hallba. Kicsit tétovázott, mert ma pontosan úgy öltözött, ahogy egy nemes uraság öltöztetné. Jourdain megkérte a tanárokat, hogy maradjanak vele, amíg el nem hozzák neki az új ruháját, amit az úriember meg akart mutatni, és mesélni kezdte neki, hogy nagyon elegáns. Mr. Jourdain ezt azzal magyarázta, hogy indiai köntöst, új vörös bársonynadrágot és zöld bársony kamiont viselt. A tanárok egymás előtt dicsérni kezdték nagyszerűségét kinézet. Aztán az úr meghallgatott egy új áriát, amely szerinte szomorú volt, és válaszul egy értelmetlen dalt énekelt egy bárányról. A zenetanár és a tánctanár most dicsérni kezdték a tulajdonos gyönyörű hangját, és bebizonyították, hogy a zene és a tánc szépségérzetet kelt az emberben. A zenetanár arra koncentrált, hogy minden baj, minden háború, ami a világon folyik, éppen azért keletkezett, mert senki sem tanul zenét. És a tánctanár azt mondta, hogy az ember néha rossz lépést tesz az életben, és nem tudja, hogyan kell jól táncolni. Jourdain úr egyetértett véleményükkel, és azon töprengett, hol találhatja meg Szabadidő mindenféle művészetet elsajátítani, hiszen a vívótanáron kívül egy filozófiatanárt is meghívott, akinek aznap reggel kellett volna kezdenie az órákat. A végén a tulajdonos meghallgatta a neki tetsző „okos” megnyilvánulásokkal teli zenei párbeszédet, a táncosok pedig több táncot is bemutattak, hogy Jourdain úr példát lásson a kecses mozdulatokra.

Második felvonás

Jourdain úrnak tetszett a tánc, a zenetanár pedig megígérte, hogy egy csodálatos balettet készít a zenére. A tulajdonos azt válaszolta, hogy ez ma jól jön neki, mert valami nemes ember jön hozzá vacsorázni. Felkérte a tanárokat, hogy szervezzenek meg mindent – ​​küldjenek énekeseket és táncosokat vacsorázni. Maga Mr. Jourdain kalapot vett fel hálósapkája fölé, és táncolni kezdett a tánctanárral, hogy bebizonyítsa mesterségét ebben a művészeti formában. Aztán azt kérte, hogy tanítsák meg, hogyan kell meghajolni a márkinő előtt.

"Igen; márki, akit Dorimennek hívnak."

A lakáj értesíti Mr. Jourdaint, hogy megérkezett a vívótanár. A tulajdonos megkéri a zenetanárt és a tánctanárt, hogy maradjanak és nézzék meg a kerítést.

A vívótanár mindkét rapírt lakájnak veszi, az egyiket Jourdain képviseli, és elkezdi tanítani a helyes kerítést. Az óra után arról beszél, hogy ez a művészeti fajta nagy megbecsülést vívott ki az államban, és magasabb, mint bármely más tudomány. A zene- és tánctanárok vitatkozni kezdenek a vívótanárral a zene és a tánc felülmúlhatatlan szépsége iránti megvetéséről. Szinte verekedés lesz belőle, és Mr. Jourdain folyamatosan igyekszik megállítani a köztük lévő veszekedést.

A tulajdonos arra kéri a most érkezett filozófust, hogy csillapítsa le a tanárok közötti veszekedést. A filozófus pedig elkezdi azt mondani nekünk, hogy nincs rosszabb a haragért való becstelenségnél, hogy állandóan kezelnünk kell érzéseinket, és nem sértegetnünk egymást. Bebizonyítja, hogy az embereknek nem szabad vitatkozniuk a hiábavaló dicsőségről. Szavaira a zene- és tánctanárok azt válaszolták, hogy az emberiség időtlen idők óta tisztelte a táncot és a zenét, és miféle vívó sérti a művészet ilyen magas formáit. Bizonyításuk után maga a filozófiatanár is fellángolt a haragtól, mert jelenlétében olyan dolgokat lehet tudománynak nevezni, amelyek a filozófiához képest egyszerűen szánalmas mesterségek. És ismét veszekedés kezdődött a tanárok között, amit Jourdain úr nem tudott leállítani.

Mr. Jourdain úgy gondolta, jobb, ha egyáltalán nem avatkozik be a verekedésbe, mert elszakadhat a ruhája, és ő maga is megsérülhet.

A filozófiatanár megigazítja a gallérját, és felkéri Jourdaint, hogy térjen vissza az előadásukra. Jourdain elmondja neki, hogy tényleg tudós szeretne lenni, és haragszik a szüleire, akik nem tanították különféle tudományok gyermekkorban. A tanár támogatja érvelését, és azt javasolja, hogy kezdjük el a logika tanulmányozását, amely három gondolkodási folyamatot tanít meg nekünk. De Jourdain bonyolultnak találta a gondolkodási folyamatok neveit, és nem akarta tanulmányozni őket. Ekkor a filozófus az erkölcs vagy a fizika tanulmányozását javasolja. Jourdain sem szerette ezeket a tudományokat, mivel ezek is sok zavart tartalmaznak. És amikor a tanár megkérdezte, mit fognak akkor tanulni, Jourdain így válaszolt:

– Taníts meg helyesírásra.

És a filozófus elkezdte tanítani Jourdaint, hogyan kell helyesen kiejteni a magánhangzókat és néhány mássalhangzót. A tulajdonosnak tetszett ez a tevékenység, mert nem igényelt szellemi erőfeszítést. Ezek után Mr. Jourdain kéréssel fordult a tanárhoz. Arra kért, segítsen írni egy gyengéd levelet egy nemes hölgynek, akibe beleszeretett. A tanár beleegyezett. Csak azt kérdezte, hogy az úriember prózában vagy versben akar-e írni, és elmagyarázta Jourdainnek a „próza” és a „vers” szavak jelentését. Amikor Jourdain megtudta, mi a próza, nagyon meglepődött:

– Valóban, több mint negyven éve beszélek prózában, de ez eszembe sem jutott.

A tulajdonos és a tanár megegyezett, hogy holnap találkoznak, és minden ügyet megoldanak.

Az úr megkérdezte a lakájt, hogy meghozták-e már az új ruháját. A lakáj azt válaszolta, hogy még nem hozták, Jourdain pedig, ahogy tudta, átkozta a szabót.

Jött a szabó és hozott új ruhákat. Mr. Jourdain panaszkodni kezdett a harisnya miatt, amit küldött neki, mert nagyon keskeny volt. Erre az úr hallotta a választ:

– Pontosan ezt gondolod.

Aztán a szabó mesélni kezdett, hogyan készített jó öltönyt Jourdainnek, és amikor Mr. Jourdain megkérdezte, miért vannak az öltöny virágai fejjel lefelé, megtudta, hogy most már minden arisztokrata így hordja. A tulajdonos úgy döntött, hogy zenehallgatás közben próbálja fel az új ruhát.

Kravets elrendelte, hogy Jourdain úr ugyanúgy öltözködjön, mint a nemesek. A zenére négy srác táncol és felöltözteti Jourdaint. Az úr odamegy hozzájuk, ők pedig megnézik a neki jól passzoló öltönyt. Ezek után az egyik szabótanonc előkelő úriembernek nevezi a tulajdonost, és pénzt kér, hogy egészségére igyon. Jourdainnek tetszett, hogy így hívják, és pénzt ad a srácnak. Aztán a szabótanonc Derűs Fenségének hívja Jourdaint, amiért ismét pénzt kap. És maga az úr a következtetést vonja le:

"Ez az, amit a nemes emberek módján takarítani."

Négy szabótanonc táncol örömében, hogy Monsieur Jourdain ilyen ajándékot adott nekik.

Harmadik felvonás

Jourdain úgy dönt, hogy új ruhában sétál a városban. Megparancsolja két lakájnak, hogy menjenek el mellé, hogy mindenki lássa, hogy ők az ő lakájai, és megkéri, hogy hívja magához Nicole-t.

Nicole odajön, és nevetni kezd Mr. Jourdain ruháján. Nem tetszik neki a szobalány ilyen viselkedése, szidni kezdi, és pofonnal fenyegeti. De Nicole nem hagyja abba a nevetést. Azt mondja, jobb lenne, ha a mester megverné, mert nem tudja abbahagyni a nevetést. Mr. Jourdain továbbra is szidja Nicole-t, és a vendégek érkezése kapcsán elrendeli a szobák takarítását.

Madame Jourdaint meglepi férje új ruhái. Azt mondja, kerti madárijesztőnek öltözött, hamarosan mindenki rá fog mutogatni. Nemcsak hegedülnek és dalokat énekelnek a házban mindennap, hanem különféle csodákat is kitalál. Madame Jourdain Nicole-lal együtt azt kezdi kérdezgetni, hogy egy ilyen korú úriembernek miért van szüksége tánc-, vívó- és filozófiatanárokra. Felesége arra kéri, gondolja meg, hogy férjhez adja-e a lányát. Szavaira Mr. Jourdain azt válaszolja, hogy a felesége nem ért semmit, és hülyeségeket mond. Nem is tudja, hogy prózában beszél. Aztán Mr. Jourdain magyarázni kezdi Nicole-nak, hogyan kell kiejteni a hangokat. Felesége minden magyarázatára azt válaszolja, hogy ez hülyeség, a tanárokat pedig végképp ki kellene rúgni a házból. Azt mondja, hogy férje találmányai akkor kezdődtek, amikor „kapcsolatba lépett” az arisztokratákkal. És csak Jourdaintől vesznek kölcsön pénzt, mint például az, aki most érkezett.

Ő Dorant. Üdvözölte a tulajdonosokat, és dicsérni kezdte Mr. Jourdain fényűző ruháját, amelyben Jourdain véleménye szerint nagyon karcsúnak tűnt. Aztán azt mondta az úrnak, hogy ma beszélt róla a királyi hálószobában, és megkérte, számolja ki, mennyivel tartozik Jourdainnek. Jourdain megnevezte a végső összeget, de ahelyett, hogy kifizette volna az adósságot, Dorant több pénzt kért kölcsön, és hozzáadja az általános számlához. A vendég elmagyarázta, hogy Mr. Jourdaintől kért kölcsönt, mert az övé legjobb barátés „Féltem, hogy megsértődsz, ha kölcsönkérek valaki mástól.” Monsieur Jourdain ismét pénzt adott kölcsön Dorantnak, mert a királyi hálószobában beszélt róla. És beszélgetésük során Madame Jourdain arra gondolt, mekkora bolond a férje.

Dorant megkérdezi, hogy Madame Jourdain miért van rossz hangulatban, és hol van a lányuk. Meghívja a Jourdain családot, hogy egy nap látogassanak el a királyi palotába balettet és vígjátékot nézni. Meghívására Madame Jourdain azt válaszolja, hogy most nem igazán akar nevetni a vígjátékokon.

Jourdain úr kölcsön ad Dorantnak kétszáz Louist*. A vendég nagyon hálás neki, és megígéri, hogy hasznos lesz az udvaron. Aztán elhagyják Madame Jourdaint, és Dorant azt mondja, hogy ő adta Jourdain márkinő ajándékát - egy gyémántgyűrűt. Dorant bebizonyítja, hogy ezzel az ajándékkal a tulajdonos elnyeri a márkinő szeretetét, megérti határtalan szeretetét. Hangsúlyozza, hogy Mr. Jourdain több ajándékot adjon a márkinőnek, mert a nők ezt nagyon szeretik. És ma a marquise eljön a házukba balettet nézni. Dorant elmondja, hogy ő maga udvarolt a márkinőnek, és amikor megtudta Jourdain iránta érzett szerelmét, úgy döntött, hogy segít neki „szívügyekben”. Eközben Madame Jourdain megkéri Nicole-t, hogy hallgassa le, miről beszél a férje Doranttal.

* L u i d e r - egy régi francia aranyérme.

Madame Jourdain arról beszél Nicole-lal, hogy már régóta észrevette, hogy egy férfi látszólag egy bizonyos hölgy körébe kerül. Csak ő nem tudja megtudni, ki ez a nő.

Ráadásul itt az ideje, hogy vigyázzak a lányomra. Madame Jourdain azt akarja, hogy Lucille feleségül vegye Cleontét, mert szeretik egymást. Nicole így válaszol a szavaira:

„... Te szereted az urat, én pedig még jobban szeretem a szolgáját. Ó, de jó lenne, ha egyszerre házasodnánk össze!

Aztán a háziasszony megparancsolja Nicole-nak, hogy fusson Cleontéba, és hívja el hozzájuk, hogy együtt menjenek el férjéhez, hogy beleegyezését kérjék a házasságba.

Nicole Cleontéhoz érkezik, de ő Koviellel együtt kirúgja, és megparancsolja neki, mondja meg az áruló fiatal hölgynek, hogy többé nem fogja tudni becsapni. Nicole nem ért semmit, inkább Lucille-hoz fut.

Cleont elmondja Kovielnek, mennyire szereti Lucille-t. A utoljára Miután találkozott az utcán, némán elment mellette. Koviel elmondja neki, hogy Nicole is ezt tette. És úgy döntenek, hogy örökre elfelejtik szeretőiket, megszakítanak minden kapcsolatot velük, mert a lányok ravaszak és hálátlanok.

Cleont arra kéri a szolgát, hogy állandóan emlékeztesse rá rossz tulajdonságok fiatal hölgy, a legrosszabb formában ábrázolta. De amint Koviel azt kezdte mondani, hogy Lucille-nak nagy szája, kicsi a szeme és magassága, Cleont azonnal tagadni kezdte. De ekkor megjelenik Lucille és Nicole.

Lucille és Nicole megkérdezik Cleonttól és Kovieltől, hogy mi történt. Úgy látszik, haragszanak rájuk, ezért is zavarba jönnek a mai találkozó miatt. Cleont azt válaszolja, hogy minden kapcsolatot megszakít Lucille-lel, Koviel pedig támogatja:

– És ahová ő megy, oda megyek én is.

Ott van Koviel közömbös lesz Nicole. Lucille megpróbálja elmagyarázni Cleonténak, miért kerülte el a találkozást kedvesével, de a férfi nem akar hallgatni.

Végül Cleont megnyugszik, de most Lucille nem akar vele beszélni. Aztán kijelenti, hogy a kisasszony utoljára látja. Lucille és Cleonte vitatkozni kezd, majd a fiatal hölgy elmagyarázza, miért nem közeledett kedveséhez. Velük volt a nagynénje, aki nem szereti, ha egy férfi közeledik egy lányhoz. A néni úgy véli, hogy ezzel a tettével az illető meggyalázza őt. Cleont és Koviel örült, hogy ez az egész titok.

Madame Jourdain megkéri Cleontest, hogy éljen a lehetőséggel, és most kérjen engedélyt a férjétől, hogy feleségül vegye Lucille-t. Ez nagy öröm Cleontnak, mert már régóta vágyott erre.

Cleont Mr. Jourdainhez fordul engedélyért, hogy feleségül vegye a lányát. Azt mondja, akkor tartaná magát a leginkább boldog ember a világban. Mielőtt válaszolna, Jourdain megkérdezi, hogy a nemes vőjelölt-e. Cleont nemesen és őszintén válaszol neki – nem. Megjegyzi, hogy nem fontos nemesnek lenni társadalmi státusz. Cleont képes eltartani a családját, de minden bolond nemesnek adja ki magát, és nem kell titkolnia valódi pozícióját. Miután meghallgatta Cleontot, Mr. Jourdain így válaszolt:

"...a lányom nem neked való."

Madame Jourdain azonnal védekezni kezdett Cleonte ellen, mondván, hogy ők maguk is filiszterek, a férje pedig valószínűleg már megőrült. Soha nem fog beleegyezni egy egyenlőtlen házasságba, és soha nem akarja egyetlen lányát márkinőként látni, ahogy a férfi kívánja. Szavaira Mr. Jourdain így válaszolt:

„Elég a fecsegésből! És mégis, mindannyiatok ellenére a lányom marquise lesz! És ha még jobban feldühít, hercegnőt csinálok belőle!

Madame Jourdain biztatja Cleontest. Lucille pedig megparancsolja neki, hogy mondja meg az apjának, hogy Cleonte nem megy feleségül senki máshoz.

Koviel elmondja Cleontnak, hogy bajt okozott a nemességével. De van egy jó ötlete: megtéveszteni a nemes Jourdaint. Hamarosan maszkabál lesz, és Koviel ötletéhez pontosan ez kell.

Jourdain úr mérges, hogy mindenki előkelő urakkal szemrehányást tesz neki. És számára nincs kellemesebb, mint a nemes urasággal foglalkozni.

– Valóban, szívesen levágnám két ujjam a kezemen, hogy másodszor is megszülethessek – grófnak vagy márkinak.

A lakáj értesíti Mr. Jourdaint, hogy a gróf valami hölggyel érkezett.

A lakáj közli a vendégekkel, hogy az úr most kint lesz.

Dorimene tétovázik, nem követett el hibát azzal, hogy beengedte magát egy olyan házba, ahol nem ismer senkit. Dorant megnyugtatja:

- És hol máshol, hölgyem, a szerelmem üdvözölhetné? Hiszen a pletykáktól tartva nem akarsz egyedül találkozni velem, sem nálad, sem nálam.”

A márkiné elmondja Dorantának, hogy már megszokta a szerelmét, a drága ajándékokat, és ami a legjobban megdöbbentette, az a gyémántgyűrű volt. Nincs többé kétsége afelől, hogy beleegyezik a házasságba. A Marquise és Dorant közötti beszélgetést Mr. Jourdain szakította félbe, aki belépett a szobába.

Jourdain túl közel kerül Dorimenához, és megkéri, hogy tegyen egy lépést hátra, hogy meghajolhasson. Mr. Jourdain nagyon örül, hogy a márkinő ilyen szeretettel viselte őt – meglátogatta. De a márkinét mindig lenyűgözi a tulajdonos vicces modora. Aztán Dorant a tulajdonost ajánlja, ő pedig halkan közli Jourdainnel, hogy ne kérdezzen semmit Dorimenától a gyémántról, mert az rettenetesen udvariatlanság lenne a részéről.

A lakáj közli, hogy minden készen van, Dorant pedig mindenkit az asztalhoz hív, és parancsot ad:

"...hívják a zenészeket."

Hat szakács táncol, utána mindenféle étellel megrakott terített asztalt hoznak be.

Negyedik felvonás

A Dorimenek el vannak ragadtatva a fényűző banketttől. Dorant pedig azt mondja, hogy nagyon hálás a tulajdonosnak, aki olyan szívélyesen fogadja őket, és egyetért Mr. Jourdain véleményével, miszerint ez a bankett nem méltó a márkinőhöz. Vacsora közben a tulajdonos észrevette a márkinő csodálatos kezeit. Dorimena azt válaszolta, hogy láthatóan tetszett neki a gyémánt, mert a kezei teljesen hétköznapiak. Mr. Jourdain tagadni kezdett, mert „nemes ember” volt. A beszélgetés után Dorimen zenét hívott egy jó vacsorához. Az énekesek kijöttek, és a szerelemről kezdtek énekelni. A márkinőnek tetszettek a gyönyörű dalok, valamint Mr. Jourdain bókjai. Még azt is megjegyezte, hogy nem várt vitézséget a tulajdonostól.

Dorant felhívta a márkinő figyelmét arra a tényre, hogy Mr. Jourdain elkészíti az összes ételdarabot, amihez Dorimena hozzáért.

Madame Jourdain bejön a szobába, és szemrehányást tesz férjének, amiért elküldte a nővéréhez vacsorázni, miközben ő maga zenés banketteket szervez. Ismeretlen hölgyeket köszönt, énekeseket és humoristákat fogad fel: „... és Isten mentsen ki az utamból!”

Dorant beavatkozik a beszélgetésbe. Dorant elmondja, hogy ő szervezte ezt a vacsorát, és honnan vette Madame Jourdainnek az ötletet, hogy a férje pénzt költ rájuk. Mister Jourdain csak szórakoztatásra ajánlotta fel birtokát. Dorant természetesen megtévesztette. Még csak nem is habozik azt ajánlani, hogy Mrs. Jourdain viseljen szemüveget, hogy jobban lássa, mi történik a házában, és ne mondjon hülyeségeket. Madame Jourdain nagyon dühös volt szavai miatt. Azt kezdte mondani, hogy Dorant engedi a férje szeszélyeit, és általában nem illik, hogy a márkine veszekedéseket szítson a családban, és hagyja, hogy Mr. Jourdain szétessen körülötte. Dorimen megsértődik, és elhagyja a szobát. Dorant utána fut.

Jourdain úr rákiált az asszonyra, hogy az megszégyenítette és kiűzte a nemes urakat. Felesége boldogsága, Mr. Jourdain nem ütötte meg a tányérral. Válaszul a felesége azt mondja:

„Az ebédedre köptem! Kiállok a jogaimért, és minden nő mellettem áll."

Mr. Jourdain egyedül maradt a szobában, és szidja a feleségét, aki tönkretette az egész szórakozást.

Koviel álcázva jön be, akit Mr. Jourdain nem ismer fel. Koviel mesélni kezdi, hogy gyerekkorában ismerte a tulajdonost, és nagy barátja volt néhai apjának – egy igazi nemes nemesnek. Jourdain úrnak tetszett, hogy legalább valaki nemesembernek nevezte az apját. Arra kéri Kovielt, hogy igazolja mindenki előtt nemesi származását, és ne kereskedő, amint azt felesége bizonyítja. Koviel beleegyezik, és elmeséli, hogyan tért vissza egy hosszú útról, és eljött, hogy értesítse a mestert, hogy a török ​​szultán fia járt a városban. A szultán fia nagyon tiszteli Mr. Jourdain személyiségét, és feleségül akarja venni a lányát, akibe beleszeretett. Koviel azt mondja, hogy a szultán fia ma eljön Jourdain házába, és megkéri Lucille kezét. Arra is eljön, hogy Jourdain úrnak tiszteletbeli rangot adjon az egész világon – mamamushit, mert nagyon tiszteli szeretett apját. A tulajdonos nagyon örült ennek a hírnek, de hangsúlyozta:

– A lányom rettenetesen makacs, fülig beleszeretett valami Cleontéba.

Koviel megnyugtatja Mr. Jourdaint, mert a szultán fia nagyon hasonlít ehhez a Cleonthoz. És itt van.

Cleont török ​​öltözékben lép be, és három lapon a kaftánja szoknyája van. Cleont törökül kezd beszélni, Koviel pedig lefordítja Jourdainnek, hogy a vendég üdvözölte a tulajdonost, és megkéri, hogy gyorsan menjen vele készülni a ceremóniára, mert gyorsan látni akarja Lucille-t és esküvőt tartani.

Koviel nevet, mekkora bolond Mr. Jourdain.

Koviel megkéri Dorantot, hogy segítsen egy ügyben. Kényszerítenünk kell Jourdaint, hogy adja oda a lányát az úriemberének. Dorant nevet, és azt mondja, hogy azonnal felismerte Kovielt, és most már megérti, miért van így öltözve. Garantálja a sikert, ha Koviel belevág az üzletbe.

A balett első előadása. török ​​szertartás. Hat török ​​lép kettesével a színpadra a zenére. Három szőnyeget cipelnek, és több figura táncolása után magasra emelik őket.

Más törökök énekelve áthaladnak a szőnyegek alatt, és a színpad két oldalán állnak. A mufti és a dervisek befejezik ezt a „kampányt”. A törökök szőnyegeket terítenek a padlóra, a mufti letérdel rájuk és többször imádkozik. Az ima után két dervis megy Monsieur Jourdainhoz.

Jourdain úr török ​​öltözékben, borotvált fejjel, turbán és szablya nélkül áll, és a mufti értelmetlen szavakat beszél hozzá.

A mufti, a törökök érthetetlen nyelven táncolnak és énekelnek Jourdain úrról.

A törökök táncolnak és énekelnek.

A balett második előadása.

A mufti gyújtott gyertyákkal díszített ünnepi turbánt visel.

A dervisek behozzák Mr. Jourdaint, és térdre fektetik úgy, hogy kezei érintsék a földet, a háta pedig kottaállványként * a Korán számára** szolgáljon. A mufti ráteszi a Koránt Mr. Jourdain hátára, és grimaszolva imádkozni kezd. Amikor a Koránt eltávolították Mr. Jourdain hátáról, nagyot sóhajtott. A mufti és a törökök énekelni kezdenek Jourdainnak arról, hogy csaló vagy csaló.

A balett harmadik előadása.

A törökök a zene hangjaira táncolnak és turbánt húznak Jourdain úrra. A mufti átnyújtja a szablyát, és azt mondja: "Te már nem vagy nemes, nem hazudok."

A balett negyedik előadása.

A törökök táncolnak, szablyákkal megverik Jourdaint, és a muftival együtt azt mondják:

„Üss, üss, ne sajnáld!

A balett ötödik előadása. A törökök táncolnak és a zenére botokkal verik Mr. Jourdaint. A mufti ekkor azt mondja:

„Ne légy félénk, ne kiabálj, ha mester akarsz lenni!

Ismét hívja Mohammedet, és a törökök táncolva és énekelve ugrálni kezdik a mufti körül. Végül mindenki együtt hagyja el a szobát, és Mr. Jourdain karja alatt kivezetik őket.

* A kottaállvány ferde keret vagy tábla formájában jegyzetek vagy könyvek számára készült állvány.

** A Korán egy könyv, amely a muszlim vallás dogmáit és rendelkezéseit tartalmazza.

*** Mohamed a próféta, aki megalapította a muszlim vallást - a mohamedánizmust.

ÖTÖDIK FELVONÁS

Madame Jourdain meglepődik, hogy a férje miért öltözött fel úgy, mintha álarcosbálba készülne. Azt válaszolja, hogy most fontos beszélni vele, mert ő „mamamushi”, vagyis magas rangja van a világban.

Ezek után Mr. Jourdain értelmetlen kifejezéseket kezdett kiabálni. Madame Jourdain pedig megijedt, és úgy döntött, hogy a férje megőrült. Itt jelenik meg Dorant és a Marquise.

Dorant elmondja Dorimenának, hogy érdekes szórakozás vár rá Jourdainben, mert még soha nem látott ilyen őrültet, mint Mr. Jourdain. Ezenkívül segítenünk kell Cleonnak, hogy megszerezze szeretett lányát, és támogatnunk kell találmányát ehhez a maskaráciához. Dorimena azt válaszolja, hogy ez a fiatalember méltó a boldogságára, és nem ártana, ha minél hamarabb összeházasodnának, mert Dorant hamarosan pénz nélkül marad, drága ajándékokat ad neki. Dorant el volt ragadtatva; ezt már régóta elérte. Mr. Jourdain bejön.

Dorant és Dorimen üdvözlik Jourdain urat egy új ranggal és lányának a török ​​szultán fiával való házasságkötésével. Jourdain azt válaszolta, hogy örökké hálás a látogatásért, és bocsánatot kért felesége „vad viselkedéséért”. Madame Jourdain mindent megbocsát Dorimenának, mert láthatóan nagyon értékeli férjét. Jourdain úr elkezdi szerelmét bevallani a márkinőnek, de Dorant félbeszakítja. Megjegyzi, hogy barátja magas rangja nem akadályozza meg abban, hogy elfelejtse ismerőseit. Cleont megjelenik, és leül, mint egy török.

Dorant mély tiszteletet fejez ki Cleontának mint Jourdain úr tiszteletbeli vejének. Eközben a tulajdonos aggódik, hová ment a fordító, mert a szultán fia talán nem ért semmit. Ő maga próbálja lefordítani Dorant szavait, de a Jourdainben ez nagyon viccesnek bizonyul.

Jourdain úr megkéri Kovielt, hogy fordítsa le Cleontot, hogy a nemes személyek – Dorant és Dorimen – hálájukról és tiszteletükről tanúskodjanak neki. Koviel fordítani kezd, és a tulajdonos el van ragadtatva a török ​​nyelvtől.

Jourdain megkéri Lucille-t, hogy jöjjön közelebb és nyújtsa a kezét Cleonténak, aki a leendő férje lesz. Lucille először meglepődött, hogy az apja miért van így öltözve.

– Csak nem vígjátékot játszol?

Aztán azt mondta, hogy nem megy feleségül senkihez, kivéve Cleonthoz. Lucille hirtelen felismeri álruhás kedvesét, és boldogan engedelmeskedik apja akaratának.

Madame Jourdain tagadja, hogy lánya a török ​​szultán melyik fiához ment volna feleségül. Mr. Jourdain arra kéri, hogy fogjon be, Dorimen és Dorant pedig azt mondják, hogy nem kell visszautasítani egy ilyen házasságot, mert ez nagy megtiszteltetés, és Lucille maga is beleegyezik ebbe a házasságba. Madame Jourdain nem akar hallgatni a tanácsaikra, és Lucile megígéri, hogy saját kezével megfojtja, ha feleségül veszi a szultán fiát. Aztán Koviel beavatkozik a beszélgetésbe, megígéri, hogy úgy intéz mindent, hogy négyszemközt beszél Madame Jourdainnel. Eleinte nem akar hallgatni rá, és amikor Madame Jourdain meggyőződik róla, Koviel halkan elmagyarázza a háziasszonynak, hogy ez az egész álarcosság. A török ​​szultán fia Kleont, akit a vejének szeretne látni, és olyan, mint a fordítója. Miután meghallgatta Kovielt, Madame Jourdain beleegyezik lánya házasságába, és elrendeli, hogy küldjenek közjegyzőt a házassági szerződés gyors megkötése érdekében. Dorant azt mondja, hogy ez jó, mert ugyanakkor feleségül veszi a márkinét. Mr. Jourdain úgy érzékeli szavait, mint Mrs. Jourdain megtévesztését, aki féltékeny férjére a marquise miatt, és ellenkezés nélkül beleegyezik, hogy ezt megtegye a jelenlétében. Dorant minden ügy békés megoldásának jeléül elrendelte, hogy nézzék meg a balettet. Nicole pedig Koviellel marad, aki inkább ezt gondolja hülye ember, mint Mr. Jourdain, talán az egész világon nem találja meg.

A vígjáték baletttel zárul p>

A „Kereskedő a nemesség között” című vígjátékot 1670-ben írta Jean-Baptiste Poquelin, ismertebb nevén Molière. A mű utal irodalmi irány realizmus. A szerző kigúnyolja a tipikus gazdag burzsoát - Jourdain urat, aki arisztokratává akart válni. De valójában csak ügyetlenül utánozta a nemesi életét.

Moliere „A burzsoák a nemességben” – első felvonás

Az akció Párizsban játszódik. Egy zenetanár és egy tánctanár próbál egy készülő előadásra. Egymás között vitáznak Mr. Jourdain butaságáról és tudatlanságáról. De amikor megjelenik maga a gazdag ember, a tanárok minden lehetséges módon hízelegnek neki, dicsérik új köntösét.

Jourdain nem érti a hegedű hangjának szépségét, játékát unalmasnak tartják. Beszélgetőtársai azt tanácsolják neki, hogy fordítson több időt a művészetek tanulmányozására.

Moliere „A burzsoák a nemességben” – második felvonás

Jourdain parancsot ad, hogy rendezzenek egy balettet este, mert egy nagyon fontos vendég érkezik hozzá. A tanárok profitra számítva azt tanácsolják a leendő arisztokratának, hogy koncertezzen gyakrabban. Következik a vívótanár. A táncot és a zenét értéktelen tevékenységnek tartja. A tanárok vitatkozni kezdenek egymással.

Jourdain megpróbálja lezárni a vitát, és segítséget kér egy filozófiatanártól. De ő maga is összetűzésbe keveredik. A dolgok összevesznek.

Egy filozófiatanár tanítja ezeket Jourdainnek tudományos diszciplínák, mint a fizika, az etika és a logika. A gazdag ember érdektelennek és unalmasnak találja. Aztán a tanár elkezdi írni-olvasni tanítani. Jourdain segítséget kér egy szerelmi levél megírásához, és hirtelen rájön, hogy egész életében prózában beszél.

Aztán jön a szabó egy új öltöny. Jourdain észreveszi, hogy pontosan ugyanabból az anyagból készült, mint maga a szabó. Ezenkívül a rajz helytelenül van elhelyezve - fejjel lefelé fordítva. De a szabó biztosítja, hogy ez a divat csikorgása, és így öltözködnek magas körökben.

Moliere „A burzsoák a nemességben” – harmadik felvonás

Jourdain lányának szobalánya, Nicole nevet a kereskedő új öltönyén. A gazdag férfi felesége is bírálja férje külsejét.

Dorant gróf megdicséri a kereskedő új ruháit, majd pénzt kér tőle. Madame Jourdain elítéli a grófot, és „pénzes tehénnek” nevezi férjét. Dorant elmondja, hogy megegyezett a márkinővel, hogy meglátogatja a kereskedő házát.

Jourdain úr felesége Cleonteshez akarja feleségül adni a lányát. Nicole szobalány örül ennek a hírnek, mert annyira kedveli Cleonte szolgálót.

Cleont megkéri a kereskedőtől a lánya kezét, de az elutasítja. Jourdain nem akarja a lányát nem nemesi származású férfinak adni. A feldúlt Cleont szolgája, Koviel vigasztalja, biztosítva, hogy kitalálta, hogyan csalja meg a gazdag embert.

Kiderül, hogy Dorant minden ajándékot a kereskedőtől kapott a márkinénak, mint a sajátját. Az arisztokrata beleegyezett, hogy találkozzon Jourdainnel, mert nem akarta magát kompromittálni azzal, hogy magához hívja Dorant, vagy maga keresi fel.

A márkinő felnevet Jourdain kínos meghajlására. Dorant figyelmezteti, hogy ne beszéljen azokról az ékszerekről, amelyeket a kereskedő korábban a vendégnek adott. Kérését azzal magyarázza, hogy a magas társaságban nem emlékeztetnek erre.

4) Moliere „A burzsoák a nemességben” – negyedik felvonás

Ünnep van. Dorimena meglepődik, hogy ilyen ünnepséget szentelnek neki. Jourdain, mert azt hiszi, hogy tudja, ki vásárolta a gyémántját, csecsebecséknek nevezi az ékszert.

Madame Jourdain megjelenik. Úgy véli, hogy a férj új szenvedélyt talált magának, és az ő kedvéért kiküldte a feleségét a házból.

Koviel úgy mutatkozik be Jourdainnek, mint apja régi barátja. Azt mondja, hogy Cleont valójában egy nemes fia. Arról is beszámol, hogy a törökországi szultán fia egy kereskedő lányát akarja feleségül venni. Megjelenik Cleont töröknek álcázva, és beszél szándékáról.

A szertartás török ​​stílusban zajlik, táncos és éneklő dervisekkel.

Moliere „A burzsoák a nemességben” – ötödik felvonás

A kereskedő elmondja a feleségének, hogy mostantól mamushi. Madame Jourdain panaszkodik, hogy a férje nyilvánvalóan megőrült. Lucille visszautasítja a házassági ajánlatot, de aztán az idegenben felismeri kedvesét, Cleontest. A lány beleegyezik a házasságba. Madame Jourdain, miután szintén megtudta az igazságot, kiadja a parancsot, hogy hozzanak közjegyzőt.

A gróf azt mondja, hogy ő és a Márciusnő hamarosan összeházasodnak. Jourdain biztos abban, hogy ez a bejelentés csak elterelés. Nicole-t egy Kovielnek álcázott fordítónak adja, a saját feleségét pedig bárkinek.

Koviel őrültnek nevezi Mr. Jourdaint.

Moliere „A burzsoák a nemességben” című vígjátéka nemcsak a francia, hanem a világirodalom remeke is. A mű megéri az olvasásra szánni az időt teljes verzió, és nem csak egy rövid újramesélés.

Írás éve:

1670

Olvasási idő:

A mű leírása:

A kereskedő a nemesség között című vígjátékot 1670-ben írta Molière. A vígjátékot először mutatták be a király jelenlétében Lajos XIV. Ez a darab nagyon különbözött mindentől, amit Moliere korábban írt, mivel nem volt benne az a dinamikus intrika, amely mindig jelen volt a szerző műveiben.

Figyelmébe ajánljuk összefoglaló vígjáték A kereskedő a nemesség között.

Úgy tűnik, mi kell még a tiszteletreméltó burzsoá Jourdain úrnak? Pénz, család, egészség – mindene megvan, amit csak akarhat. De nem, Jourdain úgy döntött, hogy arisztokratává válik, és olyan lesz, mint a nemes urak. Mániája sok kellemetlenséget és nyugtalanságot okozott a háztartásnak, de szabók, fodrászok és tanárok seregének jót tett, akik megígérték, hogy művészetükkel ragyogó nemes úriembert varázsolnak Jourdainből. Így most két tanár – tánc és zene – tanítványaival együtt várta a ház tulajdonosának megjelenését. Jourdain meghívta őket, hogy vidám és elegáns előadással díszítsék a vacsorát, amelyet egy címzett személy tiszteletére rendezett.

A zenész és táncos előtt bemutatkozva Jourdain mindenekelőtt arra hívta őket, hogy értékeljék egzotikus köntösét - a szabója szerint minden nemesi viseletet reggel - és lakájainak új festményeit. Nyilvánvalóan az ínyencek jövőbeni díjainak nagysága közvetlenül függött Jourdain ízlésének megítélésétől, ezért is voltak lelkesek az értékelések.

A köntös azonban némi habozást keltett, hiszen Jourdain sokáig nem tudta eldönteni, hogyan lenne kényelmesebb számára zenét hallgatni - vele vagy anélkül. Miután meghallgatta a szerenádot, kissé nyájasnak találta, majd előadott egy pörgős utcadalt, amiért ismét dicséretben részesült és felkérést kapott a többi tudomány mellett a zene és a tánc tanulmányozására is. Jourdaint meggyőzte, hogy elfogadja ezt a felkérést a tanárok biztosítéka, hogy minden előkelő úr biztosan megtanul zenét és táncot egyaránt.

A soron következő fogadásra lelkipásztori párbeszédet készített a zenetanár. Jourdainnek általában tetszett: mivel nem nélkülözheti ezeket az örökkévaló pásztorlányokat és pásztorlányokat, oké, hadd énekeljenek magukban. Jourdainnek nagyon tetszett a tánctanár és tanítványai által bemutatott balett.

A munkaadó sikerétől inspirálva a tanárok úgy döntöttek, hogy addig sztrájkolnak, amíg forró a vas: a zenész azt tanácsolta Jourdainnek, hogy heti rendszerességgel szervezzen otthoni koncerteket, ahogy azt elmondása szerint minden arisztokrata házban teszik; a tánctanár azonnal elkezdte tanítani neki a legkiválóbb táncot - a menüettet.

A kecses testmozgások gyakorlatait egy vívótanár szakította meg, a természettudományok tanára - képes volt ütéseket leadni, de nem fogadni. A tánctanár és zenésztársa egyöntetűen nem értett egyet a vívó kijelentésével, miszerint a korhű művészetük feletti harc képességének abszolút elsőbbsége. Az emberek szóról szóra elragadtatták magukat - és pár perccel később verekedés tört ki három tanár között.

Amikor a filozófiatanár megérkezett, Jourdain el volt ragadtatva – ki más utasítsa a harcra, mint a filozófus. Szívesen vállalta a megbékélés feladatát: megemlékezett Senecáról, óva intette ellenfeleit az emberi méltóságot megalázó haragtól, azt tanácsolta neki, hogy vegye fel a filozófiát, ez az első a tudományok közül... Itt túl messzire ment. Verni kezdték, mint a többieket.

A megtépázott, de még mindig sértetlen filozófiatanár végre elkezdhette az óráját. Mivel Jourdain nem volt hajlandó tanulmányozni a logikát - a szavak túl trükkösek - és az etikát sem - miért kell neki a tudomány a szenvedélyek mérsékléséhez, ha nem számít, ha egyszer szakít, semmi sem állítja meg - a tudós férfi elkezdett beavatja őt a helyesírás titkaiba.

A magánhangzók kiejtését gyakorló Jourdain úgy örvendezett, mint egy gyerek, de amikor elmúlt az első öröm, elárult egy nagy titkot a filozófiatanárnak: ő, Jourdain, szerelmes egy bizonyos magas rangú hölgybe, és írnia kell. egy megjegyzés ennek a hölgynek. Egy filozófus számára ez egy szelet torta volt – prózában vagy költészetben. Jourdain azonban arra kérte, hogy ezt a prózát és költészetet nélkülözze. Tudta-e a tekintélyes burzsoá, hogy itt élete egyik leglenyűgözőbb felfedezése vár rá – kiderül, hogy amikor odakiáltott a szobalánynak: „Nicole, add ide a cipődet és a hálósapkát”, a legtisztább próza hangzott el ajkáról, gondol!

Az irodalom terén azonban Jourdain továbbra sem volt idegen – bármennyire is igyekezett a filozófiatanár, nem tudta javítani a Jourdain által komponált szöveget: „Gyönyörű márkine! Gyönyörű szemeid a szerelemtől való halált ígérik nekem."

A filozófusnak távoznia kellett, amikor Jourdaint értesítették a szabóról. Új öltönyt hozott, természetesen a legújabb udvari divat szerint. A szabó tanítványai tánc közben újat készítettek, és a tánc megszakítása nélkül beleöltöztették Jourdaint. Ugyanakkor a pénztárcája is sokat szenvedett: a tanoncok nem fukarkodtak a „Kegyelmed”, „Excellenciás úr” és még „Uram” hízelgésével sem, a rendkívül meghatódott Jourdain pedig nem fukarkodott a borravalókkal.

Jourdain új öltönyben szándékozott sétálni Párizs utcáin, de felesége határozottan ellenezte szándékát – a fél város már nevetett Jourdainen. Általánosságban elmondható, hogy szerinte ideje volt észhez térnie, és elhagynia ostoba furcsaságait: vajon miért vív Jourdain, ha nem áll szándékában senkit megölni? Miért tanulj meg táncolni, ha a lábad úgyis kiapad?

A nő értelmetlen vitái ellen Jourdain megpróbált lenyűgözni őt és a szobalányt tanulásának gyümölcsével, de nem sok sikerrel: Nicole nyugodtan ejtette ki az „u” hangot, nem is sejtve, hogy közben az ajkát feszíti, a felső állkapcsot közelebb hozva az alsóhoz, és karddal könnyedén elütötte Jourdaint, több injekciót kapott, amit nem térített el, mivel a felvilágosulatlan szobalány nem a szabályok szerint adott injekciót.

Mindazért az ostobaságért, amibe férje beletörődött, Madame Jourdain azokat a nemes urakat okolta, akik nemrég kezdtek barátkozni vele. Az udvari dögök számára Jourdain közönséges készpénzes tehén volt, és ő viszont abban bízott, hogy a velük való barátság jelentős – mi a nevük – pre-ro-ga-tivokat eredményez.

Jourdain egyik nagy társadalmi barátja Dorant gróf volt. Alighogy belépett a szalonba, ez az arisztokrata néhány remek bókot intézett az új öltönyhöz, majd röviden megemlítette, hogy ma reggel Jourdainről beszélt a királyi hálószobában. Miután így előkészítette a terepet, a gróf emlékeztette, hogy barátjának tizenötezer-nyolcszáz livrrel tartozik, tehát közvetlen oka van rá, hogy még kétezer-kétszázat kölcsönadjon neki - jó mértékre. Ennek és az azt követő kölcsönöknek köszönhetően Dorant vállalta a közvetítő szerepet Jourdain és imádata tárgya – Dorimena Marchionness – szívügyében, akinek kedvéért megkezdődött az előadással egybekötött vacsora.

Madame Jourdaint, hogy ne zavarják, aznap a nővéréhez küldték ebédelni. Semmit sem tudott férje tervéről, de ő maga aggódott lánya sorsa miatt: Lucille mintha viszonozta volna egy Cleont nevű fiatalember gyengéd érzelmeit, aki vejeként nagyon illett Madame Jourdainhez. . Kérésére Nicole, aki érdeklődött a fiatal hölgy házassága iránt, mivel ő maga ment feleségül Cleont szolgájához, Kovielhez, elhozta a fiatalembert. Madame Jourdain azonnal elküldte a férjéhez, hogy kérje meg lánya kezét.

Cleont azonban nem felelt meg Jourdain első és tulajdonképpen egyetlen követelményének a Lucille kezét kérelmezővel szemben – nem volt nemes, míg az apa lányát – legrosszabb esetben – márkinává, sőt hercegnővé akarta tenni. Miután Cleont határozott elutasítást kapott, kétségbeesett lett, de Koviel úgy gondolta, hogy még nincs veszve. A hűséges szolga úgy döntött, hogy megviccelődik Jourdainnel, mivel színészbarátai voltak, és a megfelelő jelmezek kéznél voltak.

Eközben Dorant gróf és Dorimena Marchionness érkezését jelentették. A gróf egyáltalán nem a ház tulajdonosának kedvéért hozta el a hölgyet vacsorára: ő maga már régóta udvarolt az özvegy márkinőnek, de nem volt lehetősége látni sem nála, sem az ő helye – ez veszélyeztetheti Dorimenát. Ráadásul ügyesen saját magának tulajdonította Jourdain ajándékokra és különféle szórakoztatásokra fordított összes őrült költését, ami végül megnyerte egy nő szívét.

Jourdain, miután kidolgozott, kínos meghajlással és ugyanazzal a köszöntő beszéddel nagyon mulattatta a nemes vendégeket, egy fényűző asztalhoz invitálta őket.

A márkinő nem mentesen élvezet nélkül finom ételeket falatott a különc burzsoák egzotikus bókjainak kíséretében, amikor a pompát váratlanul megzavarta a dühös Madame Jourdain megjelenése. Most már megértette, miért akarják a húgához küldeni vacsorázni - hogy a férje nyugodtan pazarolja a pénzt idegenekkel. Jourdain és Dorant bizonygatni kezdték, hogy a márkiné tiszteletére rendezett vacsorát a gróf adja, és ő fizet mindenért, de biztosítékuk semmiképpen sem mérsékelte a sértett feleség lelkesedését. Férje után Madame Jourdain vállalta a vendéget, akinek szégyellnie kellett volna, hogy viszályt hozzon egy becsületes családba. A megszégyenült és sértett márkiné felállt az asztaltól, és otthagyta a házigazdákat; Dorant követte őt.

Csak a nemes urak indultak el, amikor új látogatót jelentettek. Kiderült, hogy az álcázott Koviel, aki Mr. Jourdain apjának barátjaként mutatkozott be. A ház tulajdonosának néhai édesapja szerinte nem kereskedő volt, ahogy körülötte mindenki mondta, hanem igazi nemes. Coviel számítása jogos volt: egy ilyen kijelentés után bármit mondhatott anélkül, hogy félne attól, hogy Jourdain kétségbe vonja beszédei valódiságát.

Koviel elmondta Jourdainnek, hogy jó barátja, a török ​​szultán fia megérkezett Párizsba, őrülten szerelmes Jourdain lányába. A szultán fia meg akarja kérni Lucille kezét, és hogy apósa méltó legyen új rokonaihoz, úgy döntött, beavatja mamamushiba, véleményünk szerint paladinokba. Jourdain el volt ragadtatva.

A török ​​szultán fiát Kleont képviselte álruhában. Szörnyű halandzsával beszélt, amit Koviel állítólag franciára fordított. A kinevezett muftik és dervisek a főtörökkel érkeztek, aki nagyon jól szórakozott a beavatási szertartáson: nagyon színesre sikerült, török ​​zenével, énekekkel és táncokkal, valamint a beavatott rituális botokkal ütésével. .

A Koviel tervének tudatában lévő Dorantnak végül sikerült rávennie Dorimenát, hogy visszatérjen, és ezzel elcsábította egy vicces látványra, majd egy kiváló balettre. A gróf és a márkinő a legkomolyabb hangon gratulált Jourdainnak a vele való tanácskozáshoz. magas cím, ő is alig várta, hogy átadhassa lányát a török ​​szultán fiának. Lucille először nem akart feleségül menni a török ​​bolondhoz, de amint felismerte, hogy Cleonte az álruhában, azonnal beleegyezett, és úgy tett, mintha kötelességtudóan teljesíti lánya kötelességét. Madame Jourdain pedig szigorúan kijelentette, hogy a török ​​madárijesztő nem látja úgy a lányát, mint a saját fülét. De amint Koviel a fülébe súgott néhány szót, az anya haragját kegyelemre változtatta.

Jourdain ünnepélyesen megfogta a fiatal férfi és a lány kezét, szülői áldást adva házasságukra, majd elküldték a közjegyzőt. Egy másik házaspár, Dorant és Dorimena úgy döntött, hogy ugyanazt a közjegyzőt veszik igénybe. A törvény képviselőjére várva minden jelenlévő csodálatosan szórakozott a tánctanár által koreografált balettben.

Olvastad a Burzsoák a nemesség között című vígjáték összefoglalóját. Honlapunk összefoglaló rovatában további neves művek összefoglalóját olvashatja.

Tehát a napirendünkön szerepel Moliere. „A burzsoá a nemességben” egy könyv, amelyet a szerző egy valós és teljesen anekdotikus eset alapján írt. A török ​​követ, aki XIV. Lajos udvarában tartózkodott, meggondolatlanul vette észre, hogy a király lovában több drágakő van, mint magának az uralkodónak. Az elkövető több napig házi őrizetben volt. Aztán hazaküldték, és hogy bosszút álljon Portén, az udvaron a Törökországban megszokott szertartás paródiáját rendezték be.

"A burzsoák a nemességben", Molière. 1. törvény összefoglalója

Zene- és tánctanárok várják Jourdaint. Mindkettőjüket meghívta, hogy díszítsenek egy vacsorát egy fontos személy tiszteletére. Jourdain úgy döntött, hogy olyan lesz, mint az urak. A tanárok szeretik a fizetést és a tulajdonos bánásmódját is, de szerintük hiányzik az ízlése. Egy ideje igyekszik mindent ugyanúgy csinálni, mint a nemes urak. A háztartást is sok kellemetlenség éri, mert nemes akar lenni. Köntöst rendel magának és lisztet a szolgáknak, hogy olyan legyen, mint a nemesi házakban. Jourdain elhatározta, hogy táncot és zenét tanul.

"A burzsoák a nemességben", Molière. 2. törvény összefoglalója

A tanárok veszekednek: mindenki be akarja bizonyítani, hogy Jourdain csak az ő segítségével éri el célját. Egy kopott filozófiatanár kezdi a leckét. Úgy döntenek, hogy félreteszik a logikát és az etikát, és áttérnek a helyesírásra. Jourdain megkér, hogy írjon szerelmes levelet egy hölgynek. Negyvenévesen meglepetten veszi tudomásul, hogy vannak versek, és van próza is. A szabó új öltönyt hoz az úrnak. Természetesen a legújabb divat szerint van varrva. Jourdain észreveszi, hogy a szabó ruháit saját anyagából készítik. De a tanoncok annyira „szétterültek” előtte, hogy a mester még a borravalókkal is bőkezű volt.

„A burzsoák a nemesség között” Moliere. 3. törvény összefoglalója

Az új ruha megnevetteti Nicole szobalányt. De Jourdain még mindig alig várja, hogy körbejárhassa vele a várost. A feleség nem örül férje szeszélyeinek. Feleslegesnek tartja a tanárokra való költekezést, és nem látja hasznát a nemesekkel való barátságnak, hiszen ők csak pénzes tehénnek tekintik. De Jourdain nem hallgat rá. Sőt, titokban szerelmes Dorimena márkinőbe, akivel Dorant gróf hozta össze. És a gyémánt, a balett, a tűzijáték és a vacsora – mindez neki szól. Amikor Madame Jourdain meglátogatja a nővérét, azt tervezi, hogy vendégül látja a márkinét. Nicole hallott valamit, és elmondta az úrnőnek. Nem vett észre semmit, mivel a fejét a lánya, Lucille foglalta el. A lány elküldi Nicole-t Cleontba, hogy elmondja, beleegyezik, hogy hozzámenjen. A szobalány nem tétovázik, hiszen ő maga is szerelmes a szolgálójába, sőt azt reméli, hogy az esküvőjükre még aznap kerül sor. Jourdain nem járul hozzá lánya házasságához, mivel Cleont nem nemes. A feleség, intve férjét, azt mondja, hogy jobb gazdag és becsületes venyt választani, mint szegény nemest, aki aztán szemrehányást tesz Lucille-nak, hogy nem nemesi származású. De Jourdaint szinte lehetetlen meggyőzni. Aztán Koviel felajánlja, hogy viccelődik vele.

"A burzsoák a nemességben", Molière. 4. törvény összefoglalója

Dorimena és Dorant jön Jourdainhez. Maga a gróf is szerelmes volt a márkinőbe, és minden ajándékot és fényűző fogadtatást magának tulajdonított. Ezért arra tanítja „barátját”, hogy a társadalomban illetlenség még utalgatni is egy hölgynek ajándékaira és érzéseire. Hirtelen Madame Jourdain visszatér. Most már megérti, hová tűnt a férje pénze. Dorant szemrehányást tesz, amiért követte Jourdain példáját. A gróf azt mondja, hogy ő költött mindenre. Dorimena sértődötten távozik. A pár tovább vitatkozik. Ebben a pillanatban megérkezik Koviel, Cleonte álruhás szolgája. Bemutatkozik Jourdain apjának régi barátjaként, és beszámol róla, hogy nemes volt. Természetesen a kereskedő bedőlt ennek a horognak. Örül, hogy örökös nemes, és siet mindenkivel közölni ezt a hírt. Ráadásul kiderült, hogy maga a török ​​szultán fia akar Jourdain veje lenni. Csak ehhez az újonnan vert nemest kell „mamamushivá” előléptetni. Jourdain nem a közelgő ceremónia miatt aggódik, hanem lánya makacssága miatt. Megjelennek töröknek öltözött színészek és maga Cleont. Valamiféle ostoba nyelvet beszélnek, de ez egyáltalán nem zavarja meg. Dorant Koviel kérésére részt vesz a sorsolásban.

Moliere: "A burzsoák a nemesség között". 5. törvény összefoglalója

Dorant meghívja Dorimenát Jourdain házába, hogy nézzen meg egy vicces műsort. A márkiné úgy dönt, hogy feleségül veszi a grófot, hogy megállítsa pazarlását. Megérkezik Cleont, töröknek öltözve. Lucille elismeri őt, hogy szereti, és beleegyezik a házasságba. Csak Madame Jourdain ellenzi. Mindenki ad neki jeleket, de ő makacsul figyelmen kívül hagyja őket. Aztán Koviel félreveszi, és egyenesen azt mondja, hogy minden egy beállítás. Közjegyzőért küldtek. Jourdain a szolgálólányát, Nicole-t adja feleségül Kovielnek (a tolmácsnak). A márkinő és a gróf ugyanannak a közjegyzőnek a szolgáltatásait kívánja igénybe venni. Amíg rá vár, mindenki a balettet nézi.

A tekintélyes és meglehetősen gazdag polgár, Jourdain a felsőbb társaságok felé vonzódik, vonzódik az arisztokráciához, és a férfi elhatározza, hogy mindenben olyan lesz, mint a nemesek, és ugyanolyan kellemes modorra és beszédstílusra tesz szert, mint az övék. Ez a tendencia Jourdain egész háztartását irritálja, és sok problémát okoz számukra, de annak köszönhetően, hogy arisztokratává akar válni, tanárok, fodrászok és szabók egész társasága keres jó pénzt, és azt ígéri, hogy valóban nemes lesz belőlük. a burzsoá.

A tánctanár és zenét tanító barátja megjelenik Jourdain házában, és megpróbálják elhitetni a kereskedővel, hogy tökéletesen el kell sajátítania ezeket a művészeteket, ha jól akarja érezni magát az arisztokraták között. Valóságos verekedés alakul ki a két tanár és a Jourdain vívómesterséget oktató tanár között, mindegyik bizonyítja, hogy egy nemes ember számára az általa tanított tudomány a legfontosabb. Amint megérkezik a filozófiatanár, a ház tulajdonosa megkéri, hogy szakítsa szét a harcot, de a tudós teljes kudarcot szenved, és ő maga is a legrosszabbul jár.

A küzdelem vége után Jourdain tanulni kezd a filozófussal, és megpróbálja elsajátítani a helyesírást. Elárulja a tanárnak azt a titkot, hogy régóta nem volt hajlandó egy hölgyhöz, aki a felsőbbrendűek képviselője, és most jegyzetet kell írnia neki. A filozófus biztosítja, hogy minden erőfeszítés nélkül segít a kereskedőnek, és bármilyen betűt megalkotni, prózában és költészetben egyaránt. Ebben a pillanatban Jourdain nagy meglepetéssel tudta meg, hogy egész életében prózában fejezte ki magát.

A filozófust egy jómódú kereskedő házában egy szabó váltja fel, aki egy arisztokratának tökéletes új öltönyt hoz neki, ahogy a mester és segédei próbálják biztatni a hiszékeny burzsoákat. Jourdain új ruhában szeretne sétálni a városban, de felesége kategorikusan ellenzi ezt az ötletet. Szerinte egyébként minden szomszéd kinevet a kereskedőn, a nő nem érti, miért kell neki vívni tanulni, ha nem akarja kivenni senki életét, és miért kell táncolni egy embernek, akinek élete nagy része már elmúlt. és zene.

A kereskedő megpróbálja lenyűgözni feleségét és szobalányát, Nicole-t tanulásával, de csak megnevetteti őket. Madame Jourdain úgy véli, hogy férjét félrevezetik azok az arisztokraták, akikkel a közelmúltban kommunikálni kezdett. A királyi udvarban a dandyok csak a kereskedőt veszik igénybe, minél több pénzt akarnak tőle szerezni saját költségeikre, a naiv férfi pedig igazi barátoknak tekinti őket, akik egyenrangú félként kezelik.

Jourdaint meglátogatja az egyik vélt barát, Dorant gróf. Emlékezteti a polgárt, hogy tartozik neki egy bizonyos összeggel, de megkéri, hogy vegyen fel még egy kis kölcsönt, és megígéri, hogy azonnal visszaadja. A gróf ugyanakkor megígéri, hogy segít a kereskedőnek szívügyeiben, rákényszeríti Dorimen márkinét, akibe Jourdain szerelmes.

A burzsoá feleségét elküldi nővéréhez, vacsorát akar szervezni Dorimenának egy olyan előadással, amely minden bizonnyal tetszeni fog neki, és szimpátiát kelt Jourdain iránt. Az asszony semmit sem tud férje terveiről, intenzíven gondolkodik jövőbeli sorsa Lucille, a lánya. A lány nem közömbös egy bizonyos Cleonte iránt, Mrs. Jourdain is nagyon elégedett ezzel a fiatalemberrel, mint vővel. Maga a burzsoá azonban elhatározta, hogy lányát legalább egy márkihoz, ha nem herceghez adja feleségül; Cleont, a nem nemesi származású férfi szemében abszolút alkalmatlan férj Lucille számára. Szeretett édesapja éles visszautasítása után a fiatalember készen áll a visszavonulásra, de Koviel, aki Jourdain házában szolgált, ráveszi, hogy ne adja fel, és úgy dönt, hogy okos tréfát játszik az arisztokrácia megszállottjával.

Dorant gróf és Dorimena márkinő vacsorázni jön. Valójában maga Dorant már régóta udvarol ennek a hölgynek, aki özvegy, de egyikük otthonában sem találkozhatnak, ami negatívan befolyásolná a nő hírnevét. A gróf jóváírja Jourdain Dorimena ajándékaira fordított költségeit, és ezzel sikerül elnyernie a márkinő szívét.

A nemes vendégek elrejtik mosolyukat, amikor a ház tulajdonosa a felsőbb társaságokban megszokott módon próbál meghajolni és üdvözölni őket, ám Jourdain számára mindez rendkívül esetlenül és esetlenül jön ki. Ám hirtelen megjelenik egy kereskedő felesége, aki azonnal botrányt indít, azzal vádolva férjét, hogy szándékosan küldte ki a házból, hogy a családi pénzét mások nőire költse. A felháborodott márkinő azonnal elhagyja a kereskedő házát, Dorant követi őt.

Azonnal megjelennek az új látogatók is. Koviel, Jourdain szolgája, álcázott és kitalált, néhai apja régi barátjaként jelenik meg a kereskedő előtt. Közli a ház tulajdonosával, hogy a török ​​szultán fia most Párizsban van, őrülten szerelmes Lucille-ba. Feleségül akarja venni Jourdain lányát, és magának a kereskedőnek a nemes és büszke mamamushi vagy paladin címet akarja adni. A burzsoá lelkesen egyetért ezzel a javaslattal.

A szultán fia Cleont, aki szintén álruhában van, és egyáltalán nem hasonlít önmagára. Valamiféle halandzsával beszél, amit Koviel állítólag közönségesre fordít Francia. Dorant gróf, akit már beavattak Coviel ravasz tervébe, Dorimenával visszatér, az arisztokraták gratulálnak Jourdainnek új címéhez, igyekezve a lehető legkomolyabban fellépni. A kereskedő maga is alig várja, hogy azonnal odaadja lányát a szultán fiának. Ami Lucille-t illeti, a lány először határozottan visszautasítja ezt a házasságot, de aztán felismeri szeretőjét, és azonnal abbahagyja az ellenállást.

Madame Jourdain is egyértelműen ellenzi férje ötletét, de Koviel suttogva elmagyarázza neki, hogy a valóságban mindenki egyszerűen becsapja a férjét. Ezek után a nő azonnal pozíciót változtat.

Egy kereskedő megáldja a török ​​szultán lányának és fiának házasságát, majd az egyik szolgálót elküldik közjegyzőért. A gróf és a márkinő is ennek a tisztviselőnek a segítségét kívánja igénybe venni, és amíg várakoznak, mindenki szívesen szemléli a balettet, amelyet a tánctanár a vendégek számára készített.