Fiatal korától vigyázzon a becsületére.
Közmondás

FEJEZET I. ŐRŐSZNEK.

- Holnap a gárda kapitánya lesz.

- Ez nem szükséges; hadd szolgáljon a hadseregben.

- Jól mondva! hadd nyomjon...

…………………………………………….

Ki az apja?

Knyazhnin.
Apám, Andrej Petrovics Grinev fiatalkorában Minich gróf alatt szolgált, és 17-ben vonult nyugdíjba miniszterelnökként. Azóta a szimbirszki falujában élt, ahol feleségül vette Avdotya Vasziljevna Yu lányt, egy ottani szegény nemes leányát. Kilencen voltunk gyerekek. Minden testvérem csecsemőkorában meghalt.

Anyám még terhes volt velem, mivel már besoroztak a Szemenovszkij-ezredbe őrmesternek, B. herceg őrnagy, közeli rokonunk jóvoltából. Ha minden reményt felülmúlva, anya lányt szült volna, akkor a pap bejelentette volna az őrmester halálát, aki nem jelent meg, és ezzel vége lett volna a dolognak. A tanulmányaim befejezéséig szabadságon voltam. Akkoriban nem úgy neveltek minket, mint ma. Ötéves koromtól a lelkes Savelich kezébe kerültem, aki józan viselkedéséért nagybátyám státuszt kapott. Az ő felügyelete alatt, tizenkettedik éves koromban megtanultam az orosz írástudást, és nagyon értelmesen tudtam megítélni egy agár kutya tulajdonságait. Ekkor a pap felbérelt nekem egy franciát, Monsieur Beauprét, akit Moszkvából bocsátottak ki egy év borral és provence-i olajjal együtt. Savelichnek nem nagyon tetszett az érkezése. - Hála Istennek - morogta magában -, úgy tűnik, a gyerek meg van mosva, megfésülve és etetve. Hová költsük el a plusz pénzt, és fogadjuk fel monsieur-t, mintha az embereink elmentek volna!

Beaupré fodrász volt hazájában, majd katona Poroszországban, majd Oroszországba jött pour Étre outchitel, nem igazán értette ennek a szónak a jelentését. Kedves fickó volt, de a végletekig szelíd és oldott. Legfőbb gyengesége a szép nem iránti szenvedélye volt; Nem ritkán gyengédségéért lökéseket kapott, amitől egész napokon át nyögött. Ráadásul nem volt (mondta) ellensége a palacknak, vagyis (oroszul szólva) nagyon szeretett inni. De mivel bort csak vacsoránál szolgáltunk fel, és akkor is csak kis poharakban, és a tanárok általában körbehordták, Beaupre nagyon hamar megszokta az orosz likőrt, sőt az őshaza boraival szemben is jobban szerette. sokkal egészségesebb volt a gyomor számára. Azonnal nekiestünk, és bár a szerződés szerint köteles volt megtanítani franciául, németül és minden tudományra, inkább gyorsan megtanult tőlem, hogyan kell oroszul csevegni - aztán mindenki a saját dolgára ment. Tökéletes harmóniában éltünk. Nem akartam más mentort. De a sors hamarosan elválasztott minket, és ezért:

A mosónő, Palashka, egy kövér és piszkos lány, és a görbe tehénkisasszony, Akulka valahogy egyszerre állapodott meg abban, hogy anyja lábai elé vetik magukat, bűnözői gyengeségükért magukat hibáztatva, és könnyek között panaszkodtak a tapasztalatlanságukat elcsábító monsieur miatt. Anya nem szeretett ezen viccelni, és panaszkodott a papnak. Megtorlása rövid volt. Azonnal követelte a francia csatornát. Azt jelentették, hogy Monsieur a leckét tartja nekem. Apa a szobámba ment. Ebben az időben Beaupre az ágyon aludt az ártatlanság álmában. Az üzlettel voltam elfoglalva. Tudni kell, hogy Moszkvából adtak ki számomra egy földrajzi térképet. Használat nélkül lógott a falon, és régóta csábított a papír szélességével és jóságával. Elhatároztam, hogy kígyókat csinálok belőle, és Beaupre álmát kihasználva nekiláttam a munkának. Apa akkor jött be, amikor a farkát a Jóreménység fokához igazítottam. Földrajzi gyakorlataimat látva a pap a fülemnél fogva rántott, majd Beaupréhoz szaladt, nagyon hanyagul felébresztette, és szemrehányásokkal kezdte záporozni. Beaupre zavartan fel akart kelni, de nem tudott: a szerencsétlen francia holtrészeg volt. Hét baj, egy válasz. Apa a gallérjánál fogva emelte ki az ágyból, lökte ki az ajtón, és még aznap kihajtotta az udvarról, Savelich leírhatatlan örömére. Ezzel véget ért a neveltetésem.

Tinédzserként éltem, galambokat kergettem és csakhárdát játszottam az udvari fiúkkal. Közben tizenhat éves lettem. Aztán sorsom megváltozott.

Egyik ősszel anyám mézes lekvárt főzött a nappaliban, én pedig ajkaimat nyalva néztem a fortyogó habot. Apa az ablakban az udvari kalendáriumot olvasta, amelyet évente kapott. Ez a könyv mindig is erős hatással volt rá: soha nem olvasta újra különösebb közreműködés nélkül, és ennek olvasása mindig elképesztő izgalmat keltett benne. Anya, aki fejből ismerte minden szokását és szokását, mindig igyekezett a szerencsétlen könyvet minél messzebbre lökni, és így az Udvari kalendárium néha egész hónapokig nem került a látókörébe. De amikor véletlenül megtalálta, órákig nem engedte ki a kezéből. Így hát a pap elolvasta az Udvari Kalendáriumot, időnként vállat vonva, és félhangosan ismételgette: „Tábornagy!.. Őrmester volt a társaságomban!... Mindkét orosz rend lovagja!.. Milyen régen voltunk. ...” Végül a pap a kanapéra dobta a naptárt, és álmodozásba merült, ami nem sok jót ígért.

Hirtelen anyjához fordult: „Avdotya Vasziljevna, hány éves Petrusa?”

„Igen, elértem a tizenhetedik életévét” – válaszolta anyám. - Petrusa ugyanabban az évben született, amikor Nasztaszja Garaszimovna néni szomorú lett, és mikor még...

- Rendben - szakította félbe a pap -, ideje szolgálatba állnia. Elég neki, ha körbefutja a leányokat, és galambodúkra mászik.

A küszöbön álló elválás gondolata annyira megütötte anyámat, hogy beleejtette a kanalat a serpenyőbe, és könnyek csorogtak végig az arcán. Éppen ellenkezőleg, nehéz leírni a csodálatomat. A szolgálat gondolata egybeolvadt bennem a szabadság gondolataival, a pétervári élet örömeivel. Őrtisztnek képzeltem magam, ami szerintem az emberi jólét csúcsa volt.

Apa nem szerette megváltoztatni szándékait, vagy elhalasztani azok megvalósítását. Az indulásom napját kitűzték. Előző nap a pap bejelentette, hogy szeretne velem írni a leendő főnökömnek, és tollat ​​és papírt követelt.

- Ne felejtsd el, Andrej Petrovics - mondta anya -, hogy meghajol értem B. herceg előtt; Azt mondom, remélem, hogy nem fogja elhagyni Petrusát kegyeivel.

Miféle ostobaság! - válaszolta a pap homlokráncolva. - Miért írnék B. hercegnek?

– De azt mondtad, hogy írni szeretnél Petrusha főnökének.

Nos, mi van ott?

– De a főnök Petrusin B herceg. Végül is Petrusa be van íratva a Szemenovszkij-ezredbe.

Rögzítette! Miért érdekel, hogy rögzítve van? Petrusha nem megy Szentpétervárra. Mit fog tanulni, miközben Szentpéterváron szolgál? lógni és lógni? Nem, hadd szolgáljon a hadseregben, hadd húzza a szíjat, hadd szagoljon puskaport, legyen katona, ne chamaton. Beállt a gárdába! Hol van az útlevele? add ide.

Anya megtalálta az útlevelemet, amelyet a dobozában tartott az inggel együtt, amelyben megkeresztelkedtem, és remegő kézzel átnyújtotta a papnak. Apa figyelmesen elolvasta, letette maga elé az asztalra, és belekezdett a levelébe.

A kíváncsiság gyötört: hova küldenek, ha nem Szentpétervárra? Nem vettem le a szemem apa tolláról, ami elég lassan mozgott. Végül befejezte, lezárta a levelet ugyanabba a zacskóba az útlevelével, levette a szemüvegét, és odahívott, és így szólt: „Íme egy levél Andrej Karlovics R.-nek, régi bajtársamnak és barátomnak. Orenburgba mész, hogy az ő parancsnoksága alatt szolgálj.

Szóval minden ragyogó reményem szertefoszlott! A vidám szentpétervári élet helyett egy távoli és távoli helyen várt rám az unalom. Súlyos szerencsétlenségnek tűnt a szolgáltatás, amelyre egy perce olyan örömmel gondoltam. De nem volt értelme vitatkozni. Másnap reggel egy közúti kocsit hoztak a tornácra; Beraktak egy chamodánt, egy pincét teáskészlettel, zsemlével és lepénynyalábokkal, az otthoni kényeztetés utolsó jelei. A szüleim megáldottak. Apa azt mondta nekem: „Viszlát, Péter. Hűségesen szolgálj, akinek hűséget fogadsz; engedelmeskedjen feletteseinek; Ne kergesd a vonzalmukat; ne kérjen szolgáltatást; ne tántorítsa el magát a szolgálattól; és ne feledd a közmondást: vigyázz a ruhádra, ha új, és vigyázz a becsületedre, amikor fiatal vagy." Anya könnyek között megparancsolta, hogy vigyázzak az egészségemre, Savelichnek pedig, hogy vigyázzon a gyerekre. Rám raktak egy nyuszi báránybőr kabátot, a tetejére meg egy rókabundát. Beültem a vagonba Savelichcel, és könnyeket hullatva elindultam az úton.

Még aznap este megérkeztem Szimbirszkbe, ahol egy napot kellett volna töltenem, hogy megvásároljam a szükséges dolgokat, amelyeket Savelichre bíztak. Megálltam egy kocsmánál. Savelich reggel elment a boltokba. Unom, hogy kinézek az ablakon a koszos sikátorba, elmentem, hogy bebarangoljam az összes szobát. A biliárdterembe belépve egy magas, harmincöt év körüli urat láttam, hosszú fekete bajuszban, pongyolában, dákóval a kezében, pipával a fogában. Játszott egy jelzővel, aki ha nyert, megivott egy pohár vodkát, ha pedig veszített, négykézláb kellett bemásznia a biliárd alá. Elkezdtem nézni, ahogy játszanak. Minél tovább ment, annál gyakoribbá váltak a négykézláb séták, míg végül a jelző a biliárd alatt maradt. A mester több erős kifejezést mondott rá temetési szó formájában, és meghívott egy játékra. Képtelenségből visszautasítottam. Ez látszólag furcsának tűnt számára. Úgy nézett rám, mintha sajnálkozna; azonban beszélgetni kezdtünk. Megtudtam, hogy Ivan Ivanovics Zurinnak hívják, hogy egy huszárezred kapitánya, Szimbirszkben fogad újoncokat, és egy kocsmában áll. Zurin meghívott, hogy vacsorázzak vele, ahogy Isten küldött, mint egy katonát. készséggel beleegyeztem. Leültünk az asztalhoz. Zurin sokat ivott és engem is kezelt, mondván, hogy szoknom kell a szolgáltatást; katonai vicceket mesélt nekem, amiktől majdnem megnevettettem, és tökéletes barátságban hagytuk el az asztalt. Aztán önként jelentkezett, hogy megtanít biliárdozni. „Ez szükséges a szolgálati testvérünk számára” – mondta. Például egy túrán, ha egy helyre érkezel, mit szeretnél csinálni? Végül is nem a zsidók megveréséről van szó. Önkéntelenül bemész egy kocsmába, és elkezdesz biliárdozni; és ehhez tudnod kell játszani!” Teljesen meggyőződtem róla, és nagy szorgalommal kezdtem el tanulni. Zurin hangosan biztatott, csodálkozott a gyors sikeremen, és több lecke után meghívott, hogy játsszak pénzt, egy fillért, ne nyerjek, hanem hogy ne játsszak a semmiért, ami szerinte a legrosszabb szokás. Ebbe én is beleegyeztem, és Zurin ütést rendelt, és rávett, hogy próbáljam meg, megismételve, hogy szoknom kell a szolgálatot; és ütés nélkül, mi a szolgáltatás! hallgattam rá. Közben a játékunk folytatódott. Minél gyakrabban kortyoltam a poharamból, annál bátrabb lettem. A golyók folyamatosan repültek az oldalam felett; Izgultam, szidtam a jelzőt, aki számolt isten tudja hogyan, óráról órára növelte a játékot, egyszóval úgy viselkedtem, mint egy kiszabadult fiú. Közben észrevétlenül telt az idő. Zurin az órájára nézett, letette a dákóját, és közölte velem, hogy elvesztettem száz rubelt. Ez kissé megzavart. Savelichnél volt a pénzem. Elkezdtem bocsánatot kérni. Zurin félbeszakított: „Könyörülj! Ne aggódj. Várhatok, de addig elmegyünk Arinuskába.

Mit akarsz? A napot éppolyan oldottan fejeztem be, mint ahogy elkezdtem. Vacsoráztunk Arinushkában. Zurin percről percre egyre többet adott hozzám, ismételgetve, hogy szoknom kell a szolgáltatást. Az asztaltól felkelve alig bírtam a lábamon; éjfélkor Zurin elvitt a kocsmába. Savelich a verandán találkozott velünk. Elakadt a lélegzete, amikor meglátta szolgálati buzgóságom összetéveszthetetlen jeleit. – Mi történt önnel, uram? - mondta szánalmas hangon - ezt hova töltötted? Ó, Istenem! Ilyen bűn még soha életemben nem történt!” - Fogd be, te barom! - feleltem neki dadogva; - Valószínűleg részeg vagy, feküdj le... és fektess le engem.

Másnap fejfájásra ébredtem, homályosan emlékeztem a tegnapi eseményekre. Gondolataimat Savelich szakította meg, aki egy csésze teával jött hozzám. – Korán van még, Pjotr ​​Andreics – mondta nekem a fejét csóválva –, korán kezdj el járni. És kihez mentél? Úgy látszik, sem az apa, sem a nagyapa nem volt részeg; Anyámról nincs mit mondanom: gyerekkoromtól fogva nem méltóztam arra, hogy a kvasson kívül semmit se vegyek a számba. És ki a hibás mindenért? átkozott monsieur. Időnként Antipjevnához futott: „Hölgyem, hú, vodka!” Ennyit neked! Nincs mit mondani: jó dolgokra tanított, kutya fia. És egy hitetlent kellett bácsinak felvenni, mintha a mesternek nem lenne többé saját népe!

Szégyelltem magam. Elfordultam, és azt mondtam neki: Menj ki, Savelich; Nem kérek teát. De nehéz volt megnyugtatni Savelichet, amikor prédikálni kezdett. – Látod, Pjotr ​​Andreics, milyen csalni. És nehéz a fejem, és nem akarok enni. Aki iszik, az semmire sem jó... Igyál uborkás savanyúságot mézzel, de a másnaposságodat jobb lenne egy fél pohár tinktúrával túltenni. Szeretnél rendelni?"

Ekkor bejött a fiú, és adott nekem egy levelet I. I. Zurintól. Kibontottam és elolvastam a következő sorokat:

„Kedves Pjotr ​​Andrejevics, kérlek, küldd el nekem és a fiamnak azt a száz rubelt, amit tegnap elveszítettél. nagy szükségem van a pénzre.

Szervizre készen

I>Ivan Zurin.”

Nem volt mit tenni. Közönyös pillantást vetettem, és Savelichhez fordulva, aki a pénz, az ágynemű és az én ügyeim intézője volt, megparancsoltam, hogy adjak száz rubelt a fiúnak. "Hogyan! Miért?" - kérdezte az elképedt Savelich. – Neki köszönhetem őket – válaszoltam teljes hidegvérrel. - "Kell!" - ellenkezett Savelich, óráról órára egyre jobban elképedve; - „Mikor, uram, sikerült neki tartoznia? Valami nem stimmel. Ez az ön akarata, uram, de én nem adok önnek pénzt.

Arra gondoltam, hogy ha ebben a döntő pillanatban nem győzöm le a makacs öregembert, akkor a jövőben nehéz lesz kiszabadulnom a gyámsága alól, és büszkén néztem rá, így szóltam: „Én vagyok a gazdád, és te vagy a szolgám." A pénz az enyém. Elvesztettem őket, mert úgy éreztem. És azt tanácsolom, hogy ne légy okos, és tedd, amit parancsolnak.

Savelich annyira elcsodálkozott a szavaimtól, hogy összekulcsolta a kezét, és elképedt. - Miért állsz ott! - kiáltottam dühösen. Savelich sírni kezdett. - Pjotr ​​Andreics atya - mondta remegő hangon -, ne ölj meg szomorúsággal. Te vagy az én fényem! hallgass rám, öreg: írd meg ennek a rablónak, hogy vicceltél, hogy nincs is ennyi pénzünk. Száz rubel! Istenem te irgalmas vagy! Mondd, hogy a szüleid határozottan megparancsolták, hogy ne játssz, kivéve az őrülteket... – Hagyd abba a hazudozást – szakítottam félbe szigorúan –, add ide a pénzt, különben kirúglak.

Savelich mély szomorúsággal nézett rám, és elment behajtani a tartozásomat. Sajnáltam szegény öreget; de ki akartam szabadulni és bebizonyítani, hogy már nem vagyok gyerek. A pénzt Zurinnak szállították. Savelich sietett kivinni az átkozott kocsmából. A hírrel jött, hogy a lovak készen állnak. Nyugtalan lelkiismerettel és néma bűnbánattal hagytam el Szimbirszket anélkül, hogy elbúcsúztam volna tanáromtól, és nem gondoltam volna, hogy valaha viszontlátom.

FEJEZET II. TANÁCSADÓ

Az én oldalam, az én oldalam,

Ismeretlen oldal!

Nem én jöttem rád?

Hát nem jó ló hozott:

Elhozott, jó ember,

Agilitás, bátor vidámság,

És a kocsma komlóital.
Régi dal

Gondolataim az úton nem voltak túl kellemesek. A veszteségem az akkori árakon jelentős volt. Szívem mélyén bevallottam, hogy a szimbirszki kocsmában hülyeség volt a viselkedésem, és bűntudatom volt Savelich előtt. mindez kínzott. Az öreg durcásan ült a padon, elfordult tőlem, és elhallgatott, csak néha röhögött. Mindenképpen ki akartam vele békülni, és nem tudtam, hol kezdjem. Végül azt mondtam neki: „No, hát, Savelich! elég volt, béküljünk ki, az én hibám; Magam is belátom, hogy bűnös vagyok. Tegnap rosszul viselkedtem, és hiába sértettem meg. Ígérem, hogy a jövőben okosabban fogok viselkedni és engedelmeskedni fogok neked. Nos, ne haragudj; kössünk békét."

Eh, Pjotr ​​Andreics atya! - válaszolta mély sóhajjal. - Dühös vagyok magamra; Az egész az én hibám. Hogy hagyhattalak egyedül a kocsmában! Mit kell tenni? Megzavart a bűn: úgy döntöttem, bemegyek a sekrestyés házába, és meglátom a keresztapámat. Ennyi: elmentem keresztapámhoz, és börtönben kötöttem ki. Baj és semmi több! Hogyan fogom megmutatni magam az uraknak? mit fognak szólni, ha megtudják, hogy a gyerek iszik és játszik?

Szegény Savelich vigasztalására szavamat adtam neki, hogy a jövőben egyetlen fillérrel sem rendelkezem az ő beleegyezése nélkül. Fokozatosan megnyugodott, bár időnként még mindig magában morogta a fejét csóválva: „Száz rubel! Hát nem könnyű!”

Közeledtem a célhoz. Körülöttem szomorú sivatagok terültek el, dombokkal és szakadékokkal metszve. mindent hó borított. A nap lemenőben volt. A hintó egy keskeny úton haladt, pontosabban egy parasztszánnal vezetett ösvényen. A sofőr hirtelen oldalra kezdett nézni, végül kalapját levéve felém fordult, és így szólt: "Mester, megparancsolna, hogy forduljak vissza?"

Mire jó ez?

„Az idő bizonytalan: a szél kissé feltámad; – Nézd, hogyan söpri el a port.

Micsoda katasztrófa!

– Mit látsz ott? (A kocsis ostorával kelet felé mutatott.)

Nem látok mást, csak a fehér sztyeppét és a tiszta eget.

"És ott - ott: ez egy felhő."

Valójában egy fehér felhőt láttam az ég szélén, amit először egy távoli dombnak tekintettem. A sofőr elmagyarázta nekem, hogy a felhő hóvihart vetít előre.

Hallottam az ottani zavargásokról, és tudtam, hogy egész konvojokat vittek el. Savelich, egyetértve a sofőr véleményével, azt tanácsolta neki, hogy forduljon vissza. De a szél nem tűnt erősnek számomra; Reméltem, hogy időben eljutok a következő állomásra, és gyorsan elrendeltem.

A kocsis elszáguldott; de folyamatosan kelet felé nézett. A lovak összefutottak. Közben óráról órára erősödött a szél. A felhő fehér felhővé változott, amely erősen emelkedett, nőtt, és fokozatosan beborította az eget. Enyhén esni kezdett a hó, és hirtelen pelyhekben hullani kezdett. A szél süvített; vihar volt. Egy pillanat alatt összekeveredett a sötét égbolt a havas tengerrel. minden eltűnt. - Nos, mester - kiáltotta a kocsis -, baj: hóvihar!...

Kinéztem a kocsiból: minden sötétség és forgószél volt. A szél olyan vad kifejezőkészséggel üvöltött, hogy élénknek tűnt; a hó betakart engem és Savelichet; a lovak tempóban haladtak – és hamarosan megálltak.

– Miért nem mész? - kérdeztem türelmetlenül a sofőrt. - „Miért mennék? - válaszolta a padról felszállva; Isten tudja, hová jutottunk: nincs út, és sötétség van körülöttünk. - kezdtem el őt szidni. Savelich kiállt mellette: „És nem akartam hallgatni – mondta dühösen –, visszamentem volna a fogadóba, ittam volna egy kis teát, pihentem volna reggelig, elült volna a vihar, és elköltöztünk volna. tovább." És hova rohanunk? Szívesen vennél az esküvőn!“ - Savelichnek igaza volt. Nem volt mit tenni. A hó még mindig esett. A kocsi közelében hótorlasz emelkedett. A lovak lehajtott fejjel álltak, és időnként megborzongtak. A kocsis körbejárt, nem volt jobb dolga, megigazította a hámot. Savelich morogta; Minden irányba néztem, remélve, hogy legalább egy ér vagy egy út jelét látom, de a hóvér sáros örvénylésén kívül semmit nem tudtam észrevenni... Hirtelen valami feketét láttam. „Hé, kocsis!” kiáltottam, „nézd: mi van ott?” A kocsis alaposan szemügyre vette. - Isten tudja, mester - mondta, és leült a helyére -, a szekér nem szekér, a fa nem fa, de úgy tűnik, hogy mozog. Biztosan vagy farkas, vagy ember.

Megparancsoltam, hogy menjek egy ismeretlen tárgy felé, ami azonnal elindult felénk. Két perccel később utolértük a férfit. – Hé, jó ember! - kiáltott rá a kocsis. - Mondd, tudod, hol van az út?

Az út itt van; – Egy szilárd sávon állok – válaszolta az útonálló –, de mi értelme van?

Figyelj, kisember, mondtam neki, ismered ezt az oldalt? Vállalja, hogy elvisz a szállásomra éjszakára?

- Ismerős számomra az oldal - válaszolta az utazó -, hála Istennek, messzire bejárták. Nézd meg, milyen az időjárás: egyszerűen eltévedsz. Jobb itt megállni és kivárni, hátha lecsillapodik a vihar, és kitisztul az ég: akkor a csillagok mellett megtaláljuk az utat.”

A nyugalma bátorított. Isten akaratának átadva magamat már elhatároztam, hogy a sztyepp közepén töltöm az éjszakát, amikor hirtelen az útonálló gyorsan leült a gerendára, és így szólt a kocsishoz: „Hála Istennek, nem messze lakott; fordulj jobbra és menj." - Miért menjek jobbra? - kérdezte a sofőr elégedetlenül. - Hol látod az utat? Valószínűleg: a lovak idegenek, a nyakörv nem a tiéd, ne hagyd abba a vezetést. - A kocsis helyesnek tűnt számomra. - Valóban - mondtam -, miért gondolod, hogy nem messze laktak? - De mert elfújt innen a szél - felelte az utazó -, és füstszagot hallottam; tudja, hogy a falu közel van. „Élessége és az ösztöneinek finomsága lenyűgözött. Mondtam a kocsisnak, hogy menjen. A lovak nagyot tapostak a mély hóban. A kocsi csendesen haladt, most egy hóbuckára hajtott, most szakadékba zuhant, és átgurult az egyik vagy a másik oldalra. Olyan volt, mint egy hajóval vitorlázni a viharos tengeren. Savelich felnyögött, és folyamatosan az oldalamnak nyomult. Letettem a szőnyeget, bundába burkolóztam és elszunnyadtam a vihar énekétől és a csöndes menet gurulásától.

Volt egy álmom, amit soha nem tudtam elfelejteni, és amiben még mindig látok valami prófétai dolgot, ha végiggondolom életem furcsa körülményeit vele. Az olvasó elnézést kér, mert valószínűleg tapasztalatból tudja, milyen emberi dolog babonának hódolni, az előítéletek minden lehetséges megvetése ellenére.

Az érzések és a lélek abban az állapotában voltam, amikor az álmoknak engedve az anyagiság összeolvad velük az első alvás tisztázatlan látomásaiban. Nekem úgy tűnt, hogy a vihar még mindig tombol, mi pedig még mindig a havas sivatagban bolyongunk... Hirtelen megláttam egy kaput, és behajtottam a birtokunk udvarába. Az első gondolatom az volt, hogy féltem, hogy apám megharagszik rám, amiért önkéntelenül visszatérek a szüleim házához, és szándékos engedetlenségnek fogja tekinteni. Aggodalommal kiugrottam a kocsiból, és láttam: anyám mélységes bánat látszatával találkozott velem a verandán. – Csitt – mondja nekem –, az apád haldoklik, és el akar búcsúzni tőled. - A félelemtől megcsapva követem őt a hálószobába. Látom, hogy a szoba gyengén van megvilágítva; szomorú arcú emberek állnak az ágy mellett. Csendesen közelítek az ágyhoz; Anya felemeli a függönyt, és így szól: „Andrej Petrovics, Petrusa megérkezett; visszatért, miután tudomást szerzett betegségéről; áldja meg őt." Letérdeltem, és a betegre szegeztem a tekintetem. Nos?... Apám helyett egy fekete szakállas férfit látok az ágyban fekve, és vidáman néz rám. Értetlenül fordultam anyámhoz, és azt mondtam neki: „Ez mit jelent?” Ez nem apa. És miért kérjek áldást egy embertől? - Nem számít, Petrusha - válaszolta nekem anyám -, ez a te bebörtönzött apád; csókold meg a kezét, és áldjon meg...” Nem értettem egyet. Ekkor a férfi kiugrott az ágyból, megragadta a fejszét a háta mögül, és minden irányba lendíteni kezdte. futni akartam... és nem tudtam; a szoba tele volt holttestekkel; Testekbe botlottam és véres tócsákban csúsztam... Az ijesztő férfi szeretettel hívott, mondván: „Ne félj, gyere az áldásom alá...” Borzalom és tanácstalanság vett hatalmába... És abban a pillanatban Felkeltem; a lovak álltak; Savelich megrántotta a kezem, és azt mondta: „Gyere ki, uram: megérkeztünk.”

hova érkeztél? - kérdeztem a szememet dörzsölve.

– A fogadóba. Az Úr segített, egyenesen egy kerítésnek futottunk. Jöjjön ki, uram, gyorsan, és melegítse fel magát.

elhagytam a sátrat. A vihar továbbra is folytatódott, bár kisebb erővel. Olyan sötét volt, hogy ki lehetett huzni a szemét. A tulajdonos a kapuban fogadott minket, lámpást tartott a szoknyája alá, és bevezetett a szobába, szűkösen, de egészen tisztán; fáklya világította meg. Egy puska és egy magas kozák kalap lógott a falon.

A tulajdonos, született jaik kozák, hatvan év körüli férfinak tűnt, még mindig friss és életerős. Savelich behozta mögöttem a pincét, és tüzet követelt a tea elkészítéséhez, amire úgy tűnt, soha nem volt annyira szükségem. A tulajdonos elment dolgozni.

Hol van a tanácsadó? – kérdeztem Savelichtől.

- Tessék, becsületem - válaszolta a hang fentről. Ránéztem a Polatira, és egy fekete szakállt és két csillogó szemet láttam. - Mi van, testvér, fázol? - "Hogy ne vegetáljunk egy vékony katonakabátban? Volt báránybőr kabát, de legyünk őszinték? az estét a tsalalnikban töltötte: nem tűnt túl nagynak a fagy. Ebben a pillanatban bejött a tulajdonos egy forró szamovárral; Megkínáltam tanácsadónkat egy csésze teával; a férfi felkelt a padlóról. A megjelenése figyelemre méltónak tűnt: negyven körüli volt, átlagos magasságú, vékony és széles vállú. Fekete szakállán szürke csíkok látszottak; az élénk nagy szemek folyamatosan körbefutottak. Arca meglehetősen kellemes, de gusztustalan kifejezést öltött. A hajat körbe vágták; rongyos felöltőt és tatár nadrágot viselt. Hoztam neki egy csésze teát; megkóstolta és összerándult. – Bíró úr, tegyen nekem egy ilyen szívességet – parancsolja meg, hogy hozzak egy pohár bort; a tea nem a mi kozákitalunk.” Szívesen teljesítettem a kívánságát. A tulajdonos kivett egy damasztot és egy poharat a bódéból, odalépett hozzá, és az arcába nézett: „Ehe”, mondta, „megint a mi földünkön vagy!” Hová hozta Isten?” - Tanácsadóm jelentőségteljesen pislogott, és így válaszolt: „Berepült a kertbe, és kendert csipegett; Nagymama kavicsot dobott – igen, múlt. Nos, mi van a tiéddel?"

Igen, a miénk! - válaszolta a tulajdonos, folytatva az allegorikus beszélgetést. "Vesperásért kezdtek csengetni, de a pap nem mondta: a pap látogat, az ördögök a temetőben vannak." - Csend legyen, bácsi - tiltakozott csavargóm -, lesz eső, lesz gomba; és ha vannak gombák, lesz test. És most (itt megint pislogott) tedd a fejszét a hátad mögé: az erdész jár. A becsületed! Az egészségedért!" - Ezekkel a szavakkal elvette a poharat, keresztet vetett, és egy levegővel ivott. Aztán meghajolt előttem, és visszatért a padlóra.

Akkor még semmit sem értettem ebből a tolvajbeszélgetésből, de később sejtettem, hogy a Jaitszkij-hadsereg ügyeiről van szó, amelyet akkor éppen az 1772-es lázadás után sikerült megnyugtatni. Savelich nagy elégedetlenséggel hallgatta. Gyanakodva nézett először a tulajdonosra, majd a tanácsadóra. A fogadó, vagy ahogy ott mondják, a fogadó oldalt, a sztyeppén volt, távol minden településtől, és nagyon hasonlított egy rablómenedékre. De nem volt mit tenni. Még csak gondolni sem lehetett az utazás folytatására. Savelich szorongása nagyon mulatott. Közben letelepedtem éjszakára és lefeküdtem egy padra. Savelich úgy döntött, hogy a tűzhelyhez megy; a tulajdonos lefeküdt a földre. Hamarosan az egész kunyhó horkolt, én pedig úgy aludtam el, mint a halott.

Reggel elég későn ébredve láttam, hogy a vihar alábbhagyott. Sütött a nap. A hó vakító fátyolban feküdt a hatalmas sztyeppén. A lovakat befogták. Kifizettem a tulajt, aki olyan ésszerű fizetést vett fel tőlünk, hogy még Savelich sem vitatkozott vele, és nem alkudozott szokás szerint, és a tegnapi gyanú teljesen kitörölt a fejéből. Felhívtam a tanácsadót, megköszöntem a segítségét, és mondtam Savelichnek, hogy adjon neki fél rubelt vodkáért. Savelich a homlokát ráncolta. – Fél rubelt a vodkáért! - mondta: "Mire való ez? Mert méltóztál elvinni neki a fogadóba? Az ön választása, uram: nincs plusz ötvenünk. Ha mindenkinek adsz vodkát, hamarosan éhen kell halnod." Nem tudtam vitatkozni Savelichel. A pénz ígéretem szerint teljes mértékben a rendelkezésére állt. Bosszantott viszont, hogy nem tudtam megköszönni annak, aki kimentett, ha nem is a bajból, de legalább egy nagyon kellemetlen helyzetből. Oké, mondtam hűvösen; - Ha nem akarsz fél rubelt adni, akkor vigyél neki valamit a ruhámból. Túl könnyeden van öltözve. Add oda neki a nyuszi báránybőr kabátom.

– Könyörülj, Pjotr ​​Andreics atya! - mondta Savelich. - „Miért kell neki a nyuszi báránybőr kabátod? Meg fogja inni, a kutya, az első kocsmában.

– Ez, öreg hölgy, nem a te szomorúságod – mondta csavargóm –, akár iszom, akár nem. Nemessége ad nekem egy bundát a válláról: ez az ő úri akarata, és a te jobbágyod dolga, hogy ne vitatkozz és engedelmeskedj.

– Nem félsz Istentől, rabló! - válaszolta neki dühös hangon Savelich. - „Látod, hogy a gyerek még nem érti, és örülsz, hogy kirabolhatod, az egyszerűsége kedvéért. Miért van szüksége mesteri báránybőr kabátra? Még a rohadt válladra sem teszed."

Kérlek, ne okoskodj – mondtam a nagybátyámnak; - Most hozza ide a báránybőr kabátot.

– Uram Uram! - nyögte Savelichem. - „A nyúl báránybőr kabátja szinte vadonatúj! és bárkinek jót tenne, különben meztelen iszákos!”

Megjelent azonban a nyúl báránybőr bundája. A férfi azonnal elkezdte próbálgatni. Sőt, a báránybőr kabát, amiből nekem is sikerült kinőni, kicsit szűk volt neki. Azonban valahogy sikerült feltennie, a varratoknál széttépte. Savelich majdnem felüvöltött, amikor meghallotta a szálak recsegését. A csavargó nagyon örült az ajándékomnak. Elkísért a sátorhoz, és mélyen meghajolva így szólt: „Köszönöm, becsületem! Isten jutalmazzon meg erényedért. Soha nem felejtem el irgalmasságodat." - Az ő irányába ment, én pedig tovább mentem, nem figyelve Savelich bosszúságára, és hamar megfeledkeztem a tegnapi hóviharról, a tanácsadómról és a nyúl báránybőr kabátjáról.

Orenburgba érve egyenesen a tábornokhoz mentem. Láttam egy férfit, aki magas volt, de az öregségtől már görnyedt. Hosszú haja teljesen fehér volt. A régi, kifakult egyenruha Anna Ioannovna korából származó harcosra emlékeztetett, beszéde pedig erősen emlékeztetett a német akcentusra. Levelet adtam neki apámtól. A nevére gyorsan rám nézett: „Kedvesem!” - ő mondta. - „Úgy tűnik, milyen régen Andrej Petrovics még fiatalabb volt, mint te, és most olyan kalapácsfüle van! Ó, ó, ó, ó, jaj!” - Kinyomtatta a levelet, és félhangosan olvasni kezdte, és megjegyzéseket tett. „Tisztelt Andrej Karlovics úr, remélem, excellenciája”... Miféle szertartás ez? Jaj, milyen alkalmatlan! Persze: a fegyelem az első, de ezt írják az öreg elvtársnak?.. „Méltóságos uram nem felejtette el”... hm... és... amikor... a néhai Min. tábornagy. .. kampány... is... Karolinka"... Ehe, brooder! Szóval emlékszik még a régi csínyeinkre? „Most az üzletről... hozom neked a gereblyémet”... hm... „tartsd szorosan a gyeplőt”... Mik azok a kesztyűk? Ez biztos egy orosz közmondás... Mit jelent az, hogy „vigyen jó kesztyűt?” – ismételte felém fordulva.

Ez azt jelenti – válaszoltam neki a lehető legártatlanabb légkörben –, hogy kedvesen kell bánni vele, nem túl szigorúan, hogy nagyobb szabadságot adjunk neki, kordában tartsuk.

„Hm, értem... „és ne engedj neki szabad kezet”... nem, láthatóan rosszat jelentenek azok a kesztyűk... „Ugyanakkor... az útlevele”... Hol van ? És tessék... „leírni Szemjonovszkijnak”... Oké, oké: minden meg fog történni... „Engedd meg magad, hogy rang nélkül és... egy régi elvtárs és barát öleljen” – ah! végül kitaláltam... és így tovább, és így tovább... Nos, apám - mondta, miután elolvasta a levelet, és félretette az útlevelemet -, minden megtörténik: áthelyeznek tisztnek a ** * ezred, és hogy ne pazarolja az időt, akkor holnap menjen a Belogorsk erődbe, ahol Mironov kapitány csapatában lesz, egy kedves és becsületes ember. Ott leszel valódi szolgálatban, megtanulod a fegyelmet. Nincs semmi dolgod Orenburgban; a figyelemelterelés káros egy fiatal számára. És ma szívesen vacsoráznál velem.”

Nem lesz könnyebb óráról órára! gondoltam magamban; Milyen hasznomra volt, hogy már anyám hasában is őrmester voltam! Hová vitt ez engem? Az ezredbe és egy távoli erődbe a Kirgiz-Kaisak sztyeppék határában!.. Andrej Karloviccsal vacsoráztam, mi hárman az ő öreg adjutánsával. Asztalánál szigorú német gazdaság uralkodott, és úgy gondolom, hogy az a félelem, hogy néha egy extra vendéget látok egyetlen étkezésénél, részben oka volt sietős helyőrségbe költözésemnek. Másnap elbúcsúztam a tábornoktól és elindultam a célom felé.

FEJEZET III. ERŐD.

Egy erődben lakunk

Kenyeret eszünk és vizet iszunk;

És milyen ádáz ellenségek

Hozzánk jönnek pitékért,

Lakomázzuk meg a vendégeket:

Töltsük meg az ágyút baklövéssel.

Katonadal.

Öregek, apám.
Kisebb.

A belogorski erőd negyven mérföldre volt Orenburgtól. Az út a Yaik meredek partján haladt. A folyó még nem fagyott be, ólmos hullámai szomorúan feketévé váltak a fehér hóval borított egyhangú partokon. Mögöttük a kirgiz sztyeppék húzódtak. Gondolatokba merültem, többnyire szomorúan. A helyőrségi élet kevéssé vonzott engem. Megpróbáltam elképzelni Mironov kapitányt, leendő főnökömet, és szigorú, dühös öregembernek képzeltem el, aki a szolgálatán kívül mást sem tud, és kész minden apróságért kenyérért és vízért letartóztatni. Közben kezdett sötétedni. Elég gyorsan vezettünk. - Milyen messze van az erőd? - kérdeztem a sofőrömet. – Nincs messze – válaszolta. – Már látszik. - Minden irányba néztem, félelmetes bástyákat, tornyokat és sáncokat várva; de nem láttam semmit, csak egy fakerítéssel körülvett falut. Az egyik oldalon három-négy szénakazal állt, félig hóval; a másikon egy görbe malom, népszerű szárnyaival lustán leeresztve. - Hol van az erőd? - kérdeztem meglepetten. – Igen, itt van – válaszolta a sofőr, a falura mutatva, és ezzel a szóval behajtottunk. A kapuban egy régi öntöttvas ágyút láttam; az utcák szűkek és görbék voltak; A kunyhók alacsonyak és többnyire szalmával borítják. Parancsoltam, hogy menjek a parancsnokhoz, és egy perc múlva a kocsi megállt egy magasan épült faház előtt, a fatemplom közelében.

Senki nem találkozott velem. Kimentem a folyosóra és kinyitottam a folyosó ajtaját. Egy asztalon ülő öreg rokkant kék foltot varrt zöld egyenruhája könyökére. Mondtam neki, hogy jelentsen fel. – Gyere be, atyám – válaszolta a mozgássérült –, a házainkat. Beléptem egy régimódi módon berendezett tiszta szobába. A sarokban volt egy szekrény edényekkel; a falon üveg mögött és keretben tiszti oklevél lógott; Mellette népszerű nyomatok voltak, amelyek Kistrin és Ochakov elfogását, valamint a menyasszonyválasztást és egy macska temetését ábrázolták. Az ablaknál egy idős nő ült bélelt kabátban, sállal a fején. Egy görbe, tiszti egyenruhás öregember tekerte le a szálakat, amelyeket a férfi karjában széttárva tartott. – Mit akarsz, apám? - kérdezte, folytatva a leckét. Azt feleltem, hogy dolgozni jöttem, és megjelentem a kapitánynál, s ezzel a szóval megszólítottam a görbe öreget, összetévesztve a parancsnokkal; de a háziasszony félbeszakította beszédemet. – Ivan Kuzmich nincs otthon – mondta. - „Elment meglátogatni Gerasim atyát; Nem számít, apám, én vagyok a gazdája. Kérlek szeress és tisztelj. Ülj le, apám." Felhívta a lányt, és azt mondta neki, hogy hívja a rendőrt. Az öreg kíváncsian nézett rám magányos szemével. – Meg merem kérdezni – mondta; – Melyik ezredben tisztelt szolgálni? kielégítettem a kíváncsiságát. - És meg merem kérdezni - folytatta -, miért méltóztál az őrségből a helyőrségbe költözni? - Azt válaszoltam, hogy ez volt a hatalom akarata. „Természetesen az őrtisztre illetlen cselekedetekért” – folytatta a fáradhatatlan kérdező. - Ne hazudj már hülyeségeket - mondta neki a kapitány felesége -, látod, a fiatalember elfáradt az úttól; nincs ideje rád... (tartsd egyenesebben a kezed...) És te, apám – folytatta felém fordulva –, ne szomorkodj, hogy a mi külterületünkre szorultál. Nem te vagy az első, nem te vagy az utolsó. Kibírja, szerelmes lesz. Alekszej Ivanovics Shvabrint már öt éve áthelyezték hozzánk gyilkosság miatt. Isten tudja, milyen bűn érte; Amint látja, egy hadnaggyal kiment a városból, kardot vittek magukkal, és hát megszúrták egymást; és Alekszej Ivanovics leszúrta a hadnagyot, és két tanú előtt! Mit akarsz mit csináljak? A bűnnek nincs ura."

Ebben a pillanatban belépett a rendőrtiszt, egy fiatal és tekintélyes kozák. "Maksimics!" - mondta neki a kapitány. - Adjon a tisztnek egy lakást, de tisztább. – Figyelek, Vaszilisa Egorovna – válaszolta a rendőr. – Nem kellene kitüntetnünk Ivan Polezsajevnek? - Hazudsz, Maksimics - mondta a kapitány felesége -, Polezsajev helye már zsúfolásig megtelt; Ő a keresztapám, és emlékszik rá, hogy mi vagyunk a főnökei. Vegyük a tiszt urat... mi a neve és a családneve, apám? Pjotr ​​Andreics?.. Vidd el Pjotr ​​Andreichet Szemjon Kuzovhoz. Ő, egy szélhámos, beengedte a lovát a kertembe. Nos, Maksimych, minden rendben?

- Hála Istennek, minden csendes - felelte a kozák; - csak Prohorov tizedes veszekedett össze a fürdőházban Usztynya Negulinával egy csomó forró víz miatt.

„Ignatyich Iván! - mondta a kapitány a görbe öregnek. - „Válogasd Prohorovot és Usztinját, kinek van igaza és kinek nincs igaza. Büntesd meg mindkettőjüket. Nos, Maksimych, menj Istennel. Pjotr ​​Andreics, Makszimics elviszi a lakásába.

kivettem a szabadságomat. A rendőr egy kunyhóhoz vezetett, amely a folyó magas partján, az erőd szélén állt. A kunyhó felét Szemjon Kuzov családja lakta, a másikat én kaptam. Egy elég takaros szobából állt, válaszfallal kettéválasztva. Savelich irányítani kezdte; Elkezdtem nézni a keskeny ablakon. A szomorú sztyepp elnyúlt előttem. Több kunyhó állt átlósan; Több tyúk bolyongott az utcán, az öregasszony a verandán állt egy vályúval, és a disznókat kiáltotta, akik barátságos morgással válaszoltak neki. És itt voltam arra ítélve, hogy fiatalságomat töltsem! Elvitt a vágy; Elmentem az ablaktól, és vacsora nélkül lefeküdtem, Savelich intése ellenére, aki bűnbánóan ismételte: „Uram, Mester! nem eszik semmit! Mit szól majd a hölgy, ha a gyerek megbetegszik?

Másnap reggel éppen öltözni kezdtem, amikor kinyílt az ajtó, és egy alacsony termetű fiatal tiszt jött be hozzám, sötét és kifejezetten csúnya arccal, de rendkívül élénk. – Elnézést – mondta franciául –, hogy szertartás nélkül jöttem találkozni. Tegnap értesültem érkezésedről; A vágy, hogy végre emberi arcot láthassak, annyira elfogott, hogy nem bírtam elviselni. Ezt meg fogod érteni, ha még egy ideig itt élsz.” „Azt sejtettem, hogy egy tiszt volt, akit elbocsátottak a gárdától a harc miatt. Azonnal találkoztunk. Shvabrin nem volt túl hülye. Beszélgetése szellemes és szórakoztató volt. Nagy vidámsággal mesélte el nekem a parancsnok családját, társadalmát és azt a vidéket, ahová a sors hozott. Tiszta szívemből röhögtem, amikor bejött ugyanaz a rokkant, aki az egyenruháját javította a parancsnoki előszobában, és felhívott, hogy vacsorázzunk velük Vaszilisa Jegorovna nevében. Shvabrin önként jelentkezett velem.

A parancsnoki házhoz közeledve a helyszínen mintegy húsz öreg mozgássérültet láttunk hosszú copfokkal, háromszögletű kalappal. Elöl sorakoztak. A parancsnok állt előtte, egy életerős és magas öregember, sapkában és kínai köntösben. Meglátva minket, odajött hozzánk, néhány kedves szót szólt hozzám és újra parancsolni kezdett. Megálltunk, hogy megnézzük a tanítást; de megkért, hogy menjünk Vaszilisza Jegorovnához, megígérte, hogy követ minket. – És itt – tette hozzá –, nincs semmi látnivaló.

Vaszilisa Egorovna könnyen és szívélyesen fogadott minket, és úgy bánt velem, mintha egy évszázada ismerné. A rokkant és Palashka terítettek. – Miért tanult ma így az én Ivan Kuzmicsom? - mondta a parancsnok. - „Palashka, hívd a mestert vacsorára. Hol van Mása? - Aztán bejött egy tizennyolc év körüli lány, pufók, pirospozsgás, világosbarna hajú, simára fésült füle mögé, ami égett. Első pillantásra nem igazán kedveltem őt. Előítélettel néztem rá: Shvabrin teljes bolondnak írta le számomra Mását, a kapitány lányát. Marya Ivanovna leült a sarokba, és varrni kezdett. Közben káposztalevest szolgáltak fel. Vaszilisa Jegorovna, mivel nem látta férjét, másodszor is elküldte érte Palaskát. „Mondd meg a mesternek: várnak a vendégek, megfázik a káposztaleves; hála Istennek, a tanítás nem múlik el; lesz ideje kiabálni." - Hamarosan megjelent a kapitány, egy görbe öregember kíséretében. – Mi ez, apám? - mondta neki a felesége. - "Az ételt már régen felszolgálták, de nem tudsz betelni." - És figyelj, Vaszilisa Egorovna - válaszolta Ivan Kuzmich -, a szolgálattal voltam elfoglalva: a kis katonák tanításával.

– És ez elég! - tiltakozott a kapitány. - „Csak dicsőség, hogy a katonákat tanítod: sem szolgálatot nem kapnak, sem te nem tudsz róla semmit. Otthon ülnék és imádkoznék Istenhez; jobb lenne így. Kedves vendégeink, üdvözöljük az asztalnál.”

Leültünk vacsorázni. Vaszilisa Egorovna egy percre sem hagyta abba a beszélgetést, és kérdésekkel zúdított rám: kik a szüleim, élnek-e, hol élnek és milyen állapotban vannak? Hallván, hogy a papnak háromszáz lelke parasztja van: „Nem könnyű!” - azt mondta; - „Végül is vannak gazdag emberek a világon! És nekünk, apámnak, csak egy zuhanyunk van, a Palashka lány; Igen, hála Istennek, kicsiben élünk. Egy probléma: Masha; egy házas korú lány, mi a hozománya? egy finom fésű, egy seprű és egy altyn pénz (Isten bocsásson meg!), amivel a fürdőbe lehet menni. Jó, ha van kedves ember; Különben örök menyasszonyként ülsz a lányok között." - néztem Marya Ivanovnára; csupa vörös lett, és még könnyek is potyogtak a tányérjára. Sajnáltam őt; és siettem a beszélgetést megváltoztatni. - Azt hallottam - mondtam meglehetősen alkalmatlanul -, hogy a baskírok meg fogják támadni az erődöt. - Kitől méltatta ezt, atyám? - kérdezte Ivan Kuzmich. – Ezt mondták nekem Orenburgban – válaszoltam. "Semmi!" - mondta a parancsnok. „Régóta nem hallottunk semmit. A baskírok ijedt népek, és a kirgizeket is leckéztették. Bizonyára nem jönnek ránk; és ha kiborulnak, akkora tréfát adok, hogy tíz évre megnyugszom.” - És nem félsz - folytattam a kapitány feleségéhez fordulva -, hogy egy erődben maradsz, amely ilyen veszélyeknek van kitéve? – Ez egy szokás, apám – válaszolta. - „Húsz éve, hogy áthelyeztek minket az ezredből, és Isten ments, mennyire féltem ezektől az átkozott hitetlenektől! Hogy régen láttam hiúzsapkát, és ha meghallottam a visításukat, elhiszed, apám, kihagy a szívem! És most már annyira megszoktam, hogy meg sem mozdulok, amíg el nem jönnek hozzánk, hogy gazemberek kóborolnak az erőd körül.

Vaszilisa Egorovna nagyon bátor hölgy – jegyezte meg fontosan Shvabrin. - Ivan Kuzmich tanúskodhat erről.

– Igen, hallod – mondta Ivan Kuzmich –, a nő nem félénk nő.

És Marya Ivanovna? - Megkérdeztem: "Olyan bátor vagy, mint te?"

– Mása bátor? - válaszolta az anyja. - Nem, Mása egy gyáva. Még mindig nem hallja a fegyver lövését: csak vibrál. És ahogy két éve Ivan Kuzmich úgy döntött, hogy az én névnapomon lövöldözni fog az ágyúnkból, úgy ő is, kedvesem, félelmében majdnem a másvilágra ment. Azóta nem sütöttük el azt az átkozott ágyút.

Felálltunk az asztaltól. A kapitány és kapitány lefeküdt; és elmentem Shvabrinhoz, akivel az egész estét együtt töltöttem.

FEJEZET IV. PÁRBAJ.

- Ha kérem, álljon helyére.

Nézd, átszúrom az alakod!
Knyazhnin.

Eltelt néhány hét, és életem a belogorski erődben nemcsak elviselhetővé, de még kellemessé is vált számomra. A parancsnoki házban családként fogadtak. A férj és a feleség voltak a legtekintélyesebb emberek. Ivan Kuzmich, aki a katonák gyermekeiből lett tiszt, tanulatlan és egyszerű ember volt, de a legbecsületesebb és legkedvesebb. Felesége irányította, ami összhangban volt a gondatlanságával. Vaszilisza Jegorovna úgy nézett a szolgálat ügyeire, mintha az urának lennének, és ugyanolyan pontosan irányította az erődöt, mint a házát. Marya Ivanovna hamarosan megszűnt félénk lenni velem. Találkoztunk. Egy körültekintő és érzékeny lányt találtam benne. Észrevehetetlen módon kötődtem a jó családhoz, még Ivan Ignatichhoz, a ferde helyőrségi hadnagyhoz is, akiről Shvabrin kitalálta, hogy megengedhetetlen kapcsolatban van Vaszilisza Jegorovnával, aminek a legcsekélyebb hihetősége sem volt: de Shvabrin nem. aggódj emiatt.

Tisztté léptették elő. A szolgáltatás nem terhelt. Az Isten által megmentett erődben nem voltak ellenőrzések, gyakorlatok, őrség. A parancsnok önszántából néha tanította katonáit; de mégsem tudtam mindenkit rávenni, hogy melyik oldal jobb és melyik bal, pedig sokan, hogy ne tévedjenek, minden fordulat előtt magukra helyezték a kereszt jelét. Shvabrinnak több francia könyve volt. Elkezdtem olvasni, és felébredt bennem az irodalom iránti vágy. Reggelenként olvastam, gyakoroltam a fordításokat, és néha verseket írtam. Szinte mindig a parancsnokságnál vacsorázott, ahol általában a nap hátralévő részét töltötte, és ahol esténként Gerasim atya néha megjelent feleségével, Akulina Pamfilovnával, az egész körzet első hírnökével. Természetesen minden nap láttam A.I. Shvabrint; de óráról órára kevésbé volt kellemes számomra a beszélgetése. Nagyon nem szerettem a szokásos tréfáit a parancsnok családjával kapcsolatban, különösen a Marja Ivanovnára vonatkozó maró megjegyzéseit. Nem volt más társaság az erődben, de nem is akartam mást.

Az előrejelzések ellenére a baskírok nem voltak felháborodva. Nyugalom honolt erődünk körül. A békét azonban hirtelen polgári viszály szakította meg.

Mondtam már, hogy irodalmat tanultam. Az akkori kísérleteim jelentősek voltak, és Alekszandr Petrovics Sumarokov néhány évvel később nagyon dicsérte őket. Egyszer sikerült egy dalt írnom, amivel elégedett voltam. Ismeretes, hogy az írók időnként az igényes tanácsok leple alatt kedvező hallgatóságot keresnek. Így aztán, miután újraírtam a dalomat, elvittem Shvabrinhoz, aki az egész erődben egyedül tudta értékelni a költő műveit. Rövid bemutatkozás után elővettem a füzetemet a zsebemből, és felolvastam neki a következő verseket:

Lerombolva a szerelem gondolatát,

Próbálom elfelejteni a szépet

És ó, elkerülve Mását,

A szabadságon gondolkodom!

De a szemek, amik megragadtak

Minden percben előttem;

Megzavarták a lelkemet,

Lerombolták a békémet.

Te, miután megtanultad a szerencsétlenségeimet,

Könyörülj rajtam, Mása;

Hiába én ebben a heves részben,

És hogy el vagyok ragadtatva tőled.

Hogyan találja meg? - kérdeztem Shvabrint, dicséretet várva, mint egy tisztelgést, ami minden bizonnyal nekem járt. De nagy bánatomra Shvabrin, rendszerint lekezelően, határozottan kijelentette, hogy a dalom nem jó.

Miert van az? - kérdeztem tőle bosszúságomat leplezve.

„Mert – válaszolta –, hogy az ilyen versek méltóak tanáromhoz, Vaszilij Kirilics Tredjakovszkijhoz, és nagyon emlékeztetnek szerelmi párosaira.

Aztán elvette tőlem a füzetet, és kíméletlenül elemezni kezdett minden verset és szót, a legmaróbb módon kigúnyolva. Nem bírtam ki, kikaptam a füzetemet a kezéből, és azt mondtam, hogy soha nem mutatom meg neki az írásaimat. Shvabrin is nevetett ezen a fenyegetésen. – Lássuk – mondta –, ha betartja a szavát: a költőknek hallgatóra van szükségük, mint Ivan Kuzmichnek egy pohár vodkára vacsora előtt. És ki ez a Mása, akinek kifejezi gyöngéd szenvedélyét és szerelmi szerencsétlenségét? Nem Marya Ivanovna?

– Nem a te dolgod – válaszoltam homlokráncolva –, akárki is legyen ez a Mása. Nem kérem a véleményeteket vagy a tippjeiteket.

"Azta! Büszke költő és szerény szerető! - folytatta Shvabrin, óráról órára egyre jobban irritálva; - "De hallgass meg néhány baráti tanácsot: ha időben akarsz lenni, akkor azt tanácsolom, hogy ne zenélj."

Mit jelent ez, uram? Kérjük, fejtse ki.

"Szívesen. Ez azt jelenti, hogy ha azt akarod, hogy Mása Mironova alkonyatkor hozzád jöjjön, akkor gyengéd versek helyett adj neki egy pár fülbevalót.”

A vérem forrni kezdett. - Miért van ilyen véleményed róla? - kérdeztem alig fékezve felháborodásomat.

– És mert – felelte pokoli vigyorral –, tapasztalatból ismerem a jellemét és a szokásait.

Hazudsz, te barom! - kiáltottam dühömben, - a legszégyentelenebb módon hazudsz.

Shvabrin arca megváltozott. – Ez neked nem megy – mondta, és megszorította a kezem. – Megelégedést adsz nekem.

Kérem; amikor akarod! - válaszoltam örömmel. Abban a pillanatban készen álltam arra, hogy darabokra tépjem.

Azonnal Ignatyich Ivánhoz mentem, és tűvel a kezében találtam: a parancsnok utasítására gombát fűzött télre szárítani. – Ó, Pjotr ​​Andreics! - mondta, amikor meglátott; - "Üdvözöljük! Hogyan hozott téged Isten? milyen célból, megkérdezhetem?" Rövid szavakkal elmagyaráztam neki, hogy összeveszettem Alekszej Ivanoviccsal, és megkértem őt, Ivan Ignaticsot, hogy legyen a második. Ivan Ignatich figyelmesen hallgatott, egyetlen szemével engem bámult. – Méltóan azt mondod – mondta nekem –, hogy meg akarod szúrni Alekszej Ivanovicsot, és azt akarod, hogy tanú legyek? Nem? Meg merem kérdezni."

Pontosan.

– Könyörülj, Pjotr ​​Andreics! Mire készülsz! Verekedett ön és Alekszej Ivanovics? Nagy baj! A kemény szavak nem törnek csontokat. Szidott téged, te pedig őt; pofán üt, te meg a füledbe, másikba, a harmadikba - és menj külön utad; és békét kötünk köztetek. És akkor: jó dolog leszúrni a szomszédot, meg merem kérdezni? És jó lenne, ha leszúrnád: Isten vele, Alekszej Ivanoviccsal; Én magam nem rajongok érte. Nos, mi van, ha megfúr? milyen lesz? Ki lesz a bolond, meg merem kérdezni?”

A körültekintő hadnagy okoskodása nem tántorított el. Kitartottam a szándékom mellett. - Ahogy akarod - mondta Ivan Ignatich -, tedd, amit értesz. Miért lennék itt tanú? Mi a csudáért? Az emberek verekednek, micsoda példátlan dolog, meg merem kérdezni? Hála Istennek, a svéd és a török ​​alá mentem: eleget láttam mindenből.”

Valahogy elkezdtem neki magyarázni egy pillanat helyzetét, de Ivan Ignatich nem értett meg. – A te akaratod – mondta. - „Ha beleavatkoznék ebbe az ügybe, jobb lenne-e elmenni Ivan Kuzmichhoz, és kötelességből közölni vele, hogy az erődben a kormány érdekeivel ellentétes bűncselekményt keltenek: nem tetszene a parancsnok úrnak? megtenni a megfelelő intézkedéseket..."

Megijedtem, és kérni kezdtem Ivan Ignatichot, hogy ne mondjon semmit a parancsnoknak; Erőszakkal győztem meg; szavát adta, én pedig úgy döntöttem, hogy megszegem.

Az estét szokás szerint a parancsnokkal töltöttem. Igyekeztem vidámnak és közömbösnek tűnni, hogy ne gyanakodjak, és elkerüljem a bosszantó kérdéseket; de bevallom, nem volt meg bennem az a higgadtság, amivel a pozíciómban lévők szinte mindig dicsekednek. Azon az estén gyengéd és gyengéd hangulatban voltam. Marya Ivanovnát a szokásosnál jobban szerettem. A gondolat, hogy talán utoljára látom, valami meghatót adott a szememben. Shvabrin azonnal megjelent. Félrevittem, és értesítettem az Ivan Ignaticcsal folytatott beszélgetésemről. – Miért van szükségünk másodpercekre – mondta nekem szárazon –, kibírjuk nélkülük is. Megállapodtunk, hogy az erőd közelében lévő veremek mögött harcolunk, és másnap reggel hét órakor ott fogunk megjelenni. Úgy tűnik, olyan barátságosan beszélgettünk, hogy Ivan Ignatich kitört örömében. „Régen így lett volna” – mondta nekem elégedett pillantással; "Jobb a rossz béke, mint egy jó veszekedés, és még ha tisztességtelen is, akkor is egészséges."

– Mi, mi, Ivan Ignatich? - mondta a parancsnok, aki kártyákkal a sarokban jósolt: - Nem hallgattam.

Ivan Ignatich észrevette rajtam a nemtetszés jeleit, és eszébe jutott az ígéret, zavarba jött, és nem tudta, mit válaszoljon. Shvabrin a segítségére sietett.

– Ivan Ignatich – mondta – helyesli a világunkat.

És kivel, apám, veszekedtél? "

"Elég nagy vitánk volt Pjotr ​​Andreichccsel."

Miért van ez így?

"Csupán csekélységért: egy dalért, Vasilisa Egorovna."

Találtunk veszekedni valót! a dalért!... hogy történt ez?

„Nos, így van: Pjotr ​​Andreics nemrég komponált egy dalt, és ma elénekelte előttem, én pedig elkezdtem énekelni a kedvencemet:

A kapitány lánya

Ne menj ki éjfélkor.

Ellentét támadt. Pjotr ​​Andreics dühös lett; de aztán úgy döntöttem, hogy mindenki szabadon énekelhet, amit akar. Ezzel véget ért az ügy.”

Shvabrin szemérmetlensége szinte feldühített; de rajtam kívül senki sem értette a nyers célzásait; legalábbis senki nem figyelt rájuk. A dalokból a beszélgetés költőkre terelődött, és a parancsnok észrevette, hogy mindannyian elszánt emberek és keserű részegesek, és barátságosan azt tanácsolta, hogy hagyjam el a költészetet, mint olyasmit, ami ellenkezik a szolgálattal, és semmi jóra nem vezet.

Shvabrin jelenléte elviselhetetlen volt számomra. Hamarosan elköszöntem a parancsnoktól és családjától; Hazajöttem, megvizsgáltam a kardomat, kipróbáltam a végét, és lefeküdtem, és megparancsoltam Savelichnek, hogy ébresszen fel hét órakor.

Másnap a megbeszélt időpontban már a stackek mögött állva vártam ellenfelemet. Hamarosan megjelent. „Lehet, hogy elkapnak minket” – mondta nekem; - "sietnünk kell." Levettük az egyenruhánkat, csak kamionban maradtunk, és kirántottuk a kardot. Abban a pillanatban Ivan Ignatich és körülbelül öt mozgássérült hirtelen megjelent egy verem mögül. Azt követelte, hogy lássuk a parancsnokot. Bosszúsan engedelmeskedtünk; a katonák körülvettek minket, mi pedig elképesztő fontossággal járva, Ignác Iván nyomában mentünk az erődhöz, aki diadalmasan vezetett bennünket.

Bementünk a parancsnoki házba. Ivan Ignatich kinyitotta az ajtót, és ünnepélyesen kijelentette: „hozták!” Vasilisa Egorovna találkozott velünk. „Ó, atyáim! Hogy néz ki? Hogyan? Mit? kezdj el egy gyilkosságot erődünkben! Ivan Kuzmich, most letartóztatják őket! Pjotr ​​Andreics! Alekszej Ivanovics! hozd ide a kardodat, hozd, hozd. Broadsword, vidd a szekrénybe ezeket a kardokat. Pjotr ​​Andreics! Nem ezt vártam tőled. Hogy nem szégyelled? Jó Alekszej Ivanovics: gyilkosság miatt leszerelték az őrségből és az őrségből, nem is hisz Istenben; és mi van veled? Oda mész?"

Ivan Kuzmich teljesen egyetértett feleségével, és azt mondta: „És figyelj, Vaszilisa Jegorovna igazat mond. A harcokat hivatalosan tiltja a katonai cikk.” Közben Palashka elvette tőlünk a kardjainkat, és a szekrénybe vitte. Nem tudtam nem nevetni. Shvabrin megőrizte fontosságát. - Minden tiszteletem ön iránt - mondta neki nyugodtan -, nem tudom nem észrevenni, hogy hiába méltóztatsz aggódni azzal, hogy tárgyalásodnak vetettél alá minket. Hagyja Ivan Kuzmichnek: ez az ő dolga.” - Ah! az apám! - tiltakozott a parancsnok; - A férj és a feleség nem egy lélek és egy test? Ivan Kuzmich! Miért ásít? Most ültesse őket különböző sarkokba kenyérre és vízre, hogy elmúljon a hülyeségük; Igen, Gerasim atya vezesse rájuk a vezeklést, hogy Istenhez imádkozzanak bocsánatért, és megtérjenek az emberek előtt.

Ivan Kuzmich nem tudta, mit döntsön. Marya Ivanovna rendkívül sápadt volt. A vihar apránként alábbhagyott; A parancsnok megnyugodott, és megcsókolt minket. A Broadsword elhozta nekünk a kardjainkat. Látszólag megbékélve hagytuk a parancsnokot. Ivan Ignatich elkísért minket. – Nem szégyelli magát – mondtam neki dühösen –, hogy jelentsen minket a parancsnoknak, miután szavukat adtak, hogy ne tegyem? - „Mivel Isten szent, ezt nem mondtam Ivan Kuzmichnak” – válaszolta; - „Vasilisa Egorovna mindent megtudott tőlem. A parancsnok tudta nélkül mindent elrendelt. Azonban hála Istennek, hogy minden így végződött.” Ezzel a szóval hazafordult, és Shvabrin és én ketten maradtunk. – A mi üzletünk nem érhet véget így – mondtam neki. – Természetesen – felelte Shvabrin; - „Véreddel válaszolsz nekem pimaszságodért; de valószínűleg szemmel fognak tartani minket. Néhány napig színlelnünk kell. Viszontlátásra!" - És úgy váltunk el, mintha mi sem történt volna.

Visszatérve a parancsnokhoz, szokásomhoz híven leültem Marya Ivanovna mellé. Ivan Kuzmich nem volt otthon; Vaszilisa Egorovna a takarítással volt elfoglalva. Halk hangon beszéltünk. Marya Ivanovna gyengéden megdorgált a szorongásért, amelyet mindenkiben okozott a Shvabrinnal való veszekedésem. – Csak lefagytam – mondta –, amikor közölték velünk, hogy karddal akarsz harcolni. Milyen furcsák a férfiak! Egy szóra, amit egy hét múlva biztosan elfelejtenének, készek megvágni magukat, és nem csak az életüket, hanem azoknak a lelkiismeretét és jólétét is feláldozni, akik... De biztos vagyok benne, hogy nem te vagy az a veszekedés felbujtója. Alekszej Ivanovics valóban a hibás.”

Miért gondolod, Marya Ivanovna? "

„Igen, szóval... akkora gúnyolódás! Nem szeretem Alekszej Ivanovicsot. Nagyon undorodik tőlem; De furcsa: nem szeretném, ha ennyire tetszene nekem. A félelem zavarna engem.”

Mit gondolsz, Marya Ivanovna? Tetszel neki vagy nem?

Marja Ivanovna dadogva elpirult. – Azt hiszem – mondta –, azt hiszem, kedvellek.

Miből gondolod?

– Mert elkápráztatott.

Wooed! Hozzád ment feleségül? Amikor? "

"Tavaly. Két hónappal az érkezésed előtt."

És nem mentél?

„Ahogyan látod. Alekszej Ivanovics természetesen intelligens ember, jó családi neve és vagyona; de ha arra gondolok, hogy mindenki előtt meg kell csókolnom a folyosó alatt... Dehogyis! nem a jó közérzetért!”

Marya Ivanovna szavai felnyitották a szemem, és sok mindent elmagyaráztak nekem. Megértettem azt a kitartó rágalmazást, amellyel Shvabrin üldözte. Valószínűleg észrevette kölcsönös hajlamunkat, és megpróbálta elterelni a figyelmünket egymástól. A veszekedésünkre okot adó szavak még aljasabbnak tűntek számomra, amikor durva és obszcén gúny helyett szándékos rágalmakat láttam bennük. Még erősebb lett bennem a vágy, hogy megbüntessem a szemtelenül gonoszul beszélőt, és alig vártam az alkalmat.

Nem vártam sokáig. Másnap, amikor elégiámnál ültem, és a tollamat rágtam, várva a mondókát, Shvabrin bekopogott az ablakom alá. Otthagytam a tollat, fogtam a kardot és kimentem hozzá. – Miért halasztják? - Shvabrin azt mondta nekem: „Nem figyelnek minket. Menjünk a folyóhoz. Senki nem fog minket zavarni ott." Csendben indultunk útnak. Egy meredek ösvényen lefelé haladva megálltunk a folyó mellett, és kirántottuk a kardunkat. Shvabrin ügyesebb volt nálam, de erősebb és bátrabb vagyok, és Monsieur Beaupre, aki egykor katona volt, több leckét adott nekem vívásból, amit kihasználtam. Shvabrin nem számított arra, hogy ilyen veszélyes ellenfelet talál bennem. Sokáig nem tudtunk egymásnak ártani; Végül, amikor észrevettem, hogy Shvabrin gyengül, hevesen támadni kezdtem, és majdnem a folyóba kergettem. Hirtelen meghallottam a nevemet hangosan. Hátranéztem, és láttam, hogy Savelich fut le felém a hegyi ösvényen……. Ebben az időben erősen szúrtak a mellkason a jobb vállam alatt; Elestem és elájultam.

V. FEJEZET SZERETET.

Ó, te lány, te vörös lány!

Ne menj, leány, fiatal vagy még férjhez menni;

Kérded, lány, apa, anya,

Apa, anya, klántörzs;

Vigyázz magadra, kislány,

Elgondolkodtató, hozomány.

Népdal.

Ha jobbnak találsz, elfelejted.

Ha rosszabbnak találsz, emlékezni fogsz.

Azonos.
Amikor felébredtem, egy ideig nem tudtam magamhoz térni, és nem értettem, mi történt velem. Az ágyon feküdtem, egy ismeretlen szobában, és nagyon gyengének éreztem magam. Savelich gyertyával a kezében állt előttem. Valaki gondosan előhívta a hevedereket, amelyekkel a mellkasomat és a vállamat megkötötték. Lassanként tisztábbá váltak a gondolataim. Eszembe jutott a harcom, és sejtettem, hogy megsebesültem. Ebben a pillanatban az ajtó nyikorogva kinyílt. "Mit? mit?" - mondta egy hang suttogva, amitől megremegtem. – Minden ugyanabban a helyzetben van – felelte Savelich sóhajtva; - mindenki emlékezet nélkül van, ez már az ötödik nap. – Meg akartam fordulni, de nem tudtam. - Hol vagyok? Ki van ott? - mondtam erőfeszítéssel. Marya Ivanovna feljött az ágyamhoz, és felém hajolt. "Mit? Hogy érzed magad?" - azt mondta. – Hála Istennek – válaszoltam gyenge hangon. - Te vagy az, Marya Ivanovna? mondd... - képtelen voltam folytatni és elhallgattam. Savelich zihált. Öröm jelent meg az arcán. „Eszméhez tértem! észhez tértem!” - ismételte meg. - „Dicsőség neked, Uram! Nos, Pjotr ​​Andreics atya! megijesztettél! Könnyű? ötödik nap!.. Marja Ivanovna félbeszakította beszédét. – Ne beszélj vele sokat, Savelich – mondta. – Még mindig gyenge. Kiment, és csendesen becsukta az ajtót. A gondolataim aggodalmaskodtak. És így a parancsnoki házban voltam, Marya Ivanovna bejött hozzám. Fel akartam tenni néhány kérdést Savelichnek, de az öreg megrázta a fejét, és befogta a fülét. Bosszúsan lehunytam a szemem és hamar elaludtam.

Amikor felébredtem, felhívtam Savelichet, és helyette Marja Ivanovnát láttam magam előtt; angyali hangja üdvözölt. Nem tudom kifejezni azt az édes érzést, ami abban a pillanatban hatalmába kerített. Megragadtam a kezét és belekapaszkodtam, könnyeket hullatva a gyengédségtől. Mása nem szakította el... és hirtelen ajkai az arcomhoz értek, és éreztem forró és friss csókjukat. Tűz futott át rajtam. „Kedves, kedves Marya Ivanovna – mondtam neki –, légy a feleségem, érts egyet a boldogságommal. - észhez tért. – Az isten szerelmére, nyugodj meg – mondta, és elvette tőlem a kezét. - „Még mindig veszélyben vagy: kinyílhat a seb. Mentsd meg magad legalább nekem." Ezzel a szóval távozott, elragadtatva engem az örömtől. A boldogság feltámasztott. Ő lesz az enyém! ő szeret engem! Ez a gondolat betöltötte egész létezésemet.

Onnantól kezdve óráról órára jobban lettem. Engem az ezred borbélya kezelt, mert nem volt más orvos az erődben, és hála Istennek, nem viselkedett okosan. A fiatalság és a természet meggyorsította a gyógyulásomat. a parancsnok egész családja vigyázott rám. Marya Ivanovna nem hagyta el mellettem. Természetesen az első adandó alkalommal belekezdtem a félbeszakított magyarázatba, és Marja Ivanovna türelmesebben hallgatott rám. Minden szeretet nélkül megvallotta szívből jövő hajlamát, és azt mondta, hogy a szülei biztosan örülnének a boldogságának. – De jól gondolja meg – tette hozzá –, nem lesz semmi akadálya a rokonai részéről?

Gondoltam rá. Nem volt kétségem anyám gyengédségében; de ismerve apám jellemét és gondolkodásmódját, úgy éreztem, hogy szerelmem nem fogja túlságosan megérinteni, és úgy tekint rá, mint egy fiatalember szeszélyére. Őszintén bevallottam ezt Marya Ivanovnának, és ennek ellenére úgy döntöttem, hogy a lehető legékesebben írok apámnak, és a szüleim áldását kérem. Megmutattam a levelet Marja Ivanovnának, aki annyira meggyőzőnek és meghatónak találta, hogy nem volt kétsége a sikerében, és a fiatalság és a szeretet teljes bizalmával átadta magát gyöngéd szíve érzéseinek.

Gyógyulásom első napjaiban békét kötöttem Shvabrinnal. Ivan Kuzmich, aki megdorgálta a harcot, azt mondta nekem: „Eh, Pjotr ​​Andreics! Le kellett volna tartóztatnom, de már meg van büntetve. Alekszej Ivanovics pedig még mindig a kenyérboltban ül őrzés alatt, Vaszilisa Jegorovna pedig lakat alatt tartja a kardját. Hadd döntsön és térjen meg." "Túl boldog voltam ahhoz, hogy az ellenséges érzést a szívemben tartsam." Könyörögni kezdtem Shvabrinért, és a jó parancsnok a felesége beleegyezésével úgy döntött, hogy elengedi. Shvabrin odajött hozzám; mély sajnálatát fejezte ki a köztünk történtek miatt; elismerte, hogy ő a hibás, és megkért, hogy felejtsem el a múltat. Mivel természetemnél fogva nem bosszúálló, őszintén megbocsátottam neki mind a veszekedésünket, mind a tőle kapott sebet. Rágalmazásában láttam a sebzett büszkeség és az elutasított szerelem bánatát, és nagylelkűen mentegetőztem szerencsétlen riválisomnak.

Hamar felépültem, és beköltözhettem a lakásomba. Kíváncsian vártam a választ az elküldött levélre, nem mertem remélni, és próbáltam elfojtani a szomorú előérzeteket. Még nem magyaráztam Vaszilisa Egorovnának és férjének; de a javaslatomnak nem kellett volna meglepnie őket. Sem én, sem Marya Ivanovna nem próbáltuk titkolni az érzéseinket előlük, és már előre biztosak voltunk a megegyezésükben.

Végül egy reggel Savelich bejött hozzám, kezében egy levelet tartott. Remegve fogtam meg. A megszólítást a pap keze írta. Ez felkészített valami fontosra, mert anyukám általában leveleket írt nekem, és a végére írt néhány sort. Sokáig nem nyitottam ki a csomagot, és újraolvastam az ünnepélyes feliratot: „Pjotr ​​Andrejevics Grinev fiamnak, Orenburg tartományba, a belogorski erődbe.” A kézírásból próbáltam kitalálni, milyen hangulatban íródott a levél; Végül úgy döntöttem, hogy kinyomtatom, és az első sorokból láttam, hogy az egész pokolba ment. A levél tartalma a következő volt:

„Péter fiam! Megkaptuk levelét, amelyben szülői áldásunkat és beleegyezésünket kéri e hónap 15-én Marya Ivanovna Mironova lányának feleségül vételére, és nemcsak hogy nem áll szándékomban sem áldásomat, sem beleegyezésemet adni, hanem el akarok jutni hozzád, és a csínytevéseid tiszti rangod ellenére is úgy tanítanak meg, mint egy fiút: mert bebizonyítottad, hogy még mindig méltatlan vagy kardot viselni, amit a haza védelmében kaptál. , és nem a párbajokra ugyanazokkal a fiúkkal, mint te magam. Azonnal írok Andrej Karlovicsnak, megkérve, hogy vigyen át a belogorski erődből valahova távolabb, ahová a hülyeségei eltűnnek. Édesanyád, miután értesült a harcodról és arról, hogy megsebesültél, megbetegedett a gyásztól, és most fekszik. mi leszel? Imádkozom Istenhez, hogy javulj, bár nem merek remélni nagy irgalmát.

Apád, A.G.

E levél olvasása különböző érzéseket ébresztett fel bennem. A kegyetlen kifejezések, amelyekkel a pap nem fukarkodott, mélyen megbántottak. A megvetés, amellyel Marya Ivanovnát említette, éppoly obszcénnek, mint igazságtalannak tűnt számomra. A belogorski erődből való átszállásom gondolata megrémített; De ami a legjobban elszomorított, az anyám betegségének híre volt. Felháborodtam Savelichre, nem volt kétségem afelől, hogy harcomat rajta keresztül ismerték meg szüleim. Szűk szobámban össze-vissza sétálva megálltam előtte, és fenyegetően néztem rá: „Úgy látszik, nem örülsz, hogy neked köszönhetően megsebesültem, és egy teljes hónapig a sír szélén voltam. : az anyámat is meg akarod ölni." - Savelichet mennydörgésként csapta meg. - Irgalmazz, uram - mondta, és szinte sírva fakadt -, mit akarsz mondani? Én vagyok az oka annak, hogy megsérültél! Isten tudja, hogy a mellkasommal megvédelek téged Alekszej Ivanovics kardjától! A rohadt öregség akadályozta. Mit tettem anyáddal?" - Mit csináltál? - Válaszoltam. -Ki kérte, hogy írj feljelentést ellenem? Téged van kijelölve, hogy legyél a kém? - "Én? feljelentést írt ellened?” - válaszolta könnyek között Savelich. - „Uram a mennyek királyának! Szóval, kérlek, olvasd el, mit ír nekem a mester: meglátod, hogyan bíráltalak téged. Aztán elővett egy levelet a zsebéből, és a következőket olvastam:

– Szégyelld magad, vén kutya, hogy szigorú parancsom ellenére nem tájékoztattál Pjotr ​​Andrejevics fiamról, és idegenek kénytelenek értesíteni a huncutságáról. Így teljesíted a pozíciódat és a gazdád akaratát? Szeretlek, öreg kutya! Disznókat küldök legelni, mert eltitkolták az igazságot és összebeszéltek a fiatalemberrel. Ezt megkapva, megparancsolom, hogy most azonnal írjon nekem egészségi állapotáról, amiről azt írják, hogy felépült; és pontosan hol sebesült meg, és jól bántak-e vele.”

Nyilvánvaló volt, hogy Savelich éppen előttem van, és fölöslegesen sértegetem szemrehányással és gyanakvással. bocsánatot kértem tőle; de az öreg vigasztalhatatlan volt. „Ez az, amit megéltem” – ismételte; - „Ezek a szívességek, amelyeket gazdáitól kapott! Öreg kutya és disznópásztor vagyok, és én vagyok az okozója a sebének is? Nem, Pjotr ​​Andreics atya! Nem én, az átkozott monsieur vagyok a hibás mindenért: ő tanított meg vasnyárssal piszkálni és taposni, mintha piszkálással és taposással megvédhetné magát egy gonosz embertől! Monsieurt kellett fogadni és plusz pénzt költeni!”

De ki vette a fáradságot, hogy értesítse apámat a viselkedésemről? Tábornok? De úgy tűnt, nem sokat törődik velem; és Ivan Kuzmich nem tartotta szükségesnek, hogy beszámoljak harcomról. tanácstalan voltam. A gyanúm Shvabrinre szállt. Egyedül neki volt haszna a feljelentésből, aminek a következménye lehetett volna az erődből való eltávolításom és a parancsnok családjával való szakításom. Elmentem mindent bejelenteni Marya Ivanovnának. A verandán találkozott velem. "Mi történt veled?" - mondta, amikor meglátott. – Milyen sápadt vagy! - mindennek vége! - válaszoltam és átadtam neki apám levelét. Sorra elsápadt. Miután elolvasta, remegő kézzel visszaadta nekem a levelet, és remegő hangon azt mondta: „Úgy látszik, nem ez a sorsom... A rokonai nem akarnak a családjukba. Legyen az Úr akarata mindenben! Isten jobban tudja, mint mi, amire szükségünk van. Nincs mit tenni, Pjotr ​​Andreics; Legalább légy boldog..." - Ez nem fog megtörténni! - kiáltottam, megragadva a kezét; - Szeretsz; Mindenre készen állok. Menjünk, vessük magunkat szüleid lábai elé; egyszerű emberek, nem keményszívűek és büszkék... Megáldanak minket; összeházasodunk... majd idővel, biztos vagyok benne, könyörögünk apámnak; anya értünk lesz; megbocsát nekem... „Nem, Pjotr ​​Andreics – válaszolta Mása –, nem veszlek feleségül szüleid áldása nélkül. Áldásuk nélkül nem leszel boldog. Engedjük alá magunkat Isten akaratának. Ha jegyesnek találod magad, ha beleszeretsz egy másikba, Isten veled, Pjotr ​​Andreics; és én mindkettőtökért vagyok...” Aztán sírni kezdett, és elhagyott engem; Követtem a szobába, de úgy éreztem, nem tudok uralkodni magamon, és hazatértem.

Mély gondolatokba merülve ültem, amikor hirtelen Savelich félbeszakította a gondolataimat. – Tessék, uram – mondta, és átnyújtott nekem egy írással borított papírlapot; – Nézze meg, besúgó vagyok-e a gazdámnál, és nem próbálom-e összezavarni a fiamat és az apámat. Kivettem a papírt a kezéből: Savelich válasza volt a kapott levélre. Itt van szóról szóra:

„Andrej Petrovics szuverén, kegyelmes atyánk!

Megkaptam kegyelmes írásodat, melyben méltóztatsz haragudni rám, szolgádra, hogy szégyellem, hogy nem teljesítem uram parancsait; - Én pedig, nem egy vén kutya, hanem a te hűséges szolgád, engedelmeskedem az úr parancsának, és mindig szorgalmasan szolgáltam téged, és megéltem ősz hajam. Nem írtam önnek semmit Pjotr ​​Andreics sebéről, nehogy feleslegesen megijessze magát, és hallom, a hölgy, anyánk, Avdotja Vasziljevna, máris megbetegedett az ijedtségtől, és imádkozom Istenhez az egészségéért. És Pjotr ​​Andreics megsebesült a jobb válla alatt, a mellkasában a csont alatt, másfél hüvelyk mélyen, és a parancsnoki házban feküdt, ahonnan elhoztuk a partról, és a helyi borbély, Sztyepan kezelte. Paramonov; és most Pjotr ​​Andreich, hála Istennek, egészséges, és csak jót lehet róla írni. Hallják, hogy a parancsnokok elégedettek vele; és Vaszilisa Jegorovna számára olyan, mint a saját fia. És hogy ilyen baleset történt vele, az nem szemrehányás a fickónak: a lónak négy lába van, de megbotlik. És méltóztatsz megírni, hogy elküldesz disznót terelni, és ez a te bojár akaratod. Emiatt szolgailag meghajolok.

Hűséges szolgád

Arkhip Saveljev."

Nem tudtam nem mosolyogni többször, miközben olvastam a jó öreg levelét. Képtelen voltam válaszolni a papnak; és Savelich levele elegendőnek tűnt számomra anyám megnyugtatására.

Azóta megváltozott az álláspontom. Marya Ivanovna alig beszélt velem, és minden lehetséges módon igyekezett elkerülni. A parancsnoki ház gyűlöletessé vált számomra. Apránként megtanultam egyedül ülni otthon. Eleinte Vaszilisa Egorovna engem hibáztatott ezért; de makacsságomat látva békén hagyott. Ivan Kuzmichot csak akkor láttam, amikor a szerviz megkívánta. Ritkán és vonakodva találkoztam Shvabrinnal, főleg, hogy észrevettem benne a magammal szembeni rejtett ellenségeskedést, ami megerősítette gyanúmat. Az életem elviselhetetlenné vált számomra. Komor álmodozásba estem, amelyet a magány és a tétlenség táplált. Szerelmem fellángolt a magányban és óráról órára fájdalmasabb lett számomra. Elvesztettem az olvasás és az irodalom iránti vágyat. A lelkem elesett. Féltem, hogy megőrülök, vagy kicsapongásba esek. A váratlan események, amelyek egész életemre nagy hatással voltak, hirtelen erős és jótékony megrázkódtatást kaptak a lelkemben.

FEJEZET VI. PUGACSEVSCSINA.

Fiatalok, figyeljetek

Mit fogunk mondani, öregek?
Dal.

Mielőtt elkezdeném leírni azokat a furcsa eseményeket, amelyeknek tanúja voltam, néhány szót kell mondanom arról a helyzetről, amelyben Orenburg tartomány 1773 végén volt.

Ezt a hatalmas és gazdag tartományt sok félvad nép lakta, akik nemrégiben ismerték el az orosz uralkodók uralmát. Állandó felháborodásuk, a törvények és a polgári élet ismeretlensége, könnyelműsége és kegyetlensége állandó felügyeletet igényelt a kormánytól, hogy engedelmeskedjenek. Az erődítményeket kényelmesnek tartott helyeken építették, és nagyrészt kozákok lakták őket, akik a Yaitsky bankok régi tulajdonosai. De a jaik kozákok, akiknek e régió békéjét és biztonságát kellett volna védeniük, egy ideig maguk is nyugtalan és veszélyes alattvalók voltak a kormány számára. 1772-ben zavargás támadt fővárosukban. Ennek oka Traubenberg vezérőrnagy szigorú intézkedései voltak a hadsereg megfelelő engedelmességre hozására. A következmény Traubenberg barbár meggyilkolása, szándékos kormányváltás volt, végül pedig a lázadás csillapítása sörétes és kegyetlen büntetésekkel. Ez valamivel azelőtt történt, hogy megérkeztem a belogorski erődhöz. már minden csendes volt, vagy annak tűnt; a hatóságok túlságosan is könnyen hittek a ravasz lázadók képzeletbeli bűnbánatának, akik titokban dühösek voltak, és alkalmat vártak a zavargások megújítására.

rátérek a történetemre.

Egy este (1773. október elején volt) egyedül ültem otthon, hallgattam az őszi szél üvöltését, és néztem ki az ablakon a hold mellett futó felhőket. A parancsnok nevében jöttek hívni. azonnal elindultam. A parancsnokságnál találtam Shvabrint, Ivan Ignaticsot és egy kozák rendőrtisztet. Sem Vaszilisa Egorovna, sem Marja Ivanovna nem volt a szobában. A parancsnok aggódó tekintettel üdvözölt. Bezárta az ajtókat, mindenkit leültetett, kivéve a rendőrt, aki az ajtóban állt, kivett egy papírt a zsebéből, és közölte velünk: „Tisztviselő urak, fontos hír! Figyeld, mit ír a tábornok." Aztán feltette a szemüvegét, és a következőket olvasta:

– A belogorszki erőd parancsnokának, Mironov kapitánynak.

"Titokban.

„Ezúton tájékoztatom, hogy a doni kozák és a szakadár Emelyan Pugacsov, aki megszökött az őrség alól, megbocsáthatatlan szemtelenséget követett el, amikor felvette III. Péter néhai császár nevét, gonosz bandát gyűjtött össze, felháborodást váltott ki a Yaitsky falvakban, és már elfoglaltak és leromboltak több erődöt, mindenütt pusztítást okozva rablásokat és gyilkosságokat. Emiatt, miután ezt megkapta, kapitány úr, haladéktalanul meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket a fent említett gazember és szélhámos visszaszorítására, és lehetőség szerint teljesen elpusztítania, ha az Ön gondjaira bízott erődítményhez fordul.

"Cselekedj megfelelően!" - mondta a parancsnok, levette a szemüvegét és összehajtogatta a papírt. - „Figyelj, ezt könnyű mondani. A gazember egyértelműen erős; és csak százharminc emberünk van, nem számítva a kozákokat, akikre kevés a remény, bármennyire is mondják ezt neked, Maksimych. (A tiszt elvigyorodott.) Nincs azonban mit tenni, tiszt uraim! Légy jó, állíts fel őrséget és éjszakai őrséget; támadás esetén zárja be a kapukat és távolítsa el a katonákat. Te, Maksimych, vigyázz a kozákjaidra. Vizsgálja meg a pisztolyt és alaposan tisztítsa meg. És legfőképpen őrizd meg ezt a titkot, hogy az erődben senki ne értesülhessen róla idő előtt.”

Miután kiadta ezeket a parancsokat, Ivan Kuzmich elbocsátott minket. Elmentem Shvabrinnal, megbeszéltük a hallottakat. - Szerinted ennek mi lesz a vége? - Megkérdeztem őt. „Isten tudja” – válaszolta; - "Meglátjuk. még nem látok semmi fontosat. Ha…” Aztán elgondolkozott, és szórakozottan fütyülni kezdett egy francia áriát.

Minden óvintézkedésünk ellenére Pugacsov megjelenésének híre elterjedt az erődben. Ivan Kuzmich, bár nagyon tisztelte feleségét, soha nem mondta volna el neki a szolgálatában rábízott titkot. Miután levelet kapott a tábornoktól, nagyon ügyesen elküldte Vaszilisa Jegorovnát, és elmondta, hogy Gerasim atya csodálatos híreket kapott Orenburgból, amelyeket nagyon titokban tartott. Vasilisa Egorovna azonnal meg akarta látogatni a papot, és Ivan Kuzmich tanácsára magával vitte Masát, hogy ne unatkozzon egyedül.

Ivan Kuzmich, aki továbbra is a teljes mester maradt, azonnal utánunk küldött, és bezárta Palaskát egy szekrénybe, hogy ne halljon minket.

Vaszilisa Egorovna úgy tért haza, hogy nem volt ideje tanulni a paptól, és megtudta, hogy távolléte alatt Ivan Kuzmich találkozott, és Palaska lakat alatt van. Rájött, hogy a férje megtévesztette, és kihallgatni kezdte. De Ivan Kuzmich támadásra készült. Egyáltalán nem jött zavarba, és vidáman válaszolt kíváncsi szobatársának: „És hallod, anyám, asszonyaink úgy döntöttek, szalmával fűtik a kályhákat; s mivel ebből szerencsétlenség következhetett, ezentúl szigorú parancsot adtam az asszonyoknak, hogy a kályhákat ne szalmával, hanem kefével és holtfával fűtsék. - Miért kellett bezárni Palaskát? - kérdezte a parancsnok. - Miért ült szegény lány a szekrényben, amíg vissza nem tértünk? - Ivan Kuzmich nem volt felkészülve ilyen kérdésre; összezavarodott, és valami nagyon kínos dolgot motyogott. Vaszilisa Egorovna látta férje csalását; de tudta, hogy nem fog kihozni belőle semmit, abbahagyta a kérdéseket, és a pácolt uborkáról kezdett beszélni, amelyet Akulina Pamfilovna egészen különleges módon készített. Vaszilisza Jegorovna egész éjjel nem tudott aludni, és nem tudta kitalálni, mi van a férje fejében, amiről nem tudhatott.

Másnap, a miséről hazatérve, meglátta Ignatich Ivánt, aki az ágyúból rongyokat, kavicsokat, forgácsokat, pénzt és mindenféle szemetet húzott elő, amit a gyerekek belegyömöszöltek. – Mit jelentenek ezek a katonai előkészületek? - gondolta a parancsnok: - „Nem várnak támadást a kirgizektől? De vajon Ivan Kuzmich tényleg eltitkolna előlem ilyen apróságokat? Felhívta Ignatyich Ivánt, azzal a határozott szándékkal, hogy megtudja tőle a titkot, amely gyötörte hölgyi kíváncsiságát.

Vaszilisa Jegorovna több megjegyzést is tett neki a háztartással kapcsolatban, mintha egy bíró idegen kérdésekkel kezdene nyomozást, hogy először elaltassa a vádlott óvatosságát. Aztán, miután néhány percig hallgatott, vett egy mély levegőt, és a fejét rázva így szólt: „Istenem! Nézd micsoda hírek! Mi lesz ebből?

És anya! - válaszolta Ivan Ignatich. - Isten irgalmas: van elég katonánk, sok puskapor, megtisztítottam a fegyvert. Talán visszavágunk Pugacsovnak. Nem árul el az Úr, nem eszik meg a disznó!

– Milyen ember ez a Pugacsov? - kérdezte a parancsnok.

Ekkor Ivan Ignatich észrevette, hogy elengedte, és megharapta a nyelvét. De már késő volt. Vaszilisa Jegorovna kényszerítette, hogy mindent bevalljon, szavát adta neki, hogy senkinek ne szóljon erről.

Vaszilisza Jegorovna betartotta ígéretét, és a papon kívül egy szót sem szólt senkihez, és ez csak azért volt, mert tehenét még mindig a sztyeppén járta, és elfoghatták a gazemberek.

Hamarosan mindenki Pugacsovról beszélt. A pletykák mások voltak. A parancsnok rendőrt küldött azzal az utasítással, hogy a szomszédos falvakban és erődökben mindent alaposan felderítsen. A rendőr két nappal később visszatért, és bejelentette, hogy a sztyeppén, hatvan mérföldre az erődtől, sok fényt látott, és hallotta a baskíroktól, hogy ismeretlen erő jön. Pozitívumokat azonban nem tudott mondani, mert félt továbbmenni.

Az erődben rendkívüli izgalom vált észrevehetővé a kozákok között; minden utcában csoportokba verődtek, csendesen beszélgettek egymással, és szétszéledtek, amikor megláttak egy dragonyost vagy egy helyőrségi katonát. Kémeket küldtek hozzájuk. Yulay, a megkeresztelt kalmük fontos jelentést tett a parancsnoknak. Az őrmester vallomása Yulay szerint hamis volt: visszatérésekor a ravasz kozák bejelentette társainak, hogy a lázadókkal járt, bemutatkozott vezetőjüknek, aki a kezébe engedte és hosszan beszélgetett vele. idő. A parancsnok azonnal őrizetbe vette a rendőrt, és Yulay-t nevezte ki a helyére. Ezt a hírt a kozákok nyilvánvaló nemtetszéssel fogadták. Hangosan morogtak, és Ivan Ignatich, a parancsnoki parancs végrehajtója saját fülével hallotta, hogyan mondják: „Ez megtörténik veled, helyőrségi patkány!” A parancsnok arra gondolt, hogy még aznap kihallgatja foglyát; de a rendőr megszökött az őrség elől, valószínűleg hasonló gondolkodású emberei segítségével.

Az új körülmény fokozta a parancsnok szorongását. Felháborító lapokkal fogtak el egy baskírt. Ebből az alkalomból a parancsnok arra gondolt, hogy ismét összegyűjti tisztjeit, és ennek érdekében elfogadható ürüggyel ismét el akarta távolítani Vaszilisa Jegorovnát. De mivel Ivan Kuzmich volt a legegyenesebb és legigazságosabb ember, nem talált más módszert, mint azt, amelyet már egyszer alkalmazott.

– Figyelj, Vaszilisza Egorovna – mondta neki köhögve. - „Gerasim atya, azt mondják, a várostól kapott...” „Hagyd abba a hazudozást, Ivan Kuzmich” – szakította félbe a parancsnok; Tudom, hogy ön nélkülem akar megbeszélést tartani, és Emelian Pugacsovról beszélni; nem fogsz becsapni! - tárta el a szemét Ivan Kuzmich. - Nos, anyám - mondta -, ha már mindent tudsz, akkor talán maradj; Majd előtted is beszélünk.” – Ez az, apám – válaszolta. - nem neked kell ravasznak lenni; küldjön a tisztekért.

Ismét összegyűltünk. Ivan Kuzmich felesége jelenlétében felolvasta nekünk Pugacsov felhívását, amelyet valami félig írástudó kozák írt. A rabló bejelentette szándékát, hogy azonnal erődünkre vonuljon; kozákokat és katonákat hívott meg bandájába, és felszólította a parancsnokokat, hogy ne ellenálljanak, ellenkező esetben kivégzéssel fenyegetőzött. A fellebbezést durva, de határozott kifejezésekkel írták, és veszélyes benyomást kívántak kelteni a hétköznapi emberek elméjében.

– Micsoda csalás! - kiáltott fel a parancsnok. - „Mit merészel még felajánlani nekünk? Menj ki vele találkozni, és tegyél zászlókat a lába elé! Ó, ő egy kutya fia! De hát nem tudja, hogy negyven éve vagyunk a szolgálatban, és hála Istennek, eleget láttunk? Tényleg vannak olyan parancsnokok, akik hallgattak a rablóra?

Úgy tűnik, nem kellene” – válaszolta Ivan Kuzmich. - És azt hallom, hogy az elodea sok erődöt vett birtokba. "

„Úgy tűnik, igazán erős” – jegyezte meg Shvabrin.

De most megtudjuk az igazi erejét – mondta a parancsnok. - Vaszilisa Egorovna, add ide az istálló kulcsát. Ivan Ignatich, hozza a baskírokat, és parancsolja meg Yulaynak, hogy hozzon ide ostort.

– Várj, Ivan Kuzmich – mondta a parancsnok, és felállt a helyéről. - „Hadd vigyem el Mását valahova a házból; különben sikolyt fog hallani és megijed. És az igazat megvallva nem vagyok vadász. Boldog tartózkodást."

A kínzás régen annyira a jogi eljárások szokásaiban gyökerezett, hogy az azt eltörlő jótékony rendelet sokáig hatás nélkül maradt. Úgy gondolták, hogy a teljes leleplezéshez a bűnöző saját beismerő vallomása szükséges – ez az elképzelés nemhogy megalapozatlan, de még a józan ésszel is teljesen ellentétes: ugyanis ha a vádlott tagadását nem fogadják el ártatlanságának bizonyítékaként, akkor a beismerő vallomását akár kevesebb, bizonyítéknak kell lennie a bűnösségére. Még most is hallom, hogy régi bírák sajnálják a barbár szokások lerombolását. Korunkban senki sem kételkedett a kínzás szükségességében, sem a bírák, sem a vádlottak. Tehát a parancsnok parancsa egyikünket sem lepte meg vagy riasztotta el. Ivan Ignatich a baskírért ment, aki az istállóban ült a parancsnok kulcsa alatt, és néhány perccel később a rabszolgát bevitték az előszobába. A parancsnok megparancsolta, hogy mutassák be neki.

A baskír nehezen lépett át a küszöbön (a készletben volt), és magas kalapját levéve megállt az ajtóban. Ránéztem és megborzongtam. Soha nem felejtem el ezt az embert. Úgy tűnt, több mint hetven éves. Nem volt se orra, se füle. A fejét borotválták; szakáll helyett több ősz hajszál lógott ki; alacsony volt, sovány és görnyedt; de keskeny szemében még mindig tűz szikrázott. - "Ehe!" - mondta a parancsnok, és szörnyű jeleiről felismerte az 1741-ben megbüntetett lázadók egyikét. - Igen, nyilvánvalóan egy vén farkas vagy, a csapdáinkba kerültél. Nem ez az első alkalom, hogy fellázadsz, mivel a fejed olyan simán van gyalulva. Gyere egy kicsit közelebb; mondd, ki küldött téged?"

Az öreg baskír elhallgatott, és teljes esztelenséggel nézett a parancsnokra. "Miért hallgatsz?" - folytatta Ivan Kuzmich: - "vagy nem érted a belmes oroszul? Yulay, kérdezd meg tőle, szerinted ki küldte őt az erődünkbe?

Yulay megismételte Ivan Kuzmich kérdését tatárul. De a baskír ugyanazzal az arckifejezéssel nézett rá, és egy szót sem válaszolt.

– Yakshi – mondta a parancsnok; - "Beszélni fogsz velem." Srácok! vedd le a hülye csíkos köntösét és varrd a hátát. Nézd, Yulay: érezd jól magad!

Két mozgássérült elkezdte levetkőzni a baskírt. A szerencsétlen férfi arcán aggodalom látszott. Körülnézett minden irányba, mint egy állat, akit gyerekek fogtak el. Amikor az egyik mozgássérült megfogta a kezét, és a nyakához tette, a vállára emelte az öregembert, Yulay pedig megfogta az ostort és meglendítette: ekkor a baskír gyenge, könyörgő hangon felnyögött, és bólintott. kinyitotta a száját, melyben nyelv helyett egy rövid csonk.

Ha eszembe jut, hogy ez még az én életemben megtörtént, és most megéltem Sándor császár szelíd uralkodását, nem győzöm csodálkozni a felvilágosodás gyors sikerein és a jótékonykodás szabályainak terjedésén. Fiatal férfi! Ha a jegyzeteim a kezedbe kerülnek, ne feledd, hogy a legjobb és legmaradandóbb változások azok, amelyek az erkölcsök javításából származnak, erőszakos felfordulás nélkül.

Mindenki csodálkozott. – Nos – mondta a parancsnok; - „Úgy tűnik, semmi értelmet nem kapunk tőle. Yulay, vigye a baskírokat az istállóba. És mi, uraim, másról fogunk beszélni.

Elkezdtünk beszélgetni a helyzetünkről, amikor hirtelen Vaszilisza Jegorovna lélegzetvisszafojtva és rendkívül riadtan lépett be a szobába.

"Mi történt veled?" - kérdezte az elképedt parancsnok.

„Atyák, baj!” – válaszolta Vaszilisa Egorovna. - Ma reggel elvitték a Nizhneozernaya-t. Gerasim apjának munkása most tért vissza onnan. Látta, hogyan vitték el. A parancsnokot és az összes tisztet felakasztották. Minden katonát elfogtak. Nézze csak, itt lesznek a gazemberek.

A váratlan hír nagyon megdöbbentett. A Nyizsnyeozernaja erőd parancsnoka, egy csendes és szerény fiatalember ismerős volt számomra: két hónappal azelőtt Orenburgból utazott fiatal feleségével, és Ivan Kuzmicsnál szállt meg. Nyizsnyeozernaja mintegy huszonöt vertnyira volt erődünktől. Bármelyik órában számíthattunk volna Pugacsov támadására. Élénken megjelent előttem Marya Ivanovna sorsa, és összeszorult a szívem.

Figyelj, Ivan Kuzmich! - mondtam a parancsnoknak. - Kötelességünk megvédeni az erődöt utolsó leheletünkig; erre nincs mit mondani. De gondolnunk kell a nők biztonságára. Küldje el őket Orenburgba, ha még szabad az út, vagy egy távoli, megbízhatóbb erődbe, ahová a gazembereknek nem lenne idejük eljutni.

Ivan Kuzmich a feleségéhez fordult, és így szólt hozzá: „Hallod, anya, tényleg nem kellene elküldenünk, amíg nem foglalkozunk a lázadókkal?”

És üres! - mondta a parancsnok. - Hol van egy olyan erőd, ahol nem repülnének a golyók? Miért megbízhatatlan a Belogorskaya? Hála Istennek, huszonkét éve élünk benne. Láttunk baskírokat és kirgizeket is: talán Pugacsovot is kiüljük!

- Nos, anyám - ellenkezett Ivan Kuemich -, talán maradj, ha reménykedsz a mi erődben. De mit tegyünk Masával? Jó, ha kiüljük, vagy várunk másnapig; Nos, mi van, ha a gazemberek elfoglalják az erődöt?

Nos, akkor... - Itt dadogta Vaszilisa Jegorovna, és elhallgatott, a látszólag rendkívüli izgalomtól.

– Nem, Vaszilisza Jegorovna – folytatta a parancsnok, megjegyezve, hogy szavai hatással voltak, talán életében először. - „Nem jó, ha Masha itt marad. Küldjük Orenburgba a keresztanyjához: rengeteg a csapat és a fegyver, meg egy kőfal. Igen, azt tanácsolom, hogy menjen oda vele; Az rendben van, hogy öregasszony vagy, de nézd meg, mi lesz veled, ha elfoglalják az erődöt.

– Rendben – mondta a parancsnok –, legyen úgy, elküldjük Mását. És még álmomban se kérdezd: nem megyek. Nincs okom arra, hogy idős koromban elváljak tőled, és egy magányos sírt keressek egy furcsa oldalon. Együtt élni, együtt halni.

– És ez a lényeg – mondta a parancsnok. - Nos, nem kell habozni. Menj, készítsd fel Mását az utazásra. Holnap elküldjük, és konvojt adunk neki, bár nincs több emberünk. Hol van Mása?

– Akulina Pamfilovnánál – felelte a parancsnok. - Rosszul érezte magát, amikor meghallotta Nizhneozernaya elfogását; Félek, hogy megbetegszem. Uram Uram, mire jutottunk!

Vasilisa Egorovna elment, hogy gondoskodjon lánya távozásáról. A parancsnok beszélgetése folytatódott; de már nem avatkoztam bele és nem hallgattam semmit. Marya Ivanovna sápadtan és könnyfoltosan jött vacsorázni. Csendben vacsoráztunk, és a szokásosnál hamarabb elhagytuk az asztalt; Az egész családtól elköszönve hazamentünk. De szándékosan elfelejtettem a kardomat, és visszamentem érte: volt egy olyan sejtésem, hogy egyedül fogom megtalálni Marja Ivanovnát. Valójában az ajtóban találkozott velem, és átadott egy kardot. – Viszlát, Pjotr ​​Andreics! - mesélte könnyek között. - Orenburgba küldenek. Légy életben és boldog; talán az Úr elhoz minket, hogy lássuk egymást; ha nem... – Aztán zokogni kezdett. megöleltem. - Viszlát, angyalkám - mondtam -, viszlát, kedvesem, kedvesem! Bármi is történik velem, hidd el, hogy utolsó gondolatom és utolsó imám rólad szól! - zokogott Masha a mellkasomba kapaszkodva. Szenvedélyesen megcsókoltam és sietve elhagytam a szobát.

FEJEZET VII. TÁMADÁS.

A fejem, kicsi fejem,

Fej kiszolgálás!

A kis fejem szolgált

Pontosan harminc év és három év.

Ó, a kis fej nem tartott sokáig

Nincs önérdek, nincs öröm,

Nem számít, milyen kedves szót mondasz magadnak

És nem magas rang;

Csak a kis fej szolgált

Két magas oszlop

juhar keresztléc,

Még egy selyemhurok.
népdal

Azon az éjszakán nem aludtam és nem vetkőztem le. Hajnalban el akartam menni az erőd kapujához, ahonnan Marja Ivanovnának kellett volna indulnia, és ott utoljára elbúcsúzni tőle. Nagy változást éreztem magamban: lelkem izgatottsága sokkal kevésbé volt fájdalmas számomra, mint az a csüggedtség, amelyben nemrégiben elmerültem. Az elválás szomorúságával összeolvadtak bennem a homályos, de édes remények, a veszély türelmetlen várakozása és a nemes becsvágy érzése. Az éjszaka észrevétlenül telt el. Éppen ki akartam menni a házból, amikor kinyílt az ajtóm, és egy tizedes jött hozzám azzal a jelentéssel, hogy a kozákjaink éjjel elhagyták az erődöt, erőszakkal magukkal vitték Yulay-t, és ismeretlenek körözik az erődöt. Megrémített a gondolat, hogy Marja Ivanovnának nem lesz ideje távozni; Sietve adtam néhány utasítást a tizedesnek, és azonnal a parancsnokhoz rohantam.

Már hajnalodott. Az utcán repültem, amikor meghallottam a nevemet. Abbahagytam. "Hová mész?" - mondta Ivan Ignatich, és utolért engem. - „Ivan Kuzmich a sáncon van, és érted küldött. Megérkezett a madárijesztő." - Marja Ivanovna elment? - kérdeztem remegő szívvel. - Nem volt időm - felelte Ignatyics Iván -, az Orenburgba vezető út el van vágva; az erődöt körülveszik. Ez rossz, Pjotr ​​Andreics!

A sánchoz mentünk, amely a természet alkotta és palánkkal megerősített magaslat. Az erőd összes lakója már ott tolongott. A helyőrség fegyverrel állt. Az ágyút előző nap vitték oda. A parancsnok kis formációja előtt járkált. A veszély közelsége rendkívüli erővel éltette meg az öreg harcost. A sztyepp környékén, nem messze az erődtől, vagy húsz ember lovagolt lóháton. Kozákoknak tűntek, de voltak köztük baskírok is, akiket hiúzsapkájukról és tegezükről könnyen felismerhettek. A parancsnok körbejárta a seregét, és azt mondta a katonáknak: "Nos, gyerekek, ma kiállunk a császárné anya mellett, és bebizonyítjuk az egész világnak, hogy bátor emberek vagyunk és esküdtek!" A katonák hangosan kifejezték buzgóságukat. Shvabrin mellém állt, és figyelmesen nézett az ellenségre. A sztyeppén utazók, akik mozgást észleltek az erődben, csoportba gyűltek, és beszélgetni kezdtek. A parancsnok megparancsolta Ignatyich Ivánnak, hogy mutassa az ágyút a tömegükre, és ő maga kapcsolta ki a biztosítékot. Az ágyúgolyó zümmögve repült el felettük anélkül, hogy bármiféle kárt okozott volna. A lovasok szétszóródva azonnal vágtattak a szem elől, és a sztyepp üres volt.

Aztán Vasilisa Egorovna megjelent a sáncon és Masával, aki nem akarta elhagyni őt. - "Jól?" - mondta a parancsnok. - „Hogy zajlik a csata? Hol van az ellenség? - Az ellenség nincs messze - felelte Ivan Kuzmich. - Ha Isten úgy akarja, minden rendben lesz. Mi van, Mása, félsz? – Nem, apa – felelte Marja Ivanovna; – Otthon egyedül még rosszabb. Aztán rám nézett, és erőteljesen elmosolyodott. Önkéntelenül megszorítottam a kardom markolatát, s eszembe jutott, hogy előző nap kaptam a kezéből, mintha szerettem védelmében akarnám. A szívem égett. A lovagjának képzeltem magam. Vágytam rá, hogy bebizonyítsam, méltó vagyok a bizalmára, és izgatottan vártam a döntő pillanatot.

Ekkor az erődtől fél mérföldre fekvő magaslat mögül lovasok új tömegei jelentek meg, és hamarosan a sztyeppét sok lándzsával és oldallal felfegyverzett ember tarkította. Közöttük egy férfi lovagolt fehér lovon vörös kaftánban, kivont szablyával a kezében: maga Pugacsov volt az. Megállt; körülvették, és a jelek szerint az ő parancsára négy ember vált el egymástól, és teljes sebességgel vágtatott fel egészen az erődig. Felismertük őket árulónknak. Egyikük papírlapot tartott a kalapja alatt; a másiknak Yulay feje egy lándzsára akadt, amit lerázott, és a palánk fölé dobta nekünk. Szegény kalmük feje a parancsnok lába elé esett. Az árulók kiabáltak: „Ne lőj; menj ki a szuverénhez. A császár itt van!

"Itt vagyok!" - kiáltott Ivan Kuzmich. - "Srácok! lő!" Katonáink egy sortüzet lőttek. A levelet tartó kozák megtántorodott, és leesett a lováról; mások visszavágtattak. Marja Ivanovnára néztem. Yulay véres fejének látványától megdöbbenve, a röplabda megsüketítette, eszméletlennek tűnt. A parancsnok felhívta a tizedest, és megparancsolta neki, hogy vegye ki a levelet a megölt kozák kezéből. A tizedes kiment a mezőre, és a halott lovát vezetve visszatért. Levelet adott a parancsnoknak. Ivan Kuzmich felolvasta magában, majd darabokra tépte. Eközben a lázadók láthatóan akcióra készültek. Hamarosan a golyók fütyülni kezdtek a fülünk mellett, és több nyílvessző is beleakadt a földbe és a közelünkben lévő zsákba. – Vasilisa Egorovna! - mondta a parancsnok. - „Ez itt nem a nők dolga; vigye el Mását; látod: a lány se nem él, se nem halt.”

Vaszilisa Egorovna a lövedékek alatt alámerülten a sztyeppére nézett, ahol nagy mozgás volt észrevehető; majd férjéhez fordult, és azt mondta neki: „Ivan Kuzmich, Isten szabad életben és halálban: áldd Mását. Mása, gyere apádhoz."

Mása sápadtan és remegve odalépett Ivan Kuzmichhoz, letérdelt és a földre hajolt. Az öreg parancsnok háromszor keresztbe tett; majd felkapta, és megcsókolva, megváltozott hangon így szólt hozzá: „Nos, Mása, légy boldog. Imádkozz Istenhez: nem hagy el téged. Ha van kedves ember, Isten adjon szeretetet és tanácsot. Élj úgy, ahogy Vaszilisa Egorovna és én éltünk. Hát viszlát. Masha. Vaszilisa Egorovna, vigye el gyorsan. (Mása a nyakába vetette magát, és zokogni kezdett.) „Mi is megcsókoljuk” – mondta a parancsnok sírva. - Viszlát, Iván Kuzmich. Engedj el, ha bármilyen módon bosszantottalak! „Viszlát, viszlát, anya!” – mondta a parancsnok, és megölelte öregasszonyát. – Hát, elég volt! Menj, menj haza; "Ha van időd, adj egy napruhát Masára." A parancsnok és a lánya elment. Marja Ivanovnára néztem; – nézett vissza, és felém biccentett a fejével. Itt Ivan Kuzmich felénk fordult, és minden figyelme az ellenségre irányult. A lázadók vezérük köré gyűltek, és hirtelen elkezdtek leszállni lovaikról. – Most állj erősen – mondta a parancsnok; - „Támadás lesz...” Ebben a pillanatban iszonyatos visítás és sikoltozás hallatszott; A lázadók az erődhöz futottak. Az ágyúnk meg volt töltve baklövéssel. A parancsnok a lehető legközelebb engedte őket, és hirtelen ismét kilőtt. A grapessh a tömeg kellős közepét találta el. A lázadók mindkét irányba elmenekültek és visszavonultak. Vezetőjük egyedül maradt elöl... Meglengette szablyáját, és mintha lelkesen rábeszélte volna őket... Az egy percre elhallgatott sikoltozás és visítás azonnal újra fellángolt. – Nos, srácok – mondta a parancsnok; - "Most nyisd ki a kaput, verd meg a dobot." Srácok! előre, futáson, kövess engem!

A parancsnok, Ivan Ignatich és én azonnal a sáncok mögött találtuk magunkat; de a félénk helyőrség nem mozdult. – Miért álltok ott, gyerekek? - kiáltott Ivan Kuzmich. - Meghalni, így meghalni: ez egy szolgálat! Abban a pillanatban a lázadók ránk futottak és betörtek az erődbe. A dob elhallgatott; a helyőrség elhagyta fegyverét; Mindjárt leütnek, de felkeltem, és a lázadókkal együtt bementem az erődbe. A parancsnok a fején megsérült egy csoport gazemberben állt, akik a kulcsokat követelték tőle. Segítségére siettem: több jókora kozák megragadt és övvel megkötözték, mondván: „Ez megtörténik veletek, engedetlen uralkodók!” Vonszoltak minket az utcákon; a lakók kenyérrel és sóval hagyták el házukat. Megszólalt a csengő. Hirtelen a tömeg azt kiabálta, hogy az uralkodó a téren várja a foglyokat, és letette az esküt. Az emberek özönlöttek a térre; minket is odahajtottak.

Pugacsov egy karosszékben ült a parancsnoki ház verandáján. Piros kozák kaftánt viselt, fonattal. Csillogó szemére egy magas, aranybojtos sable sapkát húztak le. Az arca ismerősnek tűnt számomra. Kozák vének vették körül. Gerasim atya sápadtan és remegve állt a tornácon, kereszttel a kezében, és úgy tűnt, némán könyörgött neki a közelgő áldozatokért. A téren gyorsan felállítottak egy akasztófát. Amikor közeledtünk, a baskírok szétoszlatták az embereket, és bemutattak Pugacsovot. A harangozás abbamaradt; mély csend volt. – Melyik parancsnok? - kérdezte a csaló. Rendőrünk kilépett a tömegből, és Ivan Kuzmichra mutatott. Pugacsov fenyegetően nézett az öregúrra, és így szólt hozzá: „Hogy merészelsz ellenállni nekem, uralkodód?” A sebből kimerült parancsnok összeszedte utolsó erejét, és határozott hangon így válaszolt: „Nem vagy az én uralkodóm, hanem tolvaj és szélhámos, halld meg!” Pugacsov komoran ráncolta a homlokát, és meglengette fehér zsebkendőjét. Több kozák megragadta az öreg kapitányt, és az akasztófára vonszolta. A keresztlécen azon kapta magát, hogy egy megcsonkított baskíron lovagol, akit előző nap kihallgattunk. Kötelet tartott a kezében, és egy perccel később láttam, hogy szegény Ivan Kuemich a levegőben függött. Aztán elhozták Ivan Ignatichot Pugacsovhoz. „Esküdj hűséget Fedorovics Péter szuverénnek” – mondta neki Pugacsov! „Te nem vagy a mi uralkodónk” – felelte Ivan Ignatich, megismételve kapitánya szavait. - Te, bácsi, tolvaj vagy és szélhámos! - Pugacsov ismét meglengette a zsebkendőjét, mire a jó hadnagy régi főnöke mellett lógott.

A vonal mögöttem volt. Merészen Pugacsovra néztem, és arra készültem, hogy megismételjem nagylelkű bajtársaim válaszát. Aztán leírhatatlan csodálkozásomra megláttam a lázadó vének között Shvabrint, aki körbe nyírta a haját, és kozák kaftánt viselt. Odalépett Pugacsovhoz, és a fülébe mondott néhány szót. – Akaszd fel! - mondta Pugacsov anélkül, hogy rám nézett volna. Hurkot tettek a nyakamba. Elkezdtem olvasni egy imát magamban, őszinte megbánást hozva Istenhez minden bűnömért, és könyörögve neki mindazok üdvösségéért, akik közel álltak a szívemhez. Engem az akasztófára vonszoltak. „Ne aggódj, ne aggódj” – ismételték nekem a rombolók, talán tényleg bátorítani akartak. Hirtelen kiáltást hallottam: „Várjatok, ti ​​átkozottak! várj!..” A hóhérok megálltak. Nézem: Savelich Pugacsov lába előtt fekszik. "Kedves Apa!" - mondta szegény. - „Mit érdekel a mester gyermekének halála? Hagyd elmenni; Váltságdíjat adnak érte; és a példamutatás és a félelem kedvéért parancsolja meg nekik, hogy akasszák fel, mint öreget!” Pugacsov jelt adott, azonnal kioldottak és otthagytak. „Apánk megkönyörül rajtad” – mondták nekem. Jelen pillanatban nem mondhatom, hogy örülök a szabadulásomnak, de azt sem, hogy megbántam. Az érzéseim túl homályosak voltak. Ismét a csalóhoz vittek, és letérdeltek előtte. Pugacsov felém nyújtotta inas kezét. "Kézcsók, kézcsók!" - mondták körülöttem. De a legbrutálisabb kivégzést jobban szeretném, mint az ilyen aljas megaláztatást. – Pjotr ​​Andreics atya! - suttogta Savelich mögém állva és meglökve. - „Ne légy makacs! mibe kerül neked? köpd meg és csókold meg a gonoszt... (uh!) csókold meg a kezét.” nem mozdultam. Pugacsov leengedte a kezét, és vigyorogva így szólt: „Nemes előkelősége megbolondult az örömtől. Emeld fel!" - Felvettek és szabadon hagytak. Elkezdtem nézni a szörnyű vígjáték folytatását.

A lakók esküdni kezdtek. Egymás után közeledtek, megcsókolták a feszületet, majd meghajoltak a csaló előtt. A helyőrségi katonák ott álltak. A cégszabó tompa ollójával felfegyverkezve levágta a fonatjukat. Lerázva magukat Pugacsov kezéhez nyúltak, aki megbocsátott nekik, és befogadta őket a bandájába. mindez körülbelül három óráig tartott. Végül Pugacsov felállt a székből, és lesétált a tornácról, idősebbei kíséretében. Hoztak neki egy fehér lovat, gazdag hámmal díszítve. Két kozák karon fogta és nyeregbe ültette. Bejelentette Gerasim atyának, hogy vele fog vacsorázni. Ebben a pillanatban egy nő sikolya hallatszott. Több rabló kócosan és meztelenre vonszolta Vaszilisza Jegorovnát a verandára. Egyikük már felöltözött a melegítőjébe. Mások tollágyakat, ládákat, teásedényeket, ágyneműt és minden szemetet vittek magukkal. "Apámé!" - kiáltott fel a szegény öregasszony. - „Engedd el a lelked a megtérésre. Kedves atyák, vigyenek el Ivan Kuzmichhoz. Hirtelen az akasztófára nézett, és felismerte a férjét. – Gazemberek! - üvöltötte őrjöngve. - „Mit csináltál vele? Te vagy az én fényem, Ivan Kuzmich, te bátor kis katona! Sem porosz szuronyok, sem török ​​golyók nem értetek hozzátok; Nem tisztességes küzdelemben tetted le a hasad, hanem egy megszökött elítélttől pusztultál el!” - Tedd le az öreg boszorkányt! - mondta Pugacsov. Ekkor egy fiatal kozák szablyával fejbe vágta, és holtan esett a veranda lépcsőjére. Pugacsov elment; az emberek utána rohantak.

FEJEZET VIII. HÍVATLAN VENDÉG.

A hívatlan vendég rosszabb, mint a tatár.
Közmondás.

A tér üres volt. Állandóan egy helyben álltam, és nem tudtam rendet rakni a gondolataimban, megzavartak a szörnyű benyomások.

Leginkább Marja Ivanovna sorsának ismeretlensége gyötört. Hol van ő? mi a baj vele? sikerült elbújnod? Biztonságban van a menedéke?.. Tele szorongó gondolatokkal beléptem a parancsnoki házba... minden üres volt; székek, asztalok, ládák törtek össze; az edények összetörtek; minden szét van szedve. Felszaladtam a kis lépcsőn, amely a kis szobába vezetett, és életemben először beléptem Marja Ivanovna szobájába. Láttam az ágyát, amelyet rablók téptek fel; a szekrényt összetörték és kirabolták; a lámpa még mindig izzott az üres bárka előtt. A falban lógó tükör is megmaradt... Hol volt ennek a szerény, leányzós cellának az úrnője? Szörnyű gondolat villant át az agyamon: rablók kezébe képzeltem... Elszorult a szívem. . . Keserűen, keservesen sírtam, és hangosan kiejtettem kedvesem nevét... Ebben a pillanatban enyhe zaj hallatszott, és a szekrény mögül sápadtan, remegve Broadsword jelent meg.

– Ó, Pjotr ​​Andreics! - mondta, és összekulcsolta a kezét. - "Micsoda nap!" micsoda szenvedélyek!..."

És Marya Ivanovna? - kérdeztem türelmetlenül, - mi van Marya Ivanovnával?

– A fiatal hölgy él – válaszolta Broadsword. - "Akulina Pamfilovna mellett van elrejtve."

A papnál! - kiáltottam rémülten. - Istenem! igen, ott van Pugacsov!

Kirohantam a szobából, azonnal az utcán találtam magam, és hanyatt-homlok rohantam be a pap házába, nem láttam és nem éreztem semmit. Sikoltozás, nevetés és dalok hallatszottak ott... Pugacsov társaival lakomázott. A széles kard odaszaladt utánam. Elküldtem, hogy csendben hívja fel Akulina Pamfilovnát. Egy perccel később a pap kijött hozzám a folyosóra, kezében egy üres üveggel.

Az Isten szerelmére! hol van Marya Ivanovna? - kérdeztem megmagyarázhatatlan izgalommal.

– Fekszik, kedvesem, az ágyamon, a válaszfal mögött – válaszolta a pap. - „Nos, Pjotr ​​Andreics, majdnem beütött a baj, de hála Istennek, minden jól ment: a gazember éppen vacsorázni ült, amikor szegénykém felébredt és felnyögött!... Csak lefagytam. Hallotta: „Ki nyög rád, öregasszony?” Derék tolvaj vagyok: unokahúgom, uram; Megbetegedtem, ott fekszem, még csak egy hét. - Fiatal az unokahúga? - Fiatal, uram. - Mutasd meg, öregasszony, az unokahúgodat. "A szívem kihagyott egyet, de nem volt mit tenni." - Ha kéri, uram; Csak a lány nem tud felkelni, és kegyelmedre menni. - Semmi, öregasszony, megyek, megnézem magam. És az átkozott a válaszfal mögé ment; Mit gondolsz! Hiszen elhúzta a függönyt, és sólyomszemével nézett! - és semmi... Isten kivette! De hinnéd, apámmal már a mártíromságra készültünk. Szerencsére ő, kedvesem, nem ismerte fel. Uram, mester, vártuk az ünnepet! Nincs mit mondani! szegény Ivan Kuzmich! ki gondolta volna!.. És Vaszilisa Egorovna? És mi van Ignatyich Ivánnal? Miért volt?.. Hogyan kíméltek meg? És milyen Shvabrin, Alekszej Ivanovics? Végül is körbe vágta a haját, és most ott lakomázik velük! Agilis, nincs mit mondani! És ahogy a beteg unokahúgomról mondtam, elhiszed, úgy nézett rám, mintha késsel szúrna át; azonban nem adta ki, köszönet érte.” - Ebben a pillanatban a vendégek részeg sikolya és Gerasim atya hangja hallatszott. A vendégek bort követeltek, a tulajdonos felhívta társát. A pap elfoglalt. – Menjen haza, Pjotr ​​Andreics – mondta. - „Most nem rajtad múlik; A gazemberek iváson vannak. Az a baj, hogy részeg kéz alá kerülsz. Viszlát, Pjotr ​​Andreics. Lesz ami lesz; talán Isten nem hagy el!"

Popadya elment. Némileg megnyugodva mentem a lakásomra. A tér mellett sétálva több baskírt láttam az akasztófa körül tolongani, és lehúzni az akasztottak csizmáját; Alig tudtam visszatartani a felháborodás kitörését, éreztem a közbenjárás hiábavalóságát. Rablók rohangáltak az erőd körül, kirabolták a tisztek házait. Részeg lázadók sikoltozása hallatszott mindenfelé. Hazajöttem. Savelich a küszöbön találkozott velem. "Isten áldjon!" - kiáltott fel, amikor meglátott. - „Azt hittem, a gazemberek megint felkaptak. Nos, Pjotr ​​Andreics atya! hiszel? A csalók mindent kifosztottak tőlünk: ruhákat, ágyneműt, holmikat, edényeket – semmit sem hagytak hátra. És akkor mi van! Hála Istennek, hogy élve kiengedtek! Felismerte, uram, a törzsfőnököt?

Nem, nem tudtam meg; és ki ő?

„Hogyan, apám? Elfelejtetted azt az iszákost, aki a báránybőr kabátodat csalta el tőled a fogadóban? A nyuszi báránybőr kabátja vadonatúj, de ő, a vadállat, úgy tépte szét, hogy magára vette!”

El voltam bűvölve. Valójában feltűnő volt a hasonlóság Pugacsov és a tanácsadóm között. Megbizonyosodtam arról, hogy Pugacsov és ő egy és ugyanaz a személy, és akkor megértettem a velem szemben tanúsított irgalmasság okát. Nem tudtam nem csodálkozni a körülmények furcsa kombinációján; egy csavargónak adott báránybőr gyerekkabát szabadított ki a hurok alól, egy részeg pedig, aki fogadókban tántorgott, erődöket ostromlott és megrázta az államot!

"Szeretnél enni?" - kérdezte szokásaiban változatlan Savelich. - „Nincs otthon semmi; Megyek, turkálok, és készítek neked valamit."

Egyedül hagyva gondolataimba merültem. Mit kellett volna tennem? Illetlenség volt egy tisztnek a gazembernek alávetett erődben maradni, vagy követni a bandáját. A kötelesség megkívánta, hogy ott jelenjek meg, ahol szolgálatom a mostani, nehéz körülmények között még hasznos lehet a hazának... De a szerelem erősen azt tanácsolta, maradjak Marja Ivanovnánál, és legyek a védelmezője és pártfogója. Bár előre láttam a körülmények gyors és kétségtelen változását, mégsem tudtam nem remegni, elképzelve a helyzetének veszélyét.

Gondolataimat megszakította az egyik kozák érkezése, aki azzal a bejelentéssel futva jött, hogy „a nagy uralkodó azt követeli, hogy jöjjön hozzá”. - Hol van? - kérdeztem engedelmeskedni készülve.

– A parancsnokságon – felelte a kozák. - „Ebéd után apánk elment a fürdőbe, és most pihen. Nos, becsületed, mindenből kiderül, hogy nemes ember: vacsoránál két sült malacot megevett, és olyan forrón gőzölgött, hogy Tarasz Kurocskin nem bírta, odaadta a seprűt Fomka Bikbajevnek, és erőszakkal kiszivattyúzta magát hideg vízzel. Nincs mit mondanom: annyira fontos minden technika... A fürdőben pedig hallani, amint királyi jeleit mutatja a mellkasán: az egyiken egy nikkel nagyságú kétfejű sas, rajta a másik az ő személye.”

Nem tartottam szükségesnek, hogy megkérdőjelezem a kozák véleményét, és elmentem vele a parancsnok házába, előre elképzeltem egy találkozót Pugacsovval, és megpróbáltam megjósolni, mi lesz a vége. Az olvasó könnyen elképzelheti, hogy nem voltam teljesen hideg fejjel.

Már kezdett sötétedni, amikor megérkeztem a parancsnoki házhoz. Az akasztófa áldozataival rettenetesen feketévé vált. A szegény parancsnok holtteste még mindig a tornác alatt feküdt, ahol két kozák őrködött. A kozák, aki elhozott, elment, hogy beszámoljon rólam, azonnal visszatért, és bevezetett abba a szobába, ahol előző nap olyan gyengéden elbúcsúztam Marja Ivanovnától.

Rendkívüli kép tárult elém: egy terítővel letakart, damasztokkal és poharakkal megterített asztalnál Pugacsov és körülbelül tíz kozák vén ült, kalapban és színes ingben, bortól kipirulva, vörös arccal és csillogó szemekkel. Nem volt köztük sem Shvabrin, sem rendőrünk, az újonnan beszervezett árulók. – Ó, becsületed! - mondta Pugacsov engem látva. - "Üdvözöljük; becsület és hely, szeretettel várunk.” A beszélgetőpartnerek engedtek helyet. Csendben leültem az asztal szélére. A szomszédom, egy fiatal kozák, karcsú és jóképű, töltött nekem egy pohár egyszerű bort, amihez nem nyúltam. Kíváncsian kezdtem vizsgálni az összejövetelt. Pugacsov ült az első helyen, az asztalra támaszkodva, és széles öklével megtámasztotta fekete szakállát. Szabályos és meglehetősen kellemes arcvonásai nem fejeztek ki semmi vadságot. Gyakran megszólított egy ötven év körüli férfit, grófnak vagy Timofeichnek, néha pedig bácsinak szólította. Mindenki elvtársként kezelte egymást, és nem mutatott különösebb előnyben a vezetőjét. A beszélgetés a reggeli támadásról, a felháborodás sikeréről és a jövőbeni tettekről szólt. Mindenki dicsekedett, kifejtette véleményét és szabadon kihívta Pugacsovot. És ezen a különös katonai tanácson elhatározták, hogy Orenburgba mennek: merész mozgalom, amelyet majdnem katasztrofális siker koronázott meg! A kampányt holnapra hirdették meg. - Nos, testvéreim - mondta Pugacsov -, énekeljük el a kedvenc dalomat a közelgő alvásra. Csumakov! Rajt!" - A szomszédom gyászos uszályszállító dalt kezdett énekelni vékony hangon, mire mindenki kórusba csatlakozott:

Ne zajongj, zöld tölgy anyám,

Ne zavarjon, jó ember, a gondolkodástól.

Miért kellene nekem, jó barátom, holnap reggel kihallgatni?

A félelmetes bíró előtt maga a király.

A szuverén cár azt is megkérdezi tőlem:

Mondd, mondd, kis parasztfiam!

Akárcsak kivel loptál, kivel loptál,

Hány másik elvtárs volt veled?

Megmondom neked, Nadezsda ortodox cár,

Megmondom neked a teljes igazságot, a teljes igazságot,

Hogy négy elvtársam volt:

Egy másik első barátom a sötét éjszaka,

A második bajtársam pedig egy damasztkés,

És mint harmadik elvtárs, jó lovam,

És a negyedik elvtársam, az a szoros íj,

A hírnökeim olyanok, mint a vörösen izzó nyilak.

Mit fog mondani az ortodox cár:

Használd neked, kis parasztfiam,

Hogy tudtál lopni, tudtál válaszolni!

Hálás leszek érte, bébi

A mező közepén magas kastélyok állnak,

Mi a helyzet két oszloppal egy keresztrúddal?

Elképzelhetetlen, milyen hatással volt rám ez az egyszerű népdal az akasztófáról, amelyet akasztófára ítéltek énekelnek. Fenyegető arcuk, karcsú hangjuk, szomorú kifejezésük, amit az amúgy is kifejező szavaknak adtak – minden valamiféle piitikus iszonyattal sokkolt.

A vendégek ittak még egy pohárral, felálltak az asztaltól és elköszöntek Pugacsovtól. Követni akartam őket, de Pugacsov azt mondta: „Ülj le; Beszélni akarok veled." - Szemtől szemben maradtunk.

Kölcsönös némaságunk több percig tartott. Pugacsov figyelmesen nézett rám, időnként hunyorogva bal szemével, a trükközés és gúny elképesztő kifejezésével. Végül felnevetett, és olyan színlelt vidámsággal, hogy én, ránézve, nevetni kezdtem, anélkül, hogy tudnám, miért.

– Mi, becsületed? - azt mondta nekem. - „Ismerd be, féltél, amikor a társaim kötelet dobtak a nyakadba? Teázom, báránybőr méretűnek tűnt az ég... És a keresztlécen lendültem volna, ha nincs a szolgád. Azonnal felismertem az öreg srácot. Nos, azt gondoltad, becsületem, hogy az az ember, aki elhozta önt a mesterséghez, maga a nagy uralkodó? (Itt fontos és titokzatos pillantást vetett.) „Mélyen hibáztatsz értem” – folytatta; - „De megkönyörültem rajtad erényed miatt, mert szívességet tettél nekem, amikor kénytelen voltam elbújni ellenségeim elől. Majd még látod! Akkor is kedvezni fogok neked, ha megkapom a saját állapotomat? Megígéred, hogy szorgalmasan szolgálsz?

A csaló kérdése és szemtelensége annyira viccesnek tűnt számomra, hogy nem tudtam nem vigyorogni.

„Miért vigyorogsz? - kérdezte tőlem homlokráncolva. – Vagy nem hiszed, hogy én nagy uralkodó vagyok? Válaszolj közvetlenül."

Zavarba jöttem: nem tudtam a csavargót szuverénnek elismerni: megbocsáthatatlan gyávaságnak tűnt számomra. Arcra csalónak nevezni annyit jelentett, mint kitenni magát a pusztulásnak; és amit az akasztófa alatt kész voltam megtenni az egész nép szemében és a felháborodás első hevében, most haszontalan kérkedésnek tűnt számomra. haboztam. Pugacsov komoran várta a válaszomat. Végül (és még mindig önelégülten emlékszem erre a pillanatra) a kötelességtudat győzött bennem az emberi gyengeség felett. Azt feleltem Pugacsovnak: Figyelj; Megmondom a teljes igazságot. Bíró úr, elismerhetem önt szuverénnek? Okos ember vagy: magad is belátnád, hogy álnok vagyok.

– Ki vagyok én, szerinted?

Isten ismer téged; de akárki is vagy, veszélyes viccet mesélsz.

Pugacsov gyorsan rám nézett. - Tehát nem hiszi el - mondta -, hogy én voltam Fedorovics Péter cár? Hát rendben. Nem jár szerencse a merésznek? Nem Grishka Otrepiev uralkodott a régi időkben? Azt gondolj rólam, amit akarsz, de ne maradj le rólam. Mit törődsz más dolgokkal? Aki pap, az apa. Szolgálj engem hittel és igazsággal, és marsallsá és herceggé teszlek. Mit gondolsz?"

– Nem – válaszoltam határozottan. - Természetes nemes vagyok; Hűséget esküdtem a császárnénak: nem szolgálhatlak. Ha igazán jót kíván nekem, akkor engedjen el Orenburgba.

Pugacsov elgondolkodott. – És ha elengedlek – mondta –, legalább megígéred, hogy nem szolgálsz ellenem?

Hogyan ígérhetem ezt neked? - Válaszoltam. – Tudod, ez nem az én akaratom: ha azt mondják, menj szembe veled, én megyek, nincs mit tenni. Ön most maga a főnök; te magad követelsz engedelmességet a sajátjaidtól. Mi lesz, ha megtagadom a szolgálatot, amikor szükség van a szolgálatomra? A fejem a te hatalmadban van: ha elengedsz, köszönöm; ha kivégezsz, Isten el fog ítélni; és megmondtam az igazat.

„Őszinteségem megütötte Pugacsovot. – Legyen – mondta, és megütötte a vállam. - "Kivégezni annyi, mint kivégezni, irgalmasnak lenni annyi, mint irgalmasnak lenni." Menj előre, és csinálj, amit akarsz. Holnap gyere el búcsúzni tőlem, most pedig feküdj le, és már alszom is."

Otthagytam Pugacsovot, és kimentem az utcára. Az éjszaka csendes volt és fagyos. A hold és a csillagok fényesen ragyogtak, megvilágítva a teret és az akasztófát. Az erődben minden nyugodt és sötét volt. Csak a kocsmában izzott a tűz, és hallatszott a késve mulatozók sikoltása. Megnéztem a paplakot. A redőnyök és a kapuk zárva voltak. Minden csendesnek tűnt benne.

Eljöttem a lakásomra, és Savelichet gyászoltam távollétem miatt. Szabadságom híre szavak nélkül megörvendeztette. – Dicsőség neked, Uram! - mondta keresztet vetve. - „Amint kijön a fény, hagyjuk el az erődöt, és menjünk, amerre a szemünk néz. Készítettem neked valamit; egyél, atyám, és pihenj reggelig, mint Krisztus kebelében."

Követtem a tanácsát, és miután nagy étvággyal vacsoráztam, mentálisan és fizikailag fáradtan elaludtam a csupasz padlón.

___________________________________________________________

A termékről

A „Kapitány lánya” regény ötlete Puskin Orenburg tartományba tett utazása során keletkezett. A regény a „Pugacsov-lázadás történetével” párhuzamosan készült. Mintha Puskin szünetet tartott volna a „történelem tömör és száraz bemutatásában”. A "A kapitány lányában" helyet találtak "a történelmi jegyzetek melegének és varázsának". A „Pugacsov-lázadás története” és „A kapitány lánya” 1833-ban készült el.

„A kapitány lányát mindenféle dolog között írták, a Pugacsov-korszakról szóló munkák között, de több történelem van benne, mint a „Pugacsov-lázadás történetében”, ami hosszú magyarázó megjegyzésnek tűnik a regényhez” – mondta Kljucsevszkij. írt.

A regény egy évvel Puskin halála előtt jelent meg először a Szovremennyikben, de nem Puskin szerzője alatt, hanem egy bizonyos nemes Pjotr ​​Grinev családi jegyzeteiként. Cenzúrás okokból a Grinev birtokán zajló parasztlázadásról szóló fejezetet eltávolították a regényből.

Majdnem 80 évvel A kapitány lánya megjelenése után egy ismeretlen fiatalember érkezett Szentpétervárra a külvárosból, és arról álmodozott, hogy író lesz. Mentorának és kritikusának Zinaida Gippiust, az akkoriban ismert szimbolista költőnőt választotta.

Neki hozta el első irodalmi mintáit. A költőnő leplezetlen ingerültséggel azt tanácsolta az ambiciózus írónak, hogy olvassa el A kapitány lányát. A fiatalember elment, és a tanácsot sértőnek tartotta saját maga számára.

Negyedszázaddal később pedig, miután nehéz életpróbákon ment keresztül, Mihail Mihajlovics Prisvin ezt írta naplójában: „A szülőföldem nem Jelec, ahol születtem, nem Szentpétervár, ahol letelepedtem, most mindkettő az. régészet számomra... hazám, páratlan egyszerű szépségben, kedvességgel és bölcsességgel ötvözve - szülőföldem Puskin „A kapitány lánya” című története.

Nagyon rövid összefoglaló (dióhéjban)

Amikor Pjotr ​​Grinev 16 éves lett, apja úgy döntött, hogy katonai szolgálatra küldi Orenburgba. Vele ment tanára ötéves korától, Savelich. Útban Orenburg felé hóviharban eltévednek. Egy ismeretlen személy megmenti őket, akinek Grinev egy nyúlbundát ad. Orenburgba érve találkozik Andrej Karlovics R. tábornokkal, aki a belogorski erődbe küldi. Az erődben a parancsnok és felesége jól fogadja. Van egy lányuk, Masha, akibe Grinev azonnal beleszeret. A Shvabrini erőd egyik tisztje rosszul beszél róla. Párbajról van szó, amelyben Péter megsebesül. Egy idő után a lázadó Emelyan Pugachev seregével megközelíti az erődöt, és gyorsan elfoglalja, így sokan átmennek az oldalára, köztük Shvabrin is. Pugacsov megöli Mása szüleit, és felakasztja Grinevet, de felismeri. Kiderül, hogy ő az az idegen, aki segített Péternek a hóviharban, és ezért adott neki egy bundát. Kiengedi Grinevet Orenburgba, és Shvabrint az erőd parancsnokává teszi, aki azonnal zaklatni kezdi Mását. Levelet ír Grinevnek, hogy segítsen neki, ő pedig Pugacsovhoz megy azzal a kéréssel, hogy engedje el, amit meg is tesz. Hamarosan Pugacsovot elkapták, Pétert pedig váratlanul letartóztatták, Pugacsovval való összeesküvéssel vádolták, és száműzetésre ítélték. Mása Szentpétervárra megy, és véletlenül találkozik a császárnővel a kertben. Elmondja neki a teljes igazságot, és kiszabadítja Grinevet. Hamarosan Pugacsovot kivégzik, és a fiatalok összeházasodnak.

Puskin először 1836-ban publikálta „A kapitány lánya” című történelmi történetet. A kutatók szerint a mű a romantika és a realizmus metszéspontjában áll. A műfaj nincs pontosan meghatározva - egyesek a „Kapitány lányát” történetnek tekintik, mások pedig teljes értékű regénynek.

A mű cselekménye Emelyan Pugachev felkelése idején játszódik, és valós eseményeken alapul. A történet a főszereplő Pjotr ​​Andrej Grinev emlékirataiban - naplóbejegyzései - formájában íródott. A mű Grinev szeretett Marya Mironováról, a kapitány lányáról kapta a nevét.

Főszereplők

Petr Andreich Grinev- a történet főszereplője, egy nemes, egy tiszt, akinek nevében elbeszélik a történetet.

Marya Ivanovna Mironova- Mironov kapitány lánya; – Egy tizennyolc év körüli lány, duci, pirospozsgás.

Emelyan Pugachev- a parasztfelkelés vezetője, „negyven körüli, átlagos magasságú, vékony és széles vállú”, fekete szakállú.

Savelich Arkhip- egy öregember, aki Grinev tanára volt kora korától.

Más karakterek

Andrej Petrovics Grinev- Pjotr ​​Andreics nyugalmazott miniszterelnök édesapja.

Ivan Ivanovics Zurin- egy tiszt, akivel Grinev egy szimbirszki kocsmában találkozott.

Alekszej Ivanovics Shvabrin- egy tiszt, akivel Grinev a belogorski erődben találkozott; csatlakozott Pugacsov lázadóihoz, Grinev ellen tanúskodott.

Mironov Ivan Kuzmich- kapitány, Marya apja, parancsnok a belogorski erődben.

1. fejezet: Őrmester

A főszereplő apja, Andrej Petrovics Grinev, miniszterelnökként nyugdíjba vonult, szimbirszki falujában kezdett élni, és feleségül vette egy helyi nemes lányát. Ötéves korától Petyát a lelkes Savelich küldte nevelni. Amikor a főszereplő betöltötte a 16. életévét, apja ahelyett, hogy Szentpétervárra küldte volna a Szemenovszkij-ezredhez (a korábbi tervek szerint), Orenburgba rendelte szolgálni. Savelichet a fiatalemberrel együtt küldték.

Útban Orenburg felé egy szimbirszki kocsmában Grinev találkozott a huszárezred kapitányával, Zurinnal. Megtanította a fiatalembert biliárdozni, és felajánlotta, hogy pénzért játsszon. Miután megitta a puncsot, Grinev izgatott lett, és száz rubelt vesztett. A bajba jutott Savelichnek vissza kellett fizetnie az adósságot.

2. fejezet Tanácsadó

Útközben Grinev elszunnyadt, és álmot látott, amelyben valami prófétai dolgot látott. Péter azt álmodta, hogy eljött, hogy búcsút vegyen haldokló apjától, de az ágyban „egy fekete szakállú férfit” látott. Az anya Grinev „ültetett apjának” nevezte a férfit, és azt mondta neki, hogy csókolja meg a kezét, hogy megáldja. Péter visszautasította. Ekkor a férfi felugrott, baltát ragadott és mindenkit gyilkolni kezdett. Az ijesztő férfi szeretettel kiáltott: „Ne félj, gyere az áldásom alá!” Ebben a pillanatban Grinev felébredt: megérkeztek a fogadóba. Segítségéért Grinev hálásan átadta a tanácsadónak a báránybőr kabátját.

Orenburgban Grinev azonnal a belogorski erődbe került, Mironov kapitány csapatához.

3. fejezet Erőd

– A belogorski erőd negyven mérföldre volt Orenburgtól. Az első napon Grinev találkozott a parancsnokkal és feleségével. Másnap Pjotr ​​Andreics találkozott Alekszej Ivanovics Shvabrin tiszttel. Ide küldték „gyilkosságért” – párbaj közben „szúrt egy hadnagyot”. Shvabrin folyamatosan gúnyt űz a parancsnok családjából. Pjotr ​​Andreics nagyon szerette Mironov lányát, Maryát, de Shvabrin „teljes bolondnak” minősítette.

4. fejezet Párbaj

Idővel Grinev „megfontolt és érzékeny lányt” talált Maryában. Pjotr ​​Andreich verseket kezdett írni, és egyszer elolvasta az egyik Maryának és Shvabrinnak szentelt művét. Kritizálta a verset, és azt mondta, hogy a lány inkább „egy fülbevalót” szeretne a „gyengéd versek” helyett. Grinev gazembernek nevezte Shvabrint, és párbajra hívta Pjotr ​​Andreichet. Az első alkalommal, amikor nem sikerült kijönniük - észrevették őket és elvitték a parancsnokhoz. Este Grinev megtudta, hogy Shvabrin tavaly udvarolt Maryának, és elutasították.

Másnap Grinev és Shvabrin újra harcoltak. A párbaj során Pjotr ​​Andreichet kihívta Savelich, aki felszaladt. Grinev hátranézett, és az ellenség a „jobb válla alatti mellkason” ütötte.

5. fejezet Szerelem

Amíg Grinev lábadozott, Marya vigyázott rá. Pjotr ​​Andreich meghívta a lányt, hogy legyen a felesége, ő beleegyezett.

Grinev azt írta az apjának, hogy férjhez megy. Andrej Petrovics azonban azt válaszolta, hogy nem adja beleegyezését a házasságba, és még azt is megszervezi, hogy fiát „valahova messzire” szállítsák. Miután megtudta a választ Grinev szüleitől, Marya nagyon ideges volt, de nem akart férjhez menni a beleegyezésük nélkül (különösen azért, mert a lány hozomány nélkül volt). Ettől kezdve elkerülte Pjotr ​​Andreichet.

6. fejezet Pugacsevizmus

Megérkezett a hír, hogy „Don kozák és a szakadár Emelyan Pugacsov” megszökött az őrség elől, „gonosz bandát” gyűjtött össze, és „felháborodást keltett a jaik falvakban”. Hamarosan kiderült, hogy a lázadók a Belogoro erődre készülnek felvonulni. Az előkészületek megkezdődtek.

7. fejezet: Támadás

Grinev egész éjjel nem aludt. Sok fegyveres ember gyűlt össze az erődben. Pugacsov maga lovagolt közöttük fehér lovon. A lázadók betörtek az erődbe, a parancsnok fejen megsebesült, Grinevet pedig elfogták.

A tömeg azt kiabálta, „hogy az uralkodó a téren várja a foglyokat, és letette az esküt”. Mironov és Ivan Ignatyics hadnagy megtagadta az esküt, és felakasztották őket. Grinev ugyanerre a sorsra jutott, de Savelich az utolsó pillanatban Pugacsov lába elé vetette magát, és kérte Pjotr ​​Andreich szabadon bocsátását. Shvabrin csatlakozott a lázadókhoz. Marya anyját megölték.

8. fejezet: Hívatlan vendég

Marya elrejtette a papot, és unokahúgának nevezte. Savelich elmondta Grinevnek, hogy Pugacsov ugyanaz az ember, akinek Pjotr ​​Andreics a báránybőr kabátot adta.

Pugacsov magához hívta Grinevet. Andreich Péter bevallotta, hogy nem tudna szolgálni, mivel „természetes nemes” és „hűséget esküdött a császárnénak”: „A fejem a hatalmatokban van: ha elengedsz, köszönöm; ha kivégezed, Isten lesz a bírád; de az igazat mondtam neked." Pjotr ​​Andreics őszintesége megütötte Pugacsovot, és „mind a négy oldalon” elengedte.

9. fejezet Elválasztás

Reggel Pugacsov azt mondta Grinevnek, hogy menjen Orenburgba, és mondja meg a kormányzónak és az összes tábornoknak, hogy egy hét múlva várják. A felkelés vezetője Shvabrint nevezte ki az erőd új parancsnokának.

10. fejezet A város ostroma

Néhány nappal később hír érkezett, hogy Pugacsov Orenburg felé tart. Grinev levelet kapott Marya Ivanovnától. A lány azt írta, hogy Shvabrin arra kényszeríti őt, hogy feleségül vegye, és nagyon kegyetlenül bánik vele, ezért Grinev segítségét kérte.

11. fejezet Lázadók letelepedése

Mivel nem kapott támogatást a tábornoktól, Grinev a belogorski erődhöz ment. Útközben őket és Savelichet elfogták Pugacsov emberei. Grinev azt mondta a lázadók vezetőjének, hogy a belogorski erődbe megy, mert ott Shvabrin megsértett egy árva lányt - Grinev menyasszonyát. Reggel Pugacsov Grinevvel és embereivel együtt az erődhöz ment.

12. fejezet Árva

Shvabrin azt mondta, hogy Marya a felesége. Ám amikor beléptek a lány szobájába, Grinev és Pugacsov azt látták, hogy a lány sápadt, sovány, és előtte az egyetlen étel „egy kancsó víz volt, amelyet egy szelet kenyérrel borítanak”. Shvabrin arról számolt be, hogy a lány Mironov lánya, de Pugacsov továbbra is elengedte Grinevet szeretőjével.

13. fejezet. Letartóztatás

A város felé közeledve Grinevet és Maryát őrök állították meg. Pjotr ​​Andreics az őrnagyhoz ment, és felismerte, hogy Zurin. Grinev, miután beszélt Zurinnal, úgy döntött, hogy Maryát a szüleihez küldi a faluba, míg ő maga a különítményben maradt.

Február végén Zurin különítménye hadjáratra indult. Pugacsov legyőzése után ismét bandát gyűjtött, és Moszkvába ment, káoszt okozva. "Rablóbandák követtek el bűncselekményeket mindenhol." „Isten ments, hogy orosz lázadást lássunk, értelmetlen és irgalmatlan!”

Végül Pugacsovot elkapták. Grinev arra készült, hogy meglátogassa szüleit, de érkezett egy dokumentum a Pugacsov-ügyben történt letartóztatásáról.

14. fejezet Bíróság

Grinev parancsra érkezett Kazanyba, és börtönbe került. A kihallgatás során Pjotr ​​Andreics, aki nem akarta Maryát bevonni, hallgatott arról, hogy miért hagyja el Orenburgot. Grinev vádlója, Shvabrin azzal érvelt, hogy Pjotr ​​Andreics Pugacsov kéme.

Marya Ivanovnát Grinev szülei „őszinte szívélyességgel” fogadták. Pjotr ​​Andreics letartóztatásának híre mindenkit megdöbbentett – élethosszig tartó szibériai száműzetés fenyegette. Hogy megmentse szeretőjét, Marya Szentpétervárra ment, és megállt Tsarskoe Selóban. Reggeli sétája során elbeszélgetett egy ismeretlen hölggyel, elmesélte neki történetét, és azt, hogy azért jött, hogy Grinev bocsánatát kérje a császárnétól.

Ugyanezen a napon a császárné hintóját elküldték Maryáért. A császárnéról kiderült, hogy ugyanaz a hölgy, akivel a lány reggel beszélt. A császárné megkegyelmezett Grinevnek, és megígérte, hogy segít neki a hozományban.

Már nem Grinev, hanem a szerző szerint 1774 végén Pjotr ​​Andreich szabadult. "Jelen volt Pugacsov kivégzésekor, aki felismerte őt a tömegben, és biccentett neki." Hamarosan Grinev feleségül vette Maryát. – Pjotr ​​Andrejevics Grinev kéziratát az egyik unokája szállította nekünk.

Következtetés

Alekszandr Szergejevics Puskin „A kapitány lánya” történelmi történetében mind a fő, mind a másodlagos szereplők figyelmet érdemelnek. A mű legvitatottabb alakja Emelyan Pugachev. A lázadók kegyetlen, vérszomjas vezérét a szerző pozitív, kissé romantikus tulajdonságoktól sem mentes emberként mutatja be. Pugacsov nagyra értékeli Grinev kedvességét és őszinteségét, és segít szeretőinek.

Az egymással ellentétben álló karakterek Grinev és Shvabrin. Pjotr ​​Andreich a végsőkig hű marad elképzeléseihez, még akkor is, ha az élete múlott rajta. Shvabrin könnyen meggondolja magát, csatlakozik a lázadókhoz, és árulóvá válik.

Teszt a történetben

Tudásod teszteléséhez a történet összefoglalójának elolvasása után töltsd ki a tesztet:

Újramondó értékelés

Átlagos értékelés: 4.4. Összes beérkezett értékelés: 14550.

„A kapitány lánya” egy történelmi regény (egyes forrásokban történet), amelyet A.S. Puskin. A szerző egy fiatal nemes tiszt és az erődparancsnok leánya közötti nagy és erős érzelem keletkezéséről és fejlődéséről mesél. Mindez Emelyan Pugachev felkelésének hátterében történik, és további akadályokat és nehézségeket okoz a szerelmesek életében.

A regény emlékiratok formájában íródott. A történelmi és családi krónikák összefonódása további varázst és bájt ad neki, és elhiteti minden történés valóságával.

A teremtés története

Az 1830-as évek közepén a lefordított regények egyre népszerűbbek voltak Oroszországban. A társasági hölgyek el voltak ragadtatva Walter Scotttól. A hazai írók, köztük Alekszandr Szergejevics, nem állhattak félre, és saját műveikkel válaszoltak, köztük „A kapitány lányával”.

Puskin munkásságának kutatói azt állítják, hogy eleinte egy történelmi krónikán dolgozott, és a Pugacsov-lázadás menetéről akart mesélni az olvasóknak. A szerző felelősségteljesen közeledve az ügyhöz és az igazat akarva mondani az események közvetlen résztvevőivel találkozott, és kifejezetten ebből a célból indult el a Dél-Urálba.

Puskin sokáig kételkedett abban, hogy ki legyen munkája főszereplője. Először Mihail Shvanvichnál, egy tisztnél telepedett le, aki a felkelés idején Pugacsov oldalára ment. Hogy mi késztette Alekszandr Szergejevicset egy ilyen terv elhagyására, nem ismert, de ennek eredményeként az emlékiratok formátuma felé fordult, és egy nemes tisztet helyezett a regény középpontjába. Ugyanakkor a főszereplőnek minden esélye megvolt, hogy átmenjen Pugacsov oldalára, de a haza iránti kötelessége magasabbnak bizonyult. Shvanvich pozitív karakterből negatív Shvabrin lett.

A regény először 1836 utolsó számában jelent meg a közönség előtt a Sovremennik folyóiratban, és Puskin szerzőségét ott nem említették. Azt mondták, hogy ezek a jegyzetek a néhai Pjotr ​​Grinev tollába tartoznak. Ez a regény azonban cenzúra okokból nem közölt cikket a Grinev birtokán zajló parasztlázadásról. A szerzőség hiánya azt eredményezte, hogy nem készültek nyomtatott kritikák, de sokan megjegyezték, hogy A kapitány lánya „univerzális hatást” gyakorolt ​​azokra, akik elolvassák a regényt. Egy hónappal a megjelenés után a regény valódi szerzője párbajban halt meg.

Elemzés

A mű leírása

A mű emlékiratok formájában íródott - Pjotr ​​Grinev földbirtokos beszél fiatalkorának idejéről, amikor apja elrendelte, hogy küldjék katonai szolgálatra (bár Savelich bácsi felügyelete alatt). Útközben van egy találkozásuk, amely radikálisan befolyásolta jövőbeli sorsukat és Oroszország sorsát - Pjotr ​​Grinev találkozik Emelyan Pugachev-val.

Miután elérte úti célját (és kiderült, hogy a belogorski erőd volt), Grinev azonnal beleszeret a parancsnok lányába. Van azonban egy riválisa - Shvabrin tiszt. Párbaj alakul ki a fiatalok között, aminek következtében Grinev megsebesül. Apja, miután tudomást szerzett erről, nem adja beleegyezését, hogy feleségül vegye a lányt.

Mindez a fejlődő Pugacsov-lázadás hátterében történik. Amikor az erődről van szó, Pugacsov bűntársai először Mása szüleinek életét vesztik, majd meghívják Shvabrint és Grinevet, hogy esküdjenek hűséget Emelyannak. Shvabrin egyetért, de Grinev becsületbeli okokból nem. Életét Savelich menti meg, aki emlékezteti Pugacsovot véletlen találkozásukra.

Grinev harcol Pugacsov ellen, de ez nem akadályozza meg abban, hogy az utóbbit szövetségesnek hívja, hogy megmentse Mását, akiről kiderült, hogy Shvabrin túsza. Egy rivális feljelentését követően Grinev börtönbe kerül, és most Mása mindent megtesz, hogy megmentse. Egy véletlen találkozás a császárnővel segít a lánynak elérni szeretőjét. Az összes hölgy örömére az ügy az ifjú házasok esküvőjével ér véget Grinev szülői házban.

Mint már említettük, a szerelmi történet hátterében egy nagyszerű történelmi esemény állt - Emelyan Pugachev felkelése.

Főszereplők

A regényben több főszereplő is szerepel. Közöttük:

Pjotr ​​Grinev, aki a történet idején éppen 17 éves volt. Az irodalomkritikus Vissarion Grigorievich Belinsky szerint erre a karakterre szükség volt egy másik karakter - Emelyan Pugachev - viselkedésének pártatlan értékeléséhez.

Alexey Shvabrin egy fiatal tiszt, aki az erődben szolgál. Szabadgondolkodó, okos és művelt (a történet megemlíti, hogy tud franciául és érti az irodalmat). Dmitrij Mirszkij irodalomkritikus „tisztán romantikus gazembernek” nevezte Shvabrint, mert elárulta az esküt, és a lázadók oldalára lépett. Mivel azonban a kép nincs mélyen megírva, nehéz megmondani, milyen okok késztették őt ilyen cselekedetre. Nyilvánvaló, hogy Puskin szimpátiája nem Shvabrin oldalán állt.

A történet idején Maria éppen 18 éves volt. Igazi orosz szépség, ugyanakkor egyszerű és édes. Cselekvőképes - hogy megmentse kedvesét, a fővárosba megy, hogy találkozzon a császárnéval. Vjazemszkij szerint ugyanúgy díszíti a regényt, mint Tatyana Larina „Jevgene Onegint”. Csajkovszkij azonban, aki egy időben operát akart színpadra állítani e mű alapján, panaszkodott, hogy nincs benne elég karakter, csak kedvesség és őszinteség. Marina Tsvetaeva ugyanezen a véleményen volt.

Ötéves korától Grinevhez osztották be nagybácsinak, a tanár orosz megfelelőjeként. Az egyetlen, aki úgy kommunikál egy 17 éves tiszttel, mint egy kisgyerek. Puskin „hűséges jobbágynak” nevezi, de Savelich megengedi magának, hogy kellemetlen gondolatait fejezze ki mind a gazdának, mind a védőnőjének.

Emelyan Pugachev

Pugacsov sok kritikus szerint színezése miatt a mű legszembetűnőbb főalakja. Marina Cvetajeva egyszer azzal érvelt, hogy Pugacsov beárnyékolja a színtelen és kifakult Grinevet. Puskinban Pugacsov olyan bájos gazembernek tűnik.

Idézetek

„Tinédzserként éltem, galambokat kergettem és ugróbékát játszottam az udvari fiúkkal. Közben tizenhat éves lettem. Aztán megváltozott a sorsom."Grinev.

„Milyen furcsák a férfiak! Egy szóra, amit egy hét múlva biztosan elfelejtenek, készek arra, hogy megvágják magukat, és nem csak az életüket, hanem a lelkiismeretüket is feláldozzák.”Mása Mironova.

- Bevallom, féltél, amikor a társaim kötelet dobtak a nyakadba? Teázom, báránybőrnek tűnik az ég..." Pugacsov.

„Isten ments, hogy értelmetlen és irgalmatlan orosz lázadást lássunk.” Grinev.

A munka elemzése

Alekszandr Szergejevics kollégái, akiknek személyesen olvasta a regényt, apró megjegyzéseket tettek a történelmi tények be nem tartásával kapcsolatban, miközben általában pozitívan beszéltek a regényről. V. F. Odojevszkij herceg például megjegyezte, hogy Szavelics és Pugacsov képeit gondosan kirajzolták és a legapróbb részletekig átgondolták, de Shvabrin képét nem véglegesítették, ezért az olvasók nehezen tudják megérteni a képének indítékait. átmenet.

Nyikolaj Sztrahov irodalomkritikus megjegyezte, hogy a családi (részben szerelem) és a történelmi krónikák e kombinációja Walter Scott műveire jellemző, és akinek az orosz nemesség körében népszerűsége valójában Puskin munkája volt.

Egy másik orosz irodalomkritikus, Dmitrij Mirszkij nagyon dicsérte A kapitány lányát, hangsúlyozva az elbeszélés módját – tömör, precíz, gazdaságos, ugyanakkor tágas és laza. Véleménye szerint ez a mű játszotta az egyik fő szerepet az orosz irodalom realizmus műfajának fejlődésében.

Nikolai Grech orosz író és kiadó néhány évvel a mű megjelenése után csodálta, hogy a szerző hogyan tudta kifejezni annak az időnek a karakterét és hangvételét, amelyről mesél. A történet annyira valósághűnek bizonyult, hogy az ember azt hihette, hogy a szerző szemtanúja volt ezeknek az eseményeknek. Fjodor Dosztojevszkij és Nyikolaj Gogol is rendszeresen dicsérő kritikákat írt erről a műről.

Következtetés

Dmitrij Mirszkij szerint „A kapitány lánya” tekinthető az egyetlen Alekszandr Szergejevics által írt és életében megjelent teljes regénynek. Egyetértünk a kritikussal - a regényben minden megvan a sikerhez: a házassággal végződő romantikus vonal örömet okoz a gyönyörű hölgyeknek; az a történelmi vonal, amely egy olyan összetett és ellentmondásos történelmi eseményről szól, mint a Pugacsov-felkelés, érdekesebb lesz a férfiak számára; világosan meghatározott főszereplők és iránymutatások a tisztek életében elfoglalt becsület és méltóság tekintetében. Mindez megmagyarázza a regény népszerűségét a múltban, és kortársainkat is olvassa ma.

Puskin A.S. történet „A kapitány lánya”: Összegzés.

Az elbeszélés a történet főszereplője, Pjotr ​​Andrejevics Grinev első személyében szól, családi feljegyzések formájában.

1. fejezet: Őrmester.

Ebben a fejezetben Puskin Pjotr ​​Grinyevet mutatja be az olvasónak. Családjának 9 gyermeke volt. Azonban mindenki meghalt, amikor még csecsemők voltak, és csak Péter maradt életben. Péter apja egykor szolgált, de mára nyugdíjba vonult. Pétert születése előtt beíratták a Semenovsky-ezredbe. Amíg a fiú felnőtt, az ezredében szabadságon lévőként szerepelt. A fiúnak volt egy nagybátyja, Savelich, aki felnevelte. Megtanította a fiút orosz írás-olvasásra, valamint ismereteket adott az agarakról. Egy bizonyos idő elteltével egy franciát Petrába küldenek tanárnak. A francia neve Beaupre volt. Feladatai közé tartozott a fiú francia és német tanítása, valamint más tudományok oktatása. A franciát azonban inkább a pia és a lányok foglalkoztatták. Amikor Peter apja észrevette a francia hanyagságát, kirúgta. 17 évesen apja Pétert Orenburgba küldte szolgálni, bár a fiatalember abban reménykedett, hogy Szentpéterváron szolgálhat majd. A távozás előtti utasítások pillanatában az apa azt mondta a fiának, hogy gondoskodnia kell róla. újra ruha, és becsület fiatal korától"(A szerző megjegyzése: Ezt követően ezek a szavak a műből Puskin « A kapitány lánya"jelszó lett). Péter elhagyta szülőhelyét. Szimbirszkben a fiatalember ellátogatott egy kocsmába, és ott találkozott Zurin kapitánnyal. Zurin megtanította Pétert biliárdozni, majd megitatta, és 100 rubelt nyert Pétertől. Puskin azt írta, hogy Péter úgy viselkedett, mint egy kiszabadult fiú". Reggel, Savelich aktív ellenállása ellenére, Grinev visszafizeti az elveszett pénzt, és elhagyja Szimbirszket.

2. fejezet Tanácsadó.

Grinev megértette, hogy rosszat tett, amikor Szimbirszkbe érkezett. Ezért bocsánatot kért Savelichtől. Egy vihar során az utazók eltévedtek. De ekkor észrevettek egy férfit, intelligencia és az ösztönök finomsága"Péter felfigyelt rájuk és el volt ragadtatva. Grinev megkérte ezt a férfit, hogy kísérje el őket a legközelebbi házig, amely készen áll a fogadásukra. Útközben Grinev furcsa álmot látott, amelyben visszatért birtokára, és meghalt az apja. Péter áldást kért apjától, de hirtelen egy fekete szakállú férfit látott. Petya anyja megpróbálta elmagyarázni, ki ez a személy. Elmondása szerint állítólag a bebörtönzött apja volt. Ekkor a férfi hirtelen kiugrott az ágyból, fogott egy baltát, és hintázni kezdte. A szoba megtelt halottakkal. A férfi rámosolygott a fiatalemberre, és áldását kérte. Itt az álom véget ért. A helyszínre érve Grinev alaposabban megnézte a férfit, aki beleegyezett, hogy elkísérje őket. Puskin így jellemezte a tanácsadót: „ Negyven körül lehetett, átlagos magasságú, vékony és széles vállú. Fekete szakállában egy szürke csík húzódott, és nagy, élénk szemei ​​szikráztak. Arca meglehetősen kellemes, de gusztustalan kifejezést öltött. Haja körbe volt nyírva, rongyos katonakabátot és tatár háremnadrágot viselt". Egy fekete szakállú férfi, i.e. A tanácsadó Péter számára érthetetlen, allegorikus nyelven beszélt a fogadó tulajdonosával: „ Berepült a kertbe, és kendert csipegett; nagymama dobott egy kavicsot, de elhibázta". Grinev úgy döntött, hogy borral kedveskedik a tanácsadónak, és búcsú előtt nyúl báránybőr kabátot adott neki, ami ismét felkeltette Savelich felháborodását. Orenburgban apja barátja, Andrej Karlovics R. elküldte Pétert, hogy szolgáljon a belgorszki erődbe, amely 40 mérföldre volt Orenburgtól.

3. fejezet Erőd.

Grinev megérkezett az erődhöz, és egy kis faluhoz hasonlónak találta. Mindenért az erőd parancsnokának felesége, Vasilisa Egorovna volt a felelős. Péter találkozott Alekszej Ivanovics Shvabrin fiatal tiszttel. Shvabrin mesélt Grinevnek az erőd lakóiról, a benne uralkodó rutinról és általában az életről ezeken a helyeken. Kifejtette véleményét az erőd parancsnokának családjáról és rendkívül hízelgően lányáról, Mironova Mashenkáról is. Grinev nem találta Shvabrint túl vonzó fiatalembernek. Ő volt " alacsony, sötét és kifejezetten ronda arcú, de rendkívül élénk". Grinev megtudta, hogy Shvabrin egy párbaj miatt került az erődbe. Shvabrint és Grinevet vacsorára hívták Ivan Kuzmich Mironov parancsnok házába. A fiatalok elfogadták a felkérést. Az utcán Grinev katonai gyakorlatokat látott. A fogyatékkal élők hadosztályát maga a parancsnok irányította. Ő volt " sapkában és kínai köntösben«.

4. fejezet Párbaj.

Grinev egyre gyakrabban látogatta meg a parancsnok családját. Tetszett neki ez a család. És tetszett Masha. A szerelemről szóló verseket dedikált neki. Péter tiszt lett. Eleinte szívesen kommunikált Shvabrinnal. De a szeretett lányához intézett maró megjegyzései irritálni kezdték Grinevet. Amikor Péter megmutatta verseit Alekszejnek, Shvabrin pedig élesen bírálta őket, majd megengedte magának, hogy megsértse Mását, Grinev hazugnak nevezte Shvabrint, és Shvabrint párbajra hívta. Miután megismerte a párbajt, Vasilisa Jegorovna elrendelte a fiatal tisztek letartóztatását. Palashka lány elvette tőlük a kardokat. Később pedig Mása elmondta Péternek, hogy Shvvabrin egyszer udvarolt neki, de a lány visszautasította. Ezért gyűlölte Shvabrin a lányt, és végtelenül hajszolta rá. Egy idő után a párbaj folytatódott. Ebben Grinev megsebesült.

5. fejezet Szerelem.

Savelich és Masha elkezdték ápolni a sebesültet. Abban a pillanatban Grinev úgy döntött, hogy bevallja érzéseit Mashenkának, és megkívánja őt. Mása egyetértett. Ezután Grinev levelet küldött apjának, amelyben arra kérte, hogy áldja meg házasságra az erőd parancsnokának lányával. Megjött a válasz. És ebből kiderült, hogy az apa megtagadja a fiát. Sőt, valahonnan értesült a párbajról. Savelich nem számolt be a párbajról idősebb Grinevnek. Ezért Péter úgy döntött, hogy ez Shvabrin műve. Eközben Shvabrin meglátogatta Pétert, és bocsánatot kért tőle. Azt mondta, hogy Péter előtt bűnös mindenért, ami történt. Mása azonban nem akar férjhez menni apja áldása nélkül, ezért elkerülte Grinevet. Grinev abbahagyta a parancsnoki ház látogatását is. Elvesztette a szívét.

6. fejezet Pugacsevizmus

A parancsnok levelet kapott a tábornoktól, amelyben arról számoltak be, hogy a megszökött doni kozák Emelyan Pugachev gazember bandát gyűjt össze, ezért meg kell erősíteni az erődöt. Azonnal jelentették, hogy Pugacsovnak már sikerült több erődöt kirabolnia és tiszteket felakasztania. Ivan Kuzmich katonai tanácsot gyűjtött össze, és mindenkit arra kért, hogy tartsa titokban ezt a hírt. De Ivan Ignatievich véletlenül kiöntötte a babot Vaszilisa Jegorovnának, aki pap lett, és ennek eredményeként a Pugacsovról szóló pletykák elterjedtek az erődben. Pugacsov kémeket küldött kozák falvakba szórólapokkal, amelyekben azzal fenyegetőzött, hogy megverik azokat, akik nem ismerték el uralkodóként, és nem csatlakoztak bandájához. És követelte, hogy a tisztek harc nélkül adják fel az erődöt. Sikerült elkapnunk az egyik ilyen kémet, egy megcsonkított baskírt. A szegény rabnak nem volt orra, nyelve és füle. Mindenből kiderült, hogy nem először lázadt fel, és ismerte a kínzást. Ivan Kuzmich Grinev javaslatára úgy döntött, hogy reggel elküldi Mását az erődből Orenburgba. Grinev és Masha elköszöntek. Mironov azt akarta, hogy felesége elhagyja az erődöt, de Vasilisa Egorovna határozottan úgy döntött, hogy férjével marad.

7. fejezet: Támadás.

Masának nem volt ideje elhagyni az erődöt. Az éj leple alatt a kozákok elhagyták a belogorszki erődöt, hogy átmenjenek Pugacsov oldalára. Az erődben maradt néhány harcos, akik nem tudtak ellenállni a rablóknak. Amennyire tudtak védekeztek, de hiába. Pugacsov elfoglalta az erődöt. Sokan azonnal hűséget esküdtek a magát királlyá kikiáltó rablónak. Kivégezte Mironov Ivan Kuzmich és Ivan Ignatievich parancsnokot. Legközelebb Grinevet kellett volna kivégezni, de Savelich Pugacsov lába elé vetette magát, és könyörgött neki, hogy hagyják életben. Savelich még váltságdíjat is ígért az ifjú mester életéért. Pugacsov beleegyezett az ilyen feltételekbe, és azt követelte, hogy Grinev csókolja meg a kezét. Grinev visszautasította. De Pugacsov mégis megkegyelmezett Péternek. Az életben maradt katonák és az erődítmény lakói átmentek a rablók oldalára, és 3 órán keresztül kezet csókoltak az újdonsült uralkodónak, Pugacsovnak, aki a parancsnoki ház verandáján ült egy széken. A rablók mindenhol raboltak, ládákból, szekrényekből különféle árukat vittek el: szöveteket, edényeket, pihéket stb. Vaszilisa Jegorovnát meztelenre vetkőztették, és így vitték ki a nyilvánosság elé, majd megölték. Pugacsov kapott egy fehér lovat, és ellovagolt.

8. fejezet: Hívatlan vendég.

Grinev nagyon aggódott Masha miatt. Sikerült elbújnia, és mi történt vele? Belépett a parancsnoki házba. Ott mindent elpusztítottak, kifosztottak és összetörtek. Belépett Marya Ivanovna szobájába, ahol találkozott Broadsword rejtőzésével. Broadsword-ból megtudta, hogy Mása a pap házában van. Aztán Grinev elment a pap házába. Rablók ivócsapata volt benne. Péter hívta a papot. Tőle Grinev megtudta, hogy Shvabrin hűséget esküdött Pugacsovnak, és most egy asztalnál pihen a rablókkal. Mása félig kábultan fekszik az ágyán. A pap azt mondta Pugacsovnak, hogy a lány az unokahúga. Szerencsére Shvabrin nem fedte fel Pugacsovnak az igazságot. Grinev visszatért a lakásába. Ott Savelich elmondta Péternek, hogy Pugacsov volt a tanácsadójuk. Grinevért jöttek, mondván, hogy Pugacsov követeli őt. Grinev engedelmeskedett. A szobába lépve Pétert megdöbbentette a tény, hogy „ Mindenki elvtársként bánt egymással, és nem mutatott különösebb előnyben a vezetőjét... Mindenki dicsekedett, kifejtette véleményét és szabadon kihívta Pugacsovot". Pugacsov azt javasolta, hogy énekeljenek egy dalt az akasztófáról, a banditák pedig ezt énekelték: Ne zajongj, anyám zöld tölgy...„Amikor a vendégek végre elmentek, Pugacsov megkérte Grinyevet, hogy maradjon. Beszélgetés alakult ki közöttük, amelyben Pugacsov meghívta Grinevet, hogy maradjon nála és szolgálja őt. Péter őszintén elmondta Pugacsovnak, hogy nem tartja őt szuverénnek, és nem tudja őt szolgálni, mert. egyszer már hűséget esküdött a császárnénak. Azt az ígéretét sem tudja majd beváltani, hogy nem harcol Pugacsov ellen, mert... ez a tisztjének kötelessége. Pugacsovot lenyűgözte Grinev őszintesége és őszintesége. Megígérte, hogy elengedi Grinevet Orenburgba, de megkérte, hogy reggel jöjjön el, hogy elköszönjön tőle.

9. fejezet Elválasztás.

Pugacsov megkéri Grinyevet, hogy keresse fel Orenburg kormányzóját, és mondja meg neki, hogy egy hét múlva Pugacsov császár a városban lesz. Shvabrint nevezte ki a belogorski erőd parancsnokává, mivel neki magának kellett távoznia. Savelich eközben összeállított egy listát az úr kifosztott vagyonáról, és benyújtotta Pugacsovnak. Pugacsov nagylelkű lelkiállapotban úgy döntött, hogy büntetés helyett lovat és saját bundáját ad Grinevnek. Ugyanebben a fejezetben Puskin azt írja, hogy Masha súlyos beteg volt.

10. fejezet A város ostroma.

Grinev, miután megérkezett Orenburgba, Andrei Karlovics tábornokhoz küldték. Grinev kérte, hogy adjon neki katonákat, és engedje meg, hogy megtámadja a belgorodi erődöt. A tábornok, miután megtudta a Mironov család sorsát és azt A kapitány lánya a rablók kezében maradt, együttérzését fejezte ki, de a katona a közelgő katonai tanácsra hivatkozva nem volt hajlandó adni. Katonai Tanács, amelyen " egyetlen katona sem volt“, még aznap este megtörtént. " Minden tisztviselő beszélt a csapatok megbízhatatlanságáról, a szerencse hűtlenségéről, az óvatosságról és hasonlókról. Mindenki azt hitte, hogy okosabb az ágyúk leple alatt maradni egy erős kőfal mögött, mint a fegyverek boldogságát nyílt terepen kipróbálni.". A tisztviselők az egyik kiutat abban látták, hogy magas árat állapítottak meg Pugacsov fejéért. Azt hitték, hogy maguk a rablók árulják el vezetőjüket, megkísértve a magas ártól. Közben Pugacsov betartotta a szavát, és pontosan egy héttel később megjelent Orenburg falainál. Megkezdődött a város ostroma. A lakosok súlyosan megszenvedték az éhezést és a magas árakat. A rablók rajtaütései időszakosak voltak. Grinev unatkozott, és gyakran ült azon a lovon, amelyet Pugacsov adott neki. Egy nap belefutott egy kozákba, akiről kiderült, hogy a belogorszki erőd rendőre, Maksimych. Levelet adott Grinevnek Masától, amely arról számolt be, hogy Shvabrin arra kényszeríti őt, hogy feleségül vegye.

11. fejezet Lázadó település.

Mása megmentésére Grinev és Savelich a belogorski erődbe ment. Útközben rablók kezébe kerültek. Pugacsovba vitték őket. Pugacsov megkérdezte, hová megy Grinev és milyen céllal. Grinev őszintén elmondta Pugacsovnak szándékait. Azt mondják, szeretné megvédeni az árva lányt Shvabrin követeléseitől. A rablók felajánlották, hogy levágják Grinev és Shvabrin fejét. De Pugacsov mindent a maga módján döntött. Megígérte Grinevnek, hogy megszervezi sorsát Masával. Reggel Pugacsov és Grinev egy szekéren mentek a belogorski erődhöz. Útközben Pugacsov megosztotta Grinevvel azt a vágyát, hogy Moszkvába vonuljon: " ...szűk az utcám; kevés akaratom van. A srácaim okosak. Ők tolvajok. nyitva kell tartanom a fülemet; az első kudarckor a fejemmel váltják ki a nyakukat". Útközben Pugacsovnak sikerült elmesélnie egy kalmük mesét egy hollóról, aki 300 évig élt, de dögevett, és egy sasról, aki az éhséget preferálta a dögnél: Jobb élő vért inni«.

12. fejezet Árva.

A belogorski erődhöz érkezve Pugacsov megtudta, hogy Shvabrin kigúnyolta Masát és kiéheztette. Aztán Pucsev az uralkodó nevében azonnal feleségül kívánta venni Grinyevet és Masát. Aztán Shvabrin azt mondta Pugacsovnak, hogy Mása nem a pap unokahúga, hanem Mironov kapitány lánya. De Pugacsov nagylelkű embernek bizonyult: " végrehajtani, így kivégezni, szívességet, így szívességet", és elengedte Mását és Grinevet.

13. fejezet. Letartóztatás

Pugacsov átadott Peternek egy passzt. Ezért a szerelmesek szabadon áthaladhattak az összes előőrsön. Ám egy napon a birodalmi katonák egy előőrsét összetévesztették Pugacsov katonákkal, és ez volt az oka Grinyev letartóztatásának. A katonák elvitték Pétert a felettesükhöz, akiben Grinev felismerte Zurint. Peter elmesélte történetét egy régi barátjának, és ő hitt Grinevnek. Zurin azt javasolta, hogy halasszák el az esküvőt, és küldjék el Mását Savelich kíséretében a szüleihez, Grinevet pedig maradjon a szolgálatban, ahogyan azt tisztje kötelessége megköveteli. Grinev megfogadta Zurin javaslatát. Pugacsovot végül legyőzték, de nem kapták el. A vezetőnek sikerült Szibériába szöknie, és új bandát gyűjtenie. Pugacsovot mindenhol keresték. A végén elkapták. De aztán Zurin parancsot kapott Grinev letartóztatására és a Pugacsov-ügy Nyomozóbizottságába küldésére.

14. fejezet Ítélet.

Grinevet Shvabrin feljelentése miatt tartóztatták le. Shvabrin azt állította, hogy Pjotr ​​Grinev Pugacsovot szolgálta. Grinev félt bevonni Mását ebbe a történetbe. Nem akarta, hogy a kihallgatások kínozzák. Ezért Grinev nem tudta magát igazolni. A császárné csak Péter atya érdemeinek köszönhetően váltotta fel a halálbüntetést a szibériai száműzetéssel. Az apát lehangolta a történtek. Szégyen volt a Grinev család számára. Mása Szentpétervárra ment, hogy beszéljen a császárnővel. Történt, hogy egy nap Mása kora reggel a kertben sétált. Séta közben találkozott egy ismeretlen nővel. Beszélni kezdtek. A nő megkérte Mását, hogy mutatkozzon be, ő pedig azt válaszolta, hogy Mironov kapitány lánya. A nő azonnal nagyon érdeklődni kezdett Mása iránt, és megkérte Mását, mondja el neki, miért jött Szentpétervárra. Masha azt mondta, hogy azért jött a császárnéhoz, hogy kegyelmet kérjen Grinevnek, mert miatta nem tudta igazolni magát a bíróságon. A nő azt mondta, hogy felkeresi a bíróságot, és megígéri, hogy segít Masának. Elfogadta Mása császárnőhöz intézett levelét, és megkérdezte, hol van Mása. – válaszolta Masha. Ezen a ponton elváltak. Mielőtt Másának volt ideje teát inni sétája után, egy palotakocsi behajtott az udvarra. A hírnök megkérte Mását, hogy azonnal menjen a palotába, mert... a császárné követeli, hogy jöjjön hozzá. A palotában Mása felismerte a császárnőt, mint reggeli beszélgetőpartnerét. Grinev kegyelmet kapott, Masha vagyont kapott. Masha és Peter Grinev összeházasodtak. Grinev jelen volt Emelyan Pugachev kivégzésekor. " Jelen volt Pugacsov kivégzésekor, aki felismerte a tömegben, és bólintott a fejével, amit egy perccel később holtan és véresen megmutattak az embereknek.«

Ez már csak így van fejezetenkénti összefoglaló Puskin történetei" A kapitány lánya«

Sok sikert a vizsgákhoz és A-t a dolgozatokhoz!