A „Szláv hagyományok-2015” fesztivál céljai és célkitűzései:
— Az orosz nyelv, a szláv hagyományok megőrzése és fejlesztése, az orosz ajkú költők, prózaírók, fordítók, drámaírók kreatív és baráti kapcsolatainak erősítése Oroszországban, Ukrajnában, Fehéroroszországban, Csehországban és másokban szláv országokés mindenben külföldi országok, ahol oroszul beszélő írók élnek.
— Mesterkurzusok vezetése híres orosz, ukrán, fehérorosz és külföldi írók neves újságok és folyóiratok, kiadók szerkesztőinek részvételével, konferenciák tartása kiadókkal és szerkesztőkkel a kiadványok témájában, valamint új gyűjtemények, almanachok, orosz ajkú írók könyveinek kiadása.
SZABÁLYZAT a Hetedik Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztiválról „SZLÁV HAGYOMÁNYOK-2015”
1. A fesztivált az Európai Írók Kongresszusa, az Oroszországi Írók Szövetsége, az Ukrán Írók Kongresszusa, az Ukrajnai Írók Régióközi Szövetsége, a Fehérorosz Irodalmi Unió „Polotsk Branch”, a Krími Irodalmi Akadémia, a nevét viselő Irodalmi Intézet. A. M. Gorkij, a róla elnevezett Irodalmi Intézet Végzőseinek Közössége. A. M. Gorkij, a XXI. század Íróinak Szövetsége, irodalmi újságok: „Irodalmi Közlöny” (Moszkva), „Irodalom és élet” (Kijev), „Orosz író” (Moszkva), „Az író szava” (Minszk) , irodalmi almanachok: "LitEra" (Moszkva), "Own Variant" (Lugansk), "Dolya" kiadó (Szimferopol), magazin "Ra gyermekei", "Zenziver", információs szponzorként vesz részt a fesztiválon - " Irodalmi Újság”, „Irodalmi Hírek”, „Orosz Rádió” és „Irodalmi Rádió”, írók a Fehérorosz Irodalmi Unió „Polocki fiókjából”, az Ukrán Nemzeti Írószövetség, a Cseh Köztársaság Írószövetsége és más írók szakszervezetek vesznek részt a fesztiválon.
2. A fesztivál a Krími Autonóm Köztársaságban (Oroszország), az Azovi-tengeren, a Kazantip-fokon, Shchelkino-ban kerül megrendezésre 2015. augusztus 25. és 31. között az Arabat kulturális központ és a "Crimean Dachas" panzió alapján. Shchelkino, A.S. Green, Marina és Anastasia Cvetaev múzeumok, A.S. Green házmúzeuma Feodosiában, A.S. Green házmúzeuma, K. G. Paustovsky, a város irodalmi és művészeti múzeuma. Régi Krím, múzeum névadója. A.M.Voloshina a faluban. Koktebelben és Prágában 2015. november 10. és 16. között a bázison Orosz Központ tudomány és kultúra Prágában, Nemzeti Kisebbségek Háza Prágában, a Károly Egyetem Filológiai Kara, Erről elnevezett Központ. Marina Cvetajeva a teljes csehországi „Költészet Napja” fesztivállal együttműködve kirándulásokat tervez Karlovy Varyba, Vshenoryba, Drezdába, és kirándulásokat tesz Prágába.
4. A Fesztiválon részt venni kívánóknak ezt be kell jelenteniük a szervezőbizottságnak a Fesztiválon való részvételi jelentkezés benyújtásával a mellékelt űrlapon az alábbi email címre: [e-mail védett] 2015. február 1-től május 11-ig
5.A fesztiválon minden regisztrált résztvevő felléphet. A beszéd időkorlátja legfeljebb 8 perc.
ZSŰRI:
A nevezett művek értékelésére a Fesztivál szervezőbizottsága neves írókból, szerkesztőkből, kiadókból, az A. M. Gorkij Irodalmi Intézet tanáraiból hozzáértő nemzetközi zsűrit hoz létre, amelynek összetételét később közöljük. A nemzetközi zsűri tagjai az egyes alkotásokat tízfokú skálán értékelik, és a zsűriszabályzatban meghatározott határidőn belül eljuttatják a verseny szervezőbizottságához speciális nyomtatványokon adott pontszámukat. A zsűri összes tagjának értékelése után az egyes alkotások által kapott pontok összege alapján a Szervező Bizottság egy „ hosszú lista” („hosszú lista”), majd az irodalmi pályázat döntőseinek „rövid listája” („rövid lista”), amelyből az egyes jelölésekben nyertes szerzők és művek kerülnek kiválasztásra. A szövegek értékelése minden szakaszban anonim.
6. A díjazottak díjazására minden kategóriában a Fesztivál ideje alatt kerül sor. A verseny eredményhirdetése minden kategóriában 2015.01.06. előtt megtörténik.
7. A Fesztivál ideje alatt irodalmi felolvasások, vers-, próza- és műfordítási mesterkurzusok, orosz és külföldi kiadókkal való találkozások, kerekasztal-beszélgetések a könyvkiadás és -fordítás, fejlesztés problémáiról modern irodalom, valamint a Fesztivál résztvevőinek könyvbemutatói.
8. Minden résztvevő beküldheti könyvét, hangos CD-jét stb. a Fesztivál keretében megrendezett kiállításon és árusításon.
9. A Fesztivál szervezői szállást és étkezést csak a Szervező Bizottság által személyesen bejelentett vendégek részére biztosítanak. A fesztivál résztvevőit saját költségükön szállásolják el a város magánszektorában, a „Krími Dachák” panzióban vagy bármely más panzióban. A fesztivál résztvevőinek szállását és étkezését a Crimean Dachas panzióban a fesztivál költségére fizetik a fesztivál idejére jelentős kedvezményekkel. A fesztivál résztvevőinek kedvezmények a fórumon és a fesztivál honlapjának hírei között találhatók. Az utazást a fesztivál résztvevői, vendégei és nézői maguk fizetik.
10. A fesztivál résztvevői hozzájárulnak ahhoz, hogy a fesztiválon előadott műveik, valamint a zsűri által kiválasztott legjobb alkotások külön könyvként megjelenhessenek, és megjelenhessenek a Literaturnaja Gazetában, a Litera almanachban, a Literature és Life újságokban, a "Rossiyskaya" Gazeta" és más kiadványok. Ebben az esetben a szerző nem tart igényt jogdíj fizetésére.
11. A Fesztiválon való részvételre jelentkezők e-mailben kapnak visszaigazolást az átvételről és a kiegészítő anyagokról.
Az irodalmi verseny a „Szláv Hagyományok - 2014” Fesztivál részeként kerül megrendezésre 2015. február 1. és május 11. között az alábbi kategóriákban:
-"Költészet",
— További jelölések: „Vers a szerelemről”, „Humoros vers”,
- "műfordítás",
- „Kispróza”,
-"Dramaturgia".
A Prague Telegraph újság szerkesztőivel közösen pályázatot hirdetnek legjobb munka Prágáról: költészet, próza, publicisztika, díjjal irodalmi díj"Prágai Múzsa"!
FIGYELEM! A „Szláv hagyományok – 2015” nemzetközi fesztivál keretében meghirdetik:
„Poetry-slam” vagy „Versverseny” versmondó verseny,
A zsűritagok és az elmúlt évek fesztiváldíjasainak verses estje,
Éneklő költők zenés estje, videóköltészet.
A verseny eredményeit összegezve:
A pályázat nyerteseit a Szláv Hagyományok 2015 Fesztiválon hirdetik ki.
Díjazás: kategóriánként első, második és harmadik helyezett. A verseny győzteseit, akik 1., 2. és 3. helyezést értek el, értékes ajándékokkal jutalmazzuk. A szervezőbizottság és a zsűri fenntartja a jogot, hogy a három helyezés egyikét ne ítélje oda. Érdeklődő magánszemélyek vagy szervezetek további díjakat és díjakat alapíthatnak a döntősök számára.
A Versenyen való részvétel feltételei:
A pályázatra csak azok a művek nevezhetők, amelyek műfaja és tartalma megfelel a pályázati jelöléseknek, 2008 után készültek, és más irodalmi pályázaton nem vettek részt.
A jelölés joga magukat a szerzőket, valamint a kiadókat és az írók és újságírók alkotószövetségeit illeti meg. Társszerzős művek beküldése megengedett; ebben az esetben a pályázatban fel kell tüntetni a mű összes társszerzőjének elérhetőségét. Az alkotások álnéven történő beküldése megengedett. Valós személyek nevének álnévként való használata tilos.
A következő alkotások nem vehetők részt a pályázaton:
A pályázatra benyújtott kreatív alkotások követelményei:
- Költészet. A jelölés tárgya: bármilyen irányú és műfajú költői alkotások. Tárgy: ingyenes. Mindhárom verses mű terjedelme nem haladja meg a 100 sort Egy versenymű - maximum három mű.
— További költői jelölés A követelmények ugyanazok, mint a költészetnél. – Vers Prágáról. "Humoros költészet". Egy pályázati pályamű – maximum három pályamű.
- Műfordítás. Költői szöveg fordítása bármelyikből idegen nyelv oroszra és fordítva. A követelmények ugyanazok, mint a költészetnél, a fordításnak tartalmaznia kell eredeti szövegés interlineáris. Egy pályázati pályamű – maximum három pályamű.
— Kispróza. A munkák tárgya: ingyenes. A mű terjedelme legfeljebb 10 000 karakter (szóközök nélkül). Egy pályázati pályamű – egy darab.
- Dráma. A követelmények ugyanazok, mint a prózánál. A darab egyik felvonása + összefoglaló a fennmaradó felvonásokat vagy egy rövid darabot. Egy pályázati pályamű – egy darab.
Fotó- és videókiállítás: azoknak a költőknek, akik munkájukat videókiállításon szeretnék bemutatni, demóval ellátott CD-t kell magukkal vinniük a fesztiválra, hogy megtekinthessék a képernyőn.
A műveket csak elektronikus mellékletként fogadjuk el (Microsoft Word fájlként, Times New Roman betűtípussal, 14-es betűmérettel, 1-es sortávolsággal, 2-es sortávolsággal). A szövegnek tartalmaznia kell a szerző nevét (álnevet) és a mű címét. A jelölést a munkák előtt jelezni kell. Minden alkotáson fel kell tüntetni a keletkezés évét.
Minden anyagot elektronikusan kell elküldeni a következő címre: [e-mail védett]
A levélben fel kell tüntetni a címzett címét: „Szláv hagyományok-2014” fesztiválra és teljes nevét. A levélnek HÁROM mellékletet kell tartalmaznia:
1. A résztvevő fényképe jpg kiterjesztéssel. legfeljebb 100 kbyte méretű,
2. Minden versenymunka egy fájlban (a szövegek előtt a nevezések megnevezésével)
3. Alkalmazás.
A pályázaton résztvevők összes munkája felkerül a fesztivál weboldalára.
FIGYELEM:
A verseny jelöléseinek nem megfelelő műfajban írt alkotásokat a versenyre nem fogadják el, és a Szervező Bizottság nem veszi nyilvántartásba. A hibásan megtervezett alkotásokat, amelyek mennyisége nem felel meg a jelen Szabályzatban meghatározott versenyfeltételeknek, nem veszik nyilvántartásba, és azokat a Szervező Bizottság nem veszi figyelembe. Egy szerző legfeljebb HÁROM kategóriában indulhat a pályázaton. A szervezőbizottság nem vállalja azt a funkciót, hogy a sok beküldött pályamű közül kiválaszt egyet a pályázatra. Többet képviselő szerzők kreatív alkotások egy jelölésben nem regisztráltak a Szervező Bizottság által a versenyen való részvételre.
2015.01.02-től kezdődik az alkotások átvétele a „SZLÁV HAGYOMÁNYOK-2015” irodalmi és kulturális fesztivál irodalmi pályázatára!
A verseny feltételeit lásd a főoldalon.
SZERVEZŐBIZOTTSÁG.
NYOLCADIK NEMZETKÖZI IRODALMI ÉS KULTÚRA FESZTIVÁL „SZLÁV HAGYOMÁNYOK-2016”
A „Szláv hagyományok-2016” fesztivál céljai és célkitűzései:
Az orosz nyelv megőrzése és fejlesztése, c Szláv hagyományok, az orosz ajkú költők, prózaírók, fordítók, drámaírók alkotói és baráti kapcsolatainak erősítése Oroszországban, Ukrajnában, Fehéroroszországban, Csehországban, más szláv országokban és minden olyan külföldi országban, ahol orosz ajkú írók élnek.
Mesterkurzusok vezetése híres orosz, ukrán, fehérorosz és külföldi íróktól híres újságok és folyóiratok, kiadók szerkesztőinek részvételével, konferenciák tartása kiadókkal és szerkesztőkkel a kiadványok témájában, valamint új gyűjtemények, almanachok, orosz könyvek kiadása. beszélő írók.
SZABÁLYZAT a Nyolcadik Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztiválról „SZLÁV HAGYOMÁNYOK-2016”
1. A fesztivált az Európai Írók Kongresszusa, az Oroszországi Írók Szövetsége, a Krími Köztársaság Írószövetsége, az Ukrán Írók Kongresszusa, az Ukrán Írók Régióközi Szövetsége, a Fehérorosz Irodalmi Unió rendezi. Polotsk Branch", a Krími Irodalmi Akadémia, a róla elnevezett Irodalmi Intézet. A. M. Gorkij, a róla elnevezett Irodalmi Intézet Végzőseinek Közössége. A. M. Gorkij, a XXI. század Íróinak Szövetsége,irodalmi újságok: „Irodalmi Újság” (Moszkva), „Irodalom és Élet” (Kijev), „Orosz író” (Moszkva),"Az író szava" (Minszk), irodalmi almanachok: „LitEra” (Moszkva),"Saját verzió" (Lugansk), kiadó"Ossza meg" (Szimferopol), folyóirat"Ra gyermekei", "Zenziver", "Krím", információs szponzorként vesz részt a fesztiválon - „Irodalmi Újság”, „Irodalmi Hírek”, „Irodalmi Krím”, „Orosz rádió”és az „Irodalmi Rádió”.
2. A fesztivált a Krími Köztársaságban (Oroszország), az Azovi-tengeren, a Kazantip-fokon, Shchelkino-ban tartják 2016. augusztus 24-től augusztus 31-ig DC alapján"Arabát" és a "Crimean Dachas" panzió Shchelkino-ban, A. S. Green, Marina és Anastasia Cvetaev múzeumai, A. S. Green házmúzeuma Feodosiában, A. S. Green házmúzeuma, K. G. Paustovsky, Ó-Krím Irodalmi Művészeti Múzeuma, Múzeumról nevezték el. A.M.Voloshina a faluban. Koktebel és Prága2016. november 07-től 11-ig A prágai Orosz Tudományos és Kulturális Központ, a prágai Nemzeti Kisebbségek Háza bázisán, a „Költészet Napja” csehországi fesztivállal együttműködve kirándulásokat terveznek Karlovy Varyba, Vshenoryba, valamint kirándulásokat Prága körül.
3. A fesztiválon szerzők vehetnek részt irodalmi művek orosz nyelven 18 év felett, lakóhelytől és állampolgárságtól függetlenül, alkotó szakszervezeti tagság, véleményük megosztása a Fesztivál céljairól.
4. A Fesztiválon részt venni kívánóknak a Fesztiválon való részvételi jelentkezés benyújtásával kell jelezniük a szervezőbizottságot a csatolt űrlapon az alábbi email címre: Email védve a spam botoktól. A megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet. 2016. február 1-től május 11-ig
5.A fesztiválon minden regisztrált résztvevő felléphet. Beszédrend- legfeljebb 10 percig.
ZSŰRI:
A nevezett művek értékelésére a Fesztivál szervezőbizottsága neves írókból, szerkesztőkből, kiadókból, az A. M. Gorkij Irodalmi Intézet tanáraiból hozzáértő nemzetközi zsűrit hoz létre, amelynek összetételét később közöljük. A nemzetközi zsűri tagjai az egyes alkotásokat tízfokú skálán értékelik, és a zsűriszabályzatban meghatározott határidőn belül eljuttatják a verseny szervezőbizottságához speciális nyomtatványokon adott pontszámukat. Azon pontok összege alapján, amelyeket az egyes alkotások a zsűri összes tagjának értékelése után kapnak, a Szervező Bizottság egy „hosszú listát” („hosszú lista”), majd egy „rövid listát” („rövid listát”) állít össze. irodalmi pályázat döntősei, akik közül az egyes kategóriákban győztes szerzőket és alkotásokat választják ki. A szövegek értékelése minden szakaszban anonim.
6. A díjazottak díjazására minden kategóriában a Fesztivál ideje alatt kerül sor. A verseny minden kategóriában eredményhirdetésre kerül2016.06.01-ig
7. A Fesztivál ideje alatt irodalmi felolvasások, vers-, próza- és műfordítási mesterkurzusok, orosz és külföldi kiadókkal való találkozók, kerekasztal-beszélgetések a könyvkiadás és fordítás problémáiról, a modern irodalom fejlődéséről, valamint könyvbemutatók A fesztivál résztvevőit megtartják.
8. Minden résztvevő beküldheti könyvét, hangos CD-jét stb. a Fesztivál keretében megrendezett kiállításon és árusításon.
9. A Fesztivál szervezői biztosítják szállás és étkezés csak a Szervező Bizottság által személyesen bejelentett vendégek számára biztosított. A fesztivál résztvevőit saját költségükön szállásolják el a város magánszektorában, a "Krími Dachas" panzióban vagy bármely más panzióban. A fesztivál résztvevőinek szállását és étkezését a Crimean Dachas panzióban a fesztivál költségére fizetik a fesztivál idejére jelentős kedvezményekkel. A fesztivál résztvevőinek kedvezmények a fórumon és a fesztivál honlapjának hírei között találhatók. Az utazást a fesztivál résztvevői, vendégei és nézői maguk fizetik.
10. A fesztivál résztvevői hozzájárulnak ahhoz, hogy a fesztiválon előadott műveik, valamint a zsűri által kiválasztott legjobb alkotások külön könyvként megjelenhessenek, és megjelenhessenek a Literaturnaja Gazetában, a Litera almanachban, a Literature és Life újságokban, a "Rossiyskaya" Gazeta" és más kiadványok. Ebben az esetben a szerző nem tart igényt jogdíj fizetésére.
11. A Fesztiválon való részvételre jelentkezők e-mailben kapnak visszaigazolást az átvételről és a kiegészítő anyagokról.
Az irodalmi verseny a „Szláv Hagyományok - 2016” Fesztivál részeként kerül megrendezésre 2016. február 1. és május 11. között az alábbi kategóriákban:
-"Költészet",
- További jelölések : « Vers a szerelemről", "Humoros vers",
- "műfordítás",
- „Kispróza”,
-"Dramaturgia".
A Prague Telegraph újság szerkesztőivel közösen versenyt hirdetnek a legjobb Prágáról szóló alkotásokért: költészet, próza, publicisztika, a Prágai Múzsa irodalmi díj odaítélésével.
FIGYELEM! A „Szláv hagyományok – 2016” nemzetközi fesztivál keretében meghirdetik:
„Poetry-slam” vagy „Versverseny” versmondó verseny,
A zsűritagok és az elmúlt évek fesztiváldíjasainak verses estje,
Éneklő költők zenés estje, videóköltészet.
A verseny eredményeit összegezve:
A verseny győzteseit a Fesztiválon hirdetik ki. C Szláv hagyományok – 2016”.
A nyeremények a következők:kategóriánként első, második és harmadik helyezett. A verseny győzteseit, akik 1., 2. és 3. helyezést értek el, értékes ajándékokkal jutalmazzuk. A szervezőbizottság és a zsűri fenntartja a jogot, hogy a három helyezés egyikét ne ítélje oda. Érdeklődő magánszemélyek vagy szervezetek további díjakat és díjakat alapíthatnak a döntősök számára.
A Versenyen való részvétel feltételei:
A pályázatra csak azok a művek nevezhetők, amelyek műfaja és tartalma megfelel a pályázati jelöléseknek, 2008 után készültek, és más irodalmi pályázaton nem vettek részt.
A jelölés joga magukat a szerzőket, valamint a kiadókat és az írók és újságírók alkotószövetségeit illeti meg. Társszerzős művek beküldése megengedett; ebben az esetben a pályázatban fel kell tüntetni a mű összes társszerzőjének elérhetőségét. Az alkotások álnéven történő beküldése megengedett. Valós személyek nevének álnévként való használata tilos.
A versenyre nem elfogadott művek:
A pályázatra benyújtott kreatív alkotások követelményei:
Költészet. A jelölés tárgya: bármilyen irányú és műfajú költői alkotások. Tárgy: ingyenes. Mindhárom költői mű kötete nem haladja meg a 100 sort.
További költői jelölés.A követelmények ugyanazok, mint a költészetnél. "Vers Prágáról. "Humoros költészet".Egy pályázati pályamű – maximum három alkotás.
Műfordítás.Verses szöveg fordítása bármely idegen nyelvről oroszra és fordítva. A követelmények ugyanazok, mint a költészetnél, a fordításhoz mellékelni kell az eredeti szöveget és az interlineáris fordítást. Egy verseny nevezés -maximum három mű.
Kispróza. A munkák tárgya: ingyenes. A mű terjedelme legfeljebb 10 000 karakter (szóközök nélkül).
Dramaturgia. A követelmények ugyanazok, mint a prózánál. A darab egy felvonása + a fennmaradó felvonások összefoglalása vagy egy rövid darab. Egy pályázati pályamű – egy darab.
Fotó és videó kiállítás:azoknak a költőknek, akik munkájukat videókiállításon szeretnék bemutatni, egy demót tartalmazó CD-t kell magukkal vinniük a fesztiválra, hogy megtekinthessék a képernyőn.
A munkákat elfogadják csak alkalmazásként elektronikus formában (Microsoft Word fájlként, Times New Roman betűtípus, 14-es betűméret, 1-es sorköz, 2-es sorköz). A szövegnek tartalmaznia kell a szerző nevét (álnevet) és a mű címe. A jelölést a munkák előtt jelezni kell. Minden alkotáson fel kell tüntetni a keletkezés évét.
Minden anyagot elektronikusan kell elküldeni a címre e-m a il: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. A megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet.
A levélben fel kell tüntetni a címzett címét:A „Szláv hagyományok-2016” fesztiválraés a teljes név. A levélnek HÁROM mellékletet kell tartalmaznia:
1. A bővítmény résztvevőjének fényképe jpg . legfeljebb 100 kbyte méretű,
2. Minden versenymunka egy fájlban (a szövegek előtt a nevezések megnevezésével)
3. Alkalmazás.
A pályázaton résztvevők összes munkája felkerül a fesztivál weboldalára.
FIGYELEM:
A verseny jelöléseinek nem megfelelő műfajban írt alkotásokat a versenyre nem fogadják el, és a Szervező Bizottság nem veszi nyilvántartásba. A hibásan megtervezett alkotásokat, amelyek mennyisége nem felel meg a jelen Szabályzatban meghatározott versenyfeltételeknek, nem veszik nyilvántartásba, és azokat a Szervező Bizottság nem veszi figyelembe.Egy szerző legfeljebb HÁROM kategóriában indulhat a pályázaton. A szervezőbizottság nem vállalja azt a funkciót, hogy a sok beküldött pályamű közül kiválaszt egyet a pályázatra. Az egy jelölésben nagyobb számú kreatív alkotást bemutató szerzőket a Szervező Bizottság nem regisztrálja a pályázaton való részvételre.
2016.01.02-től megkezdődik az alkotások átvétele a "SZLÁV HAGYOMÁNYOK-2016" irodalmi és kulturális fesztivál irodalmi pályázatára!
A verseny feltételeit lásd a főoldalon.
09.00 – 17.00 A fesztivál résztvevőinek fogadása, szállása, szabadidő.
17.00 – 18.00 Résztvevők regisztrációja, kitűzők kiadása.
18.00 – 19.00 „Arabát” Kultúrpalota, Shchelkino, Nagy terem. A fesztivál ünnepélyes megnyitója. Dal a „Szláv hagyományok” fesztiválról, Szergej Timshin költészete és zenéje.
A résztvevők bemutatása. A zsűritagok beszédei.
19.00 - 19.30 Telekonferencia: Shchelkino-Prága. Az elmúlt évek fesztiváljainak nyerteseinek estje.
19.30 – 20.30 Koncert.
20.30-21.00 Vacsora
21.00 – 23.00 Mesterkurzusok. Versolvasás körben, kötetlen kommunikáció a résztvevők között
08.00 – 09.00 Reggeli
09.00 - 14.00 Mesterkurzusok.
13.00 – 13.30 Ebéd.
14.00 -15.00 Shchelkino, "Arabat" Kultúrpalota, Nagyterem. Íróklub estje - az Irodalmi Intézetet végzettek. Kurátorok Galina Dubinina és Zoya Dongak (Moszkva)
15.00 – 15.20 A „Pontok” irodalmi egyesület gyűjteményének bemutatása az Oroszországi Írószövetség „Alkotópontok” Prózai Tanácsában. Kurátor Nina Kromina (Moszkva).
15.20 – 15.40 Antonina Dimitrova alkotóestje, a Lelkem képei című kétnyelvű versgyűjtemény bemutatója.
15.40 - 16.00 Alekszej Bandorin kreatív estje.
16.00 – 16.20 Ljudmila Saltykova kreatív estje. A magazin bemutatása a "Zaryanka" és a "Rjazan ég alatt" almanach családi olvasásához.
16.20 – 16.40 Kávészünet
16.40 - 17.00 Esti „Irodalmi Újság”.
17.00 – 17.20 A „LitEra” irodalmi almanach 10. számának bemutatója. Kurátor I. S. Siletskaya
17.20 - 17.40 Marina Shamsutdinova „Igazság” című könyvének bemutatója
17.40 – 18.00 Bronislava Volkova (USA-Csehország) kreatív estje, könyvbemutató.
18.00 – 19.00 „Arabat” Kultúrpalota, Shchelkino, Nagyterem. „Poetry slam” vagy „Poetry slam”. Nyilvános szavazás.
19.00-20.00 Vacsora.
21.00 - 23.00 Versolvasás körben, kötetlen kommunikáció a résztvevők között
07.30 – 08.00 Reggeli
08.00 – 10.00 Út a régi Krímbe
10.00 - 11.00 Régi krími temető.
11.00 - 12.00 A.S. Green Ház-múzeum. Kirándulás,
irodalmi olvasmányok.
12.00 - 13.00 K. G. Paustovsky Ház-múzeuma.
13.00 - 14.30 Irodalmi és Művészeti Múzeum. Kirándulás. Irodalmi olvasmányok.
14.30 - 16.00 Út Shchelkinoba.
16.30 – 17.30 Ebéd.
18.00 – 18.20 Kultúrpalota „Arabat”, Shchelkino. Este alkotó egyesület"Irodalmi Testvériség" Bratskban "Testvéri föld versekben és dalokban". Kurátor Alexandra Fedorova (Bratsk)
18.20 – 18.40 Galina Dubinina kreatív estje. (Galina Dubinina, Zoya Dongak), közös előadás, versolvasás orosz és tuván nyelven).
18.40 – 19.00 Szergej Timsin (Krasznodar) „Hello, Crimea-Continent” című könyvének bemutatója.
19.00 – 19.20 Alkotó est
19.20 – 20.00 Versverseny a közönségdíjért a „Vers - szabad téma”, „Műfordítás” kategóriákban.
20.30-21.00 Vacsora.
07.00 – 07.30 Reggeli.
07.30 – 09.00 Út Feodosia felé
09.00 - 10.30 Kirándulás az A. Green Múzeumba,
10.30 - 12.00 Kirándulás a névadó művészeti galériába. I. Aivazovsky
12.00 – 13.30 Cvetajev nővérek múzeuma. Bejárás a múzeumba. Írók beszédei.
13.30 - 15.00 Szabadidő.
15.00 – 16.00 Út Shchelkino felé
16.00-17.00 Ebéd.
18.00 – 18.40 Kultúrpalota „Arabat”, Shchelkino. A DOOS kiadó előadása. Főszerkesztő K. Kedrov, M. Al főigazgató, E. Katsyuba művészeti vezető. A „Poets Magazine”, „Poets Magazines”, a „DOOS-Poetry” sorozat, a „Poets Magazine szerzői” című könyvsorozat bemutatása. Este "DOOS". Kurátorok K. Kedrov, E. Katsyuba, M. Al.
18.40 – 19.00 Ragim Musaev kreatív estje „A halottak hivatása”.
19.00 – 19.20 Natalia Varenik (Belaya Tserkov) kreatív estje. A "Writer in the Internet Space" kiadó Arany sorozatának bemutatása: szerzők könyvei - Irina Kedrova (Moszkva), Antoly Berlin (Los Angeles), Victoria Koltunova (Odessza), Bakhyt Rustemov (Asztana), Tamara Berlin (Kijev) ), Jurij Zsekotova (Nikolajevszk-on-Amur).
19.20 – 20.00 Versmondó verseny közönségdíjért „Vers a szerelemről”, „Dramaturgia” kategóriákban. Irodalmi felolvasások, beszédek.
A fesztivál résztvevőinek könyveiből kiállítás.
20.00-20.30 Vacsora
21.00 – 23.00 Mesterkurzusok. Kötetlen kommunikáció írók között, versolvasás körben.
08.00 – 09.00 Reggeli
10.00 – 14.00 Szabadidő.
13.00-14.00 Ebéd.
18.00 -18.20 Olga Boriszova „Párhuzamok” almanachja és „A napba lépés” című könyvének bemutatója.
18.20 – 18.40 Mihail Papkovszkij „Menyasszony az űrből” című könyvének bemutatója.
18.40 – 19.00 A „Neva” magazin estje (Szentpétervár). Natalia Grantseva kreatív estje.
19.00 – 19.20 Zoya Dongak kreatív estje. "Tuvan hagyományok". (Moszkva város).
19.20 - 20.00 Közönségválasztó verseny a „Vers Prágáról”, „Próza”, „Humoros vers” kategóriákban.
20.00-21.00 Vacsora
21.00 -23.00 Mesterkurzusok. Informális kommunikáció a résztvevők között, versolvasás körben.
07.00 – 08.00 Reggeli
08.00 - 09.30 Út a faluba. Koktebel.
10.00 – 11.00 Kirándulás a Voloshin Múzeumba.
11.00 - 12.00 Irodalmi felolvasások.
12.00 – 12.30 Szabadidő.
12.30 – 14.00 Út Shchelkino felé.
15.00-16.00 Ebéd
16.00 –16.20 Shchelkino, Művelődési Ház "Arabat". Kreatív este
16.20 - 16.40 Valentina Dorosenko kreatív estje „Szeretni a gyerekeket és az időseket...”, leendő könyvének bemutatója.
16.40 – 17.00 óráig. Jurij Ivanov "A körülmények kronológiája" című verses gyűjteményének bemutatása (Bardovo falu, Pszkov régió).
17.00 – 17.20 Elizaveta Kovach (Ukrajna, Odessza) „Oposite windows” című versesgyűjteményének bemutatója.
17.20 – 17.40 Kávészünet
17.40 – 18.00 Konsztantyin Kedrov kreatív estje (Moszkva)
18.00 – 18.20 Irina Siletskaya kreatív estje (Prága), a könyv bemutatója.
18.20 – 18.40 Könyvbemutató
18.40 – 19.00 Kreatív előadás: Natalia Beketova, a Rosztovi Konzervatórium professzora. S.V. Rahmanyinov: „Emlékezet, ne hagyj cserben” (Rosztov)
19.00 – 19.20 Elena Katsyuba kreatív estje (Moszkva)
19.20 – 20.00 V. Shemshuchenko kreatív estje (Szentpétervár).
20.00-21.00 Vacsora
21.00 – 23.00 Mesterkurzusok. Informális kommunikáció a résztvevők között, versolvasás körben.
08.00 – 09.00 Reggeli
09.00 - 11.30 Szabadidő
11.30 – 13.00 Mesterkurzusok.
13.00-14.00 Ebéd.
16.00 – 16.15 A "Krím" magazin két számának, a "Krím" két könyvmellékletének bemutatása - "A világ körülöttem". A "Share" magazin bemutatója, az "Intellektuális Szezon" irodalmi fesztivál. Kurátor Vjacseszlav Kilesa (Szimferopol).
16.15 – 16.30 A főszerkesztő alkotóestje irodalmi folyóirat„Neva”, Natalia Grantseva (Szentpétervár).
16.30 – 16.45 A „Berega” folyóirat „Orosz Hoffmann” témájú bemutatója Kalinyingrádban (az 1. kalinyingrádi nemzetközi irodalmi fesztiválról). Kurátor Dmitrij Voronin (Kalinyingrád).
16.45 – 17.00 A „Szláv líra” irodalmi fesztivál bemutatója (Fehéroroszország, Polotsk). Ljudmila Saltykova kurátor.
17.00 – 17.20 Az elmúlt évek fesztiváljainak nyerteseinek estje.
17.20 – 17.40 A fesztivál zsűritagjainak estje.
17.40 – 18.00 Kávészünet
18.00 – 20.00 Művelődési Ház, Shchelkino. A fesztivál győzteseinek díjátadó ünnepsége. A fesztivál záróünnepsége. Koncert.
20.00-21.00 Vacsora.
21.00 – 23.00 Kötetlen kommunikáció a résztvevők között, versolvasás körben.
2015. augusztus 31. (szerda)
Napközben a fesztivál résztvevőinek távozása
*változni fog
MINDEN KREATÍV ESEMÉNYRE A BELÉPÉS INGYENES
„Izborszkot alkotó, és szellemi szülőföldemnek, egyfajta lökésnek és útmutatásnak tartom. A Slovenian Field fesztivál hangulata és az ott megismert emberek voltak a legfontosabbak számomra – támogatást nyújtottak és bizalmat keltettek önmagamban és abban, hogy a költészetre a mai korunkban is van kereslet.”
Szvetlana Razmislovics
Győzelmek és díjak zuhatagja – valószínűleg így kell jellemeznünk Szvetlana Razmislovics Velikije Luki költőnő részvételének eredményeit a IX. Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztiválon „Szláv Hagyományok”, amelyet augusztus 24. és 30. között tartottak Krímben. 2017.
A „Kaparóért!” című vers. győzelmet hozott Szvetlanának a „POETY-SLAM” fej-fej versmondó versenyen, és a fesztivál díjazottjává tette.
A verseny eredményét a közönség szavazatai határozták meg. Nina Plaksina költőnő, a „Szláv hagyományok” gyakori szereplője így írja le honfitársunk teljesítményét és az azt követő szavazást: „...Kellemes új tehetségek felfedezése, örülök, hogy fiatalok. A Velikie Lukiból származó Svetlana Razmyslovich skobarkáról szóló verseivel debütált a fesztiválon. Érdeklődéssel hallgatták a költőnőt, és nem titkolom, csodálattal. A fiatal költők általában vagy a viszonzatlan szerelemről olvasnak, vagy saját neologizmusukkal igyekeznek eredetiek lenni, de Szvetlana olyan mélyen megérintette a lelkemet Oroszországgal, hogy akaratlanul is eszembe jutott Natasha Rostova, amint a vadászat után nagybátyja partiján táncolt. Emlékezz: „Hol, hogyan, mikor szívta magába azt az orosz levegőt... ezt a szellemet, honnan vette ezeket a technikákat... De ezek a szellemek és technikák ugyanazok voltak, utánozhatatlanok, tanulmányozatlanok, oroszok, mint a nagybátyám várt”? Svetlana igazán orosz, egyszerű, mély, népies és büszke érzést keltett. az alapvető ötlet simogatta a lelket a vers, miszerint egy lány inkább vaskereskedést választana magának, nem pedig egy magát ellenállhatatlannak tartó magabiztos srác...
... A teremben megosztják benyomásaikat, elmondják véleményüket, és a „kiről beszélsz” kérdésre hallom a választ: „Igen, a Velikiye Luki tűzőgépről.” A fesztivál debütánsának most álneve van. Valóban megragadt az orosz stílusban. Itt önkéntelenül Gogol jut eszembe. Szeretném megjegyezni, hogy tiszteletteljes mosollyal ejtik ki ezt a „skobark” szót...”
Svetlana Razmyslovich részvétele a „Vers Prágáról és Csehországról” kategóriában nem volt kevésbé sikeres. „Prága...” című verse egyszerre két oklevelet hozott neki: a szakmai zsűri első helyezéséért és a közönség szerint a második helyezésért oklevelet, valamint a „Prágai Múzsa” díjat.
A szerzőről:
Szvetlana Szergejevna Razmislovics
, 1975-ben született költő, prózaíró. Velikiye Luki városában él és dolgozik, három gyermeket nevel.
Svetlana először debütált verseivel a fesztiválon, ahol megnyerte.
Ugyanebben a 2016-ban ő lett az „Osiennaya Rus” fesztivál 2. elődöntőjének díjazottja - az „Oroszország reménysége” (Moszkva) oklevél. 2017 márciusában - a "Mginsky Bridges" határok nélküli zenei és költészeti fesztivál 2017 oklevél nyertese (1. fokozatú oklevél a "Lírai költészet" kategóriában (Mga o.) Leningrádi régió) és a „YALOS-2017” zenei és költői fesztivál (Jalta) okleveles győztese, májusban a XIV. „Rjazani ég alatt - 2017” fesztivál levelező versenyének okleveles nyertese.
A Pszkov irodalmi portál olyan műveket mutat be, amelyek honfitársunk győzelmét hozták a „Szláv hagyományok:
A mesterért!Szívetekben súrolónak neveztetek... Mint a büszke Dovmont kiterjedései Évszázadok pora hever a világos falakon, Azon a helyen, ahol a sugarak háromszorosára konvergáltak. Anélkül, hogy tudta volna, vallomással, És most, amikor erőre van szüksége, Hallod a Nagy Ő lelkesedését és nyüzsgését, Mostantól te. |
Prága...Nem találkozunk a prágai várban, Borostyánsárga szemüregéből nézed a naplementét. Késő este megmász egy sziklás sziklát. Ahol a kiskapuk megfagytak a falak mentén lévő tornyokon, Megint partról partra száz széllel És Hradcanyban - a tavasz élénk színekben emelkedik, Nem találkozunk a prágai várban... |
Augusztus 24. és 30. között Shchelkino városa adott otthont nemzetközi fesztivál irodalom és kultúra „Szláv hagyományok.
A fesztivál ötletgazdája 2008-ban Irina Siletskaya költő és zenész volt, aki kezdeményezte az orosz nyelvű irodalmi fesztivál megrendezését a krími Shchelkino városában. A „Szláv Hagyományok” Nemzetközi Irodalmi Fesztivál szervezői az Oroszországi Írószövetség, a Fehérorosz Irodalmi Unió „Polocki fiókja”, a Dél-Oroszországi Írószövetség, a Krími Irodalmi Akadémia. A fesztivál állandó médiapartnerei az „Orosz író”, „Moszkva író”, irodalmi almanachok „LitEra”, „Saját Variant”, „Yuryev Den”, „Dolya” (Szimferopol) kiadó.
Hét éve olyan híres írók vettek részt a fesztiválon, mint Vlagyimir Kosztrov, Jevgenyij Rein, Jurij Poljakov, Timur Kibirov, Szergej Chuprinin, Jevgenyij Chigrin, Vlagyimir Semsucsenko, Konsztantyin Kedrov, Elena Katsyuba, Natalja Grantseva, Alekszandr Kovaljov és még sokan mások, és valamennyi fesztivál résztvevőinek száma meghaladta az ezer főt.
Idén pedig több mint 10 ország költői és írói vettek részt a fesztiválon. A fesztiválon részt vettek költők, a „Svirel” (Shchelka városi könyvtár) és a „Siringa” (központi kerületi könyvtár) irodalmi egyesületek tagjai, valamint a Shchelka városi fiókkönyvtár munkatársai.
A fesztivál utolsó napján minden résztvevőt a Leninszkij kerületi adminisztráció kulturális részlegének vezetője, Tatyana Kres köszöntött és gratulált, aki köszönetet mondott a szervezőbizottságnak és személyesen Irina Siletskayának a fesztivál előkészítéséért és lebonyolításáért, valamint köszönetét fejezte ki a „Svirel” (Shchelkino) és a „Siringa” (Lenino falu) irodalmi egyesületek munkái, a kulturális szektor okleveleit nyújtották át a Leninszkij Kerületi Igazgatóságnak.
A díjátadó ünnepségen a LITO „Svirel” (Schelkino) tagjai is a fesztivál díjazottjai lettek: Kolyaka Irina (3. hely a „Versek a szerelemről” jelölésben, 1. hely a „Közönségdíj. Általános téma” jelölésben) és Shcherbina Irina (3. hely a „Versek Prágáról” kategóriában).
A „Szláv hagyományok” fesztivál résztvevőinek okleveleit a LITO „Svirel” tagjai kapták: Plaksina N.V., Savinova T.N., Shamsutdinova M., Mager V.; A fesztivál zsűrijének tagjai külön köszönetüket fejezték ki a LITO „Svirel” vezetőjének, V. V. Yarovayának. a fesztivál előkészítésében való aktív munkáért és segítségért. Gratulálunk díjazottjainknak, további munkájukhoz sok sikert és költői ihletet kívánunk!
