Adverbs in spanyol nagyon széles körben használják mind a beszélt spanyolban, mind a nyelvben írás. A spanyol nyelv határozószavai meglehetősen heterogének mind funkciójukban, mind szerkezetükben és képzési módjukban, ezért ezt a beszédrészt részletesebben megvizsgáljuk.
A spanyol határozószó a beszédnek egy olyan része, amely cselekvést jelöl, és egy igét, melléknevet vagy más határozószót jellemez.
A spanyol nyelvben az összes határozószót funkciójuk szerint három nagy csoportra osztják: minőségi, határozói és modális. A szerkezet szerint a spanyol határozószavakat egyszerű (egy szóból álló) és összetett (több szóból álló) csoportra osztják.
Minőségi határozószavak spanyolul
A spanyol nyelv kvalitatív határozói közé tartoznak a modor határozói (a határozószavak legnagyobb csoportja) és a mennyiségi határozók.
A cselekvésmód határozói magát a cselekvést jellemzik a minőség és a végrehajtás módja szempontjából:
Don Corleone sabía perfectamente quiénes eran – Don Corleone tökéletesen tudta, kik ők
A spanyol nyelv leggyakoribb modorhatározói: alt – magas, hangos
bajo – alacsony, csendes
bien - jó
mal – rossz
despacio – lassan
pronto – gyorsan
A fenti spanyol határozószavakon kívül ez a csoport sok stabil kifejezést tartalmaz, amelyeket az alábbiakban megvizsgálunk.
A spanyol kvantitatív határozószavak a cselekvés mértékét jellemzik, és válaszolnak a „mennyit?”, „mennyit?” kérdésre. A spanyol nyelvben leggyakrabban használt mennyiségi határozószavak:
algo - egy kicsit
casi – majdnem
bastante – elég
demasiado – túl sok
más - több
menos - kevesebb
muy - nagyon
sok - sok
tan – annyira
Adverbs spanyolul
A spanyol határozói határozók fő funkciója magában a névben rejlik - kifejezik azokat a körülményeket, amelyek között a cselekvés megtörténik. Ez a csoport tartalmazza az összes hely és idő határozószót spanyolul.
Helyhatározói spanyolul jelölje meg a cselekvés helyét vagy irányát, és válaszoljon a „hova?”, „hova?”, „honnan?” kérdésekre.
A hely alapvető határozói spanyolul:
abajo - lent
arriba - fent
delante – előtt
detrás - mögött
cerca – körül, közel
lejos – messze
aqui - itt
dentro - belül
fuera - kívül, kívül
enfrente – szemben
Az idő határozói spanyolul jelölje meg a cselekvés időtartamát, és válaszoljon a „mikor?”, „mióta?” kérdésekre. és "meddig?"
Az idő leggyakoribb határozói a spanyolban:
ahora – most
antes - előtt
luego - akkor, akkor
después - után
ayer – tegnap
hé - ma
mañana – holnap
en fin – végre
por fin – végre
en seguida – most
mientras – eközben
temprano – korai
tarde – későn
siempre – mindig
todavía - tovább
Modális határozószavak spanyolul
A spanyol modális határozószavak egy cselekvés lehetőségét vagy valószínűségét fejezik ki. Ezenkívül ezek a spanyol határozószavak megerősíthetnek vagy megtagadhatnak egy cselekvést.
A spanyol főbb modális határozói a következők:
quizá (quizás) – talán
tal vez – talán
acaso – talán
al seguro – igaz
ciertamente – természetesen
también - is
nunca – soha
jam – soha
tampoco – szintén nem
Jegyzet: a nunca és a jamás tagadó határozószó kombinációjának használata erősíti a tagadást:
Nunca jamás lo hare - Soha életemben nem fogok ilyet csinálni
A határozószóképzés módjai a spanyolban
Többféleképpen is lehet határozószavakat alkotni spanyolul:
Közvetlen konverzió (átmenet a beszéd másik részéről változtatás nélkül):
alt, bajo stb. Mivel ebben az esetben a határozószó és a melléknév alakja megegyezik, funkció szerint meg kell különböztetni őket: a határozószó egy igét, melléknevet vagy más határozót, míg a hasonló írásmódú melléknév egy főnevet, és nemében és számában egyezik vele. .
Határozószó létrehozása egy másik határozószóból toldalék segítségével:
debajo, anteayer stb.;
A spanyol nyelvű határozószók képződése a –mente utótagot használó melléknevekből: tranquilamente - nyugodtan, efectivamente - valóban stb. A spanyol nyelvben meglehetősen sok határozószó keletkezik így, de ezek között nincs hely és idő határozói;
Összetett határozószavak képzése a spanyolban. Az összetett határozószavak olyan stabil határozói kifejezéseket tartalmaznak, amelyek egy elöljáróból és egy másik beszédrészből állnak:
a diestro y siniestro – rendetlen
de prisa – sietve
de repente – hirtelen
de pronto – hirtelen
en Effecto – tényleg
por desgracia – sajnos stb.
A határozószavak összehasonlításának fokai a spanyolban
A spanyol minőségi határozószavak 3 összehasonlítási fokot alkothatnak: pozitív, összehasonlító és szuperlatívusz (hasonlóan a spanyol melléknevek összehasonlítási fokához).
1. Az összehasonlítás pozitív foka– ez a határozószó alapalakja, amelyből más fokozatú határozószók keletkeznek.
2. összehasonlító A spanyol határozószavak a más, menos vagy tan mennyiségi határozószó és a fő határozószó felhasználásával jönnek létre:
mas tranquilamente – nyugodtabb
menos claramente – kevésbé világos
A legtöbb esetben a que vagy como hozzáadódik ehhez a szerkezethez:
El vive tan pobremente como los otros – ugyanolyan rosszul él, mint mások
Néhány spanyol határozószónak saját alakja van összehasonlító fokozat:
bien – jó, mejor – jobb
mal – rossz, peor – rosszabb
mucho – sok, más – több
poco – kevés, menos – kevesebb
3. Szuperlatív összehasonlítás A spanyol határozószavaknak többféle képzési módja van:
Muy határozószó + fő határozószó: muy bien
Főhatározó + ísimo: mucho – muchísimo
Semleges szócikk lo + határozószó összehasonlító foka: lo mas alto
Jegyzet: ez a nevelési mód szuperlatívuszokat A spanyol nyelvű összehasonlításokat gyakrabban használják a lehetséges melléknévvel:
lo mas pronto posible – a lehető leggyorsabban
Kivételek: A spanyol bien és mal határozói óptimamente, illetve pésimamente szuperlatívuszúak.
Az utolsó részben az összes példában és gyakorlatban csak egy elöljárószót használtunk - en, amelyet orosz elöljárószók fordítanak le:
El libro está en la mesa – A könyv az asztalon van
Madrid está en España - Madrid Spanyolország országban helyezkedik
Az ilyen mondatokban az en elöljárószót más elöljárószóval vagy határozószóval helyettesíthetjük - például: alatta, fölött, mellette, távol és mások -, és így megváltoztatjuk az egyik tárgy helyzetét a másikhoz képest.
Most egyszerűen felsorolunk különféle helyjelző elöljáró- és határozószavakat, amelyekhez példamondatokat is mellékelünk, valamint apró megjegyzéseket teszünk azokban az esetekben, ahol ez szükséges. Próbálj meg mindent jól emlékezni.
debajo de - alatt
El libro está debajo de la mesa- A könyv az asztal alatt van
A Debajo de egy határozószó a spanyolban, és a de elöljárószóval használatos a főnév előtt. Az egyszerű en elöljárótól eltérően ez a kombináció kettős, ahol a de elöljárószó jelzi a kis- és nagybetűt (nem „A könyv az asztal alatt”, hanem „A könyv az asztal alatt”). Ebben a témában kellő számú hasonló esettel fogunk találkozni.
Ne mondd: El libro está debajo la mesa
További példák:
Mit gondolsz? - Hol van egy macska?
El gato está debajo de la silla- A macska a szék alatt van
¿Está el periódico debajo de la tele?– A tévé alatt van az újság?
Mondd el magad:
A telefon az ágy alatt van
A ceruza a magazin alatt fekszik
delante de - előtt
El coche está delante de la casa- Az autó a ház előtt parkol
La cortina está delante de la ventana— A függöny az ablak előtt lóg
Mondd el magad:
Señor Gonzalez a bolt előtt áll
A kanapé a tévé előtt van?
detrás de - mögött, mögött
La chaqueta está detras de la puerta– A kabát az ajtó mögött van
¿Está el bolso detras de la silla?– A táska a szék mögött?
Mondd el magad:
A kert a ház mögött van
a la derecha de - jobbra
El dormitorio está a la derecha de la cocina– A hálószoba a konyhától jobbra van
Paula está a la derecha de Ricardo— Paula Ricardótól jobbra van
Az a la derecha de határozószó több elemből áll, mint az összes korábbi, de a használati elve változatlan marad.
Mondd el magad:
A festmény az ablaktól jobbra lóg
Az asztal a hűtőtől jobbra van?
a la izquierda de - balra
Las tiendas están a la izquierda de la escuela— Az üzletek az iskola bal oldalán találhatók
El baño está a la izquierda de la puerta– A WC az ajtótól balra van
Mondd el magad:
Hol van a kávézó?
A kávézó a strandtól balra található
Silvia Manuel bal oldalán áll
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fenti példákban az objektumokat az objektumokhoz viszonyítva helyeztük el női:detras de la puerta, debajo de la mesa stb. Ez nem véletlen, mert a de elöljárószónak van egy sajátossága. Ha a de elöljáró az el szótag elé kerül, akkor összeolvadnak, és del-t kapnak. Ez az összevonás csak az el. A többi cikk nem esik át ilyen változtatásokon.
De + el = del
El perro está debajo del sillón– A kutya a szék alatt van
Las fotos están a la derecha del reloj— A fényképek az óra jobb oldalán találhatók
Most már ismeri ezt a szabályt, és folytathatjuk a hely elöljáróinak és határozóinak felsorolását, beleértve a férfi nemre vonatkozókat is.
Mondd el magad:
Egy fiú áll a fa mögött
A festmény a polc bal oldalán található
cerca de - közel, honnan
La casa está cerca del río – A ház közel van a folyóhoz
Portugália está cerca de España— Portugália közel van Spanyolországhoz
Mondd el magad:
Az erdő közel van a városhoz
Miguel munkája közel van otthonához
lejos de – messze
La playa está lejos del hotel- A strand messze van a szállodától
Francia está lejos de Rusia – Franciaország messze van Oroszországtól
Mondd el magad:
Malaga messze van Barcelonától
Az üzem messze van a várostól
Távol vannak az üzletek a szállodától?
encima de - fent
El sol está encima de la montaña- A nap a hegy fölött van
Mondd el magad:
A csillár a szék felett van
Hold az égen a város felett
Vannak olyan határozószavak és elöljárószavak is, amelyek jelentésükben némileg hasonlóak a fentiekhez. Most megvizsgáljuk a köztük lévő különbséget.
józan – tovább
Ez az elöljárószó akkor használatos, ha egy tárgy valamilyen vízszintes felületen van. Leggyakrabban ez egy asztal.
El album está sobre la mesa - Az album az asztalon
Ahol ezt a javaslatot jelentésében egyenértékű lesz az El album está en la mesa kifejezéssel. Mindkét lehetőség helyes lesz. Ha azonban a tárgy nem vízszintes felületen van, hanem például falon, akkor a józan elöljárószó már nem lesz megfelelő.
El cuadro está en la pared – A festmény a falon van
Mondd el magad:
A csészék az asztalon vannak
enfrente de – ellentéte
La fuente está enfrente del museo— A szökőkút a múzeummal szemben található
Vannak, akik összekeverik a delante-t (elöl) és az enfrente-t (szemben). Ezeknek a határozóknak a jelentése valóban nagyon hasonló, és gyakran bármelyiket használhatod egy mondatban a jelentésüknek megfelelően.
Mondd el magad:
Az üzlet a házzal szemben található
A kanapé a TV előtt van
al lado de – mellette
Az al lado (közel) és a cerca (közel) közötti különbség az orosz nyelvű fordításon keresztül is jól látható. Jelentéseik átfedik egymást, de még mindig vannak esetek, amikor némileg különböznek egymástól. Például: Jose Szófia mellett ül, nem egészen ugyanaz, mint Jose, aki Szófia közelében ül.
José está al lado de Sofia
Bár a legtöbb esetben a két lehetőség bármelyikét használhatja.
El trabajo está cerca de la casa = El trabajo está al lado de la casa
Mondd el magad:
A gyár a folyó mellett található
A múzeum a szálloda mellett található
Megjegyzés: A de elöljárószót csak azért adják hozzá egy határozószóhoz, hogy a következő főnévhez kapcsolják. Ha nincs főnév, akkor nincs szükség a de elöljárószóra.
El baño está a la derecha - WC jobbra
El río está cerca - A folyó közel van
El museo está detrás – A múzeum mögött
Mondd el magad:
Konyha a bal oldalon
A strand a közelben van
Az üzletek szemben vannak
Ne mondd: El baño está a la derecha de
Feltétlenül tanulja meg az ebben a témában bemutatott összes határozószót és elöljárószót, és gyakorolja őket a gyakorlatokban.
Palabras nuevas
Új szavak
un periódico - újság
un baño - fürdőszoba, WC
un río – folyó
un hotel - szálloda
una araña - csillár; pók
un album - album
un cuadro - kép
una fuente – szökőkút
una estrella - csillag
el metro - metró
los padres - szülők
un puente - híd
Ejercicios
Feladatok
Ejercicio 1
Fordítás spanyolra
rajta, alatt, közel, balra, előtte, jobbra, mögött, befelé, szemben, mellette, felett
Ejercicio 2
Kombináld az ellentétes jelentésű határozókat
encima
a la izquierda
detrás
cerca
lejos
delante
debajo
a la derecha
Ejercicio 3
Készíts egy mondatot minden határozószóval és a hely elöljárószóval, leírva a körülötted lévő tárgyak helyzetét
Ejercicio 4
Adjon nemleges választ a kérdésekre, saját belátása szerint határozza meg, hol található az objektum
¿Está el libro sobre la mesa? - Nem, el libro no está sobre la mesa. El libro está debajo de la cama
1. ¿Está la flor en el jarrón? 2. ¿Está el jardín delante de la casa? 3. ¿Está el telefono debajo de la toalla? 4. ¿Está Marcos detrás del árbol? 5. ¿Está el profesor al lado de la pizarra? 6. ¿Está Italia cerca de Rusia? 7. ¿Están las estrellas encima de las montañas? 8. ¿Están las habitaciones a la derecha de la sala? 9. ¿Están las señoras en el parque? 10. ¿Están las tiendas lejos del metro?
Ejercicio 5
Fordítás spanyolra
1. A lámpa az asztalon van; 2. A könyv az ágy alatt van; 3. A szék az íróasztallal szemben van; 4. Az óra az ajtó fölött lóg; 5. A gardrób a kanapétól jobbra található; 6. A folyó messze van az erdőtől; 7. A gyerekek közel állnak szüleikhez; 8. A múzeumok a városközponttól távol helyezkednek el; 9. Hol van a Plaza Catalunya? — A Plaza Catalunya a La Rambla közelében található; 10. A szökőkút a hídtól balra van? — Nem, a szökőkút nem a hídtól balra van. A szökőkút a hídtól jobbra található.
A határozószók igék, melléknevek és egyéb határozók meghatározására szolgálnak:
Caminan lentamente. — Lassan járnak (nem sietnek).
Estoy leyendo una novela muy interesante. – Nagyon érdekes regényt olvasok.
Vivo bastante lejos de la ciudad. - Elég messze lakom a várostól.
A határozószavak jelentésük szerint a következőkre oszlanak
- az idő határozói: ayer - tegnap, ahora - most, luego - később, nunca - soha, siempre - mindig, jamás - soha, pronto - hamarosan;
- helyhatározók: arriba - fel, abajo - le, enfrente - szemben, detrás - mögött, delante - elől, fuera - kívül;
— modor határozói: bien - jó, mal - rossz, mejor - jobb, peor - rosszabb, tan - így (erősen), así - így (ilyen módon);
— mennyiség határozói: demasiado - túl sok, mucho - sok, menos - kevesebb, casi - majdnem, nada - semmi, bastante - elég;
— megerősítő, tagadó határozói: sin embargo - mindazonáltal, no obstante - ellenére;
— ellentét, következmény határozói: claro - persze, también - is igen, tampoco - szintén nem, quizá(s) - talán.
A spanyolban a határozószavak alakja egyszerű és származékos (a határozószavak - mente). A határozószavak nem változnak.
Az egyszerű határozók közé tartoznak az olyan gyakori határozók, mint: más - több, ya - szűkebb.
Ahora están ocupados. - Most elfoglaltak.
A származékos határozószók összeadással jönnek létre -mente egy melléknév nőnemű alakjához, pl.
Perfecto - perfecta - perfectamente - kiváló
Mássalhangzóra vagy -e-re végződő melléknevek:
Veloz - velozmente - gyorsan
Ha határozószót alkotunk melléknévből azzal asento, asento a határozószóban megmarad, de a tényleges (fő) ráesik -mente:
Rápido - rápidamente
Cortés - cortésmente
Ha egy mondat két (vagy több) határozószót használ ugyanarra a szóra, csak az utolsónak van a végződése -mente, egy másik határozó nőnemű alakban melléknévként működik, például,
Los niños dibujaron lenta y pacientemente. — A gyerekek lassan és türelmesen rajzoltak.
Ha egy határozószó módosít egy igét, akkor az ige után kerül:
Comieron demasiado. - Túl sokat ettek.
Ha egy határozószó módosít egy melléknevet vagy más határozót, akkor eléjük kerül:
Su abuela está bastante enferma. – A nagymamája nagyon rosszul van.
Miguel vive muy lejos del centro. - Miguel nagyon messze lakik a központtól.
Ha egy határozószót és az általa közvetített információt hangsúlyozni kell, akkor a határozószó a mondat elejére kerül.
Pronto viajaremos a España. - Hamarosan megyünk Spanyolországba.
A kételyt kifejező határozószók az ige elé kerülnek:
Probablemente está en casa. - Valószínűleg otthon van.
A muy/mucho, tan/tanto használatának jellemzői
A Muy szót melléknevek vagy határozószók előtt használják. A Mucho igékhez használatos. Bár vannak kivételek: a mejor, peor, menor, mayor és más, menos, antes és después határozószavak összehasonlító jelzői.
Penélope es muy bonita. – Penelope nagyon szép.
Tengo mucha sed. - Nagyon szeretnék inni.
A Tan egy melléknév vagy határozószó elé kerül. A Tanto igével együtt használatos.
¡Estoy tan preocupada! - Annyira aggódom!
¡Nem füstölhet! - Ne dohányozz annyit!
A határozószók összehasonlításának fokai
A határozószavaknak van egy összehasonlító mértéke az egyenlőségnek (tan + határozó + como), felsőbbrendűség (más + határozó + que), hiányosság (menos + határozó + que).
Pablo corre tan rapido como Antonio. – Pablo olyan gyorsan fut, mint Antonio.
Pablo corre más rapido que Antonio. – Pablo gyorsabban fut, mint Antonio.
Pablo corre menos rapido que Antonio. – Pablo lassabban fut, mint Antonio.
Az összehasonlító határozószók szabálytalan formái:
Bien - mejor (jó - jobb)
Mal - peor (rossz - rosszabb)
Poco - menos (kevés - kevesebb)
Mucho - más (sok - több)
Az összehasonlítás szuperlatív abszolút foka összeadással jön létre -ísimamente a melléknév tövéhez.
Escriben lentísimamente. — Rendkívül lassan írnak.
E forma helyett azonban gyakrabban használják a muy + -mente végű határozószót.
Escriben muy lentamente.
30 percet fog tölteni ezzel a leckével. A szó meghallgatásához kattintson a Hang ikonra . Ha bármilyen kérdése van a tanfolyammal kapcsolatban, forduljon hozzám e-mailben: Spanyolul tanulni.
Íme egy rövid magyarázat: határozószavak
A határozószót nagyon gyakran használják, 4 féle határozószó létezik: időhatározó (ma, tegnap...), helyhatározó (itt, ott...), módhatározó (gyorsan, könnyen...), ill. gyakorisági határozói (általában, mindig, soha...).
Az alábbiakban felsoroljuk a leggyakrabban használt szavakat, amelyek hatóköre: Határozószavak. Az alábbi táblázat 3 oszlopot tartalmaz (orosz, spanyol és kiejtés). Hallgatás után próbálja meg ismételni a szavakat. Ez segít javítani a kiejtését és jobban emlékezni a szóra.
Melléknevek listája
| orosz nyelv | Adverbs | Hang |
|---|---|---|
| már | igen | |
| azonnal | inmediatamente | |
| tegnap éjjel | anoche | |
| A későbbiekben | mas tarde | |
| jövő héten | semana próxima | |
| Most | Ahora | |
| hamar | rögtön | |
| még mindig | aun | |
| ma reggel | esta mañana | |
| Ma | nehéz bárka | |
| Holnap | mañana | |
| ma este | esta noche | |
| tegnap | ayer | |
| ennek ellenére mégis | todavia | |
| bárhol | dondequiera | |
| mindenhol | en todas partes | |
| Itt | aquí | |
| ott | ahi | |
| majdnem | ügy | |
| önállóan | szóló | |
| óvatosan, óvatosan | con cuidado | |
| gyors | rapidamente | |
| Valójában | de verdad | |
| lassan | despacio/lentamente | |
| együtt | juntos | |
| Nagyon | muy | |
| Mindig | siempre | |
| soha | nunca | |
| ritkán | rara vez | |
| Néha | a veces |
Íme egy lista azokról a mondatokról, amelyek több szókészletet tartalmaznak a fenti témakörben: Határozószavak. A mondatok hozzáadásával segít megérteni, hogy egy teljes mondat szerkezete hogyan befolyásolhatja az egyes szavak funkcióját és jelentését.
Az állatok szókincse
Ez az állatok szókincsének listája. Ha fejből tanulod meg a következő szavakat, az sokkal könnyebbé és élvezetesebbé teszi a bennszülöttekkel folytatott beszélgetéseidet.
Az állatok szókincse
| orosz nyelv | Állatok | Hang |
|---|---|---|
| állat | el állat | |
| medve | el oso | |
| madár | el pájaro | |
| pillangó | la mariposa | |
| macska Kitty | a macska | |
| tehén | la vaca | |
| kutya | el perro | |
| szamár | el burro | |
| sas | el águila | |
| elefánt | el elefante | |
| Farm | la granja / la explotación agraria | |
| erdő | el bosque | |
| kecske | la cabra | |
| ló | el caballo | |
| rovar | el insecto | |
| egy oroszlán | el Leon | |
| majom | el mono | |
| szúnyog | el szúnyog | |
| egér | el raton | |
| nyúl | el conejo | |
| juh | las ovejas | |
| kígyó | la serpiente | |
| pók | la araña | |
| tigris | El Tigre |
Napi beszélgetés
Spanyol kifejezések
| orosz nyelv | spanyol | Hang |
|---|---|---|
| Vannak állataid? | ¿Ties animales? | |
| Kutyaeledelt árulsz? | ¿Vendes comida para perros? | |
| Van egy kutyám | Tengo un perro | |
| A majmok viccesek | Los monos son divertidos / graciosos | |
| Imádja a macskákat | A ella le gustan los gatos | |
| A tigrisek gyorsak | Los tigres son rapidos | |
| rossz, rossz, rossz, rossz | Mal | |
| boldog, boldog, boldog, boldog | Feliz | |
| szomorú, szomorú, szomorú, szomorú | Triste | |
| Köszönöm! | ¡Gracias! | |
| Örömömre! | ¡De nada! | |
| Legyen szép napod! | Que pases un buen día | |
| Jó éjszakát! | Buenas éjszakái | |
| Jó utat! | ¡Buen viaje! | |
| Öröm volt veled beszélgetni! | Én ha gustado hablar contigo |
A nyelvtanulás előnyei
Azok, akik egynél több nyelven beszélnek, gyorsabban képesek megérteni egy sor szót, különösen, ha a szó ugyanazt jelenti angolul. különböző nyelvek. Például " szerelmem"franciául és" el amor" spanyolul.
Nem minden határozószó alkothat összehasonlítási fokot. Alapvetően a cselekvésmód határozóinak vannak összehasonlítási fokai, nevezetesen az utótag felhasználásával képzett határozószavak -mente, valamint a hely és idő határozói.
A határozói kifejezéseknek nincs összehasonlítási foka.
A határozószavaknak, akárcsak a mellékneveknek, három összehasonlítási foka van: pozitív, összehasonlító és szuperlatívusz. A pozitív fokozat a másik két fokozat kialakulásának alapja.
Az összehasonlítás összehasonlító foka
összehasonlító grado comparativo a következőképpen alakul:
más+ határozószó + que több mint
menos+ határozószó + que kevesebb, mint
Cser+ határozószó + como szintén
- He leído este artículo más atentamente que el anterior. - Ezt a cikket figyelmesebben olvastam, mint az előzőt.
- La fiesta pasó menos alegremente de lo que esperamos. - Az ünnep kevésbé volt szórakoztató, mint vártuk.
- La niña habla tan rápido como su hermanita. - A lány olyan gyorsan beszél, mint a nővére.
Néhány, és a leggyakoribb határozószónak megvan a maga sajátos összehasonlító formája:
- Hoy María se siente mejor que ayer. - Ma Maria jobban érzi magát, mint tegnap.
- Este año el deportista está preparado peor que el año pasado. - A sportoló idén rosszabbul készült, mint tavaly.
- Él está seguro de que sabe más que sus amigos. - Bízik benne, hogy többet tud, mint a barátai.
- Está usted muy agotado, tiene que trabajar menos y descansar más. - Nagyon kimerült vagy, kevesebbet kell dolgoznod és többet kell pihenned.
Szuperlatív összehasonlítás
Felsőfokú grado superlativo a következő módokon alakul ki:
muy+ a határozószó pozitív foka:
- muy mal nagyon rossz
- muy pronto nagyon hamar
- muy alt nagyon hangos
- Has preparado muy bien la paella. - Nagyon jól megsütötted a paellát.
- Habla muy bajo. - Nagyon halkan beszél.
- Mi amiga me visita muy a menudo.- A barátom nagyon gyakran meglátogat.
- Has trabajado muy efectivamente. - Nagyon hatékonyan dolgoztál.
2. A semleges szócikket hozzáadjuk a határozószó összehasonlító fokához íme:
- lo peor nagyon rossz
- lo más lejos nagyon messze
Gyakran melléknévvel kombinálva lehetséges lehetséges:
- Llega, por favor, lo más pronto posible. - Kérjük, jöjjön el minél előbb.
- Hazlo lo mejor posible. - Tedd a lehető legjobban.
- Lean este artículo lo más atentamente posible. - Olvassa el ezt a cikket, amennyire csak lehetséges.
3. Azoknál a határozóknál, amelyek alakjukban egybeesnek a melléknevekkel, a szuperlatívusz foka egybeesik ezen melléknevek abszolút felsőbbrendűségi fokával is (lásd „A melléknevek összehasonlításának fokai”):
- Me duele muchísimo el diente. - Nagyon fáj a fogam.
- Pedro estudia malísimo. - Pedro nagyon rosszul tanul.
- El niño come poquísimo. - A gyerek nagyon keveset eszik.
4. A végződés hozzáadódik a nőnemű melléknév abszolút felsőbbrendűségi fokához -mente(vagy a végződést hozzáadjuk a melléknév tövéhez -ísimamente).
