I. Kolja Krasotkin

November az elején. Körülbelül tizenegy fok volt a hőmérséklet, és ezzel együtt jeges viszonyok uralkodtak. Éjszaka egy kis száraz hó hullott a fagyos talajra, amit a „száraz és éles” szél felkap, és végigsodor városunk unalmas utcáin, de főleg a piactéren. Felhős a reggel, de elállt a havazás. Nem messze a tértől, a Plotnyikovok boltja közelében van egy kicsi. A hivatalos Krasotkina özvegyének háza kívül-belül nagyon tiszta. Maga Krasotkin tartományi titkár régen, csaknem tizennégy éve halt meg, de özvegye. A harminc éves és még mindig nagyon csinos hölgy él, tiszta házában él a „tőkéjével”. Őszintén és félénken él, szelíd, de elég vidám karakterrel. Otthagyta férjét, körülbelül tizennyolc éves, aki csak körülbelül egy éve élt vele, és most szülte meg a fiát. Azóta, a halála óta, teljes mértékben annak szentelte magát, hogy felemelje ezt a kis pofáját - a fiút, Kolját, és bár tizennégy éven át emlékezet nélkül szerette, minden bizonnyal összehasonlíthatatlanul több szenvedést tűrt ki vele, mint amennyi örömet, remegést és halált élt túl. szinte minden nap attól fél, hogy megbetegszik, megfázik, fellép, felmászik egy székre és elesik stb., stb. Amikor Kolja elkezdett iskolába, majd a gimnáziumunkba járni, az édesanyja rohant, hogy minden tudományt tanuljon vele, hogy segítsen neki és gyakorolja vele az óráit, rohant ismerkedni a tanárokkal és feleségeikkel, még Kolját is megsimogatta. iskolástársaim, és elbőszültek felette, hogy ne nyúljanak Koljához, ne gúnyolják, ne öljék meg. Odáig jutott, hogy a fiúk valóban elkezdték rajta keresztül gúnyolódni, és ugratni kezdték, hogy ő a mama fia. De a fiúnak sikerült megvédenie magát. Bátor fiú volt, „iszonyatosan erős”, ahogy a pletyka elterjedt és hamar meghonosodott az osztályban, ügyes volt, kitartó jellemű, merész és vállalkozó szellemű. Jól tanult, sőt az a hír járta, hogy mind a számtan, mind a világtörténelem magát a tanárt, Dardanelovot fogja lebuktatni. De bár a fiú mindenkit lenézett, az orra felfelé fordult, jó elvtárs volt és nem kérkedett. Természetesnek vette az iskolások tiszteletét, de barátságosan viselkedett. A lényeg az, hogy tudta, mikor kell abbahagyni, tudta, hogyan kell alkalmanként visszafognia magát, és a feletteseivel való kapcsolatában soha nem lépett át valami olyan végső és dédelgetett határvonalat, amelyen túl már nem tűrhető el a sértés, amely rendetlenségbe, lázadásba, törvénytelenség. Pedig nagyon-nagyon hajlandó volt minden alkalommal csínyt űzni, csínyt űzni, mint a legutolsó fiú, és nem annyira csínyt űzni, mint inkább valami okosat, valami csodát csinálni, beállítani az „extrafeffert”, sikkes. , fitogtatni. A lényeg az, hogy nagyon büszke volt. Még az anyját is sikerült alárendelt viszonyba helyeznie, szinte despotikusan viselkedett vele. Engedelmeskedett, ó, sokáig engedelmeskedett, és egyszerűen nem tudta elviselni a gondolatot, hogy a fiú „szerette a kicsikét”. Állandóan úgy tűnt neki, hogy Kolya „érzéketlen” rá, és előfordult, hogy hisztérikus könnyeket hullatva szemrehányást tett neki hidegsége miatt. A fiúnak ez nem tetszett, és minél jobban követelték szívből jövő kiáradásait, annál makacsabb lett, mintha szándékosan. De ez nem szándékosan történt, hanem önkéntelenül – ez volt a jelleme. Édesanyja tévedett: nagyon szerette édesanyját, és nem csak a „borjúgyengédséget” szerette, ahogy ezt iskolásnyelvén kifejezte. Apám hátrahagyott egy ruhásszekrényt, amelyben több könyvet tároltak; Kolja szeretett olvasni, és néhányat már fel is olvasott magának. Az anya ettől nem jött zavarba, és néha csak csodálkozott, hogy a fiú ahelyett, hogy játszani ment volna, órákon át álldogál a szekrénynél, és olvasott valami könyvet. Így Kolja olyasmit olvasott, amit az ő korában nem lett volna szabad elolvasnia. Azonban in Utóbbi időben, bár a fiú nem szeretett átlépni egy bizonyos határt a csínytevései során, de elkezdődtek olyan csínytevések, amelyektől az anyja komolyan megijedt - nem akármilyen erkölcstelenek, hanem kétségbeesett, torokvágók. Éppen ezen a nyáron, július hónapban, a vakáció alatt történt, hogy anya és fia egy hétre elmentek egy másik kerületbe, hetven mérföldre egy távoli rokonhoz, akinek a férje a pályaudvaron szolgált (ugyanúgy egy legközelebbi városi állomásunkhoz, ahonnan Ivan Fedorovics Karamazov egy hónappal később Moszkvába ment). Ott Kolja azzal kezdte, hogy részletesen megvizsgálta a vasutat, áttanulmányozta a rutinokat, és rájött, hogy új tudását hazatérve, gimnáziumi diákjai között mutathatja meg. De éppen akkoriban volt több fiú is, akikkel barátságot kötött: volt, aki az állomáson, mások a környéken laktak - összesen hat-hét tizenkét-tizenöt éves fiatal jött össze, kettő pedig közülük lett és városunkból. A fiúk együtt játszottak és csínyteveztek, és az állomáson való tartózkodásuk negyedik-ötödik napján két rubel lehetetlen fogadás történt a hülye fiatalok között, nevezetesen: Kolja, szinte a legfiatalabb az összes közül, és ezért kissé megvetette. vénei büszkeségből vagy szemérmetlen bátorságból azt javasolták, hogy éjszaka, amikor megérkezik a tizenegy órai vonat, arccal lefelé feküdjön a sínek között, és mozdulatlanul feküdjön, miközben a vonat teljes gőzzel rohan rajta. Igaz, megtörtént előtanulmány , amiből kiderült, hogy tényleg ki lehet nyújtózkodni és végiglapítani a sínek között úgy, hogy a vonat persze elszáguld, és nem üti el a fekvőt, de mégis milyen feküdni ott! Kolja határozottan kitartott amellett, hogy ott fog feküdni. Eleinte kinevették, hazugnak, fanfárnak titulálták, de még jobban rácibáltak. A lényeg, hogy ezek a tizenöt évesek túlságosan felütötték neki az orrukat, és eleinte nem is akarták elvtársnak tekinteni, „kicsinek”, ami már elviselhetetlenül sértő volt. Ezért úgy döntöttek, hogy este indulnak el egy mérföldnyire az állomástól, hogy a vonatnak, miután elhagyta az állomást, lett volna ideje teljesen elfutni. A fiúk összegyűltek. Az éjszaka hold nélkül jött, nem csak sötét, hanem majdnem fekete. A megfelelő órában Kolja lefeküdt a sínek közé. Az öt másik, aki fogadott, lélegzetvisszafojtva, végül félelemmel és lelkiismeret-furdalással a töltés alján, az út mellett, a bokrok között várakozott. Végül egy vonat mennydörgött a távolban, ahogy elhagyta az állomást. Két vörös lámpás villant fel a sötétből, és a közeledő szörny dübörgött. "Fuss, menekülj a sínek elől!" - kiabáltak a félelemtől haldokló fiúk Koljának a bokrok közül, de már késő volt: a vonat felvágtatott és elrohant mellette. A fiúk Koljához rohantak: mozdulatlanul feküdt. Elkezdték rángatni, és elkezdték felemelni. Hirtelen felállt, és némán lesétált a töltésről. A földszintre érve bejelentette, hogy szándékosan feküdt eszméletlenül, hogy megijessze őket, de az igazság az volt, hogy valóban elvesztette az eszméletét, mint később bevallotta, jóval később édesanyja. Így „kétségbeesett” hírneve örökre megerősödött. Hazatért az állomásra, sápadtan, mint a lepedő. Másnap enyhén ideges lázba esett, de lélekben rettentően vidám, boldog és elégedett volt. Az esetet most nem hozták nyilvánosságra, de már városunkban, behatoltak a tornaterembe és eljutottak a hatóságokhoz. Ám ekkor Kolja anyja rohant könyörögni a hatóságoknak a fiáért, és végül a tekintélyes és befolyásos tanár, Dardanel megvédte és könyörgött érte, és az ügy hiábavaló maradt, mintha meg sem történt volna. Ez a Dardanelov, aki egyedülálló és nem idős, szenvedélyesen és sok éven át szerelmes volt Krasotkina asszonyba, és már egyszer, körülbelül egy éve, a legnagyobb tisztelettel és a félelemtől és finomságtól megdermedve, megkockáztatta, hogy kezet nyújtson neki, de a nő határozottan visszautasította a beleegyezését fia elárulására gondolva, bár Dardanelovnak bizonyos rejtélyes jelek szerint még azt is álmodhatta, hogy nem undorodik teljesen a kedves, de már túlságosan szelíd és gyengéd özvegytől. Úgy tűnik, Kolja őrült csínytevése megtörte a jeget, és Dardanelov közbenjárására egy csipetnyi reményt kapott, bár távoli, de maga Dardanelov a tisztaság és a finomság tüneménye volt, és ezért ez most elég volt számára, hogy befejezze a munkáját. boldogság. Szerette a fiút, bár megalázónak tartaná, ha kegyelmet kérne tőle, és szigorúan és követelőzően bánt vele az órán. De maga Kolja tiszteletteljes távolságban tartotta, tökéletesen előkészítette az óráit, a második diák volt az osztályban, szárazon szólította meg Dardanelovot, és az egész osztály szilárdan hitte, hogy Kolja olyan erős a világtörténelemben, hogy magát Dardanelovot is „lebuktatja” . És valóban, Kolja egyszer feltett neki egy kérdést: Ki alapította Tróját? Dardanelov csak általánosságban válaszolt a népekről, azok mozgásáról és vándorlásáról, az idő mélységéről, a mesésségről, de arra nem tudott válaszolni, hogy pontosan ki alapította Tróját, vagyis mely személyek, sőt valamiért tétlennek és tarthatatlannak találta a kérdést. . De a fiúk abban bíztak, hogy Dardanelov nem tudja, ki alapította Tróját. Kolja a Trója alapítóiról olvasott Smaragdovból, akit a szülője által hátrahagyott könyvespolcban tartottak. Az lett a vége, hogy végre mindenki, még a fiúk is érdeklődni kezdtek, hogy ki is alapította pontosan a Tróját, de Krasotkin nem árulta el titkát, és a tudás dicsősége megingathatatlan maradt nála.

Az eset után tovább vasúti, Kolya némi változást tapasztalt az anyjával való kapcsolatában. Amikor Anna Fedorovna (Krasotkin özvegye) értesült fia bravúrjáról, majdnem megőrült a rémülettől. Olyan szörnyű hisztérikus rohamai voltak, amelyek megszakításokkal több napig tartottak, hogy Kolja, aki már komolyan megijedt, őszinte és nemes szavát adta neki, hogy ilyen csínytevések soha többé nem fordulnak elő. Térdre esküdött az ikon előtt, és apja emlékére esküdött, ahogy azt maga Krasotkina asszony is megkívánta, és maga a „bátor” Kolja is sírva fakadt, mint egy hatéves kisfiú az „érzésektől”, és anya ill. fia egész nap egymás karjába vetette magát és remegve sírt.

Másnap Kolja még mindig „érzelmetlenül” ébredt, de csendesebb, szerényebb, szigorúbb és megfontoltabb lett. Igaz, másfél hónappal később ismét csínytevésbe fogott, és még a nevét is megismerte a bírónk, de a csínytevés egészen más jellegű volt, sőt vicces és hülye, és kiderült, hogy nem ő volt az. ő maga, aki elkövette, de én csak azon kaptam magam, hogy részt veszek benne. De erről majd később. Az anya továbbra is remegett és szenvedett, és Dardanelov, ahogy aggodalmai nőttek, egyre jobban érezte a reményt. Meg kell jegyezni, hogy Kolja megértette és megértette Dardanelovot erről az oldalról, és természetesen mélyen megvetette „érzései” miatt; Korábban még arra is volt hajlandó, hogy ezt a megvetést az anyja előtt mutassa ki, távolról utalva neki, hogy megértette, mit akar Dardanelov elérni. A vasúti incidens után azonban megváltoztatta a viselkedését ezen a téren: nem engedett többé célzásokat, még a legtávolabbiakat sem, és tiszteletteljesebben kezdett beszélni Dardanelovról anyja előtt, amit az érzékeny Anna Fedorovna azonnal. határtalan hálával a szívében megértette, de a legkisebb, legváratlanabb szóra is, akár valami idegentől, néhány vendégtől Dardanelovról, ha Kolja jelen volt, hirtelen kipirul a szégyentől, mint a rózsa. Ezekben a pillanatokban Kolja vagy összeráncolt szemöldökkel nézett ki az ablakon, vagy azt nézte, hogy a csizmája nem kér-e tőle kását, vagy hevesen "Perezvont" kiáltott, egy bozontos, meglehetősen nagy és rühes kutyát, amelyet hirtelen szerzett valahonnan hónapban behurcolták a házba és Valamiért szobáiban titkolta, nem mutatta meg egyetlen társának sem. Rettenetesen zsarnokoskodott, mindenféle fortélyokra és tudományokra tanította, és odáig vitte szegény kutyát, hogy nélküle üvöltött, amikor távol volt az órán, és amikor megjött, sikoltozott örömében, ugrált, mint egy őrült, szolgált. a földre esett, halottnak tettette magát, és így tovább, egyszóval megmutatta az összes trükköt, amit megtanítottak neki, már nem kérésre, hanem kizárólag lelkes érzelmei és hálás szíve hevéből.

Egyébként elfelejtettem megemlíteni, hogy Kolja Krasotkin ugyanaz a fiú, akit az olvasó számára már jól ismert Iljusa fiú, Sznegirev nyugalmazott törzskapitány fia combon szúrt egy tollkéssel, kiállva apja mellett, akit iskolások. „mosókendővel” ugratták.

II. Gyerekek

Tehát azon a fagyos és szikrázó novemberi reggelen a fiú Kolja Krasotkin otthon ült. Vasárnap volt, és nem volt tanítás. De már elütött a tizenegy óra, és minden bizonnyal „egy nagyon fontos ügyben” el kellett hagynia az udvart, s közben egyedül maradt az egész házban, és határozottan őrzője volt, mert előfordult, hogy annak minden idősebb lakója, valamiért vészhelyzet és eredeti körülmény miatt elhagyták az udvart. Az özvegy Krasotkina házában. Az általa lakott lakás folyosója túloldalán volt a házban egy másik és egyetlen lakás, amely két kis szobából állt, és egy orvos lakott benne két kisgyermekkel. Ez az orvos egyidős volt Anna Fedorovnával és egy nagy barátjával, de maga az orvos körülbelül egy éve járt valahova, először Orenburgba, majd Taskentbe, és már hat hónapja nem volt se szó, se egy leheletnyit tőle, szóval Ha nem lett volna barátsága Krasotkinával, ami némileg tompította az elhagyott orvos gyászát, biztosan sírva fakadt volna ettől a gyásztól. És így kellett történnie, hogy a sors minden elnyomását teljessé tegye, hogy azon az éjszakán, szombatról vasárnapra Katerina, az orvos egyetlen szobalánya, hirtelen és teljesen váratlanul bejelentette neki, hogy meg akar szülni egy gyerek reggelre. Hogy hogyan történt, hogy ezt senki sem vette előre, az szinte mindenki számára csoda volt. Az elképedt doktornő úgy döntött, amíg még volt idő, elviszi Katerinát egy ilyen esetekre kialakított intézetbe városunkba szülésznővel. Mivel nagyon megbecsülte ezt a szobalányt, azonnal megvalósította projektjét, elvitte, ráadásul ott is maradt vele. Reggel aztán valamiért magának Krasotkina asszonynak minden baráti részvételére és segítségére volt szükség, aki ebben az esetben kérhetett valakitől valamit, és valamilyen pártfogást biztosíthat. Így mindkét hölgy távol volt, míg Krasotkina asszony szobalánya, Baba Agafya a piacra ment, és így Kolja egy időre a „buborékok”, azaz az orvos fiú és lánya őrzője és őrzője volt, egyedül maradva. . Kolja nem félt őrizni a házat, ráadásul Perezvon is volt nála, akit arccal lefelé a folyosón, a pad alatt parancsoltak „mozgás nélkül”, és aki éppen ezért minden alkalommal, amikor a lépegető Kolja a szobákba, belépett a hallba, megrázta a fejét, és két határozott és ingerlékeny farokcsapást mért a padlóra, de sajnos nem hallatszott hívogató füttyszó. Kolja fenyegetően nézett a szerencsétlen kutyára, és az ismét engedelmes kábulatba dermedt. De ha valami megzavarta Kolját, az csak a „buborékok”. Ő persze a legmélyebb megvetéssel nézte a váratlan kalandot Katerinával, de nagyon szerette az elárvult buborékokat, és már vitt is nekik néhány gyerekkönyvet. Nastya, a legidősebb lány, már nyolckor ágyban feküdt, és tudott olvasni, a legkisebb, egy hétéves fiú, Kostya pedig nagyon szerette hallgatni, amikor Nastya olvasott neki. Persze Krasotkin érdekesebbé tehette volna őket, vagyis egymás mellé rakhatta volna mindkettőt, és elkezdhetett velük katonát játszani, vagy elbújni a házban. Korábban nem egyszer megtette ezt, és nem vetette meg, így már az órán is hallották egyszer, hogy Krasotkin otthon lovagolt kis lakóival, felugrált a hámra és lehajtja a fejét, de Krasotkin büszkén vágott vissza erre a vádra. , világossá téve, hogy társaikkal, tizenhárom évesekkel valóban szégyen lenne „a mi korunkban” lovagolni, de a „buborékokért” teszi, mert szeretik, és senki sem meri kérj tőle számot az érzéseiről. De mindkét „buborék” imádta őt. De ezúttal nem jutott idő a játékokra. Volt egy nagyon fontos saját vállalkozása, ami szinte titokzatosnak tűnt; eközben az idő telt, és Agafya, akire a gyerekeket hagyhatták volna, még mindig nem akart visszatérni a piacról. Már többször átment a folyosón, ajtót nyitott az orvos feleségének, és aggódva nézte a „buborékokat”, akik parancsára egy könyv mögött ültek, és valahányszor kinyitotta az ajtót, némán, fülből mosolyogtak rá. a fülbe, arra számítva, hogy ott lesz, bejön és csinál valami csodálatos és vicceset. De Kolja érzelmi bajban volt, és nem lépett be. Végül tizenegyet ütött, és határozottan és végül úgy döntött, hogy ha az „átkozott” Agafya nem tér vissza tíz percen belül, akkor megvárása nélkül elhagyja az udvart, természetesen a „buborékokból” átvette a szót, hogy nem tréfálkodik nélküle, nem fognak csínyt játszani, és nem fognak sírni a félelemtől. Ezekben a gondolatokban felöltözött vatta télikabátjába, valamiféle pecsétből szőrmegallérral, a vállára akasztotta a táskáját, és anyja korábbi többszöri könyörgése ellenére, hogy „ilyen hidegben”, amikor elhagyja az udvart, mindig csizmát vett fel, csak Ő megvetéssel nézett rájuk, ahogy áthaladt a folyosón, és csak a csizmájában jött ki. Perezvon, látva őt felöltözve, erőteljesen ütögetni kezdte a farkát a padlón, idegesen rángatta egész testét, sőt panaszos üvöltést is hallatott, de Kolja, látva kutyájának ilyen szenvedélyes lendületét, arra a következtetésre jutott, hogy ez káros a fegyelemre, és legalább egy percig állta, még mindig a pad alatt volt, és miután éppen kinyitotta a folyosóra vezető ajtót, hirtelen füttyentett. A kutya őrülten felugrott, és örömében ugrálni kezdett előtte. A bejáraton átkelve Kolja kinyitotta az ajtót a „buborékok” felé. Mindketten még mindig az asztalnál ültek, de már nem olvastak, hanem hevesen vitatkoztak valamin. Ezek a gyerekek gyakran vitatkoztak egymással különféle kihívást jelentő hétköznapi témákról, és Nastya, mint a legidősebb, mindig fölénybe került; Kostya, ha nem értett egyet vele, akkor szinte mindig Kolya Krasotkinhoz fordult, és ahogy döntött, így maradt minden fél számára abszolút ítélet formájában. Ezúttal a „buborékok” közötti vita némileg érdekelte Krasotkint, és az ajtóban megállt hallgatózni. A gyerekek látták, hogy hallgat, és még nagyobb izgalommal folytatták a civakodást.

- Soha, de soha nem fogom elhinni - motyogta Nastya forrón -, hogy a bábák kisgyermekeket találnak a kertben a káposztaágyások között. Most tél van, és nincsenek kerti ágyak, és a nagymama nem tudta elhozni Katerinának a lányát.

- Jaj! – fütyült magában Kolja.

- Vagy így: hoznak valahonnan, de csak azoknak, akik férjhez mennek.

Kostya figyelmesen nézett Nasztyára, elgondolkodva hallgatott és gondolkodott.

– Nastya, mekkora bolond vagy – mondta végül határozottan és izgatottság nélkül –, hogy lehet Katerinának gyereke, ha nem házas?

Nastya rettenetesen izgatott lett.

– Nem értesz semmit – szakította félbe ingerülten –, talán volt férje, de ő csak börtönben van, és most szült.

- Börtönben van a férje? – érdeklődött fontosan pozitív Kostya.

– Vagy ez – szakította félbe gyorsan Nastya, teljesen feladva és elfelejtve első hipotézisét:

- nincs férje, igazad van, de férjhez akar menni, ezért azon kezdett gondolkodni, hogyan fog férjhez menni, és folyton gondolkodott, gondolkodott, és addig azt hitte, hogy nem a férje, hanem a gyereke.

– Nos, tényleg – értett egyet Kostya teljesen leverten –, és ezt korábban nem mondtad, hát honnan tudhatnám.

– Nos, gyerekek – mondta Kolja a szobájukba lépve –, úgy látom, veszélyes emberek vagytok!

– És Chime veled van? – vigyorgott Kostya, és az ujjait csettintve hívni kezdte Perezvont.

– Buborékok, bajban vagyok – kezdte fontosan Krasotkin –, és segítened kell rajtam: Agafya természetesen eltörte a lábát, mert még mindig nem jelent meg, eldőlt és aláírták, de meg kell kapnom. ki az udvarból." Elengedsz vagy nem?

A gyerekek aggódva néztek egymásra, vigyorgó arcuk aggodalmát fejezte ki. Azt azonban továbbra sem értették meg teljesen, hogy mit akarnak tőlük.

– Nem fogsz csínyeket játszani nélkülem? Ha nem mássz fel a szekrényre, nem töröd el a lábad? Nem fogsz sírni egyedül a félelemtől?

A gyerekek arcán rettenetes melankólia tükröződött.

– És ezért mutathatnék neked egy apróságot, egy rézágyút, amelyből igazi puskaport lehet lőni.

A gyerekek arca azonnal kitisztult.

– Mutasd meg az ágyút – mondta Kostya csupa sugárban. Krasotkin a táskájába nyúlt, és egy kis bronzágyút elővetve az asztalra tette.

- Mutasd meg! Nézd, kerekeken van – gurította az asztalra a játékot –, és már tudsz lőni. Töltsön be és lőjön lövéssel.

- És meg fog ölni?

„Mindenkit meg fog ölni, csak jelezni kell” – és Krasotkin elmagyarázta, hová kell tenni a puskaport, hova kell hengerelni a pelletet, rámutatott egy mag formájában lévő lyukra, és azt mondta, hogy van visszagurítás. A gyerekek nagy kíváncsisággal hallgatták. A fantáziájukat különösen az ütötte meg, hogy van visszalépés.

- Van lőporod? – érdeklődött Nastya.

– Mutasd meg a puskaport – mondta könyörgő mosollyal. Krasotkin ismét bemászott a táskájába, és elővett egy kis üveget, amiben valójában valódi puskapor volt, és egy összehajtogatott papírdarabban több szem sörét volt. Még az üveget is kinyitotta, és egy kis puskaport öntött a tenyerébe.

„Nos, csak ne legyen tűz valahol, különben felrobban, és mindannyiunkat megöl” – figyelmeztetett Krasotkin a hatásra.

A gyerekek áhítattal nézték a puskaport, ami tovább fokozta örömüket. De Kostyának jobban tetszett a töredék.

- Nem ég a lövés? - érdeklődött.

- A lövés nem ég el.

– Adjon néhány töredéket – mondta könyörgő hangon.

– Adok neked egy kis töredéket, tessék, vedd, csak ne mutasd meg anyádnak, amíg vissza nem jövök, különben puskapornak gondolja, és meghal a félelemtől, és megkorbácsol.

„A mama soha nem ostoroz minket rúddal” – vette észre Nastya azonnal.

- Tudom, csak a stílus szépségéért mondtam. És soha nem téveszted meg anyádat, hanem ezúttal - amíg én jövök. Szóval buborékok, mehetek vagy nem? nem fogsz sírni nélkülem a félelemtől?

„A sírásért” – vonszolta Kostya, és már sírni készült.

- Fizetünk, biztosan fizetünk! – vette fel Nastya is bátortalanul.

- Ó, gyerekek, gyerekek, milyen veszélyesek a nyaratok. Nincs mit tenni, csajok, még nem tudom meddig kell veletek ülnöm. És itt az idő, itt az idő, hűha!

– Mondd meg Perezvonnak, hogy halottnak tegyen – kérte Kostya.

- Nos, nincs mit tenni, a Chime-hez kell folyamodnunk. Ici, Chime! - És Kolja parancsolni kezdett a kutyának, és az mindent elképzelt, amit tudott. Bozontos kutya volt, akkora, mint egy közönséges korcs, valami szürkéslila szőrrel. A jobb szeme görbe volt, és valamiért a bal füle vágást kapott. Sikított és ugrált, szolgált, a hátsó lábain járt, a hátára vetette magát, mind a négy mancsával felfelé, és mozdulatlanul feküdt, mintha meghalt volna. Ez utóbbi közben kinyílt az ajtó, és Agafya, Krasotkina asszony kövér szobalánya, egy negyven év körüli, piszkos nő jelent meg a küszöbön, aki egy zacskó vásárolt élelmiszerrel a kezében tért vissza a piacról. Felállt, és bal kezében egy zsákot tartott egy függővonalon, és a kutyát kezdte nézni. Kolya, bármennyire is várta Agafyát, nem szakította félbe az előadást, és egy ideig ellenállt a harangszónak. az idő halott, végül füttyentett neki: a kutya felpattant és ugrálni kezdett örömében, hogy teljesítette kötelességét.

- Nézd, kutya! – mondta okítóan Agafya.

- Miért, nő, késtél? – kérdezte Krasotkin fenyegetően.

- Női szex, nézd a dudort!

- Göngyös?

- És egy buborék. – Mit törődsz vele, hogy kések, ez azt jelenti, hogy muszáj, ha kések – motyogta Agafya, és a tűzhely körül mocorogni kezdett, de egyáltalán nem elégedetlen vagy dühös hangon, hanem éppen ellenkezőleg, nagyon elégedetten. , mintha örülne a lehetőségnek, hogy a jókedvű kis ugatással vigyorogjon.

- Figyelj, komolytalan öregasszony - kezdte Krasotkin, és felállt a kanapéról -, meg tudod esküdni nekem mindarra, ami ezen a világon szent, és még valami másra, hogy távollétemben fáradhatatlanul nézed a buborékokat? elhagyom az udvart.

- Miért esküdnék meg neked? – nevetett Agafya – és én figyelni fogom.

- Nem, nem másként, mint lelked örök üdvösségére esküdve. Különben nem megyek el.

- És ne menj el. Mit bánom, kint fagy van, maradj otthon.

- Buborékok - fordult Kolja a gyerekekhez -, ez a nő veletek marad, amíg el nem jövök, vagy amíg meg nem jön az anyátok, mert már rég vissza kellett volna térnie. Sőt, ő ad neked reggelit. Adsz nekik valamit, Agafya?

- Lehetséges.

- Viszlát, csajok, nyugodt szívvel indulok. És te, nagymama – mondta halkan és fontosan, elsétálva Agafya mellett –, remélem, nem hazudsz nekik a szokásos női hülyeségekkel Katerinával kapcsolatban, és megkíméli a gyerek korát. Ici, Chime!

– Az isten szerelmére – vágott vissza Agafya szívvel. - Vicces! Korbácsolja meg, erre gondolok, amiért ilyesmit mond.

III. Iskolásfiú

De Kolja már nem hallgatott. Végre távozhatott. A kapun kilépve körülnézett, megvonta a vállát, és azt mondta: „fagy!” Egyenesen az utcán indultam, majd a sikátoron egyenesen a piactérre. Egy házhoz sem ért a tér előtt, megállt a kapuban, kivett egy sípot a zsebéből, és teljes erejéből fütyült, mintha egy konvencionális jelet adna. Legfeljebb egy percet kellett várnia, hirtelen egy rózsás arcú, tizenegy év körüli fiú ugrott ki feléje a kapun, szintén meleg, tiszta és még elegáns kabátban. Ez a fiú, Szmurov volt, aki az előkészítő osztályba járt (miközben Kolja Krasotkin már két osztállyal feljebb volt), egy gazdag hivatalnok fia, akinek a szülei, úgy tűnik, nem engedték, hogy Krasotkinnal lógjon, mint egy jól ismert kétségbeesett szemtelen ember, így Smurov láthatóan most kiugrott a ravaszból. Ez a Szmurov, ha az olvasó nem felejtette el, egyike volt azoknak a fiúknak, akik két hónapja kövekkel dobálták át az árkon Iljusát, majd meséltek Aljosa Karamazovnak Iljusáról.

– Egy órája várok rád, Krasotkin – mondta Szmurov határozott pillantással, és a fiúk elindultak a tér felé.

„Késésben vagyok” – válaszolta Krasotkin. - Vannak körülmények. Nem leszel ostorozva, miért vagy velem?

- No, gyerünk, elfenekelek? És csilingel veled?

- És Chime!

- Te és ő ott?

- És ő ott.

- Ó, ha bogár lenne!

- Bug nem megengedett. A hiba nem létezik. A poloska eltűnt az ismeretlenség sötétjében.

- Ó, nem lehet, hogy így van - állt meg hirtelen Szmurov -, végül is Iljusa azt mondja, hogy Zsucska is bozontos volt, és ősz hajú, füstös, mint Perezvon? - nem mondhatja, hogy ez ugyanaz a Zsucska tud lenni és hinni?

- Iskolás, utáld a hazugságot, ez az; akár jó cselekedetért is kettő. És ami a legfontosabb, remélem, nem jelentett be semmit az érkezésemről.

- Isten ments, értem. De harangszóval nem vigasztalhatod – sóhajtott Smurov. - Tudod mit: ez az apa, a kapitány, a mosogatórongy azt mondta nekünk, hogy ma hoz neki egy kiskutyát, egy igazi medeli, fekete orrú; azt hiszi, hogy ez megvigasztalja Iljusát, de nem valószínű?

- Milyen ő, Iljusa?

- Jaj, rossz, rossz! Szerintem van fogyasztása. Mind az emlékezetben van, csak lélegzik és lélegzik, nem lélegzik jól. A minap kérte, hogy vezessék, tegyenek rá csizmát, elindult, és leesett. – Ó – mondja –, mondtam már, apa, hogy ez a rossz csizmám, a régi, és korábban kínos volt ebben járni. Ő volt az, aki azt hitte, hogy a csizma miatt leesik a lábáról, de egyszerűen gyenge volt. Egy hetet sem fog élni. Herzenstube utazik. Most újra gazdagok, sok pénzük van.

- Zsiványok.

- Kik a zsiványok?

– Orvosok, és általában az összes orvosi barom, és persze különösen. Megtagadom az orvoslást. Haszontalan intézmény. Mindezt azonban kutatom. De milyen érzelgősséged van ott? Úgy tűnik, te és az egész osztályod ott maradsz?

- Nem mindenki, de körülbelül tízen járunk oda, mindig, minden nap. Ez semmi.

– Engem ebben az egészben meglep Alekszej Karamazov szerepe: a testvérét holnap vagy holnapután bíróság elé állítják egy ilyen bűncselekmény miatt, és annyi ideje van fiúkkal szentimentálisan viselkedni!

– Itt egyáltalán nincs szentimentalizmus. Te magad fogsz most békét kötni Iljusával.

- Békét kötni? Vicces kifejezés. Azonban nem engedem meg senkinek, hogy elemezze a tetteimet.

- És Iljusa mennyire örül majd, hogy lát téged! El sem hiszi, hogy eljössz. Miért, miért tartott ilyen sokáig az út? – kiáltott fel hirtelen szenvedélyesen Smurov.

- Kedves fiam, ez az én dolgom, nem a tied. Egyedül megyek, mert ez az én akaratom, és Alekszej Karamazov elhozott benneteket, szóval van különbség. És honnan tudod, lehet, hogy egyáltalán nem fogom kitartani? Hülye kifejezés.

– Egyáltalán nem Karamazov, egyáltalán nem ő. Csak arról van szó, hogy embereink maguk kezdtek oda járni, természetesen először Karamazovval. És nem volt semmi ilyesmi, semmi hülyeség. Először az egyik, aztán a másik. Apa rettenetesen örült, hogy lát minket. Tudod, egyszerűen megőrül, ha Iljusa meghal. Látja, hogy Ilyusha meg fog halni. És nagyon örülünk, hogy Iljusával békét kötöttünk. Iljusa kérdezett rólad, de nem tett hozzá semmit. Kérni fog, és csendben marad. És az apa megőrül vagy felakasztja magát. Korábban úgy viselkedett, mint egy őrült. Tudja, nemes ember, és akkor hiba történt. Ez az egész gyilkosság hibája, amiért megverte.

– Ennek ellenére Karamazov rejtély számomra. Már rég ismerhettem volna, de más esetekben szeretek büszke lenni. Ugyanakkor kialakítottam róla némi véleményt, amit még ellenőrizni, tisztázni kell.

Kolja fontosan elhallgatott; Szmurov is. Szmurov természetesen lenyűgözte Kolja Krasotkint, és eszébe sem jutott, hogy egyenlő legyen vele. Most rettenetesen érdekelte, mert Kolja elmagyarázta, hogy „magától” megy, és minden bizonnyal volt itt valami rejtély abban, hogy Kolja hirtelen úgy döntött, most és ma elmegy. Végigsétáltak a piactéren, ahol ezúttal sok látogatókocsi és sok importmadár volt. A városi asszonyok napellenzőik alá árultak bagelt, cérnát stb. Városunkban az ilyen vasárnapi összejöveteleket naivan vásárnak nevezik, és évente sok ilyen vásár van. A harangjáték a legörömtelibb hangulatban futott, állandóan jobbra-balra kanyarodott, hogy valahol valamit szippantson. Amikor más kiskutyákkal találkozott, minden kutyaszabály szerint rendkívüli lelkesedéssel szagolgatta őket.

– Szeretem a realizmust megfigyelni, Szmurov – szólalt meg hirtelen Kolja. – Észrevetted, hogy a kutyák hogyan találkoznak és szimatolnak? Van köztük valami közös természeti törvény.

- Igen, kicsit vicces.

- Vagyis ez nem vicces, tévedsz. A természetben nincs semmi vicces, bármennyire is tűnik az előítéleteivel rendelkező embernek. Ha a kutyák tudnának érvelni és kritizálni, valószínűleg ugyanannyi humort találnának magukban, ha nem sokkal többet társadalmi kapcsolatok egymás között emberek, uralkodóik – ha nem sokkal több; Ismétlem ezt, mert határozottan meg vagyok győződve arról, hogy sokkal több hülyeségünk van. Ez Rakitin ötlete, csodálatos ötlet. Szocialista vagyok, Smurov.

- Mi az a szocialista? – kérdezte Szmurov.

- Ez az, ha mindenki egyenlő, mindenkinek egy közös tulajdona van, nincsenek házasságok, és a vallás és az összes törvény olyan, mint mindenki más, és akkor van minden más. Még nem nőttél fel ehhez, még korai lenne neked. Pedig hideg van.

- Igen. Tizenkét fok. Épp most nézte apám a hőmérőt.

- És észrevetted, Szmurov, hogy a tél közepén, ha tizenöt vagy akár tizennyolc fok van, nem tűnik olyan hidegnek, mint például most, a tél elején, amikor hirtelen fagy támad, mint most. , tizenkét fokban, és akkor is, ha nincs elég hó. Ez azt jelenti, hogy az emberek még nem szoktak hozzá. Az embereknek megszokásból mindenük megvan, mindenben, még a kormányzati és politikai kapcsolatokban is. A megszokás a fő motor. De milyen vicces ember.

Kolja egy magas, báránybőrkabátos, jópofa arcú férfira mutatott, aki kesztyűs kezét tapsolta a hideg ellen a kocsija mellett. Hosszú barna szakállát dér borította a fagytól.

- A férfi szakálla lefagyott! – kiáltotta Kolja hangosan és arrogánsan elsétálva mellette.

„Sok ember megfagy” – válaszolta a férfi higgadtan és érzékletesen.

„Ne bántsd” – jegyezte meg Smurov.

- Rendben van, ne haragudj, jó. Viszlát, Matvey.

- Viszontlátásra.

- Te vagy Matvey?

- Matvey. Nem tudtad?

- Nem tudtam; Véletlenül mondtam.

- Végül is nézd. Talán iskolások?

- Iskolásoknál.

- Miért fenekelnek?

- Nem igazán, de csak úgy.

- Sért?

- Enélkül nem.

- Ó élet! – sóhajtott teljes szívéből a férfi.

- Viszlát, Matvey.

- Viszontlátásra. Édes fiú vagy, ez az.

„Ez egy jó ember” – beszélt Kolja Szmurovnak. – Szeretek emberekkel beszélgetni, és mindig szívesen adok nekik igazságot.

- Miért hazudtad neki, hogy korbácsolunk? – kérdezte Szmurov.

– Meg kellett volna vigasztalnunk!

- Mi az?

– Látod, Szmurov, nem szeretem, ha az emberek újra megkérdezik, hogy az első szótól nem értik-e. Lehetetlen másképp értelmezni. Az ötlet szerint az iskolás férfiakat megkorbácsolják, és meg is kell korbácsolni: milyen iskolásnak kell lenniük, ha nem korbácsolják meg? És hirtelen azt mondom neki, hogy ne korbácsoljunk, mert ez felzaklatja. Ezt azonban nem érted. Ügyesen kell beszélni az emberekkel.

- Csak ne bántsd, kérlek, különben megint előkerül egy történet, mint azzal a libával.

-Félsz?

- Ne nevess, Kolja, félek az Istentől. Apa rettenetesen mérges lesz. Szigorúan tilos veled mennem.

– Ne aggódj, ezúttal semmi sem fog történni. – Helló, Natasa – kiáltotta az egyik kereskedőnek a lombkorona alatt.

"Milyen Natasának gondolsz engem? Marya vagyok" - válaszolta hangosan a kereskedő, még nem öregasszony.

- Jó, hogy Marya, viszlát.

- Ó, te kis lövész, nem a földről látod, de ott!

„Nincs időm, nincs időm, hogy veled legyek, majd jövő vasárnap megmondod” – hadonászott a kezével Kolja, mintha őt zaklatná, nem pedig ő őt.

- Mit mondjak neked vasárnap? Én kötődtem hozzád, te szemtelen, nem én – kiáltotta Marya –, korbácsolj meg, ez az, te ismert bűnöző vagy, ez az!

Nevetés hallatszott a Marya melletti bódékon árusító többi kereskedőnő között, amikor hirtelen a városi boltok árkádja alól, a semmiből egy ingerült férfi ugrott ki, mint egy kereskedő, és nem a mi kereskedőnk, hanem az egyik látogató, hosszú kék kaftánban, napellenzős sapkában, még fiatal, sötétbarna fürtökkel, hosszú, sápadt, pattanásos arccal. Valamiféle ostoba izgalomban volt, és azonnal ököllel rázni kezdte Kolját.

– Ismerlek – kiáltott fel ingerülten –, ismerlek!

Kolja figyelmesen nézett rá. Nem emlékezett valamire, amikor ő és ez a férfi veszekedhetett volna. De sosem tudhatod, hány verekedése volt az utcán, lehetetlen volt mindegyikre emlékezni.

- Tudod? – kérdezte tőle ironikusan.

- Ismerlek! Ismerlek! - állított be a kereskedő, mint egy bolond.

- Jobb lesz neked. Nos, nincs időm, viszlát!

-Miért vagy szemtelen? - kiáltotta a kereskedő. -Már megint szemtelenkedsz? Ismerlek! Már megint szemtelen vagy?

– Most már nem a te dolgod, testvér, hogy huncutkodok – mondta Kolja, megállt, és tovább nézte őt.

- Miért nem az enyém?

- Nos, nem a tiéd.

- Kié ez? Kié ez? Nos, kinek?

– Ez most Trifon Nikitics dolga, testvér, nem a tiéd.

-Ki az a Trifon Nikitich? – meredt Koljára a srác hülye meglepetéssel, bár még mindig forrón. Kolja fontosan nézett rá.

– Ascensionba mentél? – kérdezte tőle hirtelen szigorúan és kitartóan.

- Milyen felemelkedéshez? Miért? Nem, nem mentem – döbbent meg kissé a srác.

- Ismered Sabanejevet? – folytatta Kolja még kitartóbban és még szigorúbban.

– Milyen Sabanejev? Nem én nem tudom.

- Hát ezek után a pokolba! - csattant fel hirtelen Kolja, és élesen jobbra fordulva gyorsan végigsétált az úton, mintha megvetné, hogy egy ilyen kockafejűvel beszéljen, aki nem is ismeri Sabanejevet.

- Állj, hé! Milyen Sabaneev? – tért magához a srác, megint minden aggódva. - Mit mondott? - fordult hirtelen a kereskedők felé, hülyén nézte őket,

A nők nevettek.

– Bölcs fiú – mondta az egyik.

- Milyen Sabaneev ő? – ismételgette a srác eszeveszetten, hadonászva jobb kéz.

„És ez legyen Szabanejev, aki Kuzmicsevéknél szolgált, ennek így kell lennie” – találta ki hirtelen egy nő. A srác vadul meredt rá.

- Kuz-mi-cheva? - mondta egy másik nő, - milyen pasi az a Tryphon? Az a Kuzma, nem Trifon, és a Trifon Nikitych nevű fiú már nem ő volt.

„Látod, ez nem Trifon vagy Szabanejev, ez Csizsov” – emelte fel hirtelen a harmadik nő, aki korábban hallgatott, és komolyan hallgatta –, nevezd Alekszej Ivanovicsnak. Csizsov, Alekszej Ivanovics.

– Igaz, hogy Csizsov – erősítette meg kitartóan a negyedik nő.

A döbbent srác először az egyikre, majd a másikra nézett.

- Miért kérdezte, kérdezte miért, jó emberek! – kiáltotta szinte kétségbeesetten:

- Ismeri Sabanejevet? És az ördög tudja, milyen Sabaneev?

„Hülye ember vagy” – mondják, nem Szabanejev, hanem Csizsov, Alekszej Ivanovics Csizsov, ez az! – kiáltott rá lenyűgözően az egyik kereskedő.

- Melyik Csizsov? nos, melyik? Szólj, ha tudod.

- És a hosszú, felálló sörényű nyár a piacon ült.

- Mi a fenének van szükségem a ti Chizhovatokra, jó emberek, mi?

- Honnan tudjam, mi a fenéért Chizhov.

- És ki tudja, mire van szükséged - vette fel egy másik -, neked magadnak kellene tudnia, mire van szüksége, ha felhajtást csinál. Végül is ő mondta neked, nem nekünk, te hülye ember. Tényleg nem ismered Alt?

- Chizhova.

- A fenébe is Chizhova, veled együtt! Leverem, ez az! Rajtam nevetett!

- Meg fogod győzni Csizsovot? Vagy elvisz! bolond vagy, ez van!

- Nem Chizhova, nem Chizhova, te gonosz, ártó nő vagy, megverem a fiút, ez az! Adj, add ide – nevetett rajtam!

A nők nevettek. És Kolja győztes arckifejezéssel már messze ment. Smurov mellette sétált, és visszanézett a távolban sikoltozó csoportra. Ő is nagyon jól szórakozott, bár továbbra is félt, hogy Koljával együtt bekerül a történelembe.

– Kiről kérdezte Sabanejevet? – kérdezte Kolját, várva a választ.

- Honnan tudjam, melyik? Most estig üvöltözni fognak. Szeretek bolondokat felkavarni az élet minden területén. Még mindig ott áll ez az idióta, ez a fickó. Figyeld meg magadban, azt mondják: „Nincs hülyébb egy hülye franciánál”, de még az orosz fiziognómia is kiadja magát. Nos, ennek a fickónak az arcára nincs leírva, hogy bolond, mi?

– Hagyd békén, Kolja, menjünk el mellette.

– Nem hagylak el semmiért, most elmegyek. Hé, szia ember!

Egy termetes, lassan elhaladó, valószínűleg már részeg férfi, kerek, rusztikus arcú, ősz csíkos szakállal felemelte a fejét, és a fiúra nézett.

– Nos, helló, ha nem viccelsz – válaszolta nyugodtan.

- Miért viccelek? – nevetett Kolja.

- Ha viccelsz, csak viccelj, Isten veled. Nem baj, lehetséges. Mindig lehet viccet csinálni.

- Bocsánat testvér, vicceltem.

- Nos, Isten bocsásson meg.

- Megbocsátasz?

- Tényleg megbocsátok. Megy.

- Látod, valószínűleg okos ember vagy.

– Okosabb nálad – válaszolta a férfi váratlanul és még mindig fontosan.

– Aligha – volt kissé ledöbbenve Kolja.

- Jól mondom.

- És talán így is van.

- Ez az, testvér.

- Viszlát ember.

- Viszontlátásra.

„A férfiak mások” – jegyezte meg Kolja némi hallgatás után Szmurovnak. - Honnan tudtam, hogy összefutok egy okos sráccal? Mindig kész vagyok felismerni az emberek intelligenciáját.

A távolban a katedrális órája fél tizenegyet ütött. A fiúk siettek, és a meglehetősen hosszú út hátralevő részét gyorsan és szinte szó nélkül végigsétálták Sznegirev törzskapitány otthonáig. Húsz lépéssel a ház előtt Kolja megállt, és megparancsolta Smurovnak, hogy menjen előre, és hívja ide Karamazovot.

„Először meg kell szippannunk” – jegyezte meg Smurovnak.

– De minek telefonálni – ellenkezett Smurov –, mindenképp gyere be, rettenetesen boldogok lesznek veled. De mi van a hidegben való találkozással?

„Már tudom, miért van szükségem rá itt a hidegben” – csattant fel despotikusan Kolja (amit rettenetesen szeretett megtenni ezekkel a „kicsikkel”), Szmurov pedig szaladt, hogy végrehajtsa a parancsot.

Kolja fontos arckifejezéssel a kerítésnek dőlt, és várni kezdett Aljosa megjelenésére. Igen, már régóta szeretett volna találkozni vele. Sokat hallott róla a fiúktól, de mostanáig külsőleg mindig a megvető közöny áradt belőle, amikor beszéltek róla, még Aljosát is „kritizálta”, hallgatva, mit mondtak neki. De magánéletében nagyon-nagyon szerette volna megismerni egymást: volt valami rokonszenves és vonzó minden történetben, amit Aljosáról hallott. Így a jelen pillanat fontos volt; Először is, nem kellett megmutatnom magam a sárban, függetlenséget kell mutatnom: „Különben azt hiszi, hogy tizenhárom éves vagyok, és egy ilyen fiúnak tart. És mit számítanak neki ezek a fiúk? Majd megkérdezem, ha odaérek. A rossz viszont az, hogy ilyen alacsony vagyok: Tuzikov fiatalabb nálam, és fél fejjel magasabb. Az arcom azonban okos; Nem vagyok jó, tudom, hogy csúnya arcom van, de okos az arcom. Nem is kell túl sokat megszólalnod, különben egy öleléssel azonnal gondolkodni fog... Jaj, milyen förtelmes lesz, ha elgondolkodik!

Kolja annyira aggódott, hogy minden erejével a legfüggetlenebb megjelenést próbálta magára ölteni. A lényeg az volt, hogy kis termete kínozta, nem is annyira „aljas” arca, mint inkább magassága. A házánál, a sarokban a falon tavaly óta húzott egy sort ceruzával, amivel megjelölte a magasságát, és azóta kéthavonta újra előállt az izgalom, hogy megmérje magát: mennyit. nőtt? De sajnos! Rettenetesen kicsinek nőtt fel, és ez néha egyszerűen kétségbeesésbe kergette. Ami az arcot illeti, egyáltalán nem volt „aljas”, ellenkezőleg, egészen csinos, fehér, sápadt, szeplős. Szürke, kicsi, de élénk szemek merészen néztek, és gyakran felragyogtak az érzéstől. Az arccsontok kissé szélesek, az ajkak kicsik, nem túl vastagok, de nagyon vörösek; az orr kicsi és határozottan felfelé fordul: „teljesen tömött orrú, teljesen tömött!” – motyogta magában Kolja, amikor a tükörbe nézett, és mindig felháborodva lépett el a tükörtől. – Nem valószínű, hogy okos arca van? gondolta néha, még ebben is kételkedve. Nem szabad azonban azt feltételezni, hogy az arca és a magassága iránti aggodalom az egész lelkét felemésztette. Ellenkezőleg, bármilyen maró hatásúak is voltak a tükör előtti pillanatok, gyorsan, sőt hosszú időre megfeledkezett róluk, „teljesen átadva magát az eszméknek és a való életnek”, ahogyan ő maga határozta meg tevékenységét.

Aljosa hamarosan megjelent, és sietve közeledett Koljához; Néhány lépéssel később látta, hogy Aljosának teljesen örömteli arca van. – Tényleg ennyire örülsz nekem? gondolta Kolja örömmel. Itt egyébként megjegyezzük, hogy Aljosa sokat változott, mióta elhagytuk őt: ledobta magáról a revenakát, és most gyönyörűen szabott kabátot, puha kerek sapkát és rövidre nyírt haját viselt. Mindez nagyon felderítette, és teljesen jóképűnek tűnt. Csinos arca mindig vidám volt, de ez a vidámság valahogy csendes és nyugodt volt. Kolja meglepetésére Aljosa abban a ruhában jött ki, amit a szobában viselt, kabát nélkül, egyértelmű volt, hogy siet. Közvetlenül Koljának nyújtotta a kezét.

– Végre itt vagy, ahogy mindannyian vártunk rád.

– Voltak okai, amelyekről most tanulni fog. Mindenesetre örülök, hogy találkoztunk. – Régóta várok a lehetőségre, és sokat hallottam – motyogta Kolja kissé kifulladva.

– Igen, enélkül is találkoztunk volna, sokat hallottam rólad, de itt-ott elkéstél.

- Mondd, hogy van itt?

"Iljusa nagyon rossz, biztosan meghal."

- Miről beszélsz! – Egyet kell értened, hogy az orvostudomány aljas, Karamazov – kiáltott fel Kolja szenvedélyesen.

– Iljusa gyakran, nagyon gyakran emlegetett téged, még, tudod, álmaiban, delíriumában. Nyilvánvaló, hogy nagyon-nagyon kedves voltál neki korábban... az incidens előtt... a késsel. Van még egy ok... Mondd, ez a te kutyád?

- Az én. Harangjáték.

- És nem Zhuchka? – Aljosa szánalmasan nézett Kolja szemébe. - Már eltűnt?

„Tudom, hogy mindannyian szeretitek Zhuchkát, mindent hallottam” – mosolygott sejtelmesen Kolja. – Figyelj, Karamazov, elmagyarázom neked az egészet, ezért jöttem, ezért hívtalak, hogy elmagyarázhassam neked az egész részt, mielőtt bemennénk – kezdte élénken. – Látod, Karamazov, tavasszal Iljusa felkészítő osztályba lép: Nos, mint tudod, a mi előkészítő osztályunk: fiúk, gyerekek. Iljusát azonnal zaklatni kezdték. Két osztállyal feljebb vagyok, és persze távolról nézem. Látom, a fiú kicsi, gyenge, de nem engedelmeskedik, még harcol is velük, büszke, ég a szeme. Ezeket szeretem. És rosszabbak nála. A lényeg, hogy akkor rossz ruhája volt, túl magas volt a nadrágja, a csizmája pedig kását kért. Ők is érte. Megalázni. Nem, ez nem tetszik, azonnal felálltam és megkérdeztem az extra-feffert. Megverem őket, de imádnak engem, tudod ezt, Karamazov? – dicsekedett Kolja terjengősen. – Igen, és általában véve is szeretem a gyerekeket. Itthon még mindig két csaj ül a nyakamban, még ma is őrizetbe vettek. Így abbahagyták Iljusa verését, én pedig a védelmem alá vettem. Látom, a fiú büszke, mondom, hogy büszke, de végül szolgai módon átadta magát nekem, teljesítette a legapróbb parancsaimat, hallgatott rám, mint Istenre, megpróbált utánozni. Az órák közötti szünetben most hozzám jön, és együtt megyünk. Vasárnap is. A mi gimnáziumunkban nevetnek, ha egy idősebb ember kijön egy kicsivel, de ez előítélet. Ez az én fantáziám, és ennyi, nem? Tanítom, fejlesztem. – Miért, mondd, nem tudom fejleszteni, ha tetszik? Hiszen te, Karamazov, kijöttél ezekkel a csajokkal, tehát hatni akarsz a fiatalabb generációra, fejlődni, hasznos lenni? És bevallom, a jellemének ez a vonása, amelyet hallomásból ismertem fel, érdekelt leginkább. De a lényegre: észreveszem, hogy a fiúban kialakul valamiféle érzékenység, érzelgősség, és én, tudod, születésem óta határozott ellensége vagyok minden borjúérzékenységnek. És emellett ellentmondások is vannak: büszke, de szolgai odaadó nekem, szolgai odaadó, és hirtelen felcsillan a kis szeme, és nem is akar egyetérteni velem, vitatkozik, felmászik a falra. Néha más-más elképzelést követtem: nem arról van szó, hogy nem ért egyet az elképzelésekkel, hanem csak azt látom, hogy személyesen lázad ellenem, mert gyengédségére higgadtan válaszolok. És hát, hogy ellenálljak neki, minél gyengédebb, annál hidegvérebb leszek, ezt szándékosan teszem, ez a meggyőződésem. Arra gondoltam, hogy karaktert edzek, szintet lépjek, embert alkossak... nos, ott... te persze tökéletesen megértesz. Hirtelen azt veszem észre, hogy egy napig, kettőig, háromig zavarban van, gyászol, de nem a gyengédség miatt, hanem valami más miatt, erősebben, magasabban. Szerintem miféle tragédia? Rálépek, és megtudok egy dolgot: valahogy kijött a néhai édesapád lakájával (aki akkor még élt) Smerdyakovval, és megtanította neki, a bolondnak, egy hülye viccre, vagyis egy brutális tréfára. , aljas tréfa, - vegyél egy darab kenyeret, egy morzsát, szúrj bele egy gombostűt, és dobd valami udvari kutyának, azok közé, akik éhségből rágás nélkül lenyelnek egy darabot, és meglátják, mi lesz belőle. Így hát csináltak egy ilyen darabot, és odadobták ennek a nagyon bozontos Bogárnak, akiről most egy ilyen történet van, egy udvari kutyának egy udvarról, ahol egyszerűen nem etették, hanem egész nap ugat a szélben. (Szereted ezt a hülye ugatást. Karamazov? Nem bírom.) Szóval rohant, lenyelte és rikoltozott, megpördült és futni kezdett, futott és sikoltozott, és eltűnt, ezt maga Iljusa írta le nekem. Bevallja nekem, és sír és sír, átölel, ráz: „Fuss és visít, rohan és visít” - ennyit ismétli, ez a kép megütötte. Hát, látom a lelkifurdalást. komolyan vettem. A legfontosabb, hogy leckét akartam adni neki, ezért bevallom, itt csaltam. Úgy tettem, mintha olyan felháborodott lennék, amilyenben talán egyáltalán nem; - Azt mondom, te aljas dolgot csináltál, gazember vagy, persze nem árulom el, de most megszakítom veled a kapcsolatot. Átgondolom ezt a dolgot, és Smurovon keresztül (ez éppen ez a fiú, aki most velem jött, és aki mindig is odaadó volt) tudatom veled, hogy a jövőben is folytatom-e veled a kapcsolatomat, vagy Örökre elhagylak, mint gazembert." Ez borzasztóan sokkolta. Bevallom, ugyanakkor éreztem, hogy talán túl szigorú vagyok, de mit tegyek, ez volt akkoriban a gondolatom. Egy nappal később elküldöm hozzá Smurovot, és rajta keresztül közlöm, hogy „nem beszélek vele többé”, vagyis így hívjuk, amikor két elvtárs megszakítja a kapcsolatot. A titok az, hogy csak néhány napig akartam a ferbuntán tartani, majd a bűnbánat láttán ismét kezet nyújtottam neki. Ez volt a határozott szándékom. De mit gondolsz: hallgatott Szmurovra, és hirtelen felcsillant a szeme: "Mondd, kiáltotta: "Tőlem Krasotkinig, hogy most gombostűvel dobok darabokat minden kutyának, mindenkinek, mindenkinek!" „Ó, azt hiszem, a szabad szellem fel van sértve, ki kell szívni” – kezdtem teljes megvetést tanúsítani iránta, minden találkozáskor elfordulok, vagy ironikusan mosolygok. És hirtelen ez az eset az apjával történik, emlékszel, a mosogatórongy? Értsd meg, hogy így már előre felkészült a szörnyű irritációra. A fiúk, látva, hogy elhagytam, lecsaptak rá, ugratva: „mosórongy, mosdókendő”. Ekkor kezdődtek a csatáik, amit rettenetesen sajnálok, mert úgy tűnik, akkor nagyon fájdalmasan megverték. Egyszer mindenkire nekiront az udvaron, amikor az órákról indultak, én pedig csak álltam tíz lépéssel arrébb, és néztem őt. És esküszöm, nem emlékszem, hogy akkor nevettem volna, ellenkezőleg, akkor nagyon-nagyon sajnáltam őt, és egy másik pillanatban már rohantam volna megvédeni. De hirtelen találkozott a pillantásom: nem tudom, mit gondolt, de fogott egy zsebkést, felém rohant, és a combomba bökött, itt, a jobb lábamnál. Nem mozdultam, bevallom, néha bátor is tudok lenni, Karamazov, csak megvetéssel néztem, mintha azt mondanám a szememmel: "Kérsz ​​még többet, minden barátságom ellenére, akkor a szolgálatodra állok." De máskor nem szúrt, nem bírta, megijedt, eldobta a kést, hangosan felkiáltott és futni kezdett. Persze nem próbáltam fiskális lenni, és mindenkit csendre parancsoltam, hogy ne kerüljön a hatóságokhoz, anyámnak is csak akkor szóltam, amikor már minden begyógyult, és a seb üres volt, karcolás. Aztán hallom, hogy ugyanazon a napon köveket dobált és megharapta az ujját – de érti, milyen állapotban volt! Hát mit csináljak, hülyeséget csináltam: amikor megbetegedett, nem mentem megbocsátani, vagyis kibékülni, most megbánom. De aztán különleges céljaim voltak. Nos, ez az egész történet... de úgy tűnik, valami hülyeséget csináltam...

- Ó, milyen kár - kiáltott fel Aljosa izgatottan -, hogy korábban nem ismertem a vele való kapcsolatodat, különben én magam már régen eljöttem volna hozzád, hogy megkérjem, jöjj el hozzám. Akár hiszed, akár nem, a melegben, a betegségben áradozott rólad. Nem tudtam, milyen kedves vagy neki! És tényleg, tényleg, nem találtad meg ezt a Bogarat? Apa és a város összes fiúja őt kereste. Akár hiszi, akár nem, ő betegen, könnyek között háromszor ismételgette előttem az apjának: „Ezért vagyok beteg, apa, mert akkor megöltem Zsuckát, Isten megbüntetett”: nem kopogtathatsz. ki ebből a gondolatból! És ha most kivehetnék ezt a Bogarat, és megmutathatnák, hogy nem halott, hanem él, akkor úgy tűnik, hogy feltámadna örömében. Mindannyian reménykedtünk benned.

- Mondd, mi a fenéért remélték, hogy megtalálom a Bogarat, vagyis pontosan mit is találok? – kérdezte Kolja rendkívüli kíváncsisággal: „Miért számítottak rám, és nem valaki másra?”

– Volt néhány pletyka, hogy keresed őt, és ha megtalálod, elhozod. Smurov valami ilyesmit mondott. A legfontosabb, hogy mindig igyekszünk biztosítani, hogy Zhuchka életben van, hogy látták valahol. A fiúk szereztek neki valahonnan egy élő nyuszit, de ő ránézett, elmosolyodott és kérte, hogy engedjék ki a mezőre. Mi ezt tettük. Abban a percben visszajött az apa és hozott neki egy Medelyan kiskutyát, azt is szerezte valahonnan, azt hitte, hogy megvigasztalja, de úgy tűnik, még rosszabb lett...

- Mondd még egyszer, Karamazov: mi ez az apa? Ismerem őt, de mi a definíciója rá: böfög, bohóc?

– Ó, nem, vannak emberek, akik mélyen érzik magukat, de valahogy el vannak nyomva. Büfölésük egyfajta rosszindulatú irónia azokkal szemben, akiknek a szemébe nem mernek igazat mondani a hosszú távú megalázó félénkségből. Higgye el nekem, Krasotkin, hogy az ilyen böfögés néha rendkívül tragikus. Most már mindene megvan, a földön minden egyesült Iljusában, és ha Iljusa meghal, vagy megőrül a bánatától, vagy elveszi az életét. Majdnem meg vagyok róla győződve, ha most ránézek!

– Megértelek, Karamazov, úgy látom, ismersz egy férfit – tette hozzá Kolja lelkesen.

- És amikor megláttalak a kutyával, azt hittem, hogy ugyanazt a Bogarat hoztad.

- Várj, Karamazov, talán megtaláljuk, de ez Perezvon. Most beengedem a szobába, és talán jobban szórakoztatom Iljusát, mint egy medellia kiskutyát. Várj, Karamazov, mindjárt megtudsz valamit. Ó, istenem, miért tartalak vissza! – kiáltott fel hirtelen gyorsan Kolja. - Csak egy köpeny van rajtad ebben a hidegben, és én visszatartalak; lássátok, milyen önző vagyok! Ó, mindannyian önzők vagyunk, Karamazov!

– Ne aggódj, ez igaz, hideg van, de nem vagyok megfázva. Amúgy menjünk. Mellesleg: mi a neved, tudom, hogy Kolja, mi lesz ezután?

„Nikolaj, Nyikolaj Ivanov Krasotkin, vagy ahogy hivatalosan mondják: Krasotkin fiam” – nevetett Kolja valamin, de hirtelen hozzátette:

- Természetesen utálom a Nikolai nevemet.

- Miért?

- Triviális, hivatalos...

- Tizenhárom éves vagy? - kérdezte Aljosa.

- Azaz a tizennegyedik, két hét múlva tizennégy, nagyon hamar. Előre bevallok neked egy gyengeséget, Karamazov, ez csak így van előtted, az első ismerkedésnél, hogy azonnal láthasd az egész természetemet: utálom, ha az éveimről kérdeznek, jobban, mint én utálom. ... és végül... van rólam rágalom, hogy például múlt héten rablót játszottam a felkészítőkkel. Az, hogy játszottam, az a valóság, de hogy magamnak játszottam, hogy örömet szerezzek magamnak, az abszolút rágalom. Van okom azt hinni, hogy ez feltűnt neked, de én nem magamnak játszottam, hanem a gyerekeknek, mert nélkülem semmit sem tudtak kitalálni. És itt mindig hülyeségeket terjesztenek. Ez a pletykák városa, biztosíthatom önöket.

– Még ha a saját örömükre játszottak is, mi a baj?

- Hát magadnak... Ugye nem fogsz lovagolni?

– És te így érvelsz – mosolygott Aljosa:

- például a felnőttek színházba járnak, a színházban pedig mindenféle hősök kalandjait is elképzelik, olykor rablókkal és háborúval is - hát ez nem ugyanaz, persze a maga módján? És a fiatalok között, szabadidőben háborúzni, vagy rablót játszani, szintén feltörekvő művészet, a fiatal lélekben kialakuló művészetigény, és ezek a játékok néha még gördülékenyebben is komponálódnak, mint a színházi előadások, a különbség csak az, hogy Ők színházba menni színészeket nézni, de itt a fiatalok maguk is színészek. De ez csak természetes.

- Úgy gondolod? Ez a te hited? – nézett rá figyelmesen a néger Kolja. – Tudod, elég érdekes gondolatot mondtál; Most hazajövök és átgondolom. Bevallom, arra számítottam, hogy tanulhatok tőled valamit. „Azért jöttem, hogy tanuljak tőled, Karamazov” – fejezte be Kolja lelkes és kiterjedt hangon.

„És veled vagyok” – mosolygott Aljosa, és kezet rázott vele. Kolja rendkívül elégedett volt Aljosával. Megdöbbentette, hogy rendkívül kiegyensúlyozott helyzetben van vele, és úgy beszélt vele, mintha ő lenne a „legnagyobb”.

- Most mutatok neked egy trükköt, Karamazov, egy színházi előadást is - nevetett idegesen -, ezért jöttem.

– Menjünk előbb balra a tulajokhoz, ott hagyják az összes kabátotokat, mert szűk és meleg a szoba.

- Ó, csak egy pillanat, bemegyek és beülök a kabátomba. Perezvon itt marad a folyosón, és meghal: „isi, Perezvon, nyerj és halj meg!” - Látod, meghalt. És először bemegyek, utánanézek a helyzetnek, majd ha kell, fütyülök: tessék, Csipogó! és meglátod, azonnal berepül, mint az őrült. Csak ügyeljen arra, hogy Smurov abban a pillanatban ne felejtse el kinyitni az ajtót. Kiadom a parancsot, és meglátod a trükköt...

V. Iljusa ágyánál

A számunkra már ismerős szobában, amelyben az általunk ismert Sznegirev nyugalmazott törzskapitány családja lakott, abban a pillanatban fülledt és zsúfolt volt az összegyűlt tömegtől. Ezúttal több fiú ült Iljusával, és bár Smurovhoz hasonlóan mindannyian készek voltak tagadni, hogy Aljosa kibékítette és összehozta őket Iljusával, ez így volt. Ebben az esetben az egész művészete abban állt, hogy egymás után hozta össze őket Iljusával, „borjúérzékenység” nélkül, egyáltalán nem szándékosan és véletlenül. Ez nagy megkönnyebbülést hozott Iljusának a szenvedésein. Látva mindezen fiúk, egykori ellenségei szinte gyöngéd barátságát és együttérzését, nagyon meghatódott. Csak Krasotkin hiányzott, és ez szörnyű terhet rótt a szívére. Ha volt valami legkeserűbb Iljusecska keserű emlékeiben, akkor pontosan ez az egész epizód Krasotkinnal, egykori egyetlen barátjával és védelmezőjével, akire aztán késsel rohant. Az okos fiú, Szmurov (az első, aki kibékül Iljusával) is így gondolta. De maga Krasotkin, amikor Szmurov távolról közölte vele, hogy Aljosa „egy ügyben” akar hozzá jönni, azonnal félbeszakította és megszakította a megközelítést, és utasította Smurovot, hogy azonnal tájékoztassa „Karamazovot”, hogy ő maga tudja, mit kell tennie, és nincs tanács. akitől jön, nem kérdez, és hogy ha beteghez megy, akkor ő maga tudja, mikor kell mennie, mert „saját számításai” vannak. Még két hét volt e vasárnapig. Ez az oka annak, hogy Aljosa nem maga ment el hozzá, ahogy szándékában állt. Azonban bár várt, mégis újra és újra elküldte Smurovot Krasotkinhoz. De Krasotkin mindkét alkalommal a legtürelmetlenebb és legélesebb visszautasítással válaszolt, és azt mondta Aljosának, hogy ha ő maga jön el érte, akkor soha nem megy Iljusához ezért, és hogy többé ne zavarják. Még ez előtt is utolsó nap Szmurov maga sem tudta, hogy Kolja úgy döntött, hogy aznap reggel elmegy Iljusába, és csak előző este, amikor elköszönt Szmurovtól, Kolja hirtelen hirtelen bejelentette neki, hogy holnap reggel várja meg otthon, mert elmegy vele a Sznegireveket, de hogy ne tegyék, merte bárkit is értesíteni érkezéséről, mert váratlanul akar jönni. Szmurov engedelmeskedett. Az álom, hogy elhozza az eltűnt Bogarat, Krasotkin egykori hétköznapi szavai alapján jelent meg Szmurovnak, miszerint „mindnyájan szamárok, ha nem találnak kutyát, ha csak az él”. Amikor Szmurov félénken, az idejét megszabottan sejtette Krasotkinnak a kutyával kapcsolatos sejtéseit, hirtelen rettenetesen dühös lett: „Miféle szamár vagyok én, hogy mások kutyáit keresem szerte a városban, amikor saját Perezvonom van? És álmodozhat arról, hogy egy kutya, aki lenyelt egy tűt, túléli? Borjúgyengédség, semmi több!”

Eközben Iljusa két hete alig hagyta el az ágyát a sarokban, az ikonok közelében. Azóta nem voltam órán, hogy találkoztam Aljosával, és megharaptam az ujját. Ettől a naptól kezdve azonban megbetegedett, bár még egy hónapig valahogy tudott néha-néha körbejárni a szobában és a folyosón, időnként kikelve az ágyból. Végül teljesen kimerült, így apja segítsége nélkül nem tudott mozogni. Apja rettegett tőle, még az ivást is abbahagyta, szinte őrjöngött a félelemtől, hogy a fia meghal, és gyakran, különösen azután, hogy karon fogva körbevezette a szobában és visszatette az ágyba, hirtelen kiszaladt a folyosóra, egy sötét sarokba, és homlokát a falnak támasztva zokogni kezdett, valami ömlő, remegő kiáltással, elnyomva a hangját, hogy zokogását ne hallhassák Iljusából.

Visszatérve a szobába, rendszerint valamivel szórakoztatni, vigasztalni kezdte kedves fiát, meséket, vicces vicceket mesélt neki, vagy különféle vicces embereknek adta ki magát, akikkel véletlenül találkozott, akár állatokat is utánzott, hogyan üvöltenek vagy üvöltenek viccesen. Ám Iljusának nagyon nem tetszett, amikor az apja hamisan ábrázolta magát, és úgy tett, mint aki gazember. Bár a fiú igyekezett nem kimutatni, hogy ez kellemetlen neki, fájdalommal a szívében vette észre, hogy apja megalázott a társadalomban, és mindig, kitartóan emlékezett a „mosóruhára” és arra a „szörnyű napra”. Ninocska, Iljusecska lábatlan, csendes és szelíd húga szintén nem szerette, ha az apja félreismerte magát (ami Varvara Nyikolajevnát illeti, ő már régen elment Szentpétervárra tanfolyamokat végezni), de az őrült anya nagyon mulatott és nevetett. teljes szívéből, amikor a férje elkezdte, néha elképzelt valamit, vagy tett néhány vicces gesztust. Ez volt az egyetlen dolog, ami megvigasztalhatta, de a hátralévő időben állandóan morgott és sírt, hogy most már mindenki elfelejtette, senki sem tiszteli, megsértik, stb., stb. az elmúlt napokban ő is hirtelen úgy tűnt, minden megváltozott. Gyakran elkezdett nézni Iljusát a sarokban, és gondolkodni kezdett. Sokkal csendesebb lett, elhallgatott, és ha sírni kezdett, akkor halkan, hogy senki ne hallja. A törzskapitány keserű tanácstalansággal vette észre rajta ezt a változást. Eleinte nem szerette a fiúk látogatását, csak feldühítette, de aztán a gyerekek vidám sírásai és meséi elkezdték szórakoztatni, és annyira megtetszett neki, hogy ha ezek a fiúk abbahagyták volna a látogatást, rettenetesen szomorú lett volna. Amikor a gyerekek mondtak valamit, vagy játszani kezdtek, nevetett és összecsapta a kezét. Odahívott másokat és megcsókolta őket. Smurova különösen beleszeretett a fiúba. Ami a vezérkari kapitányt illeti, az Iljusát szórakoztatni érkezett gyerekek megjelenése a lakásában kezdettől fogva lelkes örömmel töltötte el lelkét, sőt reménnyel, hogy Iljusa most már abbahagyja a szomorúságot, és talán ezért hamarabb felépül. Egészen a közelmúltig egyetlen percig sem kételkedett abban, hogy a fia hirtelen felépül, hiába félt Iljusától. Áhítattal üdvözölte a kis vendégeket, körbejárta őket, kiszolgálta őket, kész volt magára vinni, sőt elkezdte cipelni őket, de Ilyusha nem szerette ezeket a játékokat, és elhagyták. Elkezdett ajándékokat vásárolni nekik, mézeskalácsot és diót, teát rendezett és szendvicseket kenegetett. Megjegyzendő, hogy ennyi idő alatt nem utaltak át pénzt tőle. Pontosan úgy fogadta el az akkor kétszáz rubelt Katerina Ivanovnától, ahogy Aljosa megjósolta. Aztán Katerina Ivanovna, miután többet megtudott körülményeikről és Ilyusha betegségéről, maga látogatta meg a lakásukat, találkozott az egész családdal, és még az őrült személyzeti kapitányt is sikerült elbűvölnie. Azóta a keze nem gyengült el, és maga a vezérkari kapitány, akit elnyomott a rémület a gondolattól, hogy fia meghal, megfeledkezett korábbi ambíciójáról, és alázatosan elfogadta az alamizsnát. Herzenstube doktornő mindvégig Katerina Ivanovna meghívására minden második napon folyamatosan és gondosan felkereste a beteget, de látogatásai nem sok hasznot húztak, és borzasztóan beszennyezte gyógyszerekkel. Ám ezen a napon, vagyis ezen a vasárnap reggelen a vezérkari kapitányságon új orvost vártak, aki Moszkvából érkezett, és Moszkvában hírességnek számított. Katerina Ivanovna külön engedte el és hívta meg Moszkvából sok pénzért - nem Iljuscskáért, hanem más célból, amiről alább és a maga helyén lesz szó, de mivel megérkezett, megkérte őt, hogy látogassa meg Iljuscskát is. ó, amiről a törzskapitányt előre értesítették. Nem sejtette Kolja Krasotkin érkezését, bár régóta szerette volna, hogy végre eljöjjön ez a fiú, akiért annyira gyötörte az Iljusecskáját. Abban a pillanatban, amikor Krasotkin kinyitotta az ajtót, és megjelent a szobában, mindenki, a vezérkari kapitány és a fiúk a beteg ágya körül tolongtak, és nézték az újonnan hozott apró Medelyán kölyköt, aki éppen tegnap született, de a vezérkari kapitány rendelt. egy héttel ezelőtt, hogy szórakoztassák és vigasztalják Iljusecskát, aki még mindig az eltűnt és természetesen már halott Bogár miatt bánkódott. De Iljusa, aki már három nappal azelőtt hallotta és tudta, hogy egy kis kutyát adnak neki, és nem csak egy közönségest, hanem egy igazi medéliait (ami persze rettenetesen fontos volt), bár finoman, ill. kényes érzés, hogy örül az ajándéknak, de ez minden, és az apja és a fiúk tisztán látták, hogy az új kutya csak még erősebben tudja felkavarni a szívében az általa megkínzott szerencsétlen Bogár emlékét. A kölyökkutya feküdt és nyüzsgött mellette, ő pedig fájdalmasan mosolyogva megsimogatta vékony, sápadt, kiszáradt kezével; még egyértelmű volt, hogy szereti a kutyát, de... Még mindig nem volt Bogár, még mindig nem volt Bogár, de ha a Bogár és a kutyus együtt lenne, akkor teljes a boldogság!

- Krasotkin! - kiáltotta hirtelen az egyik fiú, aki elsőnek látta Kolját belépni. Látható volt az izgalom, a fiúk elváltak egymástól, és felálltak az ágy két oldalán, így hirtelen feltárult az egész Iljusecska. A vezérkari kapitány gyorsan Kolyához rohant.

- Kérem, kérem... kedves vendég! - gügyögött neki - Iljusecska, Krasotkin úr eljött hozzád...

De Krasotkin sietve kezet nyújtott neki, és azonnal megmutatta rendkívüli tudását a világi tisztességről. Azonnal és mindenekelőtt a vezérkari kapitány feleségéhez fordult, aki a székében ült (aki abban a pillanatban rettenetesen elégedetlen volt, és azon morgott, hogy a fiúk elzárták Iljusa ágyát, és nem engedték, hogy az új kutyára nézzen) , és rendkívül Udvariasan megcsóválta előtte a lábát, majd Ninocskához fordulva ugyanúgy meghajolt, mint egy hölgy. Ez az udvarias cselekedet szokatlanul kellemes benyomást tett a beteg hölgyre.

- Most láthatja, hogy jól nevelt fiatal férfi. – mondta hangosan, karját széttárva – a többi vendégünkön kívül: egymás után érkeznek.

- Hogy van, anyu, egyik a másikon, hogyan lehetséges ez? – bár szeretetteljesen, de kicsit félve „mamát” – hebegte a vezérkari kapitány.

- És így beköltöznek. A folyosón fog ülni, egymás vállán ülve, és lóháton ülve belovagol a nemesi családba. Milyen vendég ez?

- De ki, ki, anyu, így költözött, ki?

- Igen, ez a fiú ezen a fiún lovagolt ma, de az a másik azon...

De Kolja már Iljusa ágya mellett állt. A beteg láthatóan elsápadt. Felült az ágyon, és feszülten és figyelmesen Koljára nézett. Már két hónapja nem látta egykori kis barátját, és hirtelen megállt előtte, teljesen elképedve: el sem tudta képzelni, hogy ilyen vékony és megsárgult arcot fog látni, ilyen szemet égnek a lázas hőségben és rettenetesnek látszanak. megnagyobbodott, olyan vékony kezek. Szomorú meglepetéssel nézte, hogy Iljusa olyan mélyen és gyakran lélegzik, és hogy az ajkai annyira kiszáradtak. Odalépett hozzá, kezét nyújtotta, és szinte teljesen elveszetten így szólt:

- Nos öregem... hogy vagy?

De a hangja elakadt, nem volt elég lárma, az arca valahogy hirtelen megrándult, és valami megremegett az ajkai közelében. Iljusa fájdalmasan mosolygott rá, még mindig képtelen volt egy szót sem szólni. Kolja hirtelen felemelte a kezét, és valamiért Iljusa hajába túrt a tenyerével.

- Semmi! - motyogta neki halkan, vagy biztatva, vagy nem tudva, miért mondta. Egy percig ismét csend lett.

- Mi ez az új kutyusod? – kérdezte Kolja hirtelen a legérzéketlenebb hangon.

- Igen! – felelte Iljusa hosszan suttogva, kifulladva.

– A fekete orr azt jelenti, hogy a gonoszoktól, a láncosoktól való – jegyezte meg Kolja fontosan és határozottan, mintha a kölyökkutyáról és az ő fekete orráról szólna az egész. De a legfontosabb az volt, hogy továbbra is mindent megtett, hogy legyőzze magában az érzést, hogy ne sírjon, mint egy „kicsi”, és mégsem tudta legyőzni. "Ha felnő, láncra kell tenni, már tudom."

- Hatalmas lesz! - kiáltott fel az egyik fiú a tömegből.

– Tudod, Medelyan, hatalmas, ilyen, akkora, mint egy borjú – hallatszott hirtelen több hang.

– Borjúból, igazi borjúból, uram – ugrott fel a törzskapitány –, szándékosan találtam ezt, a legvadabbat, és a szülei is hatalmasak és a legvadabbak, olyan magasak, mint a padló. ... Üljön le, uram, itt a kiságyba.” Iljusánál, vagy itt a padon. Üdvözöljük, kedves vendég, várva várt vendég... Méltán járt Alekszej Fedorovicssal?

Krasotkin leült az ágyra, Iljusa lába elé. Legalább pofátlanul felkészítette volna a kedvest a beszélgetés megkezdésére, de most döntően elvesztette a fonalat.

- Nem... Perezvonnal vagyok... most van egy ilyen kutyám, Perezvon. Szláv név. Ott vár... fütyülök és berepülök. - Én is a kutyával vagyok - fordult hirtelen Iljusához -, emlékszel, öregem, Zsucska? – ütött rá hirtelen egy kérdéssel.

Iljusecska arca eltorzult. Fájdalmasan nézett Koljára. Az ajtóban álló Aljosa homlokát ráncolta, és lopva bólintott Koljának, hogy ne beszéljen a Bogárról, de nem vette észre, vagy nem akarta észrevenni.

- Nos, bátyám, a te Bogarad - hú! Hiányzik a hiba!

Iljusa hallgatott, de figyelmesen és újra Koljára nézett. Aljosa, elkapva Kolja pillantását, ismét teljes erejéből bólintott neki, de ő ismét félrenézett, úgy tett, mintha még most sem vette volna észre.

– Elszaladt valahova, és eltűnt. „Hogy nem megy tönkre egy ilyen falatozás után” – vágott közbe Kolja könyörtelenül. és közben mintha megfulladt volna valamitől. - De nekem Perezvon van... szláv nevem... elhoztalak...

- Nincs szükség! - mondta hirtelen Iljusecska.

- Nem, nem, feltétlenül nézze meg... Jól fog szórakozni, szándékosan hoztam... ugyanolyan bozontos, mint az... Megengedné, asszonyom, hogy idehívjam a kutyámat ? – fordult hirtelen valami teljesen érthetetlen izgalommal Mrs. Snegireva felé.

- Nem kell, nem kell! – kiáltott fel Iljusa szomorú könnyel a hangjában. Szemrehányás csillogott a szemében.

- Megtennéd, uram - rohant hirtelen a vezérkari kapitány a ládától a falhoz, amelyen leült -, uram, máskor is megtennéd, uram - motyogta, de Kolja féktelenül és sietve ragaszkodott hozzá: hirtelen felkiáltott Smurovnak: "Smurov, nyisd ki az ajtót!" és amint kinyitotta, füttyentett a sípjára. A csengő gyorsan berepült a szobába.

- Ugorj, Chime, szolgálj! szolgál! - kiáltotta Kolja, felugrott a helyéről, és a kutya a hátsó lábain állt, közvetlenül Iljusa ágya előtt elnyúlva. Valami váratlan történt: Iljusa megborzongott, és hirtelen erővel előrelépett, Perezvonhoz hajolt, és mintha megdermedt volna, ránézett:

- Ez... egy hiba! - kiáltotta hirtelen, hangja remegett a szenvedéstől és a boldogságtól,

- Nézd, öreg, látod, a szem ferde, a bal füle el van vágva, pontosan ugyanazok a jelek, mint amilyeneket nekem mondtál. Ezeket a jeleket használva találtam rá! Aztán gyorsan megtaláltam. Döntetlen volt, döntetlen volt! - magyarázta, gyorsan a vezérkari kapitányhoz, feleségéhez, Aljosához, majd ismét Iljusához fordulva, - Fedotovék udvarán volt, ott gyökeret vert, de nem etették, és szökött. szökött a faluból... Megtaláltam... Látod, öreg, akkor nem nyelte le a darabodat. Ha lenyelné, természetesen biztosan meghalna! Ez azt jelenti, hogy sikerült kiköpnie, ha most él. És észre sem vetted, hogy kiköpte. Kiköpte, de még mindig szúrta a nyelvét, ezért sikoltott. Rohant és sikoltozott, és azt hitted, hogy teljesen lenyelte. Biztos nagyon sikított, mert egy kutyának nagyon finom bőre van a szájában... gyengédebb, mint az emberé, sokkal gyengédebb! - kiáltott fel Kolja dühösen, arca kipirult és sugárzott az örömtől.

Iljusa meg sem tudott szólalni. Koljára nézett nagy és valahogy rettenetesen kidülledt szemével, tátott szájjal és sápadt, mint a lepedő. És ha Krasotkin, aki semmit sem sejtett, tudta volna, hogy egy ilyen pillanat milyen fájdalmasan és gyilkosan befolyásolhatja egy beteg fiú egészségét, soha nem döntött volna úgy, hogy kidobja az ilyesmit. De csak Aljosa lehetett a szobában. Ami a vezérkari kapitányt illeti, úgy tűnt, ő lett a legkisebb fiú.

- Bogár! Szóval ez egy hiba? – kiáltotta boldogító hangon. - Iljuscseka, ez Zsucska, a te Zsucskád! Mama, ez Zhuchka! – Majdnem elsírta magát.

- Nem is sejtettem! – kiáltott fel szomorúan Smurov. - Igen, Krasotkin, azt mondtam, hogy megtalálja a Bogarat, hát megtalálta!

- Szóval megtaláltam! – válaszolta örömmel valaki más.

- Jó volt, jól sikerült! – kiáltotta az összes fiú és tapsolni kezdett.

„Igen, állj meg, állj meg!” – próbált mindenkit átkiabálni Krasotkin: „Elmondom, hogy volt, a lényeg, hogy milyen volt, és semmi más!” Végül is megtaláltam, magamhoz vonszoltam és azonnal elrejtettem, a házat pedig bezártam, és az utolsó napig nem mutattam meg senkinek. Két hete csak egy Szmurov tudta meg, de biztosítottam róla, hogy Perezvon az, és nem sejtette, a szünetben pedig minden tudományt megtanítottam Zsucskának, nézd csak, nézd csak, mit tud! Ezért tanítottam neki, hogy hozzon neked, öreg, egy képzett, sima: Tessék, mondják, öreg, mi most a Bogaras! Nincs egy darab marhahúsod, most mutat egy olyat, hogy felborulsz a röhögéstől - marhahús, egy darab, ugye?

A törzskapitány gyorsan a kunyhó bejáratán keresztül rohant a tulajdonosokhoz, ahol a vezérkari kapitány ételeit főzték. Kolja, hogy ne veszítse el a drága időt, kétségbeesett sietséggel kiáltotta Perezvonnak: Halj meg! És hirtelen megpördült, a hátára feküdt, és mind a négy mancsával mozdulatlanná dermedt. A fiúk nevettek, Iljusa régi, fájdalmas mosolyával nézett, de „mamának” az tetszett a legjobban, hogy Perezvon meghalt. Nevetett a kutyán, csettintette az ujjait, és kiáltott:

- Harangszó, csengő!

„Nem fog felkelni semmiért, semmiért – kiáltotta Kolja győztesen és méltán büszkén –, bár az egész világnak kiabálnia kellene, de én kiabálok, és egy pillanat alatt felpattan!” Ici, Chime!

A kutya felugrott és ugrálni kezdett, sikítva örömében. A törzskapitány beszaladt egy darab főtt marhahússal.

- Nem forró? - érdeklődött Kolja sietősen és szorgalmasan, és kivett egy darabot - nem, nem meleg, különben a kutyák nem szeretik a meleg ételt. Nézd, mindenki, Iljuscseka, nézd, nézd, nézd, öreg, miért nem nézel? Elhoztam, de nem nézi!

Az új trükk az volt, hogy a mozdulatlanul álló és az orrát kinyújtó kutya orrára helyeztek egy finom marhahúst. A szerencsétlen kutyának mozdulatlanul kellett állnia egy darabbal az orrán, ameddig a gazdi parancsolta, mozdulatlanul, mozdulatlanul, legalább fél óráig. De Perezvon csak a legkisebb percet élte túl.

- Pucolj! - kiáltotta Kolja, és a darab egy pillanat alatt az orráról Perezvon szájára repült. A közönség természetesen lelkes meglepetésnek adott hangot.

– És tényleg, tényleg azért, mert nem azért jöttél mindig, hogy neveld a kutyát! - kiáltott fel Alyosha önkéntelen szemrehányással.

– Pontosan ezért – kiáltotta Kolja a legegyszerűbb módon. – Meg akartam mutatni teljes pompájában!

- Csenget! Harangjáték! – Iljusa hirtelen csettintett vékony ujjaival, intett a kutyának.

- Mit akarsz! Hagyd, hogy ő maga ugorjon az ágyadba. Ici, Chime! - Kolja tenyerével az ágyba ütött, Perezvon pedig nyílként repült Iljusa felé. Gyorsan átölelte a fejét mindkét kezével, és Perezvon erre azonnal megnyalta az arcát. Iljuscseka odabújt hozzá, elnyúlt az ágyon, és mindenki elől elrejtette arcát bozontos bundájába.

- Uram, Uram! - kiáltott fel a törzskapitány. Kolja ismét leült Iljusa ágyára.

– Iljusa, még egy dolgot mutathatok neked. Hoztam neked egy ágyút. Emlékezz, meséltem neked erről az ágyúról, és azt mondtad: "Ó, bárcsak láthatnám!" Na, most elhoztam.

Kolja pedig sietve elővette táskájából bronzágyúját. Sietett, mert ő maga is nagyon boldog volt: máskor megvárta volna, hogy elmúljon a Harangszó által keltett hatás, most azonban minden visszafogottságot megvetve sietett: „már boldogok, hát itt még több boldogság neked!" Ő maga nagyon berúgott.

– Nagyon régen láttam ezt a dolgot Morozov hivatalosnál – neked, öregem, neked. Neki ingyen volt, a bátyjától kapta, én pedig elcseréltem egy könyvre apám szekrényéből: Mohamed rokona vagy Gyógyító bolondság. Száz éves, elfelejtett könyvet adtak ki Moszkvában, amikor még nem volt cenzúra, és Morozov balek volt ezekben a dolgokban. Köszönöm mégegyszer...

Kolja a kezében tartotta az ágyút mindenki előtt, hogy mindenki lássa és élvezhesse.Iljusa felállt, és jobb kezével tovább ölelve Perezvont, csodálattal nézte a játékot. A hatás elérte magas fokozat, amikor Kolja bejelentette, hogy van lőpora, és azonnal lőhet, „ha ez nem zavarja a hölgyeket”. „Mama” azonnal kérte, hogy lássák közelebbről a játékot, ami azonnal meg is történt. Nagyon megtetszett neki a kerekes bronzágyú, és az ölében kezdte gurítani. Amikor engedélyt kértek a lövöldözéshez, a legteljesebb beleegyezéssel válaszolt, bár nem értette, miről kérdezik. Kolja lőport és lövést mutatott. A vezérkari százados, mint egykori katona, a legkisebb adag puskaport öntötte el a töltetet, és kérte, hogy halasszák el a lövést egy másik alkalomra. Letették az ágyút a padlóra, a csőtorkolat egy üres helyre mutatott, három szem port nyomtak a magba, és gyufával meggyújtották. A legzseniálisabb lövés született. „Mama” reszketni kezdett, de azonnal felnevetett örömében. A fiúk néma diadallal néztek, de leginkább a vezérkari kapitány nézett boldogan Iljusára. Kolja felkapta az ágyút, és azonnal bemutatta Iljusának, a lövésekkel és a lőporral együtt.

- Ez én vagyok neked, neked! „Régen előkészítettem” – ismételte meg ismét teljes boldogsággal.

- Oh, add ide! Nem, inkább adj egy ágyút! - Hirtelen, mint egy kicsi, mama kérdezősködni kezdett. Arca szomorú szorongást ábrázolt attól való félelemtől, hogy nem kap ajándékot. Kolja zavarba jött. A törzskapitány nyugtalan lett.

- Anya, anya! - ugrott oda hozzá, az ágyú a tiéd, a tiéd, de hadd legyen Iljusának, mert neki adták, de még mindig a tiéd, Iljusa mindig hagy játszani, legyen közös, közös...

– Nem, nem akarom, hogy ez általános legyen, nem, hogy teljesen az enyém legyen, és ne Iljusinaé – folytatta anya, és készen állt, hogy sírva fakadjon.

- Anya, vedd magadnak, vedd magadnak! – kiáltotta hirtelen Iljusa. – Krasotkin, odaadhatom anyámnak? - fordult hirtelen esdeklő pillantással Krasotkin felé, mintha attól félne, hogy megsértődik, hogy másnak adja az ajándékát.

- Teljesen lehetséges! - Krasotkin azonnal beleegyezett, és kivette Iljusa kezéből az ágyút, és a legudvariasabb meghajlással átadta anyjának. Még sírva is fakadt a meghatottságtól.

- Ilyushechka, kedves, ez az, aki szereti az anyukáját! – kiáltott fel meghatóan és azonnal ismét térdére kezdte gurítani az ágyút.

- Mama, hadd csókoljam meg a kezét - ugrott oda hozzá a férj, és azonnal teljesítette szándékát.

- És ki még a legkedvesebb fiatalember, ez a kedves fiú! – mondta a hálás hölgy Krasotkinra mutatva.

– És most annyi puskaport viszek, amennyit csak akar, Iljusa. Most mi magunk készítjük a puskaport. Borovikov felismerte az összetételt: huszonnégy rész salétrom, tíz kén és hat nyírfaszén, mindent összedarálnak, felöntjük vízzel, puhára keverjük, és átdörzsöljük egy dobhéjon – ez a puskapor.

– Szmurov már beszélt nekem a lőporodról, de csak apa mondja, hogy ez nem igazi puskapor – válaszolta Iljusa.

- Hogyhogy nem igazi? - pirult el Kolja, - ég a helyünk. Azonban nem tudom…

– Nem, uram, semmi bajom – ugrott fel hirtelen bűntudatos pillantással a törzskapitány. – Igaz, mondtam, hogy az igazi puskaport nem így készítik, de ez rendben van, uram, így is lehet.

- Nem tudom, te jobban tudod. Egy fondantos befőttesüvegben meggyújtottuk, szépen leégett, mind megégett, a legkisebb korom maradt. De ez csak pép, és ha átdörzsölöd a bőrön... De te jobban tudod, én nem tudom... És Bulkin apja tépte őt a lőporunkért, hallottad? – fordult hirtelen Iljusához.

– Hallottam – válaszolta Iljusa. Végtelen érdeklődéssel és élvezettel hallgatta Kolját.

– Készítettünk egy egész üveg lőport, ő pedig az ágy alatt tartotta. Apa látta. Felrobbanhat, mondja. Igen, és ott megkorbácsolta. Panaszkodni akartam magam miatt a gimnáziumban. Most nem engednek magammal, most nem engednek velem senkit. Szmurovot sem engedik be, mindenki között híres lett, azt mondják, hogy „kétségbe vagyok esve” – vigyorgott megvetően Kolja. – Itt minden a vasúttal kezdődött.

– Ó, mi is hallottunk erről a passzusodról! - kiáltott fel a törzskapitány, - hogy feküdtél ott? És tényleg nem féltél semmitől, amikor a vonat alatt feküdtél? Megijedt, uram?

A törzskapitány rettenetesen dühös volt Kolja előtt.

– N-nem különösen! – felelte lazán Kolja. – Ez az átkozott liba jobban aláásta a hírnevemet, mint bármi más itt – fordult ismét Iljusához. De annak ellenére, hogy laza arckifejezést öltött, még mindig nem tudott uralkodni magán, és úgy tűnt, továbbra is elvesztette a hangját.

- Ó, hallottam a libáról! – nevetett Iljusa csupa sugárzón; - Azt mondták, de nem értettem, tényleg bíróság elé álltál?

– A legagyatlanabb, a legjelentéktelenebb, amiből szokás szerint egy egész elefántot csináltunk – kezdte pimaszul Kolja. – Épp átsétáltam a téren, amikor behozták a libákat. Megálltam és a libákat néztem. Hirtelen egy helyi srác, Visnyakov, aki most a Plotnyikovok kézbesítőjeként szolgál, rám néz, és azt mondja: „Miért nézel libákat?” Ránézek: hülye, kerek bögre, a srác húsz éves, tudod, én sosem utasítom el az embereket. Szeretem az embereket... Lemaradtunk az emberekről - ez egy axióma -, úgy tűnik, méltó a nevetésre, Karamazov?

„Nem, Isten ments, nagyon hallgatlak” – válaszolta Aljosa a legegyszerűbb pillantással, és a gyanakvó Kolja azonnal felvidult.

– Az én elméletem, Karamazov, világos és egyszerű – sietett ismét vidáman. – Hiszek az emberekben, és mindig szívesen adok nekik igazságot, de anélkül, hogy elrontanám, ez sine qua... Igen, mert a libáról beszélek. Ezért ehhez a bolondhoz fordulok, és azt válaszolom neki: "De kíváncsi vagyok, mire gondol a liba." Teljesen hülyén néz rám: – Mire gondol a liba? - „De látod, mondom, van egy szekér zabbal. Kifolyik a zab a zsákból, a liba pedig kinyújtotta a nyakát a kerék alatt, és a gabonát csipegeti – látod? „Valóban látom ezt” – mondja. – Nos, azt mondom, ha ezt a kocsit most egy kicsit előre viszed, akkor a kerék elvágja a liba nyakát, vagy sem? „Bizonyára meg fog vágni” – mondja, és már fültől fülig vigyorog, és teljesen elolvadt. – Nos, menjünk, mondom, fiú, menjünk. – Gyerünk – mondja. És nem kellett sokáig bütykölnünk: ő olyan feltűnés nélkül állt a kantár közelében, én meg oldalt, hogy irányítsam a libát. De akkoriban az ember tátott szájjal beszélt valakivel, így egyáltalán nem kellett irányítanom: a liba természetesen kinyújtotta a nyakát a zabnak, a kocsi alá, pont a kerék alá. Pislogtam a srácra, ő meghúzta és - csaj, ez kettévágta a liba nyakát! És úgy kell lennie, hogy abban a pillanatban az összes férfi meglátott minket, és azonnal kiabálni kezdtek: „Szándékosan tetted ezt!” – Nem, nem szándékosan. – Nem, szándékosan! Nos, azt kiabálják: „A világ felé!” Engem is elfogtak: „És te itt voltál, azt mondják, kisegítettél, ismer téged az egész bazár!” De valamiért az egész piac igazán ismer engem” – tette hozzá büszkén Kolja. "Mindannyian kinyújtottuk a kezünket a világ felé, és ők vitték a libát." Megnéztem, és a barátom megfázott, és ordítani kezdett, tényleg, úgy ordít, mint egy nő. A falkahajtó pedig felkiált: „Ilyen módon annyi libát elgázol, amennyit csak akar!” Hát persze, tanúk. A világnak azonnal vége lett: adj a pásztornak egy rubelt a libáért, a fickó pedig vigye a libát magának. Igen, ezentúl, hogy ne engedje meg magának az ilyen vicceket. A srác pedig tovább üvölt, mint egy nő: „Nem én vagyok – mondja –, ő beszélt rá”, és rám mutat. Teljes nyugalommal válaszolom, hogy egyáltalán nem tanítottam, csak a fő gondolatot fejeztem ki, és csak a tervezetben beszéltem. Világ Nefedov vigyorgott, és most haragudott magára, amiért vigyorgott: „Mondom önnek, most igazolom a feletteseinek, hogy a jövőben nem vesz részt ilyen projektekben, ahelyett, hogy a könyveinél ülne. és a leckéidet tanítod.” . Nem igazoltatott a hatóságokhoz, ez vicc, de az ügy valóban elterjedt, és eljutott a hatóságok fülébe is: végül is hosszú a fülünk! A klasszis Kolbasznyikov különösen jól esett, de Dardanelov ismét megvédte pozícióját. És most Kolbasnyikov olyan dühös mindannyiunkra, mint egy zöld szamár. Te, Iljusa, hallottad, hogy megnősült, ezer rubel hozományt vett el Mihajlovéktól, és a menyasszony első kézből és utolsó fokon is volt. A harmadik osztályosok azonnal összeállítottak egy epigrammát:

A harmadik osztályosokat lenyűgözte a hír,

Hogy a nyavalyás Kolbasnyikov megnősült.

- Azonban rálőttél arra, aki megalapította Troyt! - fordult meg hirtelen Szmurov, aki abban a pillanatban határozottan büszke volt Krasotkinra. Nagyon tetszett neki a libáról szóló történet.

- Valóban lelőtték őket, uram? – vette fel hízelgően a törzskapitány; - arról van szó, hogy ki alapította Troyt, uram? Már hallottuk, hogy lelőtték, uram. Iljusenka akkor azt mondta...

- Ő, apa, mindent tud, jobban tud, mint bárki más! - Ilyushechka is felvette, - csak úgy tesz, mintha ő ilyen lenne, de ő az első diákunk minden tárgyból...

Iljusa határtalan boldogsággal nézett Koljára.

- Nos, ez hülyeség Troyról, ostobaság. „Én magam üresnek tartom ezt a kérdést” – válaszolta Kolja büszke szerénységgel. Már sikerült teljesen belejönnie a hangnembe, bár kissé nyugtalan volt: érezte, hogy nagy izgalomban van, és például túl sokat beszélt a libáról tiszta szívből, és Aljosa azonban végig hallgatott, amíg elmesélte a történetet, és komolyan beszélt, és a büszke fiú lassanként elkezdte kaparni a szívét: „Nem azért van, mert hallgat, mert megvet, azt gondolva, hogy az övét keresem. dicséret? Ebben az esetben, ha ő erre mer gondolni, akkor én..."

„Teljesen üresnek tartom ezt a kérdést” – vágta rá ismét büszkén.

– És tudom, ki alapította a Troyt – szólalt meg hirtelen, egészen váratlanul egy fiú, aki korábban szinte semmit sem mondott, néma és szemlátomást félénk, nagyon jóképű, tizenegy éves körüli Kartasov. Közvetlenül az ajtóban ült. Kolja meglepetten és fontossággal nézett rá. A tény az, hogy a kérdés: "Ki alapította pontosan a Troyt?" határozottan titokká változtatta minden osztályban, és ahhoz, hogy behatolhasson, el kellett olvasnia Smaragdovtól. De Kolján kívül senkinek sem volt Smaragdovja. És aztán egy nap a fiú Kartasov, amikor Kolja elfordult, csendesen megfordult, gyorsan megfordult a könyvei között fekvő Smaragdov mellett, és egyenesen arra a helyre ment, ahol Trója alapítóiról beszélgettek. Ez elég régen történt, de valahogy zavarba jött, és nem merte nyilvánosan felfedni, hogy ő is tudja, ki alapította a Tróját, attól tartva, hogy lesz belőle valami, és Kolja valahogy zavarba hozza emiatt. És most valamiért nem tudott ellenállni, és így szólt: Igen, már régóta vágyott rá.

- Nos, ki alapította? - fordult felé Kolja arrogánsan és gőgösen, már az arcáról sejtve, hogy tényleg tudja, és természetesen azonnal felkészült minden következményre. Volt valami, amit disszonanciának hívnak az általános hangulatban.

„Tróját Teucer, Dardanus, Illus és Tros alapította” – mondta egyszerre a fiú, és egy pillanat alatt elpirult, annyira elpirult, hogy szánalmas volt ránézni. De a fiúk mind őt bámulták, bámulták egy egész percig, aztán hirtelen ezek a bámuló tekintetek egyszerre Koljára fordultak. Megvető higgadtsággal továbbra is a szemtelen fiút méregette tekintetével:

– Vagyis hogyan találták meg? - méltóztatott kimondani végül - és egyáltalán mit jelent várost vagy államot alapítani? Nos: jöttek és téglát raktak vagy ilyesmi?

Nevetés hallatszott. A bűnös fiú rózsaszínből bíborvörössé változott. Elhallgatott, sírni készült. Kolja még egy percig így tartotta.

- Ilyenekről beszélni történelmi események„A nemzetiség alapjaként mindenekelőtt meg kell érteni, mit is jelent” – tette hozzá szigorúan okításként. „Azonban nem tulajdonítok jelentőséget ezeknek a női meséknek, és általában véve sem igazán tisztelem a világtörténelmet” – tette hozzá hirtelen lazán, és általában mindenkihez fordult.

– Ez világtörténelem, uram? – érdeklődött hirtelen némi félelemmel a törzskapitány.

- Igen, a világtörténelem. Számos emberi hülyeség tanulmányozása, és semmi több. – Én csak a matematikát és a természettudományokat tisztelem – mondta Kolja erélyesen, és röviden Aljosára pillantott: itt csak egy véleménytől fél. De Aljosa hallgatott, és továbbra is komoly volt. Ha Aljosa most mondott volna bármit is, az ott véget ért volna, de Aljosa hallgatott, és „hallgatása megvető lehetett”, Kolja pedig teljesen ingerült lett.

– Megint vannak ezek a klasszikus nyelvek: csak őrület és semmi több... Úgy tűnik, megint nem értesz egyet velem, Karamazov?

– Nem értek egyet – mosolygott Aljosa tartózkodóan.

„A klasszikus nyelvek, ha a teljes véleményemet akarják róluk, rendőri intézkedés, csak ezért vezették be” – lassan Kolja hirtelen újra zihálni kezdett –, mert unalmasak és eltompult. képességeit.” Unalmas volt, akkor hogyan tudnám még unalmasabbá tenni? Hülyeség volt, akkor hogyan tehetjük még hülyébbé? Feltalálták tehát a klasszikus nyelveket. Ez a teljes véleményem róluk, és remélem, hogy soha nem fogok változtatni rajta” – fejezte be hirtelen Kolja. Mindkét arcán piros pír jelent meg.

- És ő maga az első latin nyelv! – kiáltotta hirtelen az egyik fiú a tömegből.

„Igen, apa, ő maga beszéli, és ő maga az első latinból az osztályunkban” – válaszolta Iljusa.

- Mi az? - Kolja szükségesnek tartotta megvédeni magát, bár nagyon örült a dicséretnek. „Azért zsúfolódom a latinból, mert muszáj, mert megígértem anyámnak, hogy befejezem a tanfolyamot, és szerintem bármit is vállalok, jól kell csinálnom, de szívemben mélyen megvetem a klasszicizmust és ezt a sok aljasságot... Nem értesz egyet, Karamazov?

- Nos, miért „aljasság”? - Alyosha ismét elvigyorodott.

- Az isten szerelmére, elvégre a klasszikusokat mind lefordították minden nyelvre, tehát egyáltalán nem a klasszikusok tanulmányozása miatt volt szükség a latinra, hanem kizárólag rendőri intézkedésekre és képességeik tompítására. Hogy lehet, hogy nem aljasság ezek után?

- Nos, ki tanította meg mindezt? - kiáltott fel végül Alyosha meglepetten.

- Először is, én magam is megértem tanítás nélkül, másodszor pedig tudom, hogy ez ugyanaz, amit az imént elmagyaráztam neked a lefordított klasszikusokról, maga Kolbasnyikov tanár beszélt fennhangon az egész harmadik osztálynak...

- Megjött az orvos! – kiáltott fel hirtelen Ninocska, aki mindvégig hallgatott.

Valóban, Khokhlakova asszony hintója odahajtott a ház kapujához. A vezérkari kapitány, aki egész délelőtt az orvosra várt, hanyatt-homlok rohant a kapuhoz, hogy találkozzon vele. „Mama” felbukkant, és fontosságot kapott. Aljosa odament Iljusához, és elkezdte megigazítani a párnáját. Ninochka a karosszékéből aggodalommal figyelte, ahogy megigazítja az ágyat. A fiúk sietve búcsúzni kezdtek, néhányan megígérték, hogy este jönnek. – kiáltotta Kolja Perezvonnak, aki kiugrott az ágyból.

- Nem megyek el, nem megyek el! - Kolja sietve mondta Iljusához, várok a folyosón, és újra jövök, amikor az orvos elmegy, Perezvonnal jövök.

De az orvos már belépett – egy fontos alak medvebundában, hosszú, sötét pajeszszal és fényesen borotvált állal. A küszöbön átlépve hirtelen megtorpant, mintha megdöbbent volna: valóban úgy tűnt neki, hogy rossz helyre ment: „Mi ez? Hol vagyok?" - motyogta anélkül, hogy levette volna a válláról a bundáját, és anélkül, hogy levette volna fejéről a pecsétesapkát a pecsétellenzővel. A tömeg, a szoba szegénysége, a sarokban egy zsinóron lógó ruha összezavarta. A törzskapitány lehajolt előtte.

- Itt van, uram, itt - motyogta alázatosan -, itt van, uram, velem van, uram, jöjjön hozzám, uram...

- Hó-gi-üvölt? – mondta fontosan és hangosan az orvos. - Mr. Snegirev - Ön az?

- Én vagyok, uram!

Az orvos még egyszer undorodva körülnézett a szobában, és levette a bundáját. Mindenki szemébe villant a fontos érem a nyakában. A törzskapitány repülés közben felvette a bundáját, az orvos pedig levette a sapkáját.

- Hol van a beteg? – kérdezte hangosan és sürgetően.

VI. Korai fejlesztés

- Mit gondol, mit mond neki az orvos? - mondta gyorsan Kolja; - Milyen undorító bögre, nem? Nem bírom a gyógyszert!

- Ilyusha meg fog halni. Ez, úgy tűnik, biztos – válaszolta szomorúan Aljosa.

- Zsiványok! Az orvostudomány egy gazember! Örülök azonban, hogy felismertelek, Karamazov. Már régóta szeretnélek megismerni. Csak kár, hogy ilyen szomorúan találkoztunk...

Kolja nagyon szeretett volna valami még dögösebbet, még kiterjedtebbet mondani, de mintha valami megzavarta volna. Aljosa észrevette ezt, elmosolyodott, és kezet fogott vele.

„Régen megtanultam tisztelni azt a ritka teremtményt, aki vagy” – motyogta ismét Kolja zavartan és zavartan. – Azt hallottam, hogy ön egy misztikus, és egy kolostorban volt. Tudom, hogy egy misztikus vagy, de... ez nem állított meg. A valósággal való érintés meggyógyít... A hozzád hasonló természetekkel sincs ez másképp.

- Mit nevezel misztikusnak? Mit fog gyógyítani? – Alyosha kissé meglepődött.

- Nos, ott van Isten és így tovább.

- Mi van, nem hiszel Istenben?

– Ellenkezőleg, nincs semmi Isten ellen. Persze Isten csak egy hipotézis... de... elismerem, hogy szükség van rá a rendhez... a világrendhez és így tovább... és ha nem létezne, akkor nekünk kellene feltalálni. – tette hozzá Kolja, és elkezdett elpirulni. Hirtelen azt képzelte, hogy Aljosa most azt gondolja, hogy meg akarja mutatni tudását, és megmutatni, milyen „nagy” ő. „De nem akarom előtte megmutatni tudásomat” – gondolta Kolja sértődötten. És hirtelen szörnyen bosszús lett.

„Bevallom, nem bírom, hogy belemenjek ebbe a veszekedésbe – csattant fel –, lehet szeretni az emberiséget anélkül, hogy hinnénk Istenben, mit gondolsz?” Voltaire nem hitt Istenben, de szerette az emberiséget? (Ismét, megint! gondolta magában.)

„Voltaire hitt Istenben, de úgy tűnik, nem hitt sokat, és úgy tűnik, alig szerette az emberiséget” – mondta Alyosha halkan, visszafogottan és teljesen természetesen, mintha egy egyenlő korú férfival, vagy akár egy idősebb férfival beszélne. . Kolját megdöbbentette, hogy Aljosa látszólag nem bízott Voltaire-ről alkotott véleményében, és mintha ő, a kis Kolja ezt a kérdést döntésre átadná.

– Olvastad a Voltaire-t? – fejezte be Alyosha.

- Nem, nem mintha elolvastam volna... Viszont Candide-ot olvastam, orosz fordításban... régi, csúnya fordításban, viccesen... (Már megint!)

- És megértetted?

- Ó igen, mindent... vagyis... miért gondolod, hogy nem érteném? Persze van ott egy csomó zsíros cucc... Persze meg tudom érteni, hogy ez egy filozófiai regény, és egy gondolat közvetítésére íródott... - Kolja már teljesen összezavarodott. „Szocialista vagyok, Karamazov, javíthatatlan szocialista vagyok” – szakította félbe hirtelen, minden ok nélkül.

- Szocialista? - nevetett Aljosa, - mikor sikerült ezt megcsinálni? Elvégre még mindig csak tizenhárom éves vagy, úgy tűnik?

Kolja összerándult.

– Először is, nem tizenhárom, hanem tizennégy, két hét múlva tizennégy leszek – pirult el –, másodszor pedig egyáltalán nem értem, miért vannak itt az éveim? A lényeg az, hogy mi a meggyőződésem, nem az, hogy melyik évben vagyok, nem?

– Ha idősebb leszel, saját szemeddel meglátod, mennyire fontos az életkor a meggyőzés szempontjából. Nekem is úgy tűnt, hogy nem a saját szavaidat mondtad – felelte Aljosa szerényen és higgadtan, de Kolja hevesen félbeszakította.

- Az irgalomért engedelmességet és misztikumot akarsz. Egyetértenek abban, hogy pl. keresztény hit csak a gazdagokat és nemeseket szolgálta, hogy az alsó osztályt rabszolgaságban tartsák, nem?

– Ó, tudom, hol olvastad ezt, és bizonyára valaki megtanította neked! - kiáltott fel Alyosha.

- Az isten szerelmére, miért kellett elolvasnod? És nem igazán tanított senki. Meg tudom csinálni magam... És ha akarod, nem vagyok Krisztus ellen. Teljesen emberséges ember volt, és ha a mi korunkban élt volna, akkor közvetlenül a forradalmárokhoz csatlakozott volna, és talán kiemelkedő szerepet játszott volna... Ez még biztos is.

- Na, ezt hol, hol vetted fel! Milyen bolonddal vacakolsz? - kiáltott fel Alyosha.

- A szánalom kedvéért nem tudod eltitkolni az igazságot. Természetesen egy alkalommal gyakran beszélek Rakitin úrral, de... Azt mondják, az öreg Belinszkij is megszólalt.

- Belinsky? Nem emlékszem. Ezt nem írta sehova.

- Ha nem írt, akkor azt mondják, hogy beszélt. Ezt az egyiktől hallottam, de a fenébe is...

– Olvastad Belinskyt?

– Látod... nem... nem egészen olvastam, de... elolvastam a Tatyanáról szóló részt, hogy miért nem ment Oneginnel.

- Miért nem mentél Oneginnel? Tényleg... érted?

– Az isten szerelmére, úgy tűnik, összetéveszt engem a Szmurov fiúval – vigyorgott ingerülten Kolja. "Azonban kérem, ne gondolja, hogy ilyen forradalmár vagyok." Nagyon gyakran nem értek egyet Rakitin úrral. Ha Tatyanáról beszélek, akkor egyáltalán nem vagyok a nők emancipációja mellett. Elismerem, hogy a nő alárendelt lény, és engedelmeskednie kell. Les femmes tricottent, ahogy Napóleon mondta – vigyorgott Kolja valamiért –, és legalább ebben teljes mértékben osztom ennek az ál-nagy embernek a meggyőződését. Például én is azt gondolom, hogy Amerikába menekülni a szülőföld elől aljasság, az aljasságnál rosszabb a hülyeség. Miért menjünk Amerikába, ha sok hasznot hozhatunk az emberiségnek? Épp most. Sok gyümölcsöző tevékenység. Erre válaszoltam.

- Hogyan válaszoltak? Kinek? Meghívott már valaki Amerikába?

– Elismerem, kikezdtek, de visszautasítottam. Ez persze köztünk van, Karamazov, hallod, egy szó sem szól senkinek. Ez csak én vagyok neked. Tényleg nem akarok a Harmadik Szakasz karmai közé kerülni, és leckéket venni a Lánchídról,

Emlékezni fog az épületre

A Lánchídnál!

Emlékezik? Mesés! Miért nevetsz? Nem gondolod, hogy hazudtam neked? (Mi van, ha megtudja, hogy apám szekrényében csak ez az egy szám van nálam a Csengőből, és mást nem olvastam ki belőle? - gondolta Kolja röviden, de megborzongva.)

- Ó, nem, nem nevetek, és egyáltalán nem hiszem, hogy hazudtál nekem. Ez csak az, nem hiszem, mert ez az egész, sajnos, az abszolút igazság! Nos, mondd, olvastad Puskint, Onegint... Az imént Tatyanáról beszéltél?

– Nem, még nem olvastam, de el akarom olvasni. Nincsenek előítéleteim, Karamazov. Meg akarom hallgatni mindkét oldalt. Miért kérdezted?

- Mondd, Karamazov, rettenetesen megvetsz? - csattant fel hirtelen Kolja, és elnyúlt Aljosa előtt, mintha állást foglalna. – Tégy meg nekem egy szívességet, finom szavak nélkül.

- Megvetlek? – Alyosha meglepetten nézett rá. - Igen, minek? Csak azt sajnálom, hogy egy olyan elbűvölő természetet, mint a tied, amely még nem kezdett élni, máris elferdít ez a sok durva hülyeség.

- Ne aggódj a természetem miatt - szakította félbe Kolja, nem önelégültség nélkül -, de hogy gyanakvó vagyok, ez így van. Hülyén gyanús, durván gyanús. Most vigyorogtál, és nekem úgy tűnt, mintha...

- Ó, én valami egészen máson vigyorogtam. Látod, miért vigyorogtam: Nemrég olvastam egy Oroszországban élő külföldi német kritikát a jelenlegi diákifjúságunkról: „Mutasd meg neki – írja – egy orosz iskolásnak egy térképet a csillagos égboltról, amiről egészen addig fogalma sem volt. majd holnap visszaküldi neked ezt a térképet javítva." Nincs tudás és önzetlen önhitt – ezt akarta mondani a német az orosz iskolás fiúról.

- Ó, de ez teljesen igaz! - Kolja hirtelen nevetésben tört ki, - vernissimo, pontosan! Bravó, német! Azonban Chukhna nem is vette figyelembe a jó oldalt, de mit gondol? Beképzeltség - legyen, fiatalságból jön, meg lesz javítva, ha csak kell a korrigáláshoz, de önálló szellem is, szinte gyerekkortól, de a gondolkodás és a meggyőződés bátorsága, és nem a szellem kolbászszerű szervilizmusuk a hatóságokkal szemben... De mégis... jól mondta a német! Bravó, német! Bár a németeket még meg kell fojtani. Még ha erősek is ott a tudományban, akkor is meg kell fojtani őket...

- Miért fuldoklik? - Alyosha mosolygott.

- Nos, lehet, hogy hazudtam, egyetértek. Néha szörnyű gyerek vagyok, és ha valaminek örülök, nem tudok ellenállni, és kész vagyok hülyeségeket mondani. Figyelj, te meg én itt apróságokról csevegünk, de ez az orvos már régóta ott ragadt. Megvizsgálhatja azonban az ottani „mamát” és ezt a lábatlan Ninocskát is. Tudod, tetszett ez a Ninochka. Hirtelen odasúgta nekem, amikor elmentem: „Miért nem jöttél korábban?” És ilyen hangon, szemrehányással! Nekem úgy tűnik, hogy rettenetesen kedves és szánalmas.

- Igen igen! Ahogy sétálsz, látni fogod, milyen lény ez. Nagyon hasznos, ha felismered az ilyen lényeket, hogy értékelni tudj sok más dolgot, amit pontosan ezeknek a lényeknek a megismerése során tanulsz meg” – jegyezte meg szenvedélyesen Aljosa. - Ez fog a legjobban megváltoztatni.

- Ó, mennyire sajnálom és szidom magam, hogy nem jöttem korábban! – kiáltott fel Kolja keserű érzéssel.

- Nagyon sajnálom. Magad is láttad, milyen örömteli benyomást tettél szegény kicsire! És hogy megölte magát rád várva!

- Ne mondd el nekem! Idegesítesz. De jól szolgál: nem büszkeségből, önző büszkeségből és aljas önkényességből jöttem, amitől egész életemben nem tudok megszabadulni, pedig egész életemben törtem magam. Most már látom, sok tekintetben gazember vagyok, Karamazov!

- Nem, te elbűvölő természet vagy, bár perverz, és túl jól értem, miért tudsz ilyen befolyást gyakorolni erre a nemes és fájdalmasan érzékeny fiúra! - válaszolta forrón Aljosa.

- És ezt te mondod nekem! - kiáltott Kolja, - és én, képzeld, gondoltam -, már többször is azt hittem, most, hogy itt vagyok, hogy megvetsz! Ha tudnád, mennyire értékelem a véleményed!

– De tényleg ennyire gyanakvó vagy? Ilyen években! Nos, képzeld csak el, pontosan erre gondoltam ott a szobában, amikor rád néztem, amikor azt mondtad, hogy nagyon gyanakvó vagy.

- Gondoltál már rá? Milyen szemed van, látod, látod! Fogadok, hogy ugyanott volt, amikor a libáról beszéltem. Ezen a ponton azt képzeltem, hogy mélységesen megvetsz, mert siettem, hogy jó fickónak mutassam magam, és ezért hirtelen meg is utállak, és hülyeségeket kezdtem okádni. Aztán elképzeltem (ez már itt van) azon a helyen, amikor azt mondtam: „Ha nem lenne Isten, akkor őt kellene feltalálni”, hogy túlságosan sietek a végzettségem leleplezése, főleg, hogy olvasd el ezt a kifejezést egy könyvben. De esküszöm, nem hiúságból siettem a kiállításra, hanem, nem tudom, miért, örömből, bolondozásból, mintha örömtől... bár ez mélységesen szégyenletes tulajdonság, amikor egy ember mindenki nyakába mászik örömében. Tudom. De most meg vagyok győződve arról, hogy nem vetsz meg engem, és mindezt magam találtam ki. Ó, Karamazov, nagyon boldogtalan vagyok. Néha elképzelem, isten tudja mit, hogy mindenki rajtam röhög, az egész világ, aztán én, kész vagyok lerombolni a dolgok teljes rendjét.

– És kínozod a körülötted lévőket – mosolygott Aljosa.

"És kínzom a körülöttem lévőket, különösen az anyámat." Karamazov, mondd, most nagyon vicces vagyok?

- Ne gondolj rá, egyáltalán ne gondolj rá! - kiáltott fel Alyosha. - És mi a vicces? Hányszor jelenik meg vagy tűnik viccesnek egy személy? Ugyanakkor manapság szinte minden képességekkel rendelkező ember rettenetesen fél attól, hogy vicces legyen, és ezért boldogtalan. Engem csak az lep meg, hogy ilyen korán elkezdted ezt érezni, bár mellesleg ezt már régóta észreveszem és nem csak rajtad. Manapság már a gyerekek is szenvednek ettől. Szinte őrült. Az ördög megtestesült ebben a büszkeségben, és beszivárgott az egész nemzedékbe, mégpedig az ördögbe” – tette hozzá Aljosa, cseppet sem mosolyogva, ahogy Kolja, aki egyenesen ránézett, gondolta. „Olyan vagy, mint mindenki más” – fejezte be Aljosa –, vagyis olyan, mint sok ember, de nem kell olyannak lenned, mint mindenki más, ez az.

– Bár mindenki ilyen?

- Igen, annak ellenére, hogy mindenki ilyen. Te vagy az egyetlen, és légy más. Valóban nem vagy olyan, mint mindenki más: most nem szégyell bevallani valami rosszat, sőt vicceset. És ezt most ki ismeri be? Senki, de még a szükség sem hagyta abba az önelítélést. Legyen más, mint mindenki más; még ha egyedül nem is voltál ilyen, akkor se legyél olyan.

- Mesés! Nem tévedtem veled kapcsolatban. Tudsz vigasztalni. Ó, mennyire vágytam rád, Karamazov, milyen régóta keresem a találkozást veled! Tényleg rám is gondoltál? Most mondtad, hogy gondolsz rám is?

- Igen, hallottam rólad és gondoltam rád is... és ha részben a büszkeség kényszerítette, hogy ezt most megkérdezd, akkor az semmi.

– Tudod, Karamazov, a mi magyarázatunk hasonlít a szerelmi nyilatkozathoz – mondta Kolja kissé ellazult és szemérmes hangon. - Ez nem vicces, nem?

„Egyáltalán nem vicces, de még ha vicces is, nem baj, mert jó” – mosolygott élénken Aljosa.

– Tudod, Karamazov, be kell vallanod, hogy most te magad is szégyellsz engem egy kicsit... Látom a szemedben – vigyorgott Kolja valahogy ravaszul, de egyben szinte boldogsággal is.

- Miért kínos ez?

- Miért pirulsz?

- Igen, úgy csináltad, hogy elpirultam! - nevetett Alyosha, és nagyon elpirult. „Nos, igen, ez egy kicsit zavarba ejtő, Isten tudja, miért, nem tudom, miért...” – motyogta, szinte még zavarban is.

- Ó, mennyire szeretlek és becsüllek ebben a pillanatban, pont azért, mert te is szégyellsz valamit velem! Mert biztosan én vagyok! – kiáltott fel Kolja határozott örömében. Az arca kipirult, a szeme szikrázott.

– Figyelj, Kolja, mellesleg nagyon boldogtalan ember leszel az életben – mondta Aljosa valamiért hirtelen.

- Tudom, tudom. Honnan tudod mindezt előre! – erősítette meg azonnal Kolja.

– De általában, áldd meg az életet.

- Pontosan! Hurrá! Te egy próféta vagy! Ó, kijövünk, Karamazov. Tudod, az az öröm számomra, hogy teljesen egyenrangú vagy velem. De nem vagyunk egyenlők, nem, nem vagyunk egyenlők, te felsőbbrendű vagy! De majd kijövünk. Tudod, az elmúlt hónapot azzal töltöttem, hogy azt mondtam magamnak: „Vagy örökre barátok leszünk, vagy az első alkalomtól fogva a sírig ellenségek leszünk!”

- És ezt kimondva persze szerettek! - Aljosa vidáman nevetett.

"Szerettelek, rettenetesen szerettelek, szerettelek és rólad álmodtam!" És honnan tudsz mindent előre? Bah, itt jön az orvos. Uram, mond valamit, nézz az arcába!

Az orvos ismét kijött a kunyhóból, már bundába burkolózva, sapkával a fején. Az arca szinte dühös és undorodó volt, mintha még mindig attól félne, hogy bepiszkolódik valamire. Rövid pillantást vetett a lombkorona körül, és ugyanakkor szigorúan Aljosára és Koljára nézett. Aljosa az ajtóból intett a kocsisnak, és a kocsi, amely az orvost hozta, odahajtott a kijárati ajtókhoz. A törzskapitány gyorsan kirohant az orvos után, és lehajolva, szinte vonaglott előtte, megállította utolsó szavára. Szegény arcát meggyilkolták, tekintete ijedt volt:

„Excellenciás úr, excellenciás uram... tényleg?..” – kezdte, és nem fejezte be, csak kétségbeesetten összekulcsolta a kezét, bár még mindig utolsó könyörgéssel nézett az orvosra, mintha valóban az orvos jelenlegi szava változtassa meg a szegény ember fiú ítéletét

- Mit kell tenni! „Nem vagyok Isten” – válaszolta az orvos laza, bár általában lenyűgöző hangon.

– Doktor úr... Excellenciás... és hamarosan, hamarosan?

„Készülj fel mindenre” – koppant az orvos, minden szótagot kihangsúlyozva, és lehajolva a tekintete, ő maga készült átlépni a küszöbön a hintóhoz.

- Excellenciás uram, az isten szerelmére! - állította meg ismét ijedten a törzskapitány, - Excellenciás uram!... szóval nem menti meg most semmi, tényleg semmi, semmi?

– Most már nem rajtam múlik – mondta az orvos türelmetlenül –, és mégis, hm – hirtelen szünetet tartott –, ha például... irányítani tudná... a páciensét... most és nem kevesebbet.” késedelem nélkül (a „most és egyáltalán nem” szavakat az orvos nemcsak szigorúan, de szinte dühösen ejtette ki, úgy, hogy a vezérkari kapitány még össze is borzongott) Sir-ra-ku-zy-ban, majd... új miatt jót tesz a kellemes éghajlati viszonyoknak... megtörténhetett volna...

- Siracusába! - kiáltott fel a törzskapitány, mintha még mindig nem értett volna semmit.

– Szirakúza Szicíliában van – csattant fel Kolja hirtelen hangosan, a tisztázás érdekében. Az orvos ránézett.

- Szicíliába! Atyám, excellenciás uram – veszett el a törzskapitány –, de láttad! - intett mindkét kezével körbe, a környezetére mutatva - mi a helyzet a múmiával, és mi van a családdal?

- N-nem, a család nem Szicíliába megy, hanem a te családod a Kaukázusba, kora tavasszal... a lányod a Kaukázusba, a feleséged pedig... tartva a vizek folyását is a Kaukázus felé, tekintettel a reumája... utána azonnal küldje el Párizsba, Le Pelle-letier psy-chiatre orvos kórházába, átadhatnám neki egy feljegyzést, és akkor... talán megtörténhet...

- Doktor, doktor! Miért, látod! - A törzskapitány hirtelen ismét intett a kezével, és kétségbeesetten a bejárat csupasz rönkfalaira mutatott.

- Ó, ez nem az én dolgom - vigyorgott az orvos -, csak azt mondtam, amit a legvégső megoldással kapcsolatos kérdésedre tudtam válaszolni, a többi pedig... sajnos nekem...

– Ne aggódjon, doktor úr, a kutyám nem fog megharapni – csattant fel Kolja hangosan, és észrevette, hogy az orvos kissé aggodalmasan néz a küszöbön álló Perezvonra. Kolja hangjában dühös hang hallatszott. Szándékosan mondta az „orvos” szót az orvos helyett, és ahogy később maga is kijelentette, „sértően mondta”.

- Mi történt? – vetette fel a fejét az orvos, és meglepetten meredt Koljára. - Melyik? - fordult hirtelen Aljosához, mintha jelentést kérne tőle.

– Ez Perezvon tulajdonosa, az orvos, ne aggódj a személyazonosságommal – mondta ismét Kolja.

- Csengetés? - beszélt az orvos, nem értette, mi az a Perezvon.

- Nem tudja, hol van. Viszlát, doktor, találkozunk Syracuse-ban.

-Ki ez? Ki ki? – az orvos hirtelen borzasztóan forrni kezdett.

– Ez egy helyi iskolás, orvos, egy szemtelen ember, ne figyelj – mondta Aljosa homlokát ráncolva és gyorsan beszélt. - Kolja, maradj csendben! - kiáltott oda Krasotkinnak. – Ne figyeljen, doktor úr – ismételte meg kissé türelmetlenebben.

- Korbácsolni kell, ostorozni kell, ostorozni kell! – a most valamiért túl dühös doktornő taposni kezdett a lábával.

– Tudja, doktor úr, Perezvon valószínűleg megharap! - mondta Kolja remegő hangon, és elsápadt és csillogott a szeme. – Ici, Chime!

– Kolja, ha még csak egy szót mondasz, akkor örökre szakítok veled – kiáltotta Aljosa parancsolóan.

- Doktor úr, csak egy lény van az egész világon, aki Nyikolaj Krasotkint parancsolhat, ez az ember (Kolya Aljosára mutatott); Engedelmeskedem neki, viszlát!

Felugrott, és kinyitotta az ajtót, gyorsan bement a szobába. Chime utána rohant. Az orvos még öt másodpercig állt ott, mintha kábultan nézett Aljosára, majd hirtelen köpött és gyorsan a hintó felé indult, hangosan ismételve: "Etta, etta, etta, nem tudom, mi az az etta!" A törzskapitány rohant leültetni. Aljosa követte Kolját a szobába. Már Iljusa ágya mellett állt. Ilyusha megfogta a kezét, és felhívta az apját. Egy perccel később a törzskapitány is visszatért.

„Apa, apa, gyere ide... mi...” dadogta Iljusa rendkívül izgatottan, de láthatóan nem tudta folytatni, hirtelen előrelendítette mindkét lesoványodott karját, és olyan szorosan átölelte mindkettőt, ahogy csak tudta, Kolját és apát is. , egyetlen ölelésben egyesíti őket, és hozzájuk szorítja magát. A törzskapitány hirtelen remegni kezdett néma zokogástól, Kolja ajka és álla pedig remegni kezdett.

- Apa apa! Mennyire sajnállak, apa! – nyögte keserűen Iljusa.

„Iljusecska... drágám... az orvos azt mondta... egészséges lesz... boldogok leszünk... doktor...” – kezdett beszélni a törzskapitány.

- Ó, apa! Tudom, mit mondott rólam az új orvos... Láttam! - kiáltott fel Ilyusha, és ismét szorosan, minden erejével, mindkettőt magához szorította, arcát apja vállára rejtve.

- Apa, ne sírj... és ha meghalok, akkor vegyél egy jó fiút, másikat... válaszd ki a jót mind közül, hívd Iljusának, és szeresd őt helyettem...

- Fogd be, öreg, jobban leszel! – kiáltotta hirtelen Krasotkin, mintha mérges lett volna.

- És én, apa, soha ne felejts el engem - folytatta Iljusa -, menj a síromhoz... de ez van, apa, temessetek el a nagy kövünknél, amelyhez te és én elmentünk sétálni, és menj oda hozzám. Krasotkinnal, este... És Harangszó... És én várlak... Apa, apa!

- Iljuscseka! Iljusecska! - kiáltott fel. Krasotkin hirtelen kiszabadult Iljusa öleléséből:

„Viszlát, öregem, anyám vár vacsorára – mondta gyorsan… – Milyen kár, hogy nem figyelmeztettem! Nagyon fog aggódni... De vacsora után azonnal eljövök hozzád, egész napra, egész estére, és annyit, annyit elmesélek! És hozom Perezvont, és most magammal viszem, mert nélkülem üvölteni kezd, és zavarni fog; Viszontlátásra!

És kiszaladt a folyosóra. Nem akart sírni, de a folyosón sírt. Alyosha ebben az állapotban találta meg.

„Kolya, feltétlenül tartsa be a szavát, és jöjjön, különben rettenetes bánata lesz” – mondta kitartóan Aljosa.

- Egyértelműen! „Ó, mennyire átkozom magam, hogy nem jöttem korábban” – motyogta Kolja sírva, és már nem volt zavarban, hogy sír. Ebben a pillanatban a törzskapitány hirtelen úgy tűnt, kiugrott a szobából, és azonnal becsukta maga mögött az ajtót. Arca eszeveszett volt, ajka remegett. Mindkét fiatalember elé állt, és felemelte mindkét kezét:

- Nem akarok jó fiút! Nem akarok másik fiút! - suttogta vad suttogással fogcsikorgatva, - ha elfelejtelek, Jeruzsálem, hadd ragadjon...

Nem fejezte be a beszédet, mintha fulladozna, és erőtlenül térdre rogyott a fapad előtt. Mindkét öklével megszorítva a fejét, zokogni kezdett, valahogy abszurd módon visítozott, de minden erejével igyekezett, hogy a kunyhóban ne hallassék a visítását. Kolja kiszaladt az utcára.

- Viszlát, Karamazov! Jössz te magad? – kiáltott élesen és dühösen Aljosának.

- Este biztosan ott leszek.

– Mit beszél Jeruzsálemről... Mi ez még?

- Ez a Bibliából van: „Ha elfelejtelek, ó Jeruzsálem”, vagyis ha elfelejtek mindent, ami számomra drága, ha elcserélem valamire, akkor csapjon le...

- Értem, elég! Gyere te magad! Ici, Chime! - kiáltott a kutyának elég hevesen és nagy, gyors léptekkel elindult hazafelé.

Ez a cikk összefoglalja Dosztojevszkij „Fiúk” című művét. Ez nem egy külön mű, hanem a Karamazov testvérek című regény része. A tizedik fejezet Kolja Krasotkinról és Iljusáról, Sznegirev fiáról beszél, akit egykor Dmitrij Karamazov nyilvánosan megalázott. Természetesen itt van az egyik főszereplő, Alexey is.

Miért van szükséged összefoglalóra?

Az iskolai szünetekben a tanárok azt tanácsolják a gyerekeknek, hogy vezessenek naplót. Dosztojevszkij "A fiúk" című művének összefoglalóját talán először egy ilyen jegyzetfüzetbe kellene foglalni. Nem titok, hogy ennek az írónak a prózája meglehetősen összetett. A könyveiben nagyszámú karakterek és hosszas viták. Alapvető információk az olvasottakról, valamint saját vélemény A mű szereplőit, eseményeit célszerű papírra rögzíteni. És ezt nem a tanárért kell megtenni, hanem magadért.

Dosztojevszkij "Fiúk" című filmje, amelynek összefoglalója szerepelni fog olvasónapló, a diák évekkel később, már felnőttként is emlékezni fog, amikor kinyit egyet az orosz irodalom leghíresebb regényeiből.

Miért tekintjük külön műnek a tizedik fejezetet? Itt azokról a szereplőkről van szó, akik a regényben is megtalálhatók, míg az ebben a részben tükröződő események csak közvetve kapcsolódnak a főbbekhez. A Kolya Krasotkinról szóló történet és az Ilyusha fiúval való barátsága nagyon megható. Még azok számára is érdekes lesz, akik nem olvasták a regényt, és nem ismerik az összefoglalót. Dosztojevszkij "Fiúk" című művét gyakran adják ki a gyermekeknek szóló művek gyűjteménye részeként. Az író könyveiben gyakran mutatott be nehéz gyermekkori sorsokat. Emlékezzünk a "Megalázott és sértett", "Netochka Nezvanova" -ra.

A Karamazov testvérek című regény tömör összefoglalásában F. M. Dosztojevszkij A "Fiúk" összefoglalója mindössze két-három mondat, míg a könyv tizedik fejezete teljes értékű történetnek tekinthető. Vannak itt problémák, képrendszer és tragikus végkifejlet. Nyilatkozat összefoglaló F. Dosztojevszkij „A fiúk”-nak nagyon kevés idő áll rendelkezésére, csak a főbb eseményekről mesél. De jobb többet tenni Részletes leírás hősök és események.

Terv

Dosztojevszkij „A fiúk” című művének összefoglaló bemutatásakor ajánlatos egy bizonyos tervhez ragaszkodni. Az újramesélést természetesen a főszereplő tulajdonságaival kell kezdeni. Nevezetesen Kolja Krasotkina. Aztán beszéljen a középiskolás diák kapcsolatairól más gyerekekkel, valamint Alyosha Karamazovval. Dosztojevszkij „Fiúk” című művének fejezetenkénti összefoglalása a következő vázlatot tartalmazza:

• Kolja Krasotkin.
• Gyerekek.
• Tanulók.
• Bogár.
• Iljusa ágyánál.
• Korai fejlesztés.

Tehát kezdjük el újra elmondani Dosztojevszkij "Fiúk" című történetének rövid tartalmát.

Kolja Krasotkin

A hivatalos Krasotkin sok évvel ezelőtt meghalt. Felesége ekkor még csak 18 éves volt. Minden energiáját és szeretetét kisfiára fordította, aki még nem volt egy éves, amikor az asszony özvegy lett. Anyja neve Kolja Krasotkina volt Anna Fedorovna. Az özvegy szenvedélyesen szerette a fiút, de rövid élete során több szenvedést, mint örömet okozott neki. Minden nap megőrült attól a félelemtől, hogy a férfi hirtelen elesik, megsérül a térdében, vagy ne adj isten, valami más szerencsétlenség történik vele. Amikor felnőtt, és belépett a gimnáziumba, elkezdett vele minden tudományt tanulni, hogy segítsen és tanácsot adjon fiának.

Kolya Krasotkinnak minden esélye megvolt, hogy megszerezze a mamafiú hírnevét. De ez nem történt meg. Kiderült, hogy nem egy félénk ember. Tudta, hogyan kell kivívni társai megbecsülését, méltóságteljesen viselkedett a tanárokkal, szeretett csínyeket játszani, de soha nem lépte át az elfogadható határokat. Anna Fedorovna aggódott, gyakran úgy tűnt neki, hogy fia nem szereti őt eléggé. Felrótta neki, hogy hideg és érzéketlen. De Krasotkin özvegye tévedett. Kolja nagyon szerette őt, de nem tűrte azt, amit az iskolások nyelvén általában „borjúérzékenységnek” neveztek.

Incidens a vasúton

Kolya nagyon büszke volt. És sokat szenvedett ettől. Büszkesége pedig még több szerencsétlenséget okozott anyjának. A nyár egyik napján olyan incidens történt, amitől majdnem megőrült. Kolja fogadott a helyi fiúkkal, hogy a sínekre tud feküdni egy száguldó vonat alatt. Idősebbek voltak nála, és túlságosan felhúzták az orrukat. És ez elviselhetetlen volt. Kolya megnyerte a vitát. Ám miközben a síneken feküdt egy száguldó vonat alatt, mindössze két percre elvesztette az eszméletét. A fiúk megijedtek, aztán befogadták a társaságukba, és már nem tartották kicsinek.

Ez az eset a gimnáziumot is elérte. Botrány törhetett ki, ami Kolja Krasotkin kiutasításához vezethet. De egy Dardanelov nevű tanár közbelépett. Ennek az embernek személyes érdeke volt. Dardanelov sok éven át szerelmes volt Anna Fedorovnába, és talán ez az érzés kölcsönös volt. De az özvegy a házasságot szeretett fia elárulásának tartotta. Este igazi dráma tört ki Krasotkinék házában. Az anya zokogott, és könyörgött a fiának, hogy ne ismételje meg az ilyen cselekedeteket. Az egész azzal végződött, hogy maga Kolja, mint egy kisfiú, sírva fakadt, és megígérte anyjának, hogy a jövőben soha nem fogja felzaklatni.

Gyerekek

Nem sokkal az esemény után, amely annyira felzaklatta Kolya anyját, de kivívta társai tiszteletét, a fiú egy korcsot hozott haza. A kutyát Perezvonnak nevezte el, és láthatóan arról álmodott, hogy felneveli okos kutya, mert órákat töltött a kiképzésével. A „Gyermekek” fejezetben lényegében nem történik esemény. Csak arról mesélnek, hogy egy napon Kolját arra kényszerítették, hogy vigyázzon a szomszéd gyermekeire.

Nastya és Kostya anyja bevitte a szobalányt a kórházba, Agafya pedig, aki Krasotkina fiát vigyázta, a piacra ment. Az iskolás fiú nem hagyhatta el a „buborékokat”, ahogy szeretettel hívta a gyerekeket, amíg egyikük vissza nem tért. De volt néhány, véleménye szerint nagyon fontos ügye. Ezért, anélkül, hogy megvárta volna Agafyát, Kolja kiment az utcára, és megígérte a gyerekekkel, hogy nélküle nem lennének rosszak és nem sírnának.

Tanulók

Milyen sürgős ügyei voltak Kolja Krasotkinnak? Kiment az utcára, és találkozott egy Smurov nevű fiúval. Gazdag családból származó fiú volt. Apja megtiltotta neki, hogy kommunikáljon Koljával, mert kétségbeesett srác hírében állt. Érdemes elmondani, hogy a fiúk egyáltalán nem a vasút felé mentek, hanem Sznegirev háza felé. Ugyanaz a szánalmas ember, akit a környéken összetévesztettek egy búbánattal, és akivel Dmitrij Karamazov egykor olyan kegyetlenül bánt. De az olvasó minderről csak akkor tud, ha ismeri Dosztojevszkij egész regényének tartalmát. Ezt a kellemetlen történetet azonban a tizedik fejezet is megemlíti.

Ezen a napon a fiúknak meg kellett látogatniuk Ilyusha Snegirevet, aki hosszú ideje súlyosan beteg volt. Ez a vágy nem spontán jött létre. Alekszej megkérte őket, hogy jöjjenek Iljusába Karamazov egy férfi, Kolja szemszögéből egészen furcsa. Ekkor már az egész környéken elterjedt a hír bátyja letartóztatásáról. Alekszej családjában igazi dráma bontakozott ki. Ugyanakkor talált időt arra, hogy teljesen idegeneken segítsen. Ez meglepte és lenyűgözte Krasotkint. A fiú régóta álmodott arról, hogy találkozik Karamazovval.

Bogár

Nyilvánvalóan a Snegirev család minden tagjának a sorsa a számkivetettség. Senki sem vette komolyan az idősebbet a környéken. A legfiatalabbnak, Iljusának is voltak problémái társaival. Krasotkin akkor ismerkedett meg ezzel a fiúval, amikor az előkészítő osztályokban járt. Észrevette, hogy Iljusát megsértik az idősebbek, de minden lehetséges módon megpróbál ellenállni ennek. Koljának tetszett a fiú függetlensége, és hamarosan a szárnyai alá vette. Ám egy nap történt egy incidens, ami miatt veszekedtek.

Lackey Karamazov tanított Snegirev Jr. kegyetlen trükk. Nevezetesen: szúrj egy tűt a zsemlemorzsába, majd etesd meg ezzel a kenyeret egy éhes kutyával. Iljusa áldozata a korcs Zhuchka volt, aki nem sokkal a reggeli után nyomtalanul eltűnt. Kolya úgy döntött, hogy megbünteti fiatalabb barátját a kegyetlenségért, és nem kommunikál vele. És hamarosan Ilyusha megbetegedett.

Iljusa ágyánál

Sznegirev lakása rendkívül nyomorúságos volt. A sarokban egy félőrült anya ült, egy apa, aki nemrég hagyta abba az ivást, néha kiszaladt a folyosóra, nem tudta visszatartani a zokogását. Sznegirev nagyon szerette a fiát, és úgy tűnt, hogy teljesen elveszíti az eszét, amikor meghal.

Kolja leült Iljusa ágyához, majd néhány perccel később felhívta Perezvont. Kiadta a kutyát az eltűnt Bogárnak, és biztosította a fiút, hogy a lány azért nem jelent meg olyan sokáig, mert ki volt téve a kiképzésének.

Korai fejlesztés

Miután meglátogatta Iljusát, Kolja kiment az utcára, ahol hosszú beszélgetést folytatott Alekszej Karamazovval. Ezek az események óriási hatással voltak Krasotkinra. Néhány nap alatt érettebb, irgalmasabb, bölcsebb lett. Ilyusha élete utolsó napjait Sznegirevék házában töltötte. Egy napon egy beteg fiút megvizsgált egy fővárosi orvos, aki Katerina Ivanovna, Dmitrij Karamazov leendő menyasszonya kérésére érkezett ide. Az orvos ítéletet mondott Iljusára: néhány hete volt hátra. Krasotkin ezt hallva kiugrott a folyosóra, és sírva fakadt.

November az elején. Körülbelül tizenegy fok volt a hőmérséklet, és ezzel együtt jeges viszonyok uralkodtak. Éjszaka egy kis száraz hó hullott a fagyos talajra, amit a „száraz és éles” szél felkap, és végigsodor városunk unalmas utcáin, de főleg a piactéren. Felhős a reggel, de elállt a havazás. Nem messze a tértől, a Plotnyikovok boltja közelében van egy kis ház, amely kívül-belül nagyon tiszta, a hivatalos Krasotkina özvegyének. Maga Krasotkin tartományi titkár is régen, csaknem tizennégy éve halt meg, de harmincéves özvegye, aki még mindig nagyon csinos hölgy él, tiszta házában él „fővárosával”. Őszintén és félénken él, szelíd, de elég vidám karakterrel. Otthagyta férjét, körülbelül tizennyolc éves, aki csak körülbelül egy éve élt vele, és most szülte meg a fiát. Azóta, halála óta, teljes egészében ennek a kisfiának, Koljának a felnevelésének szentelte magát, és bár mind a tizennégy éven át emlékezet nélkül szerette őt, minden bizonnyal összehasonlíthatatlanul több szenvedést viselt el vele, mint amennyi örömet, remegést és félelemtől való halált élt túl. szinte minden nap, hogy megbetegszik, megfázik, csínyt űz, felmászik egy székre és elesik, és így tovább, és így tovább. Amikor Kolja elkezdett iskolába, majd gimnáziumunkba járni, édesanyja rohant, hogy vele tanuljon minden tudományt, hogy segítsen neki és próbáljon vele órákat, rohant ismerkedni a tanárokkal és feleségeikkel, megsimogatta még Kolja társait, iskolásait is. , és rókázott előttük, hogy ne nyúljanak Koljához, ne gúnyolják, ne verjék. Odáig jutott, hogy a fiúk valóban elkezdték rajta keresztül gúnyolódni, és ugratni kezdték, hogy ő a mama fia. De a fiúnak sikerült megvédenie magát. Bátor fiú volt, „iszonyatosan erős”, ahogy a pletyka elterjedt és hamar meghonosodott az osztályban, ügyes volt, kitartó jellemű, merész és vállalkozó szellemű. Jól tanult, sőt az a hír járta, hogy a számtanban és a világtörténelemben magát a tanárt, Dardanelovot is leüti. De bár a fiú mindenkit lenézett, az orra felfelé fordult, jó elvtárs volt és nem kérkedett. Természetesnek vette az iskolások tiszteletét, de barátságosan viselkedett. A lényeg az, hogy tudta, mikor kell abbahagyni, tudta, hogyan kell alkalmanként visszafognia magát, és a feletteseivel való kapcsolatában soha nem lépett át valami olyan végső és dédelgetett határvonalat, amelyen túl már nem tűrhető el a sértés, amely rendetlenségbe, lázadásba, törvénytelenség. És mégis, nagyon-nagyon hajlandó volt csínyt űzni minden alkalommal, csínyt űzni, mint a legutolsó fiú, és nem annyira csínyt űzni, mint inkább valami okosat, valami csodát, hogy „extrafeffer” legyen. elegáns, mutogatni. A lényeg az, hogy nagyon büszke volt. Még az anyját is sikerült alárendelt viszonyba helyeznie, szinte despotikusan viselkedett vele. Engedelmeskedett, ó, sokáig engedelmeskedett, és egyszerűen nem tudta elviselni a gondolatot, hogy a fiú „szerette a kicsikét”. Állandóan úgy tűnt neki, hogy Kolya „érzéketlen” rá, és előfordult, hogy hisztérikus könnyeket hullatva szemrehányást tett neki hidegsége miatt. A fiúnak ez nem tetszett, és minél jobban követelték szívből jövő kiáradásait, annál makacsabb lett, mintha szándékosan. De ez nem szándékosan történt, hanem önkéntelenül – ez volt a jelleme. Édesanyja tévedett: nagyon szerette édesanyját, és nem csak a „borjúgyengédséget” szerette, ahogy ezt iskolásnyelvén kifejezte. Apám hátrahagyott egy ruhásszekrényt, amelyben több könyvet tároltak; Kolja szeretett olvasni, és néhányat már fel is olvasott magának. Az anya ettől nem jött zavarba, és néha csak csodálkozott, hogy a fiú ahelyett, hogy játszani ment volna, órákon át álldogál a szekrénynél, és olvasott valami könyvet. Így Kolja olyasmit olvasott, amit az ő korában nem lett volna szabad elolvasnia. Az utóbbi időben azonban, bár a fiú nem szeretett átlépni egy bizonyos határt a csínytevései során, elkezdődtek olyan csínytevések, amelyektől az anyja komolyan megijedt – igaz, nem erkölcstelenek, hanem kétségbeesett, torokvágók. Éppen ezen a nyáron, július hónapban, a vakáció alatt történt, hogy anya és fia egy hétre elmentek egy másik kerületbe, hetven mérföldre egy távoli rokonhoz, akinek a férje a pályaudvaron szolgált (ugyanúgy egy legközelebbi városi állomásunkhoz, ahonnan Ivan Fedorovics Karamazov egy hónappal később Moszkvába ment). Ott Kolja azzal kezdte, hogy részletesen megvizsgálta a vasutat, áttanulmányozta a rutinokat, és rájött, hogy új tudását hazatérve, gimnáziumi diákjai között mutathatja meg. De éppen akkoriban még több fiút találtak ott, akikkel összebarátkozott; egy részük az állomáson, mások a környéken laktak - összesen hat-hét tizenkét-tizenöt éves fiatal volt, közülük ketten városunkból érkeztek. A fiúk együtt játszottak és csínyteveztek, és az állomáson való tartózkodásuk negyedik-ötödik napján két rubel lehetetlen fogadás történt a hülye fiatalok között, nevezetesen: Kolja, szinte a legfiatalabb az összes közül, és ezért kissé megvetette. vénei büszkeségből vagy szemérmetlen bátorságból azt javasolták, hogy éjszaka, amikor megérkezik a tizenegy órai vonat, arccal lefelé feküdjön a sínek között, és mozdulatlanul feküdjön, miközben a vonat teljes gőzzel rohan rajta. Igaz, készült egy előtanulmány, amiből kiderült, hogy tényleg lehet úgy nyújtózkodni, ellaposodni a sínek között, hogy a vonat természetesen elszáguld, és nem üti el a fekvőt, de ennek ellenére milyen ott feküdni! Kolja határozottan kitartott amellett, hogy ott fog feküdni. Eleinte kinevették, hazugnak, fanfárnak titulálták, de még jobban rácibáltak. A lényeg, hogy ezek a tizenöt évesek túlságosan felütötték neki az orrukat, és eleinte nem is akarták elvtársnak tekinteni, „kicsinek”, ami már elviselhetetlenül sértő volt. Ezért úgy döntöttek, hogy este indulnak el egy mérföldnyire az állomástól, hogy a vonatnak, miután elhagyta az állomást, lett volna ideje teljesen elfutni. A fiúk összegyűltek. Az éjszaka hold nélkül jött, nem csak sötét, hanem majdnem fekete. A megfelelő órában Kolja lefeküdt a sínek közé. Az öt másik, aki fogadott, lélegzetvisszafojtva, végül félelemmel és lelkiismeret-furdalással a töltés alján, az út mellett, a bokrok között várakozott. Végül egy vonat mennydörgött a távolban, ahogy elhagyta az állomást. Két vörös lámpás villant fel a sötétből, és a közeledő szörny dübörgött. "Fuss, menekülj a sínek elől!" - kiabáltak a félelemtől haldokló fiúk Koljának a bokrok közül, de már késő volt: a vonat felvágtatott és elrohant mellette. A fiúk Koljához rohantak: mozdulatlanul feküdt. Elkezdték rángatni, és elkezdték felemelni. Hirtelen felállt, és némán lesétált a töltésről. A földszintre érve bejelentette, hogy szándékosan feküdt eszméletlenül, hogy megijessze őket, de az igazság az volt, hogy valóban elvesztette az eszméletét, mint később bevallotta, jóval később édesanyja. Így „kétségbeesett” hírneve örökre megerősödött. Hazatért az állomásra, sápadtan, mint a lepedő. Másnap enyhén ideges lázba esett, de lélekben rettentően vidám, boldog és elégedett volt. Az esetet most nem hozták nyilvánosságra, de már városunkban, behatoltak a tornaterembe és eljutottak a hatóságokhoz. Ám ekkor Kolja anyja rohant könyörögni a hatóságoknak a fiáért, és végül a tekintélyes és befolyásos tanár, Dardanel megvédte és könyörgött érte, és az ügy hiábavaló maradt, mintha meg sem történt volna. Ez a Dardanelov, egyedülálló férfi, nem idős, szenvedélyesen és sok éven át szerelmes Madame Krasotkinába, és már egyszer, körülbelül egy éve, a legtisztelőbben, a félelemtől és finomságtól megdermedve, megkockáztatta, hogy kezet nyújtson neki; de a lány határozottan visszautasította, mert a beleegyezést fia elárulásának tartotta, bár Dardanelovnak bizonyos rejtélyes jelek szerint még azt is álmodhatta, hogy nem undorodik teljesen a kedves, de már túlságosan szelíd és szelíd özvegytől. Úgy tűnt, Kolja őrült csínytevése megtörte a jeget, és Dardanelov közbenjárására némi reményt kapott, bár távoli, de Dardanelov maga a tisztaság és finomság jelensége volt, és ezért ez egyelőre elég volt számára a befejezéshez. a boldogságát. Szerette a fiút, bár megalázónak tartaná, ha kegyelmet kérne tőle, és szigorúan és követelőzően bánt vele az órán. De maga Kolja tiszteletteljes távolságban tartotta, tökéletesen előkészítette az óráit, a második diák volt az osztályban, szárazon szólította meg Dardanelovot, és az egész osztály szilárdan hitte, hogy Kolja olyan erős a világtörténelemben, hogy magát Dardanelovot is „lebuktatja” . És valóban, Kolja egyszer feltette neki a kérdést: „Ki alapította a Tróját?” - amire Dardanelov csak általánosságban válaszolt a népekről, mozgásaikról és vándorlásaikról, az idő mélységéről, a mesésségről, de arra nem tudott válaszolni, hogy pontosan ki alapította Tróját, vagyis mely egyéneket, sőt valamiért meg is találta a kérdést. tétlen és fizetésképtelen. De a fiúk abban bíztak, hogy Dardanelov nem tudja, ki alapította Tróját. Kolja a Trója alapítóiról olvasott Smaragdovból, akit a szülője által hátrahagyott könyvespolcban tartottak. A végeredmény az lett, hogy végre mindenkit, még a fiúkat is érdekelni kezdte, hogy pontosan ki alapította a Tróját, de Krasotkin nem árulta el titkát, a tudás dicsősége pedig megingathatatlan maradt nála.

A vasúti incidens után Kolya némi változást tapasztalt az anyjával való kapcsolatában. Amikor Anna Fedorovna (Krasotkin özvegye) értesült fia bravúrjáról, majdnem megőrült a rémülettől. Olyan szörnyű hisztérikus rohamai voltak, amelyek megszakításokkal több napig tartottak, hogy Kolja, aki már komolyan megijedt, őszinte és nemes szavát adta neki, hogy ilyen csínytevések soha többé nem fordulnak elő. Térden esküdött az ikon előtt, és apja emlékére esküdött, ahogy Krasotkina asszony is megkívánta, és maga a „bátor” Kolja is sírva fakadt, akár egy hatéves kisfiú, az „érzésektől”, ill. anya és fia egész nap egymás karjába vetette magukat, és remegve sírtak. Másnap Kolja még mindig „érzelmetlenül” ébredt, de csendesebb, szerényebb, szigorúbb és megfontoltabb lett. Igaz, másfél hónappal később ismét csínytevésbe fogott, és még a nevét is megismerte a bírónk, de a csínytevés egészen más jellegű volt, sőt vicces és hülye, és kiderült, hogy nem ő volt az. ő maga, aki elkövette, de én csak azon kaptam magam, hogy részt veszek benne. De erről majd később. Az anya továbbra is remegett és szenvedett, és Dardanelov, ahogy aggodalmai nőttek, egyre jobban érezte a reményt. Meg kell jegyezni, hogy Kolja megértette és megértette Dardanelovot erről az oldalról, és természetesen mélyen megvetette „érzései” miatt; Korábban még arra is volt hajlandó, hogy ezt a megvetést az anyja előtt mutassa ki, távolról utalva neki, hogy megértette, mit akar Dardanelov elérni. A vasúti incidens után azonban megváltoztatta a viselkedését ezen a téren: nem engedett többé célzásokat, még a legtávolabbiakat sem, és tiszteletteljesebben kezdett beszélni Dardanelovról anyja előtt, amit az érzékeny Anna Fedorovna azonnal. határtalan hálával a szívében megértette, de a legkisebb, legváratlanabb szóra is, akár valami idegentől, néhány vendégtől Dardanelovról, ha Kolja jelen volt, hirtelen kipirul a szégyentől, mint a rózsa. Ezekben a pillanatokban Kolja vagy összeráncolt szemöldökkel nézett ki az ablakon, vagy azt nézte, hogy a csizmája kér-e kását, vagy hevesen vonszolta Perezvont, egy bozontos, meglehetősen nagy és rühes kutyát, akit hirtelen egy hónapja szerzett valahonnan. be a házba, és valamiért titokban tartott valamit a szobákban anélkül, hogy megmutatta volna egyik társának sem. Rettenetesen zsarnokoskodott, mindenféle fortélyokra és tudományokra tanította, és odáig vitte szegény kutyát, hogy nélküle üvöltött, amikor távol volt az órán, és amikor megjött, sikoltozott örömében, ugrált, mint egy őrült, szolgált. leesett a földre, és halottnak tettette magát, és így tovább. Egyszóval megmutatta az összes trükköt, amit megtanítottak, már nem kérésre, hanem kizárólag lelkes érzelmei és hálás szíve hevéből.

Egyébként elfelejtettem megemlíteni, hogy Kolja Krasotkin ugyanaz a fiú volt, akit az olvasó számára már jól ismert Iljusa fiú, Sznegirev nyugalmazott törzskapitány fia, tollkéssel combon szúrta, kiállva apja mellett, akit a iskolások csúfoltak egy „mosóruhával”.

II. Gyerekek

Tehát azon a fagyos és szikrázó novemberi reggelen a fiú Kolja Krasotkin otthon ült. Vasárnap volt, és nem volt tanítás. De már elütött a tizenegy óra, és minden bizonnyal „egy nagyon fontos ügyben” el kellett hagynia az udvart, s közben egyedül maradt az egész házban, és határozottan őrzője volt, mert előfordult, hogy annak minden idősebb lakója, valamiért vészhelyzet és eredeti körülmény miatt elhagyták az udvart. Az özvegy Krasotkina házában, a folyosó túloldalán az általa lakott lakással szemben, volt a házban egy másik és egyetlen lakás, amely két kiadó kis szobából állt, és abban egy orvos felesége lakott két kisgyermekkel. Ez az orvos egyidős volt Anna Fedorovnával és egy nagy barátjával, de maga az orvos körülbelül egy éve járt valahova, először Orenburgba, majd Taskentbe, és már hat hónapja semmi hír felőle. , hát mi van, ha Ha nem lett volna a Krasotkinával való barátság, ami valamelyest tompította az elhagyott orvos gyászát, biztosan sírva fakadt volna ettől a gyásztól. És így kellett történnie, hogy a sors minden elnyomását teljessé tegye, hogy azon az éjszakán, szombatról vasárnapra Katerina, az orvos egyetlen szobalánya, hirtelen és teljesen váratlanul bejelentette neki, hogy meg akar szülni egy gyerek reggelre. Hogy hogyan történt, hogy ezt senki sem vette előre, az szinte mindenki számára csoda volt. Az elképedt doktornő úgy döntött, amíg még volt idő, elviszi Katerinát egy ilyen esetekre kialakított intézetbe városunkba szülésznővel. Mivel nagyon megbecsülte ezt a szobalányt, azonnal megvalósította projektjét, elvitte, ráadásul ott is maradt vele. Reggel aztán valamiért magának Krasotkina asszonynak minden baráti részvételére és segítségére volt szükség, aki ebben az esetben kérhetett valakitől valamit, és valamilyen pártfogást biztosíthat. Így mindkét hölgy távol volt, míg Krasotkina asszony szobalánya, Baba Agafya a piacra ment, és így Kolja egy időre a „buborékok”, azaz az orvos fiú és lánya őrzője és őrzője volt, egyedül maradva. . Kolja nem félt őrizni a házat, ráadásul Perezvon is volt nála, akit arccal lefelé a folyosón, a pad alatt parancsoltak „mozdulatlan” szobákba, belépett a hallba, megrázta a fejét, és két határozott és ingerlékeny farokcsapást mért a padlóra, de sajnos nem hallatszott hívogató füttyszó. Kolja fenyegetően nézett a szerencsétlen kutyára, és az ismét engedelmes kábulatba dermedt. De ha valami megzavarta Kolját, az csak a „buborékok”. Ő persze a legmélyebb megvetéssel nézte a váratlan kalandot Katerinával, de nagyon szerette az elárvult buborékokat, és már elvitt nekik néhány gyerekkönyvet. Nastya, a legidősebb lány, már nyolc éves, tudott olvasni, a legfiatalabb, a hétéves fiú, Kostya pedig szerette hallgatni, amikor Nastya olvasott neki. Persze Krasotkin érdekesebbé tehette volna őket, vagyis egymás mellé rakhatta volna mindkettőt, és elkezdhetett velük katonát játszani, vagy a ház körül bujkálni. Korábban nem egyszer megtette ezt, és nem vetette meg, így már az órán is hallották egyszer, hogy Krasotkin otthon lovagolt kis lakóival, felugrált a hámra és lehajtja a fejét, de Krasotkin büszkén vágott vissza erre a vádra. , egyértelművé téve, hogy társaikkal, tizenhárom évesekkel valóban szégyen lenne „a mi korunkban” lovagolni, de a „buborékokért” teszi, mert szereti őket, és senki sem meri kérj tőle számot az érzéseiről. De mindkét „buborék” imádta őt. De ezúttal nem jutott idő a játékokra. Volt egy nagyon fontos saját dolga, és az szinte rejtélyesnek tűnt; eközben az idő telt, és Agafya, akire a gyerekeket hagyhatták, még mindig nem akart visszatérni a piacról. Már többször átment a folyosón, ajtót nyitott az orvos feleségének, és aggódva nézte a „buborékokat”, akik parancsára egy könyv mögött ültek, és valahányszor kinyitotta az ajtót, némán, fülből mosolyogtak rá. a fülbe, arra számítva, hogy ott lesz, bejön és csinál valami csodálatos és vicceset. De Kolja érzelmi bajban volt, és nem lépett be. Végül tizenegyet ütött, és határozottan és végül elhatározta, hogy ha az „átkozott” Agafya nem tér vissza tíz percen belül, akkor megvárása nélkül elhagyja az udvart, persze a „buborékokból” átvéve a szót, hogy nem. nélküle nem lennének szemtelenek, és nem fognak sírni a félelemtől. Ezekben a gondolatokban felöltözött vatta télikabátjába, valamiféle pecsétből szőrmegallérral, a vállára akasztotta a táskáját, és anyja korábbi többszöri könyörgése ellenére, hogy „ilyen hidegben”, amikor elhagyja az udvart, mindig csizmát vett fel, csak Ő megvetéssel nézett rájuk, ahogy áthaladt a folyosón, és csak a csizmájában jött ki. Perezvon, látva őt felöltözve, erőteljesen ütögetni kezdte a farkát a padlón, idegesen rángatta egész testét, sőt panaszos üvöltést is hallatott, de Kolja, látva kutyájának ilyen szenvedélyes lendületét, arra a következtetésre jutott, hogy ez káros a fegyelemre, és legalább egy percig állta, még mindig a pad alatt volt, és miután éppen kinyitotta a folyosóra vezető ajtót, hirtelen füttyentett. A kutya őrülten felugrott, és örömében ugrálni kezdett előtte. A bejáraton átkelve Kolja kinyitotta az ajtót a „buborékok” felé. Mindketten még mindig az asztalnál ültek, de már nem olvastak, hanem hevesen vitatkoztak valamin. Ezek a gyerekek gyakran vitatkoztak egymással különféle, kihívást jelentő hétköznapi témákról, és Nastya, mint a legidősebb, mindig fölényben volt; Kostya, ha nem értett egyet vele, akkor szinte mindig Kolya Krasotkinhoz fordult, és ahogy döntött, így maradt minden fél számára abszolút ítélet formájában. Ezúttal a „buborékok” közötti vita némileg érdekelte Krasotkint, és az ajtóban megállt hallgatózni. A gyerekek látták, hogy hallgat, és még nagyobb izgalommal folytatták a civakodást.

- Soha, de soha nem fogom elhinni - motyogta Nastya forrón -, hogy a szülésznők kisgyermekeket találnak a kertben, a káposztaágyások között. Most tél van, és nincsenek kerti ágyak, és a nagymama nem tudta elhozni Katerinának a lányát.

- Jaj! – fütyült magában Kolja.

- Vagy így: hoznak valahonnan, de csak azoknak, akik férjhez mennek.

Kostya figyelmesen nézett Nasztyára, elgondolkodva hallgatott és gondolkodott.

– Nastya, mekkora bolond vagy – mondta végül határozottan és izgatottság nélkül –, hogy lehet Katerinának gyereke, ha nem házas?

Nastya rettenetesen izgatott lett.

– Nem értesz semmit – szakította félbe ingerülten –, talán volt férje, de az börtönben van, és most szült.

- Börtönben van a férje? – érdeklődött fontosan pozitív Kostya.

– Vagy ez – szakította félbe gyorsan Nastya, teljesen feladva és elfelejtve első hipotézisét –, igazad van, nincs férje, de férjhez akar menni, ezért azon kezdett gondolkodni, hogyan fog férjhez menni. és folyton gondolkodott és gondolkodott, és addig azt hitte, hogy nem a férje, hanem egy gyerek.

– Nos, tényleg – értett egyet Kostya teljesen leverten –, és ezt korábban nem mondtad, hát honnan tudhatnám.

– Nos, gyerekek – mondta Kolja a szobájukba lépve –, úgy látom, veszélyes emberek vagytok!

– És Chime veled van? – vigyorgott Kostya, és az ujjait csettintve hívni kezdte Perezvont.

– Buborékok, bajban vagyok – kezdte fontosan Krasotkin –, és segítened kell rajtam: Agafya természetesen eltörte a lábát, mert még mindig nem jelent meg, eldőlt és aláírták, de meg kell kapnom. ki az udvarból." Elengedsz vagy nem?

A gyerekek aggódva néztek egymásra, vigyorgó arcuk aggodalmát fejezte ki. Ők azonban még nem értették meg teljesen, mit akarnak tőlük.

– Nem fogsz csínyeket játszani nélkülem? Ha nem mássz fel a szekrényre, nem töröd el a lábad? Nem fogsz sírni egyedül a félelemtől?

A gyerekek arcán rettenetes melankólia tükröződött.

– És ezért mutathatnék neked egy apróságot, egy rézágyút, amelyből igazi puskaport lehet lőni.

A gyerekek arca azonnal kitisztult.

– Mutasd meg az ágyút – mondta Kostya csupa sugárban.

Krasotkin a táskájába nyúlt, és egy kis bronzágyút elővetve az asztalra tette.

- Mutasd meg! Nézd, kerekeken van – gurította az asztalra a játékot –, és már tudsz lőni. Töltsön be és lőjön lövéssel.

- És meg fog ölni?

„Mindenkit meg fog ölni, csak jelezni kell” – és Krasotkin elmagyarázta, hová kell tenni a puskaport, hova kell hengerelni a pelletet, rámutatott egy mag formájában lévő lyukra, és azt mondta, hogy van visszagurítás. A gyerekek nagy kíváncsisággal hallgatták. A fantáziájukat különösen az ütötte meg, hogy van visszalépés.

- Van lőporod? – érdeklődött Nastya.

– Mutasd meg a puskaport – mondta könyörgő mosollyal.

Krasotkin ismét bemászott a táskájába, és elővett egy kis üveget, amiben valójában valódi puskapor volt, és egy összehajtogatott papírdarabban több szem sörét volt. Még az üveget is kinyitotta, és egy kis puskaport öntött a tenyerébe.

„Nos, csak ne legyen tűz valahol, különben felrobban, és mindannyiunkat megöl” – figyelmeztetett Krasotkin a hatásra.

A gyerekek áhítattal nézték a puskaport, ami tovább fokozta örömüket. De Kostyának jobban tetszett a töredék.

- Nem ég a lövés? - érdeklődött.

- A lövés nem ég el.

– Adjon néhány töredéket – mondta könyörgő hangon.

– Adok neked egy kis töredéket, tessék, vedd, csak ne mutasd meg anyádnak, amíg vissza nem jövök, különben puskapornak gondolja, és meghal a félelemtől, és megkorbácsol.

„A mama soha nem ostoroz minket rúddal” – vette észre Nastya azonnal.

- Tudom, csak a stílus szépségéért mondtam. És soha nem téveszted meg anyádat, hanem ezúttal - amíg én jövök. Szóval buborékok, mehetek vagy nem? Nem fogsz sírni a félelemtől nélkülem?

„A sírásért” – vonszolta Kostya, és már sírni készült.

- Fizetünk, biztosan fizetünk! – vette fel Nastya is bátortalanul.

- Ó, gyerekek, gyerekek, milyen veszélyesek a nyaratok. Nincs mit tenni, csajok, még nem tudom meddig kell veletek ülnöm. És itt az idő, itt az idő, hűha!

– Mondd meg Perezvonnak, hogy halottnak tegyen – kérte Kostya.

- Nos, nincs mit tenni, a Chime-hez kell folyamodnunk. Isi, Chime! - És Kolja parancsolni kezdett a kutyának, és az mindent elképzelt, amit tudott. Bozontos kutya volt, akkora, mint egy közönséges korcs, valami szürkéslila szőrrel. A jobb szeme görbe volt, és valamiért a bal füle vágást kapott. Sikított és ugrált, szolgált, a hátsó lábain járt, a hátára vetette magát, mind a négy mancsával felfelé, és mozdulatlanul feküdt, mintha meghalt volna. Ez utóbbi közben kinyílt az ajtó, és Agafya, Krasotkina asszony kövér szobalánya, egy negyven év körüli, piszkos nő jelent meg a küszöbön, aki egy zacskó vásárolt élelmiszerrel a kezében tért vissza a piacról. Felállt, és bal kezében egy zsákot tartott egy függővonalon, és a kutyát kezdte nézni. Kolya, bármennyire is várta Agafyát, nem szakította félbe az előadást, és miután egy ideig holtan tartotta Perezvont, végül füttyentett neki: a kutya felpattant, és ugrálni kezdett örömében, hogy teljesítette kötelességét.

- Nézd, kutya! – mondta okítóan Agafya.

- Miért, nő, késtél? – kérdezte Krasotkin fenyegetően.

- Női szex, nézd a dudort!

- Göngyös?

- És egy buborék. Mit számít neked, hogy kések, az azt jelenti, hogy szükség van rá, ha kések – motyogta Agafya, és a tűzhely körül mocorogni kezdett, de egyáltalán nem elégedetlen vagy dühös hangon, hanem éppen ellenkezőleg. nagyon elégedett, mintha örvendne a lehetőségnek, hogy a jókedvű fiatallal együtt gúnyolódik.

- Figyelj, komolytalan öregasszony - kezdte Krasotkin, és felállt a kanapéról -, meg tudod esküdni nekem mindarra, ami ezen a világon szent, és még valami másra, hogy távollétemben fáradhatatlanul nézed a buborékokat? elhagyom az udvart.

- Miért esküdnék meg neked? – nevetett Agafya – és én figyelni fogom.

- Nem, nem másként, mint lelked örök üdvösségére esküdve. Különben nem megyek el.

- És ne menj el. Mit bánom, kint fagy van, maradj otthon.

- Buborékok - fordult Kolja a gyerekekhez -, ez a nő veletek marad, amíg el nem jövök, vagy amíg meg nem jön az anyátok, mert már rég vissza kellett volna térnie. Sőt, ő ad neked reggelit. Adsz nekik valamit, Agafya?

- Lehetséges.

- Viszlát, csajok, nyugodt szívvel indulok. És te, nagymama – mondta halkan és fontosan, elsétálva Agafya mellett –, remélem, nem hazudsz nekik a szokásos női hülyeségekkel Katerinával kapcsolatban, és megkíméli a gyerek korát. Isi, Chime!

– Hát, Istenemre – vágott vissza Agafya a szívével. - Vicces! Korbácsolja meg, ez az, az ilyen szavakért.

III. Iskolásfiú

De Kolja már nem hallgatott. Végre távozhatott. A kapun kilépve körülnézett, vállat vont, és azt mondta: „Fagy!”, egyenesen az utcán, majd a sikátoron egyenesen a piactérre indult. Egy házhoz sem ért a tér előtt, megállt a kapuban, kivett egy sípot a zsebéből, és teljes erejéből fütyült, mintha egy konvencionális jelet adna. Legfeljebb egy percet kellett várnia, hirtelen egy rózsás arcú, tizenegy év körüli fiú ugrott ki feléje a kapun, szintén meleg, tiszta és még elegáns kabátban. Ez a fiú, Szmurov volt, aki az előkészítő osztályba járt (miközben Kolja Krasotkin már két osztállyal feljebb volt), egy gazdag hivatalnok fia, akinek a szülei, úgy tűnik, nem engedték, hogy Krasotkinnal lógjon, mint egy kúttal. -ismert kétségbeesett szemtelen ember, így Smurov nyilvánvalóan most lopva kiugrott. Ez a Szmurov, ha az olvasó nem felejtette el, egyike volt annak a fiúcsoportnak, akik két hónappal ezelőtt kövekkel dobálták át Iljusát az árkon, majd meséltek Aljosa Karamazovnak Iljusáról.

– Egy órája várok rád, Krasotkin – mondta Szmurov határozott pillantással, és a fiúk elindultak a tér felé.

„Késésben vagyok” – válaszolta Krasotkin. - Vannak körülmények. Nem leszel ostorozva, miért vagy velem?

- No, gyerünk, elfenekelek? És csilingel veled?

- És Chime!

- Te és ő ott?

- És ő ott.

- Ó, ha bogár lenne!

- Bug nem megengedett. A hiba nem létezik. A poloska eltűnt az ismeretlenség sötétjében.

- Ó, nem lehet, hogy így van - állt meg hirtelen Szmurov -, végül is Iljusa azt mondja, hogy Zsucska is bozontos volt, és ősz hajú, füstös, mint Perezvon, - nem mondhatjuk, hogy ez ugyanaz a Zsucska? ő, talán el fogja hinni?

- Iskolás, utáld a hazugságot, ez az; akár jó cselekedetért is kettő. És ami a legfontosabb, remélem, nem jelentett be semmit az érkezésemről.

- Isten ments, értem. De harangszóval nem vigasztalhatod – sóhajtott Smurov. - Tudod mit: ez az apa, a kapitány, a mosogatórongy azt mondta nekünk, hogy ma hoz neki egy kiskutyát, egy igazi medeli, fekete orrú; azt hiszi, hogy ez megvigasztalja Iljusát, de nem valószínű?

- Milyen ő, Iljusa?

- Jaj, rossz, rossz! Szerintem van fogyasztása. Mind az emlékezetben van, csak lélegzik és lélegzik, nem lélegzik jól. A minap kérte, hogy vezessék, tegyenek rá csizmát, elindult, és leesett. – Ó – mondja –, mondtam már, apa, hogy rossz csizmám van, a régi, korábban kínos volt abban járni. Ő volt az, aki azt hitte, hogy a csizma miatt leesik a lábáról, de egyszerűen gyenge volt. Egy hetet sem fog élni. Herzenstube utazik. Most újra gazdagok, sok pénzük van.

- Zsiványok.

- Kik a zsiványok?

– Orvosok, és az összes orvosi barom, általában véve, és természetesen különösen. Megtagadom az orvoslást. Haszontalan intézmény. Mindezt azonban kutatom. De milyen érzelgősséged van ott? Úgy tűnik, te és az egész osztályod ott maradsz?

- Nem mindenki, de körülbelül tízen járunk oda, mindig, minden nap. Ez semmi.

– Engem ebben az egészben meglep Alekszej Karamazov szerepe: a testvérét holnap vagy holnapután bíróság elé állítják egy ilyen bűncselekmény miatt, és annyi ideje van fiúkkal szentimentálisan viselkedni!

– Itt egyáltalán nincs szentimentalizmus. Te magad fogsz most békét kötni Iljusával.

- Békét kötni? Vicces kifejezés. Nem engedem azonban meg senkinek, hogy elemezze a tetteimet.

- És Iljusa mennyire örül majd, hogy lát téged! El sem hiszi, hogy eljössz. Miért, miért tartott ilyen sokáig az út? – kiáltott fel hirtelen szenvedélyesen Smurov.

- Kedves fiam, ez az én dolgom, nem a tied. Egyedül megyek, mert ez az én akaratom, és Alekszej Karamazov elhozott benneteket, ami azt jelenti, hogy van különbség. És honnan tudod, lehet, hogy egyáltalán nem fogok békét kötni? Hülye kifejezés.

– Egyáltalán nem Karamazov, egyáltalán nem ő. Csak arról van szó, hogy embereink maguk kezdtek oda járni, természetesen először Karamazovval. És nem volt semmi ilyesmi, semmi hülyeség. Először az egyik, aztán a másik. Apa rettenetesen örült, hogy lát minket. Tudod, egyszerűen megőrül, ha Iljusa meghal. Látja, hogy Ilyusha meg fog halni. És nagyon örülünk, hogy Iljusával békét kötöttünk. Iljusa kérdezett rólad, de nem tett hozzá semmit. Kérni fog, és csendben marad. És az apa megőrül vagy felakasztja magát. Korábban úgy viselkedett, mint egy őrült. Tudja, nemes ember, és akkor hiba történt. Ez az egész gyilkosság hibája, amiért megverte.

– Ennek ellenére Karamazov rejtély számomra. Már rég ismerhettem volna, de más esetekben szeretek büszke lenni. Sőt, véleményt formáltam róla, amit még ellenőrizni, tisztázni kell.

Kolja fontosan elhallgatott; Szmurov is. Szmurov természetesen lenyűgözte Kolja Krasotkint, és eszébe sem jutott, hogy egyenlő legyen vele. Most rettenetesen érdekelte, mert Kolja elmagyarázta, hogy „magától” megy, és minden bizonnyal volt itt valami rejtély abban, hogy Kolja hirtelen úgy döntött, most és ma elmegy. Végigsétáltak a piactéren, ahol ezúttal sok látogatókocsi és sok import szárnyas volt. A városi asszonyok napellenzőik alá árultak bagelt, cérnát stb. Városunkban az ilyen vasárnapi összejöveteleket naivan vásárnak nevezik, és évente sok ilyen vásár van. A harangjáték a legörömtelibb hangulatban futott, állandóan jobbra-balra kanyarodott, hogy valahol valamit szippantson. Amikor más kiskutyákkal találkozott, minden kutyaszabály szerint rendkívüli lelkesedéssel szagolgatta őket.

– Szeretem a realizmust megfigyelni, Szmurov – szólalt meg hirtelen Kolja.

– Észrevetted, hogy a kutyák hogyan találkoznak és szimatolnak? Van köztük valami közös természeti törvény.

- Igen, kicsit vicces.

- Vagyis ez nem vicces, rosszul csinálod. A természetben nincs semmi vicces, bármennyire is tűnik az előítéleteivel rendelkező embernek. Ha a kutyák tudnának érvelni és kritizálni, akkor valószínűleg ugyanannyi humort találnának maguknak, ha nem sokkal többet, az emberek és gazdáik közötti társas kapcsolatokban, ha nem sokkal többet; Ismétlem ezt, mert határozottan meg vagyok győződve arról, hogy sokkal több hülyeségünk van. Ez Rakitin ötlete, csodálatos ötlet. Szocialista vagyok, Smurov.

- Mi az a szocialista? – kérdezte Szmurov.

- Ez az, ha mindenki egyenlő, mindenkinek egy közös tulajdona van, nincsenek házasságok, és a vallás és az összes törvény olyan, mint mindenki más, és akkor van minden más. Még nem nőttél fel ehhez, még korai lenne neked. Pedig hideg van.

- Igen. Tizenkét fok. Épp most nézte apám a hőmérőt.

- És észrevetted, Szmurov, hogy a tél közepén, ha tizenöt vagy akár tizennyolc fok van, nem tűnik olyan hidegnek, mint például most, tél elején, amikor hirtelen fagy támad, mint most. , tizenkét fokban, és még akkor is, ha kevés a hó. Ez azt jelenti, hogy az emberek még nem szoktak hozzá. Az embereknek megszokásból mindenük megvan, mindenben, még a kormányzati és politikai kapcsolatokban is. A megszokás a fő motor. De milyen vicces ember.

Kolja egy magas, báránybőrkabátos, jópofa arcú férfira mutatott, aki kesztyűs kezét tapsolta a hideg ellen a kocsija mellett. Hosszú barna szakállát dér borította a fagytól.

- A férfi szakálla lefagyott! – kiáltotta Kolja hangosan és arrogánsan elsétálva mellette.

„Sok ember megfagy” – válaszolta a férfi higgadtan és érzékletesen.

„Ne bántsd” – jegyezte meg Smurov.

- Rendben van, ne haragudj, jó. Viszlát, Matvey.

- Viszontlátásra.

- Te vagy Matvey?

- Matvey. Nem tudtad?

- Nem tudtam; Véletlenül mondtam.

- Végül is nézd. Talán iskolások?

- Iskolásoknál.

- Miért fenekelnek?

- Nem igazán, de csak úgy.

- Sért?

- Enélkül nem!

- Ó, élet! – sóhajtott teljes szívéből a férfi.

- Viszlát, Matvey.

- Viszontlátásra. Édes fiú vagy, ez az.

„Ez egy jó ember” – beszélt Kolja Szmurovnak. – Szeretek emberekkel beszélgetni, és mindig szívesen adok nekik igazságot.

- Miért hazudtad neki, hogy korbácsolunk? – kérdezte Szmurov.

– Vigasztalnom kellett volna?

- Mi az?

– Látod, Szmurov, nem szeretem, ha az emberek újra megkérdezik, hogy az első szótól nem értik-e. Lehetetlen másképp értelmezni. A parasztgondolat szerint az iskolás fiút megkorbácsolják és meg kell korbácsolni: miféle iskolás, mondják, ha nem korbácsolják? És hirtelen azt mondom neki, hogy ne korbácsoljunk, mert ez felzaklatja. Ezt azonban nem érted. Ügyesen kell beszélni az emberekkel.

"Csak ne bánts, kérlek, különben megint előkerül egy történet, mint azzal a libával."

-Félsz?

- Ne nevess, Kolja, istenemre, attól tartok. Apa rettenetesen mérges lesz. Szigorúan tilos veled mennem.

– Ne aggódj, ezúttal semmi sem fog történni. – Helló, Natasa – kiáltotta az egyik kereskedőnek a lombkorona alatt.

"Milyen Natasának gondolsz engem? Marya vagyok" - válaszolta hangosan a kereskedő, még nem öregasszony.

- Jó, hogy Marya, viszlát.

- Ó, te kis lövész, nem a földről látod, de ott!

„Nincs időm, nincs időm, hogy veled legyek, majd jövő vasárnap megmondod” – hadonászott a kezével Kolja, mintha őt zaklatná, nem pedig ő őt.

- Mit mondjak neked vasárnap? Én kötődtem hozzád, te szemtelen, nem én – kiáltotta Marya –, korbácsolj meg, ez az, te ismert bűnöző vagy, ez az!

Nevetés hallatszott a Marya melletti standjukon árusító többi kereskedőnő között, amikor hirtelen a városi boltok árkádja alól, a semmiből egy ingerült férfi ugrott ki, mint egy kereskedő, és nem a mi kereskedőnk volt, hanem az egyik látogató, hosszú kék kaftánban, napellenzős sapkában, még fiatal, sötétszőke fürtökkel és hosszú, sápadt, pattanásos arccal. Valamiféle ostoba izgalomban volt, és azonnal ököllel rázni kezdte Kolját.

– Ismerlek – kiáltott fel ingerülten –, ismerlek!

Kolja figyelmesen nézett rá. Nem emlékezett valamire, amikor ő és ez a férfi veszekedhetett volna. De sosem tudhatod, hány verekedése volt az utcán, lehetetlen volt mindegyikre emlékezni.

- Tudod? – kérdezte tőle ironikusan.

- Ismerlek! Ismerlek! - bolondként kapkodta el magát a kereskedő.

- Jobb lesz neked. Nos, nincs időm, viszlát!

-Miért vagy szemtelen? - kiáltotta a kereskedő. -Már megint szemtelenkedsz? Ismerlek! Már megint szemtelen vagy?

– Most már nem a te dolgod, testvér, hogy huncutkodok – mondta Kolja, megállt, és tovább nézte őt.

- Miért nem az enyém?

- Nos, nem a tiéd.

- Kié ez? Kié ez? Nos, kinek?

– Ez most Trifon Nikitics dolga, testvér, nem a tiéd.

-Ki az a Trifon Nikitich? – meredt Koljára a srác hülye meglepetéssel, bár még mindig forrón. Kolja fontosan nézett rá.

– Ascensionba mentél? – kérdezte tőle hirtelen szigorúan és kitartóan.

- Milyen felemelkedéshez? Miért? Nem, nem mentem – döbbent meg kissé a srác.

- Ismered Sabanejevet? – folytatta Kolja még kitartóbban és még szigorúbban.

– Milyen Sabanejev? Nem én nem tudom.

- Hát ezek után a pokolba! - csattant fel hirtelen Kolja, és élesen jobbra fordulva gyorsan elindult, mintha megvetné, hogy egy ilyen kockafejűvel beszéljen, aki nem is ismeri Sabanejevet.

- Állj, hé! Milyen Sabaneev? – tért magához a srác, megint minden aggódva. - Mit mondott? - Hirtelen a kereskedők felé fordult, hülyén nézett rájuk.

A nők nevettek.

– Bölcs fiú – mondta az egyik.

- Milyen Sabaneev ő? – ismételte a srác eszeveszetten, jobb kezével hadonászva.

„Ez biztos Szabanejev, aki Kuzmicsevéknél szolgált, ennek így kell lennie” – találta ki hirtelen egy nő.

A srác vadul meredt rá.

- Kuz-mi-cheva? - mondta egy másik nő, - milyen pasi az a Tryphon? Az a Kuzma, nem Trifon és a Trifon Nikitics nevű fiú az lett, nem ő.

„Látod, ez nem Trifon vagy Szabanejev, ez Csizsov” – emelte fel hirtelen a harmadik nő, aki korábban hallgatott, és komolyan hallgatta –, nevezd Alekszej Ivanovicsnak. Csizsov, Alekszej Ivanovics.

– Igaz, hogy Csizsov – erősítette meg kitartóan a negyedik nő.

A döbbent srác először az egyikre, majd a másikra nézett.

- Miért kérdezte, kérdezte miért, jó emberek? - kiáltotta szinte kétségbeesetten - "Ismeri Sabanejevet?" És az ördög tudja, milyen Sabaneev!

„Hülye ember vagy” – mondják – nem Szabanejev, hanem Csizsov, Alekszej Ivanovics Csizsov, ez az! – kiáltott rá lenyűgözően az egyik kereskedő.

- Melyik Csizsov? Nos, melyik? Szólj, ha tudod.

- És a hosszú, felálló sörényű nyár a piacon ült.

- Mi a fenének van szükségem a ti Chizhovatokra, jó emberek, mi?

- Honnan tudjam, mi a fenéért Chizhov.

- És ki tudja, mire van szükséged - vette fel egy másik -, neked magadnak kellene tudnia, mire van szüksége, ha felhajtást csinál. Végül is ő mondta neked, nem nekünk, te hülye ember. Nem tudod az igazat?

- Chizhova.

- A fenébe is, Chizhova, veled együtt! Leverem, ez az! Rajtam nevetett!

- Meg fogod győzni Csizsovot? Vagy elvisz! Bolond vagy, ez van!

- Nem Chizhova, nem Chizhova, te gonosz, ártó nő vagy, megverem a fiút, ez az! Adj, add ide – nevetett rajtam!

A nők nevettek. És Kolja győztes arckifejezéssel már messze ment. Smurov mellette sétált, és visszanézett a távolban sikoltozó csoportra. Ő is nagyon jól szórakozott, bár továbbra is félt, hogy bajba kerül Koljával.

– Kiről kérdezte Sabanejevet? – kérdezte Kolját, várva a választ.

- Honnan tudjam, melyik? Most estig üvöltözni fognak. Szeretek bolondokat felkavarni az élet minden területén. Még mindig ott áll ez az idióta, ez a fickó. Figyeld meg magadban, azt mondják: „Nincs hülyébb egy hülye franciánál”, de még az orosz fiziognómia is kiadja magát. Nos, ennek a fickónak az arcára nincs leírva, hogy bolond, mi?

– Hagyd békén, Kolja, menjünk el mellette.

– Nem hagylak el semmiért, most elmegyek. Hé! Hello ember!

Egy termetes, lassan elhaladó, valószínűleg már részeg férfi, kerek, rusztikus arcú, ősz csíkos szakállal felemelte a fejét, és a fiúra nézett.

– Nos, helló, ha nem viccelsz – válaszolta nyugodtan.

- Miért viccelek? – nevetett Kolja.

- Ha viccelsz, csak viccelj, Isten veled. Nem baj, lehetséges. Mindig lehet viccet csinálni.

- Bocsánat testvér, vicceltem.

- Nos, Isten bocsásson meg.

- Megbocsátasz?

- Tényleg megbocsátok. Megy.

- Látod, valószínűleg okos ember vagy.

– Okosabb nálad – válaszolta a férfi váratlanul és még mindig fontosan.

– Aligha – volt kissé ledöbbenve Kolja.

- Jól mondom.

- És talán így is van.

- Ez az, testvér.

- Viszlát ember.

- Viszontlátásra.

„A férfiak mások” – jegyezte meg Kolja némi hallgatás után Szmurovnak. - Honnan tudtam, hogy összefutok egy okos sráccal? Mindig kész vagyok felismerni az emberek intelligenciáját.

A távolban a katedrális órája fél tizenegyet ütött. A fiúk siettek, és gyorsan és szinte szó nélkül végigsétáltak a meglehetősen hosszú út hátralévő részében Sznegirev törzskapitány otthonáig. Húsz lépéssel a ház előtt Kolja megállt, és megparancsolta Smurovnak, hogy menjen előre, és hívja ide Karamazovot.

„Először meg kell szippannunk” – jegyezte meg Smurovnak.

– De minek telefonálni – ellenkezett Smurov –, mindenképp gyere be, rettenetesen boldogok lesznek veled. De mi van a hidegben való találkozással?

„Már tudom, miért van szükségem rá itt a hidegben” – csattant fel despotikusan Kolja (amit rettenetesen szeretett megtenni ezekkel a „kicsikkel”), Szmurov pedig szaladt, hogy végrehajtsa a parancsot.

IV. Bogár

Kolja fontos arckifejezéssel a kerítésnek dőlt, és várni kezdett Aljosa megjelenésére. Igen, már régóta szeretett volna találkozni vele. Sokat hallott róla a fiúktól, de mostanáig külsőleg mindig a megvető közöny áradt belőle, amikor beszéltek róla, még Aljosát is „kritizálta”, hallgatva, mit mondtak neki. De magánéletében nagyon-nagyon szerette volna megismerni egymást: volt valami rokonszenves és vonzó minden történetben, amit Aljosáról hallott. Így a jelen pillanat fontos volt; Először is, nem kellett megmutatnom magam a sárban, függetlenséget kell mutatnom: „Különben azt hiszi, hogy tizenhárom éves vagyok, és egy ilyen fiúnak tart. És mit számítanak neki ezek a fiúk? Majd megkérdezem, ha odaérek. A rossz viszont az, hogy ilyen alacsony vagyok. Tuzikov fiatalabb nálam, és fél fejjel magasabb. Az arcom azonban okos; Nem vagyok jó, tudom, hogy csúnya arcom van, de okos az arcom. Nem is kell túl sokat megszólalnod, különben egy öleléssel azonnal gondolkodni fog... Jaj, milyen förtelmes lesz, ha elgondolkodik!

Kolja annyira aggódott, hogy minden erejével a legfüggetlenebb megjelenést próbálta magára ölteni. A lényeg az volt, hogy kis termete kínozta, nem is annyira „aljas” arca, mint inkább magassága. A házában, a sarokban a falon tavaly óta húzott egy sort ceruzával, amivel megjelölte a magasságát, és azóta kéthavonta újra előállt az izgalom, hogy megmérje magát: mennyit. nőtt? De sajnos! Rettenetesen keveset nőtt, és ez néha egyszerűen kétségbeesésbe kergette. Ami az arcot illeti, egyáltalán nem volt „aljas”, ellenkezőleg, egészen csinos, fehér, sápadt, szeplős. Szürke, kicsi, de élénk szemek merészen néztek, és gyakran felragyogtak az érzéstől. Az arccsontok kissé szélesek, az ajkak kicsik, nem túl vastagok, de nagyon vörösek; az orr kicsi és határozottan felfelé fordul: "Teljesen tömött orrú, teljesen tömött orrú!" - motyogta magában Kolja, amikor a tükörbe nézett, és mindig felháborodva lépett el a tükörtől. – Nem valószínű, hogy okos arca van? - gondolta néha, még ebben is kételkedve. Nem szabad azonban azt feltételezni, hogy az arca és a magassága iránti aggodalom az egész lelkét felemésztette. Ellenkezőleg, bármilyen maró hatásúak voltak is a tükör előtti pillanatok, gyorsan megfeledkezett róluk, sőt hosszú időre „teljesen átadva magát az eszméknek és a való életnek”, ahogyan ő maga határozta meg tevékenységét.

Aljosa hamarosan megjelent, és sietve közeledett Koljához; Néhány lépéssel később látta, hogy Aljosának teljesen örömteli arca van. – Tényleg ennyire örülsz nekem? – gondolta Kolja örömmel. Itt egyébként megjegyezzük, hogy Aljosa sokat változott, mióta elhagytuk őt: ledobta magáról a revenakát, és most gyönyörűen szabott kabátot, puha kerek sapkát és rövidre nyírt haját viselt. Mindez nagyon felderítette, és teljesen jóképűnek tűnt. Csinos arca mindig vidám volt, de ez a vidámság valahogy csendes és nyugodt volt. Kolja meglepetésére Aljosa abban a ruhában jött ki, amit a szobában viselt, kabát nélkül, egyértelmű volt, hogy siet. Közvetlenül Koljának nyújtotta a kezét.

– Végre itt vagy, ahogy mindannyian vártunk rád.

– Voltak okai, amelyekről most tanulni fog. Egyébként örülök, hogy találkoztunk. – Régóta várok a lehetőségre, és sokat hallottam – motyogta Kolja kissé kifulladva.

– Igen, enélkül is találkoztunk volna, sokat hallottam rólad, de itt-ott elkéstél.

- Mondd, hogy van itt?

"Iljusa nagyon rossz, biztosan meghal."

- Mit csinálsz! Fogadd el, hogy az orvostudomány aljas, Karamazov – kiáltott fel Kolja szenvedélyesen.

– Iljusa gyakran, nagyon gyakran emlegetett téged, még, tudod, álmaiban, delíriumában. Nyilvánvaló, hogy nagyon-nagyon kedves voltál neki korábban... az incidens előtt... a késsel. Van még egy ok... Mondd, ez a te kutyád?

- Az én. Harangjáték.

- És nem Zhuchka? – Aljosa szánalmasan nézett Kolja szemébe. - Már eltűnt?

„Tudom, hogy mindannyian szeretitek Zhuchkát, mindent hallottam” – mosolygott sejtelmesen Kolja. - Figyelj, Karamazov, elmagyarázom neked az egészet, a lényeg, hogy azért jöttem, hogy azért hívtalak, hogy elmagyarázhassam neked az egész részt, mielőtt bemennénk - kezdte élénken. – Látod, Karamazov, tavasszal Iljusa felkészítő osztályba lép. Nos, tudod, az előkészítő osztályunk: fiúk, gyerekek. Iljusát azonnal zaklatni kezdték. Két osztállyal feljebb vagyok, és persze messziről, oldalról nézem. Látom, a fiú kicsi, gyenge, de nem engedelmeskedik, még harcol is velük, büszke, ég a szeme. Ezeket szeretem. És jobbak nála. A lényeg, hogy akkor rossz ruhája volt, a nadrágja lógott, a csizmája pedig kását kért. Ők is érte. Megalázni. Nem, ez nem tetszik, azonnal felálltam és megkérdeztem az extra-feffert. Megverem őket, de imádnak engem, tudod ezt, Karamazov? – dicsekedett Kolja terjengősen. – Igen, és általában véve is szeretem a gyerekeket. Itthon még mindig két csaj ül a nyakamban, még ma is őrizetbe vettek. Így abbahagyták Iljusa verését, én pedig a védelmem alá vettem. Látom, a fiú büszke, mondom, hogy büszke, de végül szolgai módon átadta magát nekem, teljesítette a legapróbb parancsaimat, hallgatott rám, mint Istenre, megpróbált utánozni. Az órák közötti szünetben most hozzám jön, és együtt megyünk. Vasárnap is. A mi gimnáziumunkban nevetnek, ha egy idősebb ember kijön egy kicsivel, de ez előítélet. Ez az én fantáziám, és ennyi, nem? Tanítom, fejlesztem - miért, mondd, nem tudnám fejleszteni, ha kedvelem? Hiszen te, Karamazov, kijöttél ezekkel a csajokkal, tehát hatni akarsz a fiatalabb generációra, fejlődni, hasznos lenni? És bevallom, a jellemének ez a vonása, amit hallomásból tanultam, érdekelt leginkább. Azonban a lényegre: megjegyzem, hogy a fiúban kialakul valamiféle érzékenység, érzelgősség, és én, tudod, születésem óta elszánt ellensége vagyok minden borjúérzékenységnek. És emellett ellentmondások is vannak: büszke, de szolgai odaadó nekem, szolgai odaadó, és hirtelen felcsillan a kis szeme, és nem is akar egyetérteni velem, vitatkozik, felmászik a falra. Néha más-más elképzelést követtem: nem arról van szó, hogy nem ért egyet az elképzelésekkel, hanem csak azt látom, hogy személyesen lázad ellenem, mert gyengédségére higgadtan válaszolok. És hát, hogy ellenálljak neki, minél gyengédebb, annál hidegvérebb leszek, ezt szándékosan teszem, ez a meggyőződésem. Arra gondoltam, hogy karaktert edzek, szintet lépjek, embert alkossak... nos, ott... te persze tökéletesen megértesz. Hirtelen azt veszem észre, hogy egy napig, kettőig, háromig zavarban van, gyászol, de nem a gyengédség miatt, hanem valami más miatt, erősebben, magasabban. Szerintem miféle tragédia? Rálépek, és megtudok egy dolgot: valahogy kijött a néhai édesapád lakájával (aki akkor még élt) Smerdyakovval, és megtanította neki, a bolondnak, egy hülye viccre, vagyis egy brutális tréfára. , aljas vicc - venni egy darab kenyeret, összemorzsolni, gombostűt szúrni bele és odadobni valami udvari kutyának, azok közé, akik éhségből rágás nélkül lenyelnek egy darabot, és meglátják, mi sül ki belőle. Így hát csináltak egy ilyen darabot, és odadobták ennek a nagyon bozontos Bogárnak, akiről most egy ilyen történet van, egy udvari kutyának egy udvarról, ahol egyszerűen nem etették, hanem egész nap ugat a szélben. (Tetszik neked ez az ostoba ugatás, Karamazov? Nem bírom.) Szóval rohant, nyelt és sikított, megpördült és futni kezdett, futott, sikoltozott, és eltűnt – így jellemezte ezt nekem maga Iljusa. Bevallja nekem, és sír és sír, átölel, ráz: „Fuss és visít, rohan és visít” - ennyit ismétli, ez a kép megütötte. Hát, látom a lelkifurdalást. komolyan vettem. A legfontosabb, hogy meg akartam tanítani neki egy leckét, ezért bevallom, itt csaltam, úgy tettem, mintha olyan felháborodott lennék, ami talán egyáltalán nem volt bennem: „Te, azt mondom, aljas dolgot csináltál, egy gazember, persze, nem árulom el, de egyelőre megszakítom veled a kapcsolatot. Átgondolom ezt az ügyet, és Smurovon keresztül (ez a fiú, aki most velem jött, és mindig is elkötelezett volt) tudatom veled, hogy a jövőben is folytatom-e veled a kapcsolatomat, vagy elhagyom. te örökre, mint egy gazember." Ez borzasztóan sokkolta. Bevallom, akkor éreztem, hogy talán túl szigorú vagyok, de mit tegyek, ez volt akkori gondolatom. Egy nappal később elküldöm hozzá Smurovot, és rajta keresztül közlöm, hogy „nem beszélek vele többé”, vagyis így hívjuk, amikor két elvtárs megszakítja a kapcsolatot. A titok az, hogy csak néhány napig akartam a ferbuntán tartani, majd a bűnbánat láttán ismét kezet nyújtottam neki. Ez volt a határozott szándékom. De mit gondolsz: hallgatott Smurovra, és hirtelen felcsillant a szeme. „Mondd meg” – kiáltott fel –, tőlem Krasotkinnak, hogy most gombostűkkel dobok szét minden kutyát, mindenkit, mindenkit! - "Ó, azt hiszem, a szabad szellem fel van sértve, ki kell szívni" - és teljes megvetést kezdett iránta, minden találkozáskor elfordulok vagy ironikusan mosolygok. És hirtelen ez az eset az apjával történik, emlékszel, a mosogatórongy? Értsd meg, hogy így már előre felkészült a szörnyű irritációra. A fiúk, látva, hogy elhagytam, lecsaptak rá, és ugratták: „Kendő, mosdókendő”. Ekkor kezdődtek a csatáik, amit rettenetesen sajnálok, mert úgy tűnik, akkor nagyon fájdalmasan megverték. Egyszer mindenkire nekiront az udvaron, amikor az órákról indultak, én pedig csak álltam tíz lépéssel arrébb, és néztem őt. És esküszöm, nem emlékszem, hogy akkor nevettem volna, ellenkezőleg, akkor nagyon-nagyon sajnáltam őt, és egy másik pillanatban már rohantam volna megvédeni. De hirtelen találkozott a pillantásom: nem tudom, mit gondolt, de fogott egy zsebkést, felém rohant, és a combomba bökött, itt, a jobb lábamnál. Nem mozdultam, bevallom, néha bátor is tudok lenni, Karamazov, csak megvetéssel néztem, mintha azt mondanám a szememmel: "Kérsz ​​még többet, minden barátságom ellenére, akkor a szolgálatodra állok." De máskor nem szúrt, nem bírta, megijedt, eldobta a kést, hangosan felkiáltott és futni kezdett. Persze nem próbáltam fiskális lenni, és mindenkit csendre parancsoltam, hogy ne kerüljön a hatóságokhoz, anyámnak is csak akkor szóltam, amikor már minden begyógyult, és a seb üres volt, karcolás. Aztán hallom, hogy ugyanazon a napon köveket dobált és megharapta az ujját – de érti, milyen állapotban volt! Hát mit csináljak, hülyeséget csináltam: amikor megbetegedett, nem mentem megbocsátani, vagyis kibékülni, most megbánom. De aztán különleges céljaim voltak. Nos, ez az egész történet... de úgy tűnik, valami hülyeséget csináltam...

- Ó, milyen kár - kiáltott fel Aljosa izgatottan -, hogy korábban nem ismertem a vele való kapcsolatodat, különben én magam már régen eljöttem volna hozzád, hogy megkérjem, jöjj el hozzám. Akár hiszed, akár nem, a melegben, a betegségben áradozott rólad. Nem tudtam, milyen kedves vagy neki! És tényleg, tényleg, nem találtad meg ezt a Bogarat? Apa és a város összes fiúja őt kereste. Akár hiszi, akár nem, ő betegen, könnyek között háromszor ismételgette előttem az apjának: „Ezért vagyok beteg, apa, mert akkor megöltem Zsuckát, Isten megbüntetett”, nem lehet megkopogtatni. ki ebből a gondolatból! És ha most ki tudnák venni ezt a Bogarat, és megmutathatnák, hogy nem halt meg, hanem él, akkor, úgy tűnik, örömében feltámadna. Mindannyian reménykedtünk benned.

- Mondd, mi a fenéért remélték, hogy megtalálom a Bogarat, vagyis pontosan mit is találok? – kérdezte Kolja rendkívüli kíváncsisággal: „Miért számítottak rám, és nem valaki másra?”

– Volt néhány pletyka, hogy keresed őt, és ha megtalálod, elhozod. Smurov valami ilyesmit mondott. A legfontosabb, hogy mindig igyekszünk biztosítani, hogy Zhuchka életben van, hogy látták valahol. A fiúk szereztek neki valahonnan egy élő nyuszit, de ő ránézett, elmosolyodott és kérte, hogy engedjék ki a mezőre. Mi ezt tettük. Abban a percben visszajött az apa és hozott neki egy Medelyan kiskutyát, azt is szerezte valahonnan, azt hitte, hogy megvigasztalja, de úgy tűnik, még rosszabb lett...

- Mondd még egyszer, Karamazov: mi ez az apa? Ismerem őt, de mi a definíciója rá: böfög, bohóc?

– Ó, nem, vannak emberek, akik mélyen érzik magukat, de valahogy el vannak nyomva. Búvárkodásuk olyan, mint a rosszindulatú irónia azokkal szemben, akiknek az arcára nem mernek igazat mondani az előttük lévő hosszan tartó megalázó félénkségből. Higgye el nekem, Krasotkin, hogy az ilyen böfögés néha rendkívül tragikus. Most már mindene megvan, a földön minden egyesült Iljusában, és ha Iljusa meghal, vagy megőrül a bánatától, vagy elveszi az életét. Majdnem meg vagyok róla győződve, ha most ránézek!

– Megértelek, Karamazov, úgy látom, ismersz egy férfit – tette hozzá Kolja lelkesen.

- És amikor megláttalak a kutyával, azt hittem, hogy ugyanazt a Bogarat hoztad.

- Várj, Karamazov, talán megtaláljuk, de ez Perezvon. Most beengedem a szobába, és talán jobban szórakoztatom Iljusát, mint egy medeli kölyökkutya. Várj, Karamazov, mindjárt megtudsz valamit. Ó, istenem, miért tartalak vissza! – kiáltott fel hirtelen gyorsan Kolja. - Csak egy köpeny van rajtad ebben a hidegben, és én visszatartalak; lássátok, milyen önző vagyok! Ó, mindannyian önzők vagyunk, Karamazov!

- Ne aggódj; Igaz, hogy hideg van, de én nem fázom. De menjünk. Mellesleg: mi a neved, tudom, hogy Kolja, mi lesz ezután?

„Nikolaj, Nyikolaj Ivanov Krasotkin, vagy ahogy hivatalosan mondják, Krasotkin fia” – nevetett Kolja valamin, de hirtelen hozzátette: „Természetesen utálom a Nyikolaj nevemet.”

- Miért?

- Triviális, hivatalos...

- Tizenhárom éves vagy? - kérdezte Aljosa.

– Vagyis a tizennegyedik, két hét múlva tizennégy, nagyon hamar. Előre bevallok neked egy gyengeséget, Karamazov, ez csak így van előtted, első ismerkedésre, hogy azonnal lássátok az egész természetemet: jobban utálom, ha az éveimről kérdeznek, mint ahogy én utálom. ... és végül... rólam például, Van egy rágalom, hogy a múlt héten rablót játszottam a felkészítőkkel. Amit eljátszottam, az a valóság, de hogy magamnak játszottam, hogy örömet szerezzek magamnak, az abszolút rágalom. Van okom azt hinni, hogy ez feltűnt neked, de én nem magamnak játszottam, hanem a gyerekeknek, mert nélkülem semmit sem tudtak kitalálni. És itt mindig hülyeségeket terjesztenek. Ez a pletykák városa, biztosíthatom önöket.

– Még ha a saját örömükre játszottak is, mi a baj?

- Hát magadnak... Ugye nem fogsz lovagolni?

- És te így okoskodsz - mosolygott Aljosa -, például a felnőttek színházba járnak, és a színházban mindenféle hős kalandjait is bemutatják, néha rablókkal és háborúval is - hát nem ez a ugyanaz, persze a maga módján?” Valahogy? És háborúzni fiatalok között, szabadidőben, vagy rablót játszani – ez is egy feltörekvő művészet, egy fiatal lélekben felmerülő művészetigény, és ezeket a játékokat néha még gördülékenyebben is megkomponálják, mint a színházi előadásokat, az egyetlen különbség az, hogy az emberek színházba mennek, hogy színészeket nézzenek, de itt a fiatalok maguk a színészek. De ez csak természetes.

- Úgy gondolod? Ez a te hited? – Kolja figyelmesen nézett rá. – Tudod, elég érdekes gondolatot mondtál; Most hazajövök és átgondolom. Bevallom, arra számítottam, hogy tanulhatok tőled valamit. „Azért jöttem, hogy tanuljak tőled, Karamazov” – fejezte be Kolja lelkes és kiterjedt hangon.

„És veled vagyok” – mosolygott Aljosa, és kezet rázott vele.

Kolja rendkívül elégedett volt Aljosával. Megdöbbentette, hogy rendkívül kiegyensúlyozottan áll vele, és úgy beszélt vele, mintha ő lenne a „legnagyobb”.

- Most mutatok neked egy trükköt, Karamazov, egy színházi előadást is - nevetett idegesen -, ezért jöttem.

– Menjünk előbb balra a tulajokhoz, ott hagyják az összes kabátotokat, mert szűk és meleg a szoba.

- Ó, csak egy pillanat, bemegyek és beülök a kabátomba. Perezvon itt marad a folyosón, és meghal: „Isi, Perezvon, nyerj és halj meg!” - Látod, meghalt. És először bemegyek, utánanézek a helyzetnek, majd ha kell, kifütyülök: „Isi, Chime!” - és meglátod, azonnal berepül, mint az őrült. Csak ügyeljen arra, hogy Smurov abban a pillanatban ne felejtse el kinyitni az ajtót. Kiadom a parancsot, és meglátod a trükköt...

V. Iljusa ágyánál

A számunkra már ismerős helyiségben, amelyben az általunk ismert Sznegirev nyugalmazott törzskapitány családja lakott, abban a pillanatban fülledt és zsúfolt volt az összegyűlt tömegtől. Ezúttal több fiú ült Iljusával, és bár Smurovhoz hasonlóan mindannyian készek voltak tagadni, hogy Aljosa kibékítette és összehozta őket Iljusával, ez így volt. Ebben az esetben az egész művészete abban állt, hogy egymás után hozta össze őket Iljusával, „borjúérzékenység” nélkül, egyáltalán nem szándékosan és véletlenül. Ez nagy megkönnyebbülést hozott Iljusának a szenvedésein. Látva mindezen fiúk, egykori ellenségei szinte gyöngéd barátságát és együttérzését, nagyon meghatódott. Csak Krasotkin hiányzott, és ez szörnyű terhet rótt a szívére. Ha volt valami legkeserűbb Iljusecska keserű emlékeiben, akkor pontosan ez az egész epizód Krasotkinnal, egykori egyetlen barátjával és védelmezőjével, akire aztán késsel rohant. Az okos fiú, Szmurov (az első, aki kibékül Iljusával) is így gondolta. De maga Krasotkin, amikor Szmurov távolról közölte vele, hogy Aljosa „egy ügyben” akar hozzá jönni, azonnal félbeszakította és megszakította a megközelítést, és utasította Smurovot, hogy azonnal tájékoztassa „Karamazovot”, hogy ő maga tudja, mit kell tennie, és nincs tanács. akitől jön, nem kérdez, és hogy ha beteghez megy, akkor tudja, mikor kell mennie, mert „saját tervei” vannak. Még két hét volt e vasárnapig. Ez az oka annak, hogy Aljosa nem maga ment el hozzá, ahogy szándékában állt. Azonban bár várt, mégis újra és újra elküldte Smurovot Krasotkinhoz. De Krasotkin mindkét alkalommal a legtürelmetlenebb és legélesebb visszautasítással válaszolt, és azt mondta Aljosának, hogy ha ő maga jön el érte, akkor soha nem megy Iljusához ezért, és hogy többé ne zavarják. Szmurov egészen az utolsó napig maga sem tudta, hogy Kolja úgy döntött, hogy aznap reggel elmegy Iljusába, és csak előző este, elbúcsúzva Szmurovtól, Kolja hirtelen hirtelen bejelentette neki, hogy holnap reggel meg kell várnia otthon. , mert elmenne vele Sznegirevékhez, de ne merjen értesíteni senkit az érkezéséről, hiszen véletlenül akar jönni. Szmurov engedelmeskedett. Az álom, hogy elhozza az eltűnt Bogarat, Krasotkin egykori hétköznapi szavai alapján jelent meg Szmurovnak, miszerint „mindnyájan szamárok, ha nem találnak kutyát, ha csak az él”. Amikor Szmurov félénken, az idejét megszabottan sejtette Krasotkinnak a kutyával kapcsolatos sejtéseit, hirtelen rettenetesen dühös lett: „Miféle szamár vagyok én, hogy mások kutyáit keresem szerte a városban, amikor saját Perezvonom van? És álmodozhat arról, hogy egy kutya, aki lenyelt egy tűt, túléli? Borjúgyengédség, semmi több!”

Eközben Iljusa két hete alig hagyta el az ágyát a sarokban, az ikonok közelében. Azóta nem voltam órán, hogy találkoztam Aljosával, és megharaptam az ujját. Ettől a naptól kezdve azonban megbetegedett, bár még egy hónapig valahogy tudott néha-néha körbejárni a szobában és a folyosón, időnként kikelve az ágyból. Végül teljesen kimerült, így apja segítsége nélkül nem tudott mozogni. Apja rettegett tőle, még az ivást is abbahagyta, szinte őrjöngött a félelemtől, hogy a fia meghal, és gyakran, különösen azután, hogy karon fogva körbevezette a szobában és visszatette az ágyba, hirtelen kiszaladt a folyosóra, egy sötét sarokba, és homlokát a falnak támasztva, valami ömlő, remegő kiáltással zokogni kezdett, elnyomva a hangját, hogy zokogását ne hallhassák Iljusából.

Visszatérve a szobába, rendszerint valamivel szórakoztatni és vigasztalni kezdte kedves fiát, meséket, vicces anekdotákat mesélt neki, vagy különféle vicces embereknek adta ki magát, akikkel véletlenül találkozott, akár állatokat utánozva, ahogyan üvöltenek vagy üvöltenek. . Ám Iljusának nagyon nem tetszett, amikor az apja hamisan ábrázolta magát, és úgy tett, mint aki gazember. Bár a fiú igyekezett nem kimutatni, hogy ez kellemetlen neki, fájdalommal a szívében vette észre, hogy apja megalázott a társadalomban, és mindig, kitartóan emlékezett a „mosóruhára” és arra a „szörnyű napra”. Ninocska, Iljusecska lábatlan, csendes és szelíd húga szintén nem szerette, ha az apja félreismerte magát (ami Varvara Nyikolajevnát illeti, ő már régen elment Szentpétervárra tanfolyamokat végezni), de az őrült anya nagyon mulatott és nevetett. teljes szívében, amikor a férje elkezdte, előfordult, hogy elképzelt valamit, vagy vicces gesztusokat tett. Ez volt az egyetlen, ami megvigasztalhatta, de a maradék időben folyton morgott és sírt, hogy most már mindenki elfelejtette, senki nem tiszteli, megsértik stb., stb. De az utolsó napokban ő is hirtelen teljesen megváltozott. Gyakran elkezdett nézni Iljusát a sarokban, és gondolkodni kezdett. Sokkal csendesebb lett, elhallgatott, és ha sírni kezdett, akkor halkan, hogy senki ne hallja. A törzskapitány keserű tanácstalansággal vette észre rajta ezt a változást. Eleinte nem szerette a fiúk látogatását, csak feldühítette, de aztán a gyerekek vidám sírásai és meséi elkezdték szórakoztatni, és annyira megtetszett neki, hogy ha ezek a fiúk abbahagyták volna a látogatást, rettenetesen szomorú lett volna. Amikor a gyerekek mondtak valamit, vagy játszani kezdtek, nevetett és összecsapta a kezét. Odahívott másokat és megcsókolta őket. Smurova különösen beleszeretett a fiúba. Ami a vezérkari kapitányt illeti, az Iljusát szórakoztatni érkezett gyerekek megjelenése a lakásában kezdettől fogva lelkes örömmel töltötte el, sőt reménnyel is, hogy Iljusa most már abbahagyja a szomorúságot, és talán ezért hamarabb felépül. Egészen a közelmúltig egyetlen percig sem kételkedett abban, hogy a fia hirtelen felépül, hiába félt Iljusától. Áhítattal üdvözölte a kis vendégeket, körbejárta őket, kiszolgálta őket, kész volt magára vinni, sőt elkezdte cipelni őket, de Ilyusha nem szerette ezeket a játékokat, és elhagyták. Elkezdett ajándékokat vásárolni nekik, mézeskalácsot és diót, teát rendezett és szendvicseket kenegetett. Megjegyzendő, hogy ennyi idő alatt nem utaltak át pénzt tőle. Pontosan úgy fogadta el az akkor kétszáz rubelt Katerina Ivanovnától, ahogy Aljosa megjósolta. Aztán Katerina Ivanovna, miután többet megtudott körülményeikről és Ilyusha betegségéről, maga látogatta meg a lakásukat, találkozott az egész családdal, és még az őrült személyzeti kapitányt is sikerült elbűvölnie. Azóta a keze nem gyengült el, és maga a vezérkari kapitány, akit elnyomott a rémület a gondolattól, hogy fia meghal, megfeledkezett korábbi ambíciójáról, és alázatosan elfogadta az alamizsnát. Dr. Herzenstube mindvégig Katerina Ivanovna meghívására folyamatosan és rendszeresen kétnaponta meglátogatta a beteget, de látogatásainak nem sok haszna volt, és borzasztóan táplálta gyógyszerekkel. De ezen a napon, vagyis ezen a vasárnap reggelen új orvost vártak a kapitányságra, aki Moszkvából érkezett, és Moszkvában hírességnek számított. Katerina Ivanovna külön kiengedte és meghívta Moszkvából sok pénzért - nem Iljusecskáért, hanem más célból, amiről alább és a helyén lesz szó, de mivel megérkezett, megkérte, hogy látogassa meg Iljusecskát, amiről A törzskapitányt előzetesen értesítették. Nem sejtette Kolja Krasotkin érkezését, bár régóta szerette volna, hogy végre eljöjjön ez a fiú, akiért annyira gyötörte az Iljusecskáját. Abban a pillanatban, amikor Krasotkin kinyitotta az ajtót, és megjelent a szobában, mindenki, a vezérkari kapitány és a fiúk a beteg ágya körül tolongtak, és nézték az újonnan hozott apró Medelyán kölyköt, aki éppen tegnap született, de a vezérkari kapitány rendelt. egy héttel ezelőtt, hogy szórakoztassák és vigasztalják Iljusecskát, aki még mindig az eltűnt és természetesen már halott Bogár miatt bánkódott. De Iljusa, aki már három nappal azelőtt hallotta és tudta, hogy egy kis kutyát adnak neki, és nem egy közönségest, hanem egy igazi medelliat (ami persze rettenetesen fontos volt), bár finoman mutatta. és finom érzés, hogy örül az ajándéknak, de mégis, az apa és a fiúk is tisztán látták, hogy az új kutya talán csak még erősebben megmozgatta szívében az általa meggyötört szerencsétlen Bogár emlékét. A kölyökkutya feküdt és nyüzsgött mellette, ő pedig fájdalmasan mosolyogva megsimogatta vékony, sápadt, kiszáradt kezével; még az is látszott, hogy szereti a kutyát, de... Mégsem volt poloska, még mindig nem volt bogár, de ha együtt lenne a poloska és a kölyökkutya, akkor teljes a boldogság!

- Krasotkin! - kiáltotta hirtelen az egyik fiú, aki elsőnek látta Kolját belépni. Látható volt az izgalom, a fiúk elváltak egymástól, és felálltak az ágy két oldalán, így hirtelen feltárult az egész Iljusecska. A törzskapitány gyorsan Kolja felé rohant.

- Kérem, kérem... kedves vendég! - bömbölt rá. - Iljuscseka, Krasotkin úr eljött hozzád...

De Krasotkin sietve kezet nyújtott neki, és azonnal megmutatta rendkívüli tudását a világi tisztességről. Azonnal és mindenekelőtt a székében ülő vezérkari kapitány feleségéhez fordult (aki éppen abban a pillanatban volt borzasztóan elégedetlen, és azon morgott, hogy a fiúk elzárják Iljusa ágyát, és nem engedik, hogy az új kutyára nézzen) és rendkívül udvariasan megcsoszogott előtte a lábával, majd Ninocskához fordulva ugyanúgy meghajolt, mint egy hölgy. Ez az udvarias cselekedet szokatlanul kellemes benyomást tett a beteg hölgyre.

– Most egy jól képzett fiatalembert láthat – mondta hangosan, és széttárta a kezét –, de mi van a többi vendégünkkel: egymás után érkeznek.

- Hogy van, anyu, egyik a másikon, hogyan lehetséges ez? – bár szeretetteljesen, de kicsit félve „mamát” – hebegte a vezérkari kapitány.

- És így beköltöznek. A folyosón fog ülni, egymás vállán ülve, és belovagol egy nemesi családba, lóháton ülve. Milyen vendég ez?

- De ki, ki, anyu, így költözött, ki?

- Igen, ez a fiú ezen a fiún lovagolt ma, de az a másik azon...

De Kolja már Iljusa ágya mellett állt. A beteg láthatóan elsápadt. Felült az ágyon, és figyelmesen nézett Koljára. Már két hónapja nem látta egykori kis barátját, és hirtelen megtorpant előtte, teljesen elképedve: el sem tudta képzelni, hogy ilyen vékony és megsárgult arcot lát majd, ilyen szemet égnek a lázas melegben, és rettenetesen megnagyobbodtak. , olyan vékony kezek. Szomorú meglepetéssel nézte, hogy Iljusa olyan mélyen és gyakran lélegzik, és hogy az ajkai annyira kiszáradtak. Odalépett hozzá, kezét nyújtotta, és szinte teljesen elveszetten így szólt:

- Nos öregem... hogy vagy?

De a hangja elakadt, nem volt elég lárma, az arca valahogy hirtelen megrándult, és valami megremegett az ajkai közelében. Iljusa fájdalmasan mosolygott rá, még mindig képtelen volt egy szót sem szólni. Kolja hirtelen felemelte a kezét, és valamiért Iljusa hajába túrt a tenyerével.

- Semmi! - motyogta neki halkan, vagy biztatva, vagy nem tudva, miért mondta. Egy percig ismét csend lett.

-Mi van, új kutyus? – kérdezte Kolja hirtelen a legérzéketlenebb hangon.

- Igen! – felelte Iljusa hosszan suttogva, kifulladva.

– A fekete orr azt jelenti, hogy a gonoszoktól, a láncosoktól való – jegyezte meg Kolja fontosan és határozottan, mintha a kölyökkutyáról és az ő fekete orráról szólna az egész. De a legfontosabb az volt, hogy továbbra is mindent megtett, hogy legyőzze magában az érzést, hogy ne sírjon, mint egy „kicsi”, és mégsem tudta legyőzni. "Ha felnő, láncra kell tenni, már tudom."

- Hatalmas lesz! - kiáltott fel az egyik fiú a tömegből.

– Tudod, Medelyan, hatalmas, ilyen, akkora, mint egy borjú – hallatszott hirtelen több hang.

– Borjúból, igazi borjúból, uram – ugrott fel a törzskapitány –, szándékosan találtam ezt, a legvadabbat, és a szülei is hatalmasak és a legvadabbak, olyan magasak, mint a padló. ... Üljön le, uram, itt a kiságyba.” Iljusánál, vagy itt a padon. Üdvözöljük, kedves vendég, várva várt vendég... Méltán járt Alekszej Fedorovicssal?

Krasotkin leült az ágyra, Iljusa lába elé. Bár lehet, hogy egy drága módszert készített elő, hogy pimaszul kezdje a beszélgetést, most határozottan elvesztette a fonalat.

- Nem... Perezvonnal vagyok... most van egy ilyen kutyám, Perezvon. Szláv név. Ott vár... fütyülök, és berepül. - Én is a kutyával vagyok - fordult hirtelen Iljusához -, emlékszel, öregem, Zsucska? – ütött rá hirtelen egy kérdéssel.

Iljusecska arca eltorzult. Fájdalmasan nézett Koljára. Az ajtóban álló Aljosa homlokát ráncolta, és lopva bólintott Koljának, hogy ne beszéljen a Bogárról, de nem vette észre, vagy nem akarta észrevenni.

- Nos, bátyám, a te Bogarad - hú! Hiányzik a hiba!

Iljusa hallgatott, de figyelmesen és újra Koljára nézett. Aljosa, elkapva Kolja pillantását, ismét teljes erejéből bólintott neki, de ő ismét félrenézett, úgy tett, mintha még most sem vette volna észre.

– Elszaladt valahova, és eltűnt. „Hogy nem megy az ember tönkre egy ilyen falatozás után” – vágott rá Kolja kíméletlenül, és közben úgy tűnt, ő maga is megfulladt valamitől. - De nekem Perezvon van... szláv nevem... elhoztalak...

- Nincs szükség! - mondta hirtelen Iljusecska.

- Nem, nem, feltétlenül nézd meg... Jól fogod szórakozni. Szándékosan hoztam... ugyanazt a bozontost, mint az... Megengedné, asszonyom, hogy idehívjam a kutyámat? – fordult hirtelen valami teljesen érthetetlen izgalommal Mrs. Snegireva felé.

- Nem kell, nem kell! – kiáltott fel Iljusa szomorú könnyel a hangjában. Szemrehányás csillogott a szemében.

– Megtenné, uram – rohant hirtelen a vezérkari kapitány a láda mellől a falnak, amelyen leült –, uram, máskor is megtenné, uram – dadogta, de Kolja féktelenül ragaszkodott. siess, hirtelen felkiáltott Smurovnak: "Smurov, nyisd ki az ajtót!" - és amint kinyitotta, belefüttyent a sípjába. A csengő gyorsan berepült a szobába.

- Ugorj, Chime, szolgálj! Szolgál! - kiáltotta Kolja, felugrott a helyéről, és a kutya a hátsó lábain állt, közvetlenül Iljusa ágya előtt elnyúlva. Valami váratlan történt: Iljusa megborzongott, és hirtelen erővel előrelépett, Perezvonhoz hajolt, és mintha megdermedt volna, ránézett.

- Ez... egy hiba! – kiáltotta hirtelen, s a hangja remegett a szenvedéstől és a boldogságtól.

- Nézd, öreg, látod, a szem ferde, a bal füle el van vágva, pontosan ugyanazok a jelek, mint amilyeneket nekem mondtál. Ezeket a jeleket használva találtam rá! Aztán gyorsan megtaláltam. Döntetlen volt, döntetlen volt! - magyarázta, gyorsan a vezérkari kapitányhoz, feleségéhez, Aljosához, majd ismét Iljusához fordulva, - Fedotovék udvarán volt, ott gyökeret vert, de nem etették, és szökött. szökött a faluból... Megtaláltam... Látod, öreg, akkor nem nyelte le a darabodat. Ha lenyelné, természetesen biztosan meghalna! Ez azt jelenti, hogy sikerült kiköpnie, ha most él. És észre sem vetted, hogy kiköpte. Kiköpte, de még mindig szúrta a nyelvét, ezért sikoltott. Rohant és sikoltozott, és azt hitted, hogy teljesen lenyelte. Biztos nagyon sikított, mert egy kutyának nagyon finom bőre van a szájában... gyengédebb, mint az emberé, sokkal gyengédebb! - kiáltott fel Kolja dühösen, arca kipirult és sugárzott az örömtől.

Iljusa meg sem tudott szólalni. Koljára nézett nagy és valahogy rettenetesen kidülledt szemével, tátott szájjal és sápadt, mint a lepedő. És ha Krasotkin, aki semmit sem sejtett, tudta volna, hogy egy ilyen pillanat milyen fájdalmasan és gyilkosan befolyásolhatja egy beteg fiú egészségét, soha nem döntött volna úgy, hogy kidobja az ilyesmit. De ezt talán csak Aljosa értette a szobában. Ami a vezérkari kapitányt illeti, úgy tűnt, ő lett a legkisebb fiú.

- Bogár! Szóval ez egy hiba? – kiáltotta boldogító hangon. - Iljuscseka, ez Zsucska, a te Zsucskád! Mama, ez Zhuchka! – Majdnem elsírta magát.

- Nem is sejtettem! – kiáltott fel szomorúan Smurov. - Igen, Krasotkin, azt mondtam, hogy megtalálja a Bogarat, hát megtalálta!

- Szóval megtaláltam! – válaszolta örömmel valaki más.

- Jó volt, jól sikerült! – kiáltotta az összes fiú és tapsolni kezdett.

„Igen, várj, várj!” – próbált átkiabálni Krasotkin mindenkit –, elmesélem, hogy volt, a lényeg, hogy milyen volt, és semmi más! Végül is megtaláltam, magamhoz vonszoltam és azonnal elrejtettem, a házat pedig bezártam, és az utolsó napig nem mutattam meg senkinek. Két hete csak egy Szmurov tudta meg, de biztosítottam róla, hogy Perezvon az, és nem sejtette, a szünetben pedig minden tudományt megtanítottam Zsucskának, nézd csak, nézd csak, mit tud! Ezért tanítottam meg, hogy hozzon neked, öreg, egy képzett, sima: tessék, azt mondják, öreg, milyen bogár van most! Nincs egy darab marhahúsod, most mutat egy olyat, hogy felborulsz a röhögéstől - marhahús, egy darab, ugye?

A törzskapitány gyorsan a kunyhó bejáratán keresztül rohant a tulajdonosokhoz, ahol a vezérkari kapitány ételeit főzték. Kolja, hogy ne veszítse el az értékes időt, kétségbeesett sietséggel kiáltotta Perezvonnak: „Halj meg!” És hirtelen megpördült, a hátára feküdt, és mind a négy mancsával mozdulatlanná dermedt. A fiúk nevettek, Iljusa régi, fájdalmas mosolyával nézett, de „mamának” az tetszett a legjobban, hogy Perezvon meghalt. Nevetett a kutyán, csettintette az ujjait, és kiáltott:

- Harangszó, csengő!

„Nem fog felkelni semmiért, semmiért – kiáltotta Kolja győztesen és méltán büszkén –, bár az egész világnak kiabálnia kellene, de én kiabálok, és egy pillanat alatt felpattan!” Isi, Chime!

A kutya felugrott és ugrálni kezdett, sikítva örömében. A törzskapitány beszaladt egy darab főtt marhahússal.

- Nem forró? - érdeklődött Kolja sietősen és szorgalmasan, és kivett egy darabot - nem, nem meleg, különben a kutyák nem szeretik a meleg ételt. Nézd, mindenki, Iljuscseka, nézd, nézd, nézd, öreg, miért nem nézel? Elhoztam, de nem nézi!

Az új trükk az volt, hogy a mozdulatlanul álló és az orrát kinyújtó kutya orrára helyeztek egy finom marhahúst. A szerencsétlen kutyának mozdulatlanul kellett állnia egy darabbal az orrán, ameddig a gazdi parancsolta, mozdulatlanul, mozdulatlanul, legalább fél óráig. De Perezvon csak a legkisebb percet élte túl.

- Pucolj! - kiáltotta Kolja, és a darab egy pillanat alatt az orráról Perezvon szájára repült. A közönség természetesen lelkes meglepetésnek adott hangot.

– És tényleg, tényleg azért, mert nem azért jöttél mindig, hogy neveld a kutyát! - kiáltott fel Alyosha önkéntelen szemrehányással.

– Pontosan ezért – kiáltotta Kolja a legegyszerűbb módon. – Meg akartam mutatni teljes pompájában!

- Csenget! Harangjáték! – Iljusa hirtelen csettintett vékony ujjaival, intett a kutyának.

- Mit akarsz! Hagyd, hogy ő maga ugorjon az ágyadba. Isi, Chime! - Kolja tenyerével az ágyba ütött, Perezvon pedig nyílként repült Iljusa felé. Gyorsan átölelte a fejét mindkét kezével, és Perezvon erre azonnal megnyalta az arcát. Iljuscseka odabújt hozzá, elnyúlt az ágyon, és mindenki elől elrejtette arcát bozontos bundájába.

- Uram, Uram! - kiáltott fel a törzskapitány.

Kolja ismét leült Iljusa ágyára.

– Iljusa, még egy dolgot mutathatok neked. Hoztam neked egy ágyút. Emlékezz, meséltem neked erről az ágyúról, és azt mondtad: "Ó, bárcsak láthatnám!" Nos, most elhoztam.

Kolja pedig sietve elővette táskájából bronzágyúját. Sietett, mert ő maga is nagyon boldog volt: máskor megvárta volna, hogy elmúljon a Harangszó által keltett hatás, most azonban minden visszafogottságot megvetve sietett: „már boldogok, hát itt még több boldogság neked!" Ő maga nagyon berúgott.

– Nagyon régen láttam ezt a dolgot a hivatalos Morozovnál – neked, öregem, neked. Neki ingyen volt, a bátyjától kapta, én pedig elcseréltem egy könyvre apám szekrényéből: „Mohamed rokona, avagy gyógyító bolondság”. Száz éves, elfelejtett könyvet adtak ki Moszkvában, amikor még nem volt cenzúra, és Morozov balek volt ezekben a dolgokban. Köszönöm mégegyszer...

Kolja mindenki előtt a kezében tartotta az ágyút, így mindenki láthatta és gyönyörködhetett. Iljusa felállt, és jobb kezével tovább ölelte Perezvont, és csodálattal nézte a játékot. A hatás akkor érte el a magas fokot, amikor Kolja bejelentette, hogy van nála puskapor, és azonnal lőhet, „ha ez nem zavarja a hölgyeket”. „Mama” azonnal kérte, hogy lássák közelebbről a játékot, ami azonnal meg is történt. Nagyon megtetszett neki a kerekes bronzágyú, és az ölében kezdte gurítani. Amikor engedélyt kértek a lövöldözésre, a legteljesebb beleegyezéssel válaszolt, de nem értette, miről kérdezik. Kolja lőport és lövést mutatott. A vezérkari százados, mint egykori katona, a legkisebb adag puskaport öntötte el a töltetet, és kérte, hogy halasszák el a lövést egy másik alkalomra. Letették az ágyút a padlóra, a csőtorkolat egy üres helyre mutatott, három szem port nyomtak a magba, és gyufával meggyújtották. A legzseniálisabb lövés született. – kezdte a mama, de azonnal felnevetett örömében. A fiúk néma diadallal néztek, de leginkább a vezérkari kapitány nézett boldogan Iljusára. Kolja felkapta az ágyút, és azonnal bemutatta Iljusának, a lövésekkel és a lőporral együtt.

- Ez én vagyok neked, neked! „Régen előkészítettem” – ismételte meg ismét teljes boldogsággal.

- Oh, add ide! Nem, inkább adj egy ágyút! - Hirtelen, mint egy kislány, anyám kérdezősködni kezdett. Arca szomorú szorongást ábrázolt attól való félelemtől, hogy nem kap ajándékot. Kolja zavarba jött. A törzskapitány nyugtalan lett.

- Anya, anya! - ugrott oda hozzá, - az ágyú a tiéd, a tiéd, de hadd legyen Iljusának, mert neki adták, de még mindig a tiéd, Iljusa mindig hagy játszani, legyen közös, közös...

– Nem, nem akarom, hogy ez általános legyen, nem, hogy teljesen az enyém legyen, és ne Iljusinaé – folytatta anya, és készen állt, hogy sírva fakadjon.

- Anya, vedd magadnak, vedd magadnak! – kiáltotta hirtelen Iljusa. – Krasotkin, odaadhatom anyámnak? - fordult hirtelen esdeklő pillantással Krasotkin felé, mintha attól félne, hogy megsértődik, hogy másnak adja az ajándékát.

- Teljesen lehetséges! - Krasotkin azonnal beleegyezett, és kivette Iljusa kezéből az ágyút, és a legudvariasabb meghajlással átadta anyjának. Még sírva is fakadt a meghatottságtól.

- Ilyushechka, kedves, ez az, aki szereti az anyukáját! – kiáltott fel meghatóan és azonnal ismét térdére kezdte gurítani az ágyút.

- Mama, hadd csókoljam meg a kezét - ugrott oda hozzá a férj, és azonnal teljesítette szándékát.

- És ki még a legkedvesebb fiatalember, ez a kedves fiú! – mondta a hálás hölgy Krasotkinra mutatva.

– És most annyi puskaport viszek, amennyit csak akar, Iljusa. Most mi magunk készítjük a puskaport. Borovikov felismerte a kompozíciót: huszonnégy rész salétrom, tíz kén és hat nyírfaszén, mindent összedarál, vízzel felönt, a péphez keveri, és átdörzsöli a dob bőrén – ez a puskapor.

– Szmurov már beszélt nekem a lőporodról, de csak apa mondja, hogy ez nem igazi puskapor – válaszolta Iljusa.

- Hogyhogy nem igazi? - pirult el Kolja, - ég a helyünk. Azonban nem tudom…

– Nem, uram, semmi bajom – ugrott fel hirtelen bűntudatos pillantással a törzskapitány. – Igaz, mondtam, hogy az igazi puskaport nem így készítik, de ez rendben van, uram, így is lehet.

- Nem tudom, te jobban tudod. Egy fondantos befőttesüvegben meggyújtottuk, szépen leégett, mind megégett, a legkisebb korom maradt. De ez csak pép, és ha átdörzsölöd a bőrön... De mellesleg, te jobban tudod, nem tudom... És Bulkin apja tépte őt a lőporunkért, hallottad? – fordult hirtelen Iljusához.

– Hallottam – válaszolta Iljusa. Végtelen érdeklődéssel és élvezettel hallgatta Kolját.

– Készítettünk egy egész üveg lőport, ő pedig az ágy alatt tartotta. Apa látta. Felrobbanhat, mondja. Igen, és ott megkorbácsolta. Panaszkodni akartam magam miatt a gimnáziumban. Most nem engednek magammal, most nem engednek velem senkit. Szmurovot sem engedik be, mindenki között híres lett; Azt mondják, „kétségbeesett vagyok” – vigyorgott megvetően Kolja. – Itt minden a vasúttal kezdődött.

– Ó, mi is hallottunk erről a passzusodról! - kiáltott fel a törzskapitány, - hogy feküdtél ott? És tényleg nem féltél, amikor a vonat alatt feküdtél? Megijedt, uram?

A törzskapitány rettenetesen dühös volt Kolja előtt.

– N-nem különösen! – felelte lazán Kolja. – Ez az átkozott liba jobban rontotta a hírnevemet, mint bármi más itt – fordult ismét Iljusához. De annak ellenére, hogy beszéd közben lezser pillantást öltött, még mindig nem tudott uralkodni magán, és úgy tűnt, továbbra is elvesztette a hangnemét.

- Ó, hallottam a libáról! - Iljusa nevetett, csupa sugárzóan - mondták, de nem értettem, tényleg bíróság elé állították?

– A legagyatlanabb, a legjelentéktelenebb, amiből szokás szerint egy egész elefántot csináltunk – kezdte pimaszul Kolja. – Épp átsétáltam a téren, amikor behozták a libákat. Megálltam és a libákat néztem. Hirtelen egy helyi srác, Visnyakov, aki most a Plotnyikovok kézbesítőjeként szolgál, rám néz, és azt mondja: „Miért nézel libákat?” Ránézek: hülye, kerek bögre, a srác húsz éves, tudod, én sosem utasítom el az embereket. Szeretem az embereket... Lemaradtunk az emberekről - ez egy axióma -, úgy tűnik, méltó a nevetésre, Karamazov?

„Nem, Isten ments, nagyon hallgatlak” – válaszolta Aljosa a legegyszerűbb pillantással, és a gyanakvó Kolja azonnal felvidult.

– Az én elméletem, Karamazov, világos és egyszerű – sietett ismét vidáman. – Hiszek az emberekben, és mindig szívesen adok nekik igazságot, de semmiképpen sem rontva el őket, ez sine qua. Igen, egy libáról beszélek. Ezért ehhez a bolondhoz fordulok, és azt válaszolom neki: "De kíváncsi vagyok, mire gondol a liba." Teljesen hülyén néz rám: – Mire gondol a liba? - „De látod, mondom, van egy szekér zabbal. Kifolyik a zab a zsákból, a liba pedig kinyújtotta a nyakát a kerék alatt, és a gabonát csipegeti – látod? „Ezt tisztán látom” – mondja. - Nos, mondom, ha ezt a kocsit most egy kicsit előre viszed, akkor a kerék elvágja a liba nyakát, vagy sem? „Biztosan meg fog vágni” – mondja, és már fültől fülig vigyorog, és teljesen elolvadt. – Nos, menjünk, mondom, fiú, menjünk. - Gyerünk - mondja. És nem kellett sokáig bütykölnünk: ő olyan feltűnően állt a kantár közelében, én pedig az oldalra álltam, hogy irányítsam a libát. De akkoriban az ember tátott szájjal beszélt valakivel, így egyáltalán nem kellett irányítanom: a liba természetesen kinyújtotta a nyakát a zabnak, a kocsi alá, pont a kerék alá. Pislogtam a srácra, ő meghúzta és - csaj, ez kettévágta a liba nyakát! És úgy kell lennie, hogy abban a pillanatban az összes férfi meglátott minket, és azonnal kiabálni kezdtek: „Szándékosan tetted ezt!” – Nem, nem szándékosan. – Nem, szándékosan! Nos, azt kiabálják: „A világ felé!” Engem is elfogtak: „És te itt voltál, azt mondják, kisegítettél, ismer téged az egész bazár!” De valamiért az egész piac igazán ismer engem” – tette hozzá büszkén Kolja. "Mindannyian kinyújtottuk a kezünket a világ felé, és ők vitték a libát." Megnéztem, és a barátom megfázott, és ordítani kezdett, tényleg, úgy ordít, mint egy nő. A falkahajtó pedig felkiált: „Ilyen módon annyi libát elgázol, amennyit csak akar!” Hát persze, tanúk. A világnak azonnal vége lett: adj a pásztornak egy rubelt a libáért, a fickó pedig vigye a libát magának. Igen, a jövőben ne engedje meg magának az ilyen vicceket. A srác pedig tovább üvölt, mint egy nő: „Nem én vagyok – mondja –, ő beszélt rá”, és rám mutat. Teljes nyugalommal válaszolom, hogy egyáltalán nem tanítottam, csak a fő gondolatot fejeztem ki, és csak a tervezetben beszéltem. Világ Nefedov vigyorgott, és most haragudott magára, amiért vigyorgott: „Én most igazoltatlak a feletteseinek, hogy a jövőben ne vegyenek részt ilyen projektekben, ahelyett, hogy a sajátjuknál ülnének. könyveket és leckéket tanítani." Nem igazoltatott a hatóságokhoz, ez vicc, de az ügy valóban elterjedt, és eljutott a hatóságok fülébe is: végül is hosszú a fülünk! A klasszis Kolbasznyikov különösen jól esett, de Dardanelov ismét megvédte pozícióját. És Kolbasnyikov most mindannyiunkra haragszik, mint egy zöld szamár. Te, Iljusa, hallottad, hogy megnősült, ezer rubel hozományt vett el Mihajlovéktól, és a menyasszony első kézből és utolsó fokon is volt. A harmadik osztályosok azonnal összeállítottak egy epigrammát:

A harmadik osztályosokat lenyűgözte a hír,

Hogy a nyavalyás Kolbasnyikov megnősült.

- Azonban rálőttél arra, aki megalapította Troyt! - fordult meg hirtelen Szmurov, aki abban a pillanatban határozottan büszke volt Krasotkinra. Nagyon tetszett neki a libáról szóló történet.

- Valóban lelőtték őket, uram? – vette fel hízelgően a törzskapitány. – Arról van szó, hogy ki alapította Troyt, uram? Már hallottuk, hogy lelőtték, uram. Iljuscseka akkor azt mondta nekem...

– Ő, apa, mindent tud, jobban tud, mint bárki más! - Ilyushechka is felvette, - csak úgy tesz, mintha ő ilyen lenne, de ő az első diákunk minden tárgyból...

Iljusa határtalan boldogsággal nézett Koljára.

- Nos, ez hülyeség Troyról, ostobaság. „Én magam üresnek tartom ezt a kérdést” – válaszolta Kolja büszke szerénységgel. Már sikerült teljesen beleélnie magát a hangnembe, bár kissé nyugtalan volt: érezte, hogy nagy izgalomban van, és túl szívből beszélt például a libáról, és Aljosa mégis hallgatott. Amikor elmesélte a történetet, komolyan beszélt, és a büszke fiú lassanként elkezdte kaparni a szívét: „Nem azért hallgat, mert megvet, és azt hiszi, hogy a dicséretét keresem? Ebben az esetben, ha ő erre mer gondolni, akkor én..."

„Teljesen üresnek tartom ezt a kérdést” – vágta rá ismét büszkén.

– És tudom, ki alapította a Troyt – szólalt meg hirtelen, egészen váratlanul egy fiú, aki korábban szinte semmit sem mondott, néma és szemlátomást félénk, nagyon jóképű, tizenegy éves körüli Kartasov. Közvetlenül az ajtóban ült. Kolja meglepetten és fontossággal nézett rá. A tény az, hogy a kérdés: "Ki alapította pontosan a Troyt?" - határozottan titokká változtatta minden osztályban, és ahhoz, hogy behatoljon, el kellett olvasnia Smaragdovtól. De Kolján kívül senkinek sem volt Smaragdovja. És aztán egy nap a fiú Kartasov, amikor Kolja elfordult, csendesen megfordult, gyorsan megfordult a könyvei között fekvő Smaragdov mellett, és egyenesen arra a helyre ment, ahol Trója alapítóiról beszélgettek. Ez elég régen történt, de valahogy zavarba jött, és nem merte nyilvánosan felfedni, hogy ő is tudja, ki alapította a Tróját, attól tartva, hogy lesz belőle valami, és Kolja valahogy zavarba hozza emiatt. És most valamiért nem tudott ellenállni, és így szólt: Igen, már régóta vágyott rá.

- Nos, ki alapította? - fordult felé Kolja arrogánsan és gőgösen, már az arcáról sejtve, hogy tényleg tudja, és természetesen azonnal felkészült minden következményre. Volt egy úgynevezett disszonancia az általános hangulatban.

„Tróját Teucer, Dardanus, Illus és Tros alapította” – mondta egyszerre a fiú, és egy pillanat alatt elpirult, annyira elpirult, hogy szánalmas volt ránézni. De a fiúk mind őt bámulták, bámulták egy egész percig, aztán hirtelen ezek a bámuló tekintetek egyszerre Koljára fordultak. Megvető nyugalommal továbbra is a szemtelen fiút mérte a tekintetével.

– Vagyis hogyan találták meg? - méltóztatott kimondani végül - és egyáltalán mit jelent várost vagy államot alapítani? Nos, jöttek és leraktak egy-egy téglát, vagy mi?

Nevetés hallatszott. A bűnös fiú rózsaszínből bíborvörössé változott. Elhallgatott, sírni készült. Kolja még egy percig így tartotta.

„Ahhoz, hogy olyan történelmi eseményekről beszéljünk, mint a nemzetiség megalapítása, mindenekelőtt meg kell érteni, hogy ez mit jelent” – mondta szigorúan az okulás kedvéért. „Azonban nem tulajdonítok jelentőséget ezeknek a női meséknek, és általában véve sem igazán tisztelem a világtörténelmet” – tette hozzá hirtelen lazán, és általában mindenkihez fordult.

– Ez világtörténelem, uram? – érdeklődött hirtelen némi félelemmel a törzskapitány.

- Igen, a világtörténelem. Számos emberi hülyeség tanulmányozása, és semmi több. – Én csak a matematikát és a természettudományokat tisztelem – mondta Kolja erélyesen, és röviden Aljosára pillantott: itt csak egy véleménytől fél.

De Aljosa hallgatott, és továbbra is komoly volt. Ha Aljosa most mondott volna bármit is, az ott véget ért volna, de Aljosa hallgatott, és „hallgatása megvető lehetett”, Kolja pedig teljesen ingerült lett.

– Megint vannak ezek a klasszikus nyelveink: csak őrület, és semmi több... Úgy tűnik, megint nem értesz egyet velem, Karamazov?

– Nem értek egyet – mosolygott Aljosa tartózkodóan.

„A klasszikus nyelvek, ha a teljes véleményemet akarják róluk, rendőri intézkedés, csak ezért vezették be” – lassan Kolja hirtelen újra fuldokolni kezdett –, mert unalmasak és eltompult. képességeit.” Unalmas volt, akkor hogyan tudnám még unalmasabbá tenni? Hülyeség volt, akkor hogyan tehetjük még hülyébbé? Feltalálták tehát a klasszikus nyelveket. Ez a teljes véleményem róluk, és remélem, hogy soha nem fogok ezen változtatni” – fejezte be hirtelen Kolja. Mindkét arcán piros pír jelent meg.

– És ő maga az első latinul! – kiáltotta hirtelen az egyik fiú a tömegből.

„Igen, apa, ő maga beszéli, és ő maga az első latinból az osztályunkban” – válaszolta Iljusa.

- Mi az? - Kolja szükségesnek tartotta megvédeni magát, bár nagyon örült a dicséretnek. „Zsúfoljam a latint, mert muszáj, mert megígértem anyámnak, hogy befejezem a tanfolyamot, és véleményem szerint bármit felvettem, jól fogom csinálni, de szívemben mélyen megvetem a klasszicizmust és ez az egész aljasság... Nem értesz egyet, Karamazov?

- Nos, miért „aljasság”? - Alyosha ismét elvigyorodott.

- Az isten szerelmére, elvégre a klasszikusokat már minden nyelvre lefordították, ezért egyáltalán nem a klasszikusok tanulmányozása miatt volt szükségük a latinra, hanem kizárólag rendőri intézkedésekre és képességeik tompítására. Hogy lehet, hogy nem aljasság ezek után?

- Nos, ki tanította meg mindezt? - kiáltott fel végül Alyosha meglepetten.

- Először is, én magam is megértem tanítás nélkül, másodszor pedig tudom, hogy ez ugyanaz, amit az imént elmagyaráztam neked a lefordított klasszikusokról, maga Kolbasnyikov tanár beszélt fennhangon az egész harmadik osztálynak...

- Megjött az orvos! – kiáltott fel hirtelen Ninocska, aki mindvégig hallgatott.

Valóban, Khokhlakova asszony hintója odahajtott a ház kapujához. A vezérkari kapitány, aki egész délelőtt az orvosra várt, hanyatt-homlok rohant a kapuhoz, hogy találkozzon vele. Mama felkelt, és fontosnak tartotta. Aljosa odament Iljusához, és elkezdte megigazítani a párnáját. Ninochka a karosszékéből aggodalommal figyelte, ahogy megigazítja az ágyat. A fiúk sietve búcsúzni kezdtek, néhányan megígérték, hogy este jönnek. – kiáltotta Kolja Perezvonnak, aki kiugrott az ágyból.

- Nem megyek el, nem megyek el! - mondta Kolya sietve Iljusához, - Megvárom a folyosón, és újra jövök, amikor az orvos elmegy, Perezvonnal jövök.

De az orvos már belépett – egy fontos alak medvebundában, hosszú, sötét pajeszszal és fényesen borotvált állal. Miután átlépett a küszöbön, hirtelen megtorpant, mintha megdöbbent volna: valószínűleg úgy tűnt neki, hogy rossz helyre ment: „Mi ez? Hol vagyok?" - motyogta anélkül, hogy levette volna a válláról a bundáját, és anélkül, hogy levette volna fejéről a pecsétesapkát a pecsétellenzővel. A tömeg, a szoba szegénysége, a sarokban egy zsinóron lógó ruha összezavarta. A törzskapitány lehajolt előtte.

- Itt van, uram, itt - motyogta alázatosan -, itt van, uram, velem van, uram, jöjjön hozzám, uram...

- Hó-gi-üvölt? – mondta fontosan és hangosan az orvos. - Mr. Snegirev - Ön az?

- Én vagyok, uram!

Az orvos még egyszer undorodva körülnézett a szobában, és levette a bundáját. Mindenki szemébe villant a fontos érem a nyakában. A törzskapitány repülés közben felvette a bundáját, az orvos pedig levette a sapkáját.

- Hol van a beteg? – kérdezte hangosan és sürgetően.

VI. Korai fejlesztés

- Mit gondol, mit mond neki az orvos? - mondta gyorsan Kolya -, milyen undorító bögre, nem? Nem bírom a gyógyszert!

- Ilyusha meg fog halni. Ez, úgy tűnik, biztos – válaszolta szomorúan Aljosa.

- Zsiványok! Az orvostudomány egy gazember! Örülök azonban, hogy felismertelek, Karamazov. Már régóta szeretnélek megismerni. Csak kár, hogy ilyen szomorúan találkoztunk...

Kolja nagyon szeretett volna valami még dögösebbet, még kiterjedtebbet mondani, de mintha valami megzavarta volna. Aljosa észrevette ezt, elmosolyodott, és kezet fogott vele.

„Régen megtanultam tisztelni azt a ritka teremtményt, aki vagy” – motyogta ismét Kolja zavartan és zavartan. – Azt hallottam, hogy ön egy misztikus, és egy kolostorban volt. Tudom, hogy egy misztikus vagy, de... ez nem állított meg. A valósággal való érintés meggyógyít... A hozzád hasonló természetekkel sincs ez másképp.

- Mit nevezel misztikusnak? Mit fog gyógyítani? – Alyosha kissé meglepődött.

- Nos, ott van Isten és így tovább.

- Mi van, nem hiszel Istenben?

– Ellenkezőleg, nincs semmi Isten ellen. Persze Isten csak egy hipotézis... de... elismerem, hogy szükség van rá a rendhez... a világrendhez és így tovább... és ha nem létezne, akkor nekünk kellene feltalálni. – tette hozzá Kolja, és elkezdett elpirulni. Hirtelen azt képzelte, hogy Aljosa most azt gondolja, hogy meg akarja mutatni tudását, és megmutatni, milyen „nagy” ő. „De nem akarom előtte megmutatni tudásomat” – gondolta Kolja sértődötten. És hirtelen szörnyen bosszús lett.

„Bevallom, nem bírom, hogy belemenjek ebbe a veszekedésbe – csattant fel –, lehet szeretni az emberiséget anélkül, hogy hinnénk Istenben, mit gondolsz?” Voltaire nem hitt Istenben, de szerette az emberiséget? („Újra, újra!” – gondolta magában.)

„Voltaire hitt Istenben, de úgy tűnik, alig szerette az emberiséget, és úgy tűnik, kicsit is” – mondta Aljosa halkan, visszafogottan és teljesen természetesen, mintha egy hasonló korú vagy akár idősebb férfival beszélne. Kolját megdöbbentette, hogy Aljosa látszólag nem bízott Voltaire-ről alkotott véleményében, és mintha ő, a kis Kolja ezt a kérdést döntésre átadná.

– Olvastad a Voltaire-t? – fejezte be Alyosha.

- Nem, nem mintha elolvastam volna... én viszont Candide-ot olvastam, orosz fordításban... régi, csúnya fordításban, viccesen... (Már megint!)

- És megértetted?

- Ó igen, mindent... vagyis... miért gondolod, hogy nem érteném? Persze van ott egy csomó zsíros dolog... Én persze meg tudom érteni, hogy ez egy filozófiai regény, és egy gondolat közvetítésére íródott... - Kolya teljesen összezavarodott. „Szocialista vagyok, Karamazov, javíthatatlan szocialista vagyok” – szakította félbe hirtelen, minden ok nélkül.

- Szocialista? - nevetett Aljosa, - mikor sikerült ezt megcsinálni? Elvégre még mindig csak tizenhárom éves vagy, úgy tűnik?

Kolja összerándult.

– Először is, nem tizenhárom, hanem tizennégy, két hét múlva tizennégy leszek – pirult el –, másodszor pedig egyáltalán nem értem, miért vannak itt az éveim? Az a kérdés, hogy mi a meggyőződésem, nem az, hogy hány éves vagyok, nem?

– Ha idősebb leszel, saját szemeddel meglátod, mennyire fontos az életkor a meggyőzés szempontjából. Nekem is úgy tűnt, hogy nem a saját szavaidat mondtad – felelte Aljosa szerényen és higgadtan, de Kolja hevesen félbeszakította.

- Az irgalomért engedelmességet és misztikumot akarsz. Egyetért azzal, hogy például a keresztény hit csak a gazdagokat és nemeseket szolgálta, hogy az alsóbb osztályt rabszolgaságban tartsa, igaz?

– Ó, tudom, hol olvastad ezt, és bizonyára valaki megtanította neked! - kiáltott fel Alyosha.

- Az isten szerelmére, miért kellett elolvasnod? És nem igazán tanított senki. Meg tudom csinálni magam... És ha akarod, nem vagyok Krisztus ellen. Teljesen humánus ember volt, és ha a mi korunkban élt volna, akkor közvetlenül a forradalmárokhoz csatlakozott volna, és talán kiemelkedő szerepet játszott volna... Ez még biztos is.

- Na, ezt hol, hol vetted fel! Milyen bolonddal vacakolsz? - kiáltott fel Alyosha.

- A szánalom kedvéért nem tudod eltitkolni az igazságot. Természetesen egy alkalommal gyakran beszélek Rakitin úrral, de... Az öreg Belinszkij is megszólalt.

- Belinsky? Nem emlékszem. Ezt nem írta sehova.

- Ha nem írt, akkor azt mondják, hogy beszélt. Ezt az egyiktől hallottam... de a fenébe is...

– Olvastad Belinskyt?

– Látod... nem... nem egészen olvastam, de... elolvastam a Tatyanáról szóló részt, hogy miért nem ment Oneginnel.

- Miért nem mentél Oneginnel? Tényleg... érted?

– Az isten szerelmére, úgy tűnik, összetéveszt engem a Szmurov fiúval – vigyorgott ingerülten Kolja. "Azonban kérem, ne gondolja, hogy ilyen forradalmár vagyok." Nagyon gyakran nem értek egyet Rakitin úrral. Ha Tatyanáról beszélek, akkor egyáltalán nem vagyok a nők emancipációja mellett. Elismerem, hogy a nő alárendelt lény, és engedelmeskednie kell. „Les femmes tricottent”, ahogy Napóleon mondta – vigyorgott Kolja valamiért –, és legalább ebben teljes mértékben osztom ennek az ál-nagy embernek a meggyőződését. Én is úgy gondolom például, hogy Amerikába menekülni a szülőföld elől aljasság, az aljasságnál rosszabb a hülyeség. Miért menjünk Amerikába, ha sok hasznot hozhatunk az emberiségnek? Épp most. Sok gyümölcsöző tevékenység. Erre válaszoltam.

- Hogyan válaszoltak? Kinek? Meghívott már valaki Amerikába?

– Elismerem, kikezdtek, de visszautasítottam. Ez persze köztünk van, Karamazov, hallod, egy szó sem szól senkinek. Ez csak én vagyok neked. Igazán nem akarok a Harmadik Szakasz karmai közé kerülni és leckéket venni a Lánchídon,

Emlékezni fog az épületre

A Lánchídnál!

Emlékezik? Mesés! Miért nevetsz? Nem gondolod, hogy hazudtam neked? ("Mi van, ha megtudja, hogy apám szekrényében csak ez a "Harangszó" van nálam, és mást nem olvastam belőle? - gondolta Kolja röviden, de megborzongva.)

- Ó, nem, nem nevetek, és egyáltalán nem hiszem, hogy hazudtál nekem. Ez csak az, nem hiszem, mert ez az egész, sajnos, az abszolút igazság! Nos, mondd, olvastad Puskint, Onegint... Csak Tatjanáról beszéltél?

– Nem, még nem olvastam, de el akarom olvasni. Nincsenek előítéleteim, Karamazov. Meg akarom hallgatni mindkét oldalt. Miért kérdezted?

- Mondd, Karamazov, rettenetesen megvetsz? - csattant fel hirtelen Kolja, és elnyúlt Aljosa előtt, mintha állást foglalna. – Tégy meg nekem egy szívességet, finom szavak nélkül.

- Megvetlek? – Alyosha meglepetten nézett rá. - Igen, minek? Csak azt sajnálom, hogy egy olyan kedves természetet, mint a tied, amely még nem kezdett élni, máris elferdítette ez a sok durva ostobaság.

- Ne aggódj a természetem miatt - szakította félbe Kolja, nem önelégültség nélkül -, de hogy gyanakvó vagyok, ez így van. Hülyén gyanús, durván gyanús. Most vigyorogtál, és nekem úgy tűnt, mintha...

- Ó, én valami egészen máson vigyorogtam. Látod, miért vigyorogtam: Nemrég olvastam egy Oroszországban élő külföldi német kritikát a jelenlegi diákifjúságunkról: „Mutasd az orosz iskolásnak – írja – a csillagos ég térképét, amiről addig fogalma sem volt. ”, és holnap visszaküldi neked ezt a térképet javítva.” Nincs tudás és önzetlen önhitt – ezt akarta mondani a német az orosz iskolás fiúról.

- Ó, de ez teljesen igaz! - Kolja hirtelen nevetésben tört ki, - vernissimo, pontosan! Bravó, német! Azonban Chukhna nem is vette figyelembe a jó oldalt, de mit gondol? Az önhittség valami, fiatalságból jön, meg lesz javítva, ha csak javítani kell, de önálló szellem is, szinte gyerekkorból, de gondolkodás bátorsága és meggyőződése, és nem a kolbászos szolgalelkűségük szelleme azelőtt. hatóságok... De minden- a német jól mondta! Bravó, német! Bár a németeket még meg kell fojtani. Még ha erősek is ott a tudományokban, akkor is meg kell fojtani őket...

- Miért fuldoklik? - Alyosha mosolygott.

- Hát, hazudtam, talán egyetértek. Néha szörnyű gyerek vagyok, és ha valaminek örülök, nem tudok ellenállni, és kész vagyok hülyeségeket mondani. Figyelj, te meg én azonban itt apróságokról csevegünk, és ez az orvos már régóta ott ragadt. De talán megvizsgálja az ottani „mamát” és ezt a lábatlan Ninocskát. Tudod, tetszett ez a Ninochka. Hirtelen odasúgta nekem, amikor elmentem: „Miért nem jöttél korábban?” És ilyen hangon, szemrehányással! Nekem úgy tűnik, hogy rettenetesen kedves és szánalmas.

- Igen igen! Ahogy sétálsz, látni fogod, milyen lény ez. Nagyon hasznos, ha felismered az ilyen lényeket, hogy értékelni tudj sok más dolgot, amit pontosan ezeknek a lényeknek a megismerése során tanulsz meg” – jegyezte meg szenvedélyesen Aljosa. - Ez fog a legjobban megváltoztatni.

- Ó, mennyire sajnálom és szidom magam, hogy nem jöttem korábban! – kiáltott fel Kolja keserű érzéssel.

- Nagyon sajnálom. Magad is láttad, milyen örömteli benyomást tettél szegény kicsire! És hogy megölte magát rád várva!

- Ne mondd el nekem! Idegesítesz. De jól szolgál: nem büszkeségből, önző büszkeségből és aljas önkényességből jöttem, amitől egész életemben nem tudok megszabadulni, pedig egész életemben törtem magam. Most már látom, sok tekintetben gazember vagyok, Karamazov!

– Nem, te bájos természet vagy, bár perverz, és túlságosan is jól értem, miért tudsz ilyen befolyást gyakorolni erre a nemes és fájdalmasan érzékeny fiúra! - válaszolta forrón Aljosa.

- És ezt te mondod nekem! - kiáltott Kolja, - és én, képzeld, gondoltam -, már többször is azt hittem, most, hogy itt vagyok, hogy megvetsz! Ha tudnád, mennyire értékelem a véleményed!

– De tényleg ennyire gyanakvó vagy? Ilyen években! Nos, képzeld csak el, pontosan erre gondoltam ott a szobában, amikor rád néztem, amikor azt mondtad, hogy nagyon gyanakvó vagy.

- Gondoltál már rá? De micsoda szemed van, lásd, lásd! Fogadok, hogy ugyanott volt, amikor a libáról beszéltem. Ezen a ponton azt képzeltem, hogy mélységesen megvetsz, mert siettem, hogy jó fickónak mutassam magam, és ezért hirtelen meg is utállak, és hülyeségeket kezdtem okádni. Aztán elképzeltem (ez már most van, itt) azon a ponton, amikor azt mondtam: „Ha nem lenne Isten, akkor őt kellene feltalálni”, hogy túlságosan siettem a végzettségem leleplezésével, pláne, hogy Egy könyvben olvastam ezt a kifejezést. De esküszöm, nem hiúságból siettem a kiállításra, hanem, nem tudom, miért, örömből, Istentől, mintha örömtől... bár ez mélységesen szégyenletes tulajdonság, amikor egy ember mindenki nyakába mászik örömében. Tudom. De most meg vagyok győződve arról, hogy nem vetsz meg engem, és mindezt magam találtam ki. Ó, Karamazov, nagyon boldogtalan vagyok. Néha elképzelem, isten tudja mit, hogy mindenki rajtam röhög, az egész világ, aztán én, kész vagyok lerombolni a dolgok teljes rendjét.

– És kínozod a körülötted lévőket – mosolygott Aljosa.

"És kínzom a körülöttem lévőket, különösen az anyámat." Karamazov, mondd, most nagyon vicces vagyok?

- Ne gondolj rá, egyáltalán ne gondolj rá! - kiáltott fel Alyosha. - És mi a vicces? Hányszor jelenik meg vagy tűnik viccesnek egy személy? Ráadásul manapság szinte minden képességekkel rendelkező ember rettenetesen fél a vicceskedéstől, ezért boldogtalan. Engem csak az lep meg, hogy ilyen korán elkezdted ezt érezni, bár azonban ezt már régóta és nem csak rajtad veszem észre. Manapság már a gyerekek is szenvednek ettől. Szinte őrült. Az ördög megtestesült ebben a büszkeségben, és beszivárgott az egész nemzedékbe, sőt az ördögbe” – tette hozzá Aljosa, cseppet sem mosolyogva, ahogy Kolja, aki figyelmesen nézett rá, gondolta. „Olyan vagy, mint mindenki más” – fejezte be Aljosa –, vagyis olyan, mint sok ember, de nem kell olyannak lenned, mint mindenki más, ez az.

– Bár mindenki ilyen?

- Igen, annak ellenére, hogy mindenki ilyen. Te vagy az egyetlen, és légy más. Valóban nem vagy olyan, mint mindenki más: most nem szégyell bevallani valami rosszat, sőt vicceset. És ezt most ki ismeri be? Senki, de még a szükség sem hagyta abba az önelítélést. Ne légy olyan, mint mindenki más; még ha egyedül nem is voltál ilyen, akkor se legyél olyan.

- Mesés! Nem tévedtem veled kapcsolatban. Tudsz vigasztalni. Ó, mennyire vágytam rád, Karamazov, milyen régóta keresem a találkozást veled! Tényleg rám is gondoltál? Most mondtad, hogy gondolsz rám is?

- Igen, hallottam rólad és gondoltam rád is... és ha részben a büszkeség kényszerítette, hogy ezt most megkérdezd, akkor az semmi.

– Tudod, Karamazov, a mi magyarázatunk hasonlít a szerelmi nyilatkozathoz – mondta Kolja kissé ellazult és szemérmes hangon. - Ez nem vicces, nem?

„Egyáltalán nem vicces, de még ha vicces is, nem baj, mert jó” – mosolygott élénken Aljosa.

– Tudod, Karamazov, be kell vallanod, hogy most te magad is szégyellsz engem egy kicsit... Látom a szemedben – vigyorgott Kolja valahogy ravaszul, de egyben szinte boldogsággal is.

- Miért kínos ez?

- Miért pirulsz?

- Igen, úgy csináltad, hogy elpirultam! - nevetett Alyosha és nagyon elpirult az egész. „Nos, igen, ez egy kicsit zavarba ejtő, Isten tudja, miért, nem tudom, miért...” – motyogta, szinte még zavarban is.

- Ó, mennyire szeretlek és becsüllek ebben a pillanatban, pont azért, mert te is szégyellsz valamit velem! Mert biztosan én vagyok! – kiáltott fel Kolja határozott örömében. Az arca kipirult, a szeme szikrázott.

– Figyelj, Kolja, mellesleg nagyon boldogtalan ember leszel az életben – mondta Aljosa valamiért hirtelen.

- Tudom, tudom. Honnan tudod mindezt előre! – erősítette meg azonnal Kolja.

– De általában, áldd meg az életet.

- Pontosan! Hurrá! Te egy próféta vagy! Ó, kijövünk, Karamazov. Tudod, az az öröm számomra, hogy teljesen egyenrangú vagy velem. És nem vagyunk egyenlők, nem, nem egyenlők, te felsőbbrendű vagy! De majd kijövünk. Tudod, az elmúlt hónapot azzal töltöttem, hogy azt mondtam magamnak: „Vagy örökre barátok leszünk, vagy az első alkalomtól fogva a sírig ellenségek leszünk!”

- És ezt mondva természetesen szerettek engem! - Aljosa vidáman nevetett.

"Szerettelek, rettenetesen szerettelek, szerettelek és rólad álmodtam!" És honnan tudsz mindent előre? Bah, itt jön az orvos. Uram, mond valamit, nézz az arcába!

VII. Iljusa

Az orvos ismét kijött a kunyhóból, már bundába burkolózva, sapkával a fején. Az arca szinte dühös és undorodó volt, mintha még mindig attól félne, hogy bepiszkolódik valamire. Rövid pillantást vetett a lombkorona körül, és ugyanakkor szigorúan Aljosára és Koljára nézett. Aljosa az ajtóból intett a kocsisnak, és a kocsi, amely az orvost hozta, odahajtott a kijárati ajtókhoz. A törzskapitány gyorsan kirohant az orvos után, és lehajolva, szinte vonaglott előtte, megállította utolsó szavára. Szegény arcát meggyilkolták, tekintete ijedt volt:

„Excellenciás úr, excellenciás uram... tényleg?..” – kezdte és nem fejezte be, csak kétségbeesetten összekulcsolta a kezét, bár még mindig utolsó könyörgéssel nézett az orvosra, mintha az orvos mostani szava megváltoztathatná az ítéletet. a szegény fiún.

- Mit kell tenni! „Nem vagyok Isten” – válaszolta az orvos laza, bár általában lenyűgöző hangon.

– Doktor úr... Excellenciás... és hamarosan, hamarosan?

„Készülj fel mindenre” – koppant az orvos, minden szótagot kihangsúlyozva, és lehajolva a tekintete, ő maga készült átlépni a küszöbön a hintóhoz.

- Excellenciás uram, az isten szerelmére! - állította meg ismét ijedten a törzskapitány, - Excellenciás uram!... szóval nem menti meg most semmi, tényleg semmi, semmi?

– Ez most nem rajtam múlik – mondta türelmetlenül az orvos –, és mégis – hirtelen szünetet tartott –, ha például... irányíthatná... a páciensét... most és egyáltalán.” késedelem nélkül (a „most és egyáltalán nem” szavakat az orvos nemcsak szigorúan, de szinte dühösen ejtette ki, úgy, hogy a vezérkari kapitány még össze is borzongott) Sir-ra-ku-zy-ban, majd... az új kedvező éghajlati viszonyok következtében... megtörténhet, talán...

- Sikaruzába! - kiáltott fel a törzskapitány, mintha még mindig nem értett volna semmit.

– Szirakúza Szicíliában van – csattant fel Kolja hirtelen hangosan, a tisztázás érdekében. Az orvos ránézett.

- Szicíliába! Atyám, excellenciás uram – veszett el a törzskapitány –, de láttad! - intett mindkét kezével körbe, a környezetére mutatva - mi a helyzet a múmiával, és mi van a családdal?

- N-nem, a család nem Szicíliába, hanem a te családod a Kaukázusba, kora tavasszal... a lányod a Kaukázusba, a feleséged pedig... a vizek folyását is a Kaukázus felé tartva neki köszönhető reuma... utána azonnal küldje el Párizsba, Le Pelle-letier pszichiáter kórházába, adhatok neki egy feljegyzést, és akkor... talán megtörténhet...

- Doktor, doktor! Miért, látod! - A törzskapitány hirtelen ismét intett a kezével, és kétségbeesetten a bejárat csupasz rönkfalaira mutatott.

- Ó, ez nem az én dolgom - vigyorgott az orvos -, csak azt mondtam, amit a legvégső megoldással kapcsolatos kérdésedre tudtam válaszolni, a többi pedig... sajnos nekem...

– Ne aggódjon, doktor úr, a kutyám nem fog megharapni – csattant fel Kolja hangosan, és észrevette, hogy az orvos kissé aggodalmasan néz a küszöbön álló Perezvonra. Kolja hangjában dühös hang hallatszott. Szándékosan mondta az „orvos” szót az orvos helyett, és ahogy később maga is kijelentette, „sértően mondta”.

- Mi történt? – vetette fel a fejét az orvos, és meglepetten meredt Koljára. - Melyik? - fordult hirtelen Aljosához, mintha jelentést kérne tőle.

– Ez Perezvon tulajdonosa, az orvos, ne aggódj a személyazonosságommal – mondta ismét Kolja.

- Csengetés? - beszélt az orvos, nem értette, mi az a Perezvon.

- Nem tudja, hol van. Viszlát, doktor, találkozunk Syracuse-ban.

-Ki ez? Ki ki? – az orvos hirtelen borzasztóan forrni kezdett.

– Ez egy helyi iskolás, orvos, egy szemtelen ember, ne figyelj – mondta Aljosa homlokát ráncolva és gyorsan beszélt. - Kolja, maradj csendben! - kiáltott oda Krasotkinnak. – Ne figyeljen, doktor úr – ismételte meg kissé türelmetlenebben.

- Korbácsolni kell, ostorozni kell, ostorozni kell! – a most valamiért túl dühös doktornő taposni kezdett a lábával.

– Tudja, doktor úr, Perezvon valószínűleg megharap! - mondta Kolja remegő hangon, és elsápadt és csillogott a szeme. - Isi, Chime!

- Kolja, ha még csak egy szót mondasz, akkor örökre szakítok veled! - kiáltott Alyosha parancsolóan.

„Gyógyító, csak egy lény van az egész világon, aki rendelhet Nyikolaj Krasotkint, ez az ember” – mutatott Aljosára Kolja –, engedelmeskedem neki, viszlát!

Felugrott, és kinyitotta az ajtót, gyorsan bement a szobába. Chime utána rohant. Az orvos még öt másodpercig állt ott, mintha kábultan nézett Aljosára, majd hirtelen köpött és gyorsan a hintó felé indult, hangosan ismételve: "Etta, etta, etta, nem tudom, mi az az etta!" A törzskapitány rohant leültetni. Aljosa követte Kolját a szobába. Már Iljusa ágya mellett állt. Ilyusha megfogta a kezét, és felhívta az apját. Egy perccel később a törzskapitány is visszatért.

„Apa, apa, gyere ide... mi...” dadogta Iljusa rendkívül izgatottan, de láthatóan nem tudta folytatni, hirtelen előrelendítette mindkét lesoványodott karját, és olyan szorosan átölelte mindkettőt, ahogy csak tudta, Kolját és apát is. , egy ölelésben egyesíti őket és rájuk szorítja magát. A törzskapitány hirtelen remegni kezdett néma zokogástól, Kolja ajka és álla pedig remegni kezdett.

- Apa apa! Mennyire sajnállak, apa! – nyögte keserűen Iljusa.

„Iljusecska... drágám... az orvos azt mondta... egészséges lesz... boldogok leszünk... doktor...” – kezdett beszélni a törzskapitány.

- Ó, apa! Tudom, mit mondott rólam az új orvos... Láttam! - kiáltott fel Ilyusha, és ismét szorosan, minden erejével, mindkettőt magához szorította, arcát apja vállára rejtve.

- Apa, ne sírj... és ha meghalok, akkor vegyél egy jó fiút, másikat... válaszd ki a jót mind közül, hívd Iljusának, és szeresd őt helyettem...

- Fogd be, öreg, jobban leszel! – kiáltotta hirtelen Krasotkin, mintha mérges lett volna.

- És én, apa, soha ne felejts el engem - folytatta Iljusa -, menj a síromhoz... de ez van, apa, temessetek el a nagy kövünknél, amelyhez te és én elmentünk sétálni, és menj oda hozzám. Krasotkinnal, este... És Harangszó... És én várlak... Apa, apa!

- Iljuscseka! Iljusecska! - kiáltott fel.

Krasotkin hirtelen kiszabadult Iljusa öleléséből.

– Viszlát, öreg, anyám vacsorára vár – mondta gyorsan. - Milyen kár, hogy nem figyelmeztettem! Nagyon fog aggódni... De vacsora után azonnal eljövök hozzád, egész napra, egész estére, és annyit, annyit elmesélek! És hozom Perezvont, és most magammal viszem, mert nélkülem üvölteni kezd, és zavarni fog; Viszontlátásra!

És kiszaladt a folyosóra. Nem akart sírni, de a folyosón sírt. Alyosha ebben az állapotban találta meg.

„Kolya, feltétlenül tartsa be a szavát, és jöjjön, különben rettenetes bánata lesz” – mondta kitartóan Aljosa.

- Egyértelműen! „Ó, mennyire átkozom magam, hogy nem jöttem korábban” – motyogta Kolja sírva, és már nem volt zavarban, hogy sír. Ebben a pillanatban a törzskapitány hirtelen úgy tűnt, kiugrott a szobából, és azonnal becsukta maga mögött az ajtót. Arca eszeveszett volt, ajka remegett. Mindkét fiatalember elé állt, és felemelte mindkét kezét.

- Nem akarok jó fiút! Nem akarok másik fiút! – suttogta vad suttogással fogcsikorgatva. - Ha elfelejtelek, Jeruzsálem, hadd ragadjon...

Nem fejezte be a beszédet, mintha fulladozna, és erőtlenül térdre rogyott a fapad előtt. Mindkét öklével megszorítva a fejét, zokogni kezdett, valahogy abszurd módon visítozott, de minden erejével igyekezett, hogy a kunyhóban ne hallassék a visítását. Kolja kiszaladt az utcára.

- Viszlát, Karamazov! Jössz te magad? – kiáltott élesen és dühösen Aljosának.

- Este biztosan ott leszek.

– Mit beszél Jeruzsálemről... Mi ez még?

– Ez a Bibliából van: „Ha elfelejtelek, Jeruzsálem”, vagyis ha mindent elfelejtek, ami számomra drága, ha elcserélem valamire, akkor hadd csapjon le...

- Értem, elég! Gyere te magad! Isi, Chime! - kiáltott a kutyának elég hevesen és nagy, gyors léptekkel elindult hazafelé.

Nélkülözhetetlen feltétel (lat.).

Egy nő dolga a kötés (francia).

Fedor Mihajlovics Dosztojevszkij

KARAMAZOV TESTVÉREK

Anna Grigorjevna Dosztojevszkajanak ajánlotta

Bizony, valóban, mondom neked, ha búzaszem Ha a földbe esik és nem hal meg, akkor csak egy dolog marad; és ha meghal, sok gyümölcsöt terem.

János evangéliuma, XII. fejezet, 24.

Hősöm, Alekszej Fedorovics Karamazov életrajzát elkezdve kissé megzavarodtam. Nevezetesen: bár Alekszej Fedorovicsot a hősömnek nevezem, én magam is tudom, hogy semmiképpen sem nagy ember, és ezért olyan elkerülhetetlen kérdéseket látok előre, mint például: mi olyan figyelemre méltó az ön Alekszej Fedorovicsában, hogy őt választotta hősének? Mit csinált? Ki ismert és mit? Miért vesztegetném az időt én, az olvasó, élete tényeinek tanulmányozására?

Az utolsó kérdés a legvégzetesebb, mert erre csak annyit tudok válaszolni: "Talán a regényből meglátod magad." Nos, ha elolvassák a regényt, és nem látják, nem értenek egyet Alekszej Fedorovicsom figyelemre méltóságával? Azért mondom ezt, mert sajnálattal látom ezt előre. Számomra ez figyelemre méltó, de erősen kétlem, hogy lesz-e időm bebizonyítani az olvasónak. Az tény, hogy ez talán egy szám, de egy bizonytalan adat, nincs tisztázva. Furcsa lenne azonban világosságot követelni az emberektől a miénkhez hasonló időben. Egy dolog talán egészen biztos: ez egy furcsa ember, sőt különc. De a furcsaság és az excentricitás inkább árt, mint jogot ad a figyelemre, különösen, ha mindenki arra törekszik, hogy egyesítse a részleteket, és legalább némi józan észt találjon az általános zavarban. Az excentrikus a legtöbb esetben egyedi és elszigetelt. Nem?

Nos, ha nem ért egyet ezzel az utolsó tézissel, és azt válaszolja: „Nem úgy” vagy „nem mindig így van”, akkor talán megfontolom hősöm, Alekszej Fedorovics jelentését. Mert a különc nemcsak „nem mindig” egyedi és elszigetelt, hanem éppen ellenkezőleg, megesik, hogy néha magában hordozza az egész magját, és korának többi emberét – mindezt valami lebegő szél által, valamiért eltávolodott tőle...

Én azonban nem vetemednék bele ezekbe a nagyon érdektelen és homályos fejtegetésekbe, és egyszerűen, egyszerűen, előszó nélkül kezdeném: ha tetszik, úgyis elolvassák; de az a baj, hogy egy életrajzom van, de két regényem. Fő regény másodszor, hősöm tevékenysége már a mi korunkban, pontosan a mi áramlatunkban Ebben a pillanatban. Az első regény tizenhárom éve játszódott, és szinte nincs is regény, hanem csak egy pillanat van hősöm első ifjúságából. Lehetetlen nélkülöznöm ezt az első regényt, mert a második regényben sok minden érthetetlenné válna. De így a kezdeti nehézségem még bonyolultabbá válik: ha én, vagyis magam az életrajzíró azt tapasztalom, hogy egy ilyen szerény és meghatározatlan hősnek talán egy regény is felesleges lenne, akkor milyen kettővel megjelenni és hogyan hogy megmagyarázzam ezt az arroganciát részemről?

Elvesztem a problémák megoldásában, ezért úgy döntök, hogy engedély nélkül megkerülöm őket. Persze az éleslátó olvasó már az elején sejtette, mire vezetek, és csak bosszankodott rajtam, hogy miért vesztegetem a meddő szavakat és a drága időt. Pontosan erre válaszolok: meddő szavakat és drága időt vesztegettem egyrészt udvariasságból, másrészt ravaszságból: "végül is azt mondják, előre figyelmeztettelek valamire." Annak azonban még örülök is, hogy regényem „az egész lényegi egységével” két történetre szakadt: miután megismerkedett az első történettel, az olvasó maga dönti el: érdemes-e vállalni a másodikat? Persze senkit nem köt semmi, az első történet két oldaláról el lehet dobni a könyvet, hogy ne áruljon el többet. De vannak olyan kényes olvasók, akik minden bizonnyal a végéig el akarnak olvasni, hogy ne tévedjenek el pártatlan ítéletben, mint például az összes orosz kritikus. Így hát az ilyen emberek előtt még mindig könnyebb a szívem: minden pontosságuk és lelkiismeretességük ellenére mégis a legjogosabb ürügyet adom nekik arra, hogy a regény első epizódjában feladják a történetet. Nos, ennyi az előszó. Teljesen egyetértek azzal, hogy felesleges, de mivel már megírták, maradjon.

Most pedig térjünk az üzlethez.

ELSŐ RÉSZ

ELSŐ KÖNYV

"EGY CSALÁD TÖRTÉNETE"

I. Fjodor Pavlovics Karamazov.

Alekszej Fedorovics Karamazov kerületünk földbirtokosának, Fjodor Pavlovics Karamazovnak volt a harmadik fia, aki a maga idejében (és még ma is emlékezetünkben tartjuk) tragikus és sötét haláláról, amely pontosan tizenhárom éve történt, és amelyről beszámolok. a megfelelő helyen. Erről a „földbirtokosról” (ahogy hívtuk, bár alig élt egész életében a birtokán) most csak annyit mondok, hogy furcsa típus volt, akivel elég gyakran találkozunk, mégpedig az a típus, aki nem. csak szemét és elvetemült, de egyben buta is - de azon hülye emberek közé tartozik, akik tökéletesen tudják kezelni az ingatlanügyeiket, és úgy tűnik, csak ezeket. Fjodor Pavlovics például szinte semmiből indult, ő volt a legkisebb földbirtokos, szaladt mások asztalaihoz vacsorázni, akasztóssá akart válni, de halálakor még százezer volt. rubel tiszta pénzben. Ugyanakkor egész életében továbbra is az egyik leghülyébb őrült volt kerületünkben. Még egyszer megismétlem: ez nem hülyeség; Ezeknek az őrülteknek a többsége meglehetősen okos és ravasz – mégpedig hülyeség, sőt valami különleges, nemzeti.

Kétszer nősült, és három fia született - a legidősebb, Dmitrij Fedorovics az első feleségétől, a másik kettő, Ivan és Alekszej pedig a második feleségétől. Fjodor Pavlovics első felesége egy meglehetősen gazdag és nemesi nemesi családból származott, a Miusov családból, akik szintén kerületünk földbirtokosai. Hogy is történhetett meg pontosan, hogy egy hozományos, sőt gyönyörű, ráadásul a mai nemzedékünkben nem ritka, de a múltban felbukkanó eleven okos lányok feleségül vehettek egy ilyen jelentéktelent? agy”, ahogy akkor mindenki nevezte? , nem magyarázom túl sokat. Hiszen ismertem egy lányt az utolsó „romantikus” nemzedékből, aki több évnyi titokzatos szerelem után egy úriember iránt, akit azonban mindig a legnyugodtabb módon tudott feleségül venni, végül leküzdhetetlen akadályokat talált ki. önmagáért, és egy viharos éjszakában egy sziklának látszó magas partról egy meglehetősen mély és gyors folyóba rohant, és teljesen belehalt saját szeszélyeiből, pusztán azért, mert Shakespeare Opheliájára hasonlított, sőt, még ha ez a szirt is, oly régen tervezett és általa szeretett , nem olyan festői, és ha a helyén csak egy prózai lapos bank lett volna, akkor lehet, hogy az öngyilkosság meg sem történt volna. Ez a tény igaz, és arra kell gondolni, hogy orosz életünkben az elmúlt két-három nemzedékben jó néhány hasonló vagy hasonló tény történt. Hasonlóképpen, Adelaida Ivanovna Miusova akciója kétségtelenül mások irányzatainak visszhangja volt, és egyben az irritáció foglyos gondolata is. Lehet, hogy ki akarta hirdetni a női függetlenséget, szembemenni a társadalmi viszonyokkal, rokonsága és családja despotizmusával, és egy lekötelező fantázia győzte meg – fogalmazzunk csak egy pillanatra –, hogy Fjodor Pavlovics fogasi rangja ellenére. -on, még mindig az egyik legbátrabb és leggúnyosabb embere annak a korszaknak, átmenet minden jobbra, miközben ő csak egy gonosz bolond volt és semmi több. A pikáns az volt, hogy az ügyet elragadták, és ez nagyon elcsábította Adelaida Ivanovnát. Fjodor Pavlovics társadalmi helyzetéből adódóan is nagyon felkészült volt akkoriban minden ilyen passzusra, mert szenvedélyesen szerette volna legalább valamilyen módon megalapozni karrierjét; Nagyon csábító volt a jó rokonokhoz kapaszkodni és hozományt venni. Ami a kölcsönös szerelmet illeti, úgy tűnik, egyáltalán nem volt – sem a menyasszony részéről, sem az ő részéről, még Adelaide Ivanovna szépsége ellenére sem. Így hát ez az eset volt talán az egyetlen ilyen eset Fjodor Pavlovics életében, aki a legkedvesebb ember volt egész életében, aki egy pillanat alatt készen állt arra, hogy bármilyen szoknyába belekapaszkodjon, ha csak az hívja. Pedig egyedül ez a nő nem tett rá különösebb benyomást szenvedélyes oldalról.

Adelaida Ivanovna, miután elvitték, azonnal látta, hogy csak a férjét veti meg, és semmi többet. Így rendkívüli gyorsasággal nyilvánvalóvá váltak a házasság következményei. Annak ellenére, hogy a család hamarosan megbékélt az eseménnyel, és hozományt osztottak ki a szökevénynek, a házastársak között a legzűrzavarosabb élet és örök jelenetek kezdődtek. Azt mondták, hogy a fiatal feleség összehasonlíthatatlanul több előkelőségről és magasztosságról tett tanúbizonyságot, mint Fjodor Pavlovics, aki, mint ma ismert, az összes pénzét egyszerre vette el tőle, akár huszonötezret is, most kapta meg, tehát ezret azóta. határozottan a vízbe süllyedtek érte. Sokáig és minden erejével igyekezett a falut és egy meglehetősen jó városi házat, amely szintén hozományul járt, a nevére adni valamilyen megfelelő cselekedet révén, és valószínűleg puszta, mondhatni lenézésből és önutálatból érték el, amit feleségében minden percben szégyentelen zsarolásával és könyörgésével, puszta lelki fáradtságból gerjesztett, hogy megszabaduljon tőle. De szerencsére Adelaida Ivanovna családja közbelépett, és korlátozta a markolót. Pozitívan ismert, hogy a házastársak között gyakori verekedések zajlottak, de a legenda szerint nem Fjodor Pavlovics verte, hanem Adelaida Ivanovna, egy dögös, bátor, sötét bőrű, türelmetlen, figyelemre méltó fizikai erővel megajándékozott hölgy. Végül elhagyta a házat, és megszökött Fjodor Pavlovics elől, az egyik szeminárius-tanárral, aki haldoklott a szegénységben, így Fjodor Pavlovics a hároméves Mitya karjában maradt. Fjodor Pavlovics azonnal beindított egy egész háremet a házban és a legfelháborítóbb részegséget, és a szünetekben szinte az egész tartományt bejárta, és könnyek között panaszkodott mindenkinek és mindenkinek az őt elhagyó Adelaide Ivanovnáról, és olyan részletekről számolt be, hogy túl kínos ahhoz, hogy beszéljen a házastársának a házassági életéről. A lényeg az, hogy elégedettnek, sőt hízelgőnek tűnt, amikor mindenki előtt eljátszotta a sértett házastárs vicces szerepét, és még a sértettsége részleteit is díszítéssel festette meg. „Gondoljunk csak arra, hogy te, Fjodor Pavlovics, megkaptad a rangot, tehát boldog vagy minden bánata ellenére” – mondták neki a gúnyolódók. Sokan még azt is hozzátették, hogy örült, hogy egy bolond megújult köntösében jelent meg, és szándékosan, hogy fokozza a nevetést, úgy tett, mintha nem venné észre komikus helyzetét. Ki tudja azonban, talán naiv volt benne. Végül sikerült felfedeznie szökevényének nyomait. Szegényke Szentpétervárra került, ahová szemináriusával együtt költözött, és ahol önzetlenül belevágott a legteljesebb emancipációba. Fjodor Pavlovics azonnal elfoglalt, és elkezdett készülődni Szentpétervárra - minek? - Persze, ő maga nem tudta. Tényleg, talán akkor ment volna; de miután meghozta ezt a döntést, azonnal úgy ítélte meg, hogy különleges joga van a jókedv kedvéért az út előtt, hogy ismét belecsöppenjen a leghatártalanabb részegségbe. És ebben az időben felesége családja megkapta a halálhírt Szentpéterváron. Valahogy hirtelen meghalt, valahol a padláson, egyes legendák szerint tífusztól, mások szerint pedig éhségtől. Fjodor Pavlovics részegen értesült felesége haláláról, azt mondják, lerohant az utcára, és örömében az ég felé emelve kiabálni kezdett: „Most elengeded”, másokért pedig keservesen sírt. Kisgyerekés odáig, hogy azt mondják, kár volt még ránézni is, minden iránta érzett undor ellenére. Nagyon valószínű, hogy mindkettő volt, vagyis örült a felszabadulásnak, és együtt sírt a felszabadítóért. A legtöbb esetben az emberek, még a gazemberek is, sokkal naivabbak és egyszerűbbek, mint azt általában feltételezzük róluk. És mi magunk is.

Tizedik könyv
Fiúk

én
Kolja Krasotkin

November az elején. Körülbelül tizenegy fok volt a hőmérséklet, és ezzel együtt jeges viszonyok uralkodtak. Éjszaka egy kis száraz hó hullott a fagyos talajra, amit a „száraz és éles” szél felkap, és végigsodor városunk unalmas utcáin, de főleg a piactéren. Felhős a reggel, de elállt a havazás. Nem messze a tértől, a Plotnyikovok boltja közelében van egy kis ház, amely kívül-belül nagyon tiszta, a hivatalos Krasotkina özvegyének. Maga Krasotkin tartományi titkár is régen, csaknem tizennégy éve halt meg, de harmincéves özvegye, aki még mindig nagyon csinos hölgy él, tiszta házában él „fővárosával”. Őszintén és félénken él, szelíd, de elég vidám karakterrel. Otthagyta férjét, körülbelül tizennyolc éves, aki csak körülbelül egy éve élt vele, és most szülte meg a fiát. Azóta, halála óta, teljes egészében ennek a kisfiának, Koljának a felnevelésének szentelte magát, és bár mind a tizennégy éven át emlékezet nélkül szerette őt, minden bizonnyal összehasonlíthatatlanul több szenvedést viselt el vele, mint amennyi örömet, remegést és félelemtől való halált élt túl. szinte minden nap, hogy megbetegszik, megfázik, csínyt űz, felmászik egy székre és elesik, és így tovább, és így tovább. Amikor Kolja elkezdett iskolába, majd gimnáziumunkba járni, édesanyja rohant, hogy vele tanuljon minden tudományt, hogy segítsen neki és próbáljon vele órákat, rohant ismerkedni a tanárokkal és feleségeikkel, megsimogatta még Kolja társait, iskolásait is. , és rókázott előttük, hogy ne nyúljanak Koljához, ne gúnyolják, ne verjék. Odáig jutott, hogy a fiúk valóban elkezdték rajta keresztül gúnyolódni, és ugratni kezdték, hogy ő a mama fia. De a fiúnak sikerült megvédenie magát. Bátor fiú volt, „iszonyatosan erős”, ahogy a pletyka elterjedt és hamar meghonosodott az osztályban, ügyes volt, kitartó jellemű, merész és vállalkozó szellemű. Jól tanult, sőt az a hír járta, hogy a számtanban és a világtörténelemben magát a tanárt, Dardanelovot is leüti. De bár a fiú mindenkit lenézett, az orra felfelé fordult, jó elvtárs volt és nem kérkedett. Természetesnek vette az iskolások tiszteletét, de barátságosan viselkedett. A lényeg az, hogy tudta, mikor kell abbahagyni, tudta, hogyan kell alkalmanként visszafognia magát, és a feletteseivel való kapcsolatában soha nem lépett át valami olyan végső és dédelgetett határvonalat, amelyen túl már nem tűrhető el a sértés, amely rendetlenségbe, lázadásba, törvénytelenség. És mégis, nagyon-nagyon hajlandó volt csínyt űzni minden alkalommal, csínyt űzni, mint a legutolsó fiú, és nem annyira csínyt űzni, mint inkább valami okosat, valami csodát, hogy „extrafeffer” legyen. elegáns, mutogatni. A lényeg az, hogy nagyon büszke volt. Még az anyját is sikerült alárendelt viszonyba helyeznie, szinte despotikusan viselkedett vele. Engedelmeskedett, ó, sokáig engedelmeskedett, és egyszerűen nem tudta elviselni a gondolatot, hogy a fiú „szerette a kicsikét”. Állandóan úgy tűnt neki, hogy Kolya „érzéketlen” rá, és előfordult, hogy hisztérikus könnyeket hullatva szemrehányást tett neki hidegsége miatt. A fiúnak ez nem tetszett, és minél jobban követelték szívből jövő kiáradásait, annál makacsabb lett, mintha szándékosan. De ez nem szándékosan történt, hanem önkéntelenül – ez volt a jelleme. Édesanyja tévedett: nagyon szerette édesanyját, és nem csak a „borjúgyengédséget” szerette, ahogy ezt iskolásnyelvén kifejezte. Apám hátrahagyott egy ruhásszekrényt, amelyben több könyvet tároltak; Kolja szeretett olvasni, és néhányat már fel is olvasott magának. Az anya ettől nem jött zavarba, és néha csak csodálkozott, hogy a fiú ahelyett, hogy játszani ment volna, órákon át álldogál a szekrénynél, és olvasott valami könyvet. Így Kolja olyasmit olvasott, amit az ő korában nem lett volna szabad elolvasnia. Az utóbbi időben azonban, bár a fiú nem szeretett túllépni egy bizonyos ponton a csínytevéseiben, a csínytevések kezdték komolyan megijeszteni az anyját - nem akármilyen erkölcstelenek, hanem kétségbeesett, torokvágók. Éppen ezen a nyáron, július hónapban, a vakáció alatt történt, hogy anya és fia egy hétre elmentek egy másik kerületbe, hetven mérföldre egy távoli rokonhoz, akinek a férje a pályaudvaron szolgált (ugyanúgy egy legközelebbi városi állomásunkhoz, ahonnan Ivan Fedorovics Karamazov egy hónappal később Moszkvába ment). Ott Kolja azzal kezdte, hogy részletesen megvizsgálta a vasutat, áttanulmányozta a rutinokat, és rájött, hogy új tudását hazatérve, gimnáziumi diákjai között mutathatja meg. De éppen akkoriban még több fiút találtak ott, akikkel összebarátkozott; egy részük az állomáson, mások a környéken laktak - összesen hat-hét tizenkét-tizenöt éves fiatal volt, közülük ketten városunkból érkeztek. A fiúk együtt játszottak és csínyteveztek, és az állomáson való tartózkodásuk negyedik-ötödik napján két rubel lehetetlen fogadás történt a hülye fiatalok között, nevezetesen: Kolja, szinte a legfiatalabb az összes közül, és ezért kissé megvetette. vénei büszkeségből vagy szemérmetlen bátorságból azt javasolták, hogy éjszaka, amikor megérkezik a tizenegy órai vonat, arccal lefelé feküdjön a sínek között, és mozdulatlanul feküdjön, miközben a vonat teljes gőzzel rohan rajta. Igaz, készült egy előtanulmány, amiből kiderült, hogy tényleg lehet úgy nyújtózkodni, ellaposodni a sínek között, hogy a vonat természetesen elszáguld, és nem üti el a fekvőt, de ennek ellenére milyen ott feküdni! Kolja határozottan kitartott amellett, hogy ott fog feküdni. Eleinte kinevették, hazugnak, fanfárnak titulálták, de még jobban rácibáltak. A lényeg, hogy ezek a tizenöt évesek túlságosan felütötték neki az orrukat, és eleinte nem is akarták elvtársnak tekinteni, „kicsinek”, ami már elviselhetetlenül sértő volt. Ezért úgy döntöttek, hogy este indulnak el egy mérföldnyire az állomástól, hogy a vonatnak, miután elhagyta az állomást, lett volna ideje teljesen elfutni. A fiúk összegyűltek. Az éjszaka hold nélkül jött, nem csak sötét, hanem majdnem fekete. A megfelelő órában Kolja lefeküdt a sínek közé. Az öt másik, aki fogadott, lélegzetvisszafojtva, végül félelemmel és lelkiismeret-furdalással a töltés alján, az út mellett, a bokrok között várakozott. Végül egy vonat mennydörgött a távolban, ahogy elhagyta az állomást. Két vörös lámpás villant fel a sötétből, és a közeledő szörny dübörgött. "Fuss, menekülj a sínek elől!" - kiabáltak a félelemtől haldokló fiúk Koljának a bokrok közül, de már késő volt: a vonat felvágtatott és elrohant mellette. A fiúk Koljához rohantak: mozdulatlanul feküdt. Elkezdték rángatni, és elkezdték felemelni. Hirtelen felállt, és némán lesétált a töltésről. A földszintre érve bejelentette, hogy szándékosan feküdt eszméletlenül, hogy megijessze őket, de az igazság az volt, hogy valóban elvesztette az eszméletét, mint később bevallotta, jóval később édesanyja. Így „kétségbeesett” hírneve örökre megerősödött. Hazatért az állomásra, sápadtan, mint a lepedő. Másnap enyhén ideges lázba esett, de lélekben rettentően vidám, boldog és elégedett volt. Az esetet most nem hozták nyilvánosságra, de már városunkban, behatoltak a tornaterembe és eljutottak a hatóságokhoz. Ám ekkor Kolja anyja rohant könyörögni a hatóságoknak a fiáért, és végül a tekintélyes és befolyásos tanár, Dardanel megvédte és könyörgött érte, és az ügy hiábavaló maradt, mintha meg sem történt volna. Ez a Dardanelov, egyedülálló férfi, nem idős, szenvedélyesen és sok éven át szerelmes Madame Krasotkinába, és már egyszer, körülbelül egy éve, a legtisztelőbben, a félelemtől és finomságtól megdermedve, megkockáztatta, hogy kezet nyújtson neki; de a lány határozottan visszautasította, mert a beleegyezést fia elárulásának tartotta, bár Dardanelovnak bizonyos rejtélyes jelek szerint még azt is álmodhatta, hogy nem undorodik teljesen a kedves, de már túlságosan szelíd és szelíd özvegytől. Úgy tűnt, Kolja őrült csínytevése megtörte a jeget, és Dardanelov közbenjárására némi reményt kapott, bár távoli, de Dardanelov maga a tisztaság és finomság jelensége volt, és ezért ez egyelőre elég volt számára a befejezéshez. a boldogságát. Szerette a fiút, bár megalázónak tartaná, ha kegyelmet kérne tőle, és szigorúan és követelőzően bánt vele az órán. De maga Kolja tiszteletteljes távolságban tartotta, tökéletesen előkészítette az óráit, a második diák volt az osztályban, szárazon szólította meg Dardanelovot, és az egész osztály szilárdan hitte, hogy Kolja olyan erős a világtörténelemben, hogy magát Dardanelovot is „lebuktatja” . És valóban, Kolja egyszer feltette neki a kérdést: „Ki alapította a Tróját?” - amire Dardanelov csak általánosságban válaszolt a népekről, mozgásaikról és vándorlásaikról, az idő mélységéről, a mesésségről, de arra nem tudott válaszolni, hogy pontosan ki alapította Tróját, vagyis mely egyéneket, sőt valamiért meg is találta a kérdést. tétlen és fizetésképtelen. De a fiúk abban bíztak, hogy Dardanelov nem tudja, ki alapította Tróját. Kolja a Trója alapítóiról olvasott Smaragdovból, akit a szülője által hátrahagyott könyvespolcban tartottak. A végeredmény az lett, hogy végre mindenkit, még a fiúkat is érdekelni kezdte, hogy pontosan ki alapította a Tróját, de Krasotkin nem árulta el titkát, a tudás dicsősége pedig megingathatatlan maradt nála. A vasúti incidens után Kolya némi változást tapasztalt az anyjával való kapcsolatában. Amikor Anna Fedorovna (Krasotkin özvegye) értesült fia bravúrjáról, majdnem megőrült a rémülettől. Olyan szörnyű hisztérikus rohamai voltak, amelyek megszakításokkal több napig tartottak, hogy Kolja, aki már komolyan megijedt, őszinte és nemes szavát adta neki, hogy ilyen csínytevések soha többé nem fordulnak elő. Térden esküdött az ikon előtt, és apja emlékére esküdött, ahogy Krasotkina asszony is megkívánta, és maga a „bátor” Kolja is sírva fakadt, akár egy hatéves kisfiú, az „érzésektől”, ill. anya és fia egész nap egymás karjába vetette magukat, és remegve sírtak. Másnap Kolja még mindig „érzelmetlenül” ébredt, de csendesebb, szerényebb, szigorúbb és megfontoltabb lett. Igaz, másfél hónappal később ismét csínytevésbe fogott, és még a nevét is megismerte a bírónk, de a csínytevés egészen más jellegű volt, sőt vicces és hülye, és kiderült, hogy nem ő volt az. ő maga, aki elkövette, de én csak azon kaptam magam, hogy részt veszek benne. De erről majd később. Az anya továbbra is remegett és szenvedett, és Dardanelov, ahogy aggodalmai nőttek, egyre jobban érezte a reményt. Meg kell jegyezni, hogy Kolja megértette és megértette Dardanelovot erről az oldalról, és természetesen mélyen megvetette „érzései” miatt; Korábban még arra is volt hajlandó, hogy ezt a megvetést az anyja előtt mutassa ki, távolról utalva neki, hogy megértette, mit akar Dardanelov elérni. A vasúti incidens után azonban megváltoztatta a viselkedését ezen a téren: nem engedett többé célzásokat, még a legtávolabbiakat sem, és tiszteletteljesebben kezdett beszélni Dardanelovról anyja előtt, amit az érzékeny Anna Fedorovna azonnal. határtalan hálával a szívében megértette, de a legkisebb, legváratlanabb szóra is, akár valami idegentől, néhány vendégtől Dardanelovról, ha Kolja jelen volt, hirtelen kipirul a szégyentől, mint a rózsa. Ezekben a pillanatokban Kolja vagy összeráncolt szemöldökkel nézett ki az ablakon, vagy azt nézte, hogy a csizmája kér-e kását, vagy hevesen vonszolta Perezvont, egy bozontos, meglehetősen nagy és rühes kutyát, akit hirtelen egy hónapja szerzett valahonnan. be a házba, és valamiért titokban tartott valamit a szobákban anélkül, hogy megmutatta volna egyik társának sem. Rettenetesen zsarnokoskodott, mindenféle fortélyokra és tudományokra tanította, és odáig vitte szegény kutyát, hogy nélküle üvöltött, amikor távol volt az órán, és amikor megjött, sikoltozott örömében, ugrált, mint egy őrült, szolgált. leesett a földre, és halottnak tettette magát, és így tovább. Egyszóval megmutatta az összes trükköt, amit megtanítottak, már nem kérésre, hanem kizárólag lelkes érzelmei és hálás szíve hevéből. Egyébként elfelejtettem megemlíteni, hogy Kolja Krasotkin ugyanaz a fiú volt, akit az olvasó számára már jól ismert Iljusa fiú, Sznegirev nyugalmazott törzskapitány fia, tollkéssel combon szúrta, kiállva apja mellett, akit a iskolások csúfoltak egy „mosóruhával”.