Híres poliglotok. Híres poliglotok, nyelvtudás és memória. Híres orosz poliglotok

Akadémiai szótár szerint idegen szavak, POLYGLOT (a görög polyglottos szóból - „többnyelvű”) - sok nyelvet beszélő személy. De sok - hány? Maguk a poliglotok úgy vélik: az anyanyelvén kívül legalább négy nyelvet kell tökéletesen ismernie: teljesen szabadon és lehetőleg akcentus nélkül kell beszélnie, a beszélt beszédet és az írott szöveget a lehető legpontosabban lefordítani, valamint hozzáértően és világosan írni. Van olyan vélemény is, hogy egy átlagos képességű ember élete során öt nyelvet tud elsajátítani.


És most szeretném bemutatni a leghíresebb poliglottokat, akik közül néhányat valószínűleg ismertél, de talán nem vették észre, hogy több nyelven is folyékonyan beszélnek.

Kezdjük elölről: Buddhával és Mohameddel. A legenda szerint Buddha százötven nyelven beszélt, Mohamed pedig a világ összes nyelvét.

A múlt században élt a múlt leghíresebb poliglottja, akinek képességeit meglehetősen megbízhatóan igazolják - a vatikáni könyvtár őrzője, Giuseppe Caspar bíboros. Mezzofanti(1774 - 1849) Mezzofantiról életében legendák keringtek. A főbb európai nyelveken kívül tudott észt, lett, grúz, örmény, albán, kurd, török, perzsa és sok más nyelven. Úgy gondolják, hogy száztizennégy nyelvről és hetvenkét „határozószóról”, valamint több tucat nyelvjárásról fordított. Hatvan nyelven beszélt folyékonyan, és csaknem ötvenen írt verseket és epigrammákat. Ugyanakkor a bíboros soha nem utazott Olaszországon kívülre, és egyedül tanulta ezt a hihetetlen számú nyelvet. A Guinness-rekordok könyve szerint Mezzofanti csak huszonhat-huszonhét nyelven beszélt folyékonyan.

Byron ezt írta a híres bíborosról:
„...Ez egy nyelvi csoda, amelyet a babiloni világjárvány idején kellett volna megélnie, hogy egyetemes fordító legyen. Kipróbáltam az összes nyelven, amelyen tudok legalább egy szitokszót, így annyira lenyűgözött, hogy készen álltam angolul esküdni.”


Mezzofantit egyszer megkérdezték: "Hány nyelvet tud egy ember?" Ő így válaszolt: „Amennyire az Úr Istennek tetszik.” Az ő idejében még emlékeztek a finn diák sorsára, akit azért ítéltek el és égettek máglyán, mert... „hihetetlen gyorsasággal tanult idegen nyelveket, ami lehetetlen a gonosz szellemek segítsége nélkül”.


Azóta sok víz lefolyt az idő folyója alatt. A világ megváltozott. A poliglotokat többé nem ítélik halálra. De sok kortársunk hozzáállása az ilyen csodálatos jelenségekhez még mindig szabad utat enged a babonás spekulációnak. A tudomány még nem hatolt be a poliglotok talányának lényegébe, amely talány mindannyiunkat foglalkoztat.


Voltak benne többnyelvűek Szovjet Oroszország, bár nem sokat. Íme két példa.


Anatolij Vasziljevics oktatási népbiztos Lunacharsky, amikor a Tudományos Akadémia rendes tagjává választották, beszédét oroszul kezdte, németül, franciául, angolul, olaszul folytatta és a hagyomány szerint a klasszikus latin nyelven fejezte be.

Dzerzsinszkij első helyettese és Vjacseszlav Rudolfovics, az OGPU elnöke Menzsinszkij Az oroszon kívül még tizenhárom nyelvet tudott, folyékonyan beszélt németül, angolul, franciául és olaszul. Maga Dzerzsinszkij három idegen nyelvet tudott, ezek közül az egyik az orosz volt, amelyet akcentus nélkül beszélt és hozzáértően írt (a lengyel volt az anyanyelve).

Leninnem volt poliglott, bár valamiért egyes publikációk azt állították, hogy tizenegy (?!) nyelvet tud. Ez az egész teljes nonszensz. Lenin, mint mindenki, aki a forradalom előtti gimnáziumban végzett, tudott franciául és németül, később pedig megtanult angolul. Nem ismerte tökéletesen ezt a három idegen nyelvet, ahogyan arról már többször is írtak.

Egyébként a forradalom előtti gimnáziumokról: két idegen nyelvet tanítottak, a klasszikusokban pedig latint és görögöt is. És bevallom, egész jól tanítottak.

A három idegen nyelvet beszélő Lenin után a szovjet állam vezetői közül kevesen tudott legalább egy-két nyelvet az oroszon kívül. Sztálin tudott grúzul és tudott abházul. Hruscsov egyszer azzal dicsekedett, hogy tudja ukrán nyelv. Andropov tudott angolul. Csernyenko valahogy oroszul magyarázta magát.

Az idegen nyelvek ismerete régóta elengedhetetlen tulajdonságnak számít magas kultúra. Számos történelmi személyiség, diplomata és katonai vezető folyékonyan beszélt több idegen nyelvet.

Kevesen tudják, hogy Bogdan Hmelnitsky öt nyelven beszélt.

Császárnő Katalin II Anyanyelvén, németen és oroszon kívül még három nyelven folyékonyan beszélt.

A tudósok és írók között sok volt a poliglott.



Sándor Gribojedov ifjúkorától fogva beszélt franciául, németül, angolul ill olasz nyelvek, latinul és görögül tanult. Később elsajátította a perzsát, arabot és törököt.



Író Szenkovszkij(Brambeus báró) híres poliglott volt: a lengyel és az orosz mellett tudott arabul, törökül, franciául, németül, angolul, olaszul, izlandiul, baszkul, perzsául és újgörögül is. Mongolul és kínaiul tanult.


Meseíró Krilov tökéletesen tudott franciául, olaszul és németül. Később megtanultam ógörögül. Angolul tanult.

Lev Tolsztojfolyékonyan beszél angolul, franciául és német nyelvek, folyékonyan olvas olaszul, lengyelül, csehül és szerbül. Tudott görögül, latinul, ukránul, tatárul, egyházi szlávul, tanult héberül, törökül, hollandul, bolgárul és más nyelveket.

Nikolay Csernisevszkij Már 16 évesen kilenc nyelvet tanult alaposan: latint, ógörögöt, perzsát, arabot, tatárt, hébert, franciát, németet és angolt.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Német vállalkozó és amatőr régész, aki a kisázsiai leleteiről híres egy olyan helyen, amelyet ősi (homéroszi) trójainak tartott. . Teljesen önállóan tanult, kevesebb mint három év alatt sikerült elsajátítania Holland, Angol, francia, olasz és portugál nyelvek . Hamarosan tanulni kezdett orosz nyelv . Alig másfél hónappal később Schliemann már írhatott Oroszországnaküzleti levelek. Ekkor még csak 24 éves volt.

Természetesen sok nyelvész jó nyelvtudással rendelkezett.

A külföldi nyelvészek közül a legnagyobb poliglott láthatóan Rasmus Christian volt Rask, a Koppenhágai Egyetem professzora. Kétszázharminc nyelven beszélt, és ezek közül több tucat szótárat és nyelvtant állított össze.

Johann Martin német tudós Schleyer, aki feltalálta a Volapuk - nyelvet nemzetközi kommunikáció, aki megelőzte az eszperantót, negyvenegy nyelvet tudott.

Sir John huszonnyolc nyelvet beszélt folyékonyan Bowring(1792 - 1872) és Dr. Harold WilliamsÚj-Zélandról (1876-1928).

Poliglotok körülöttünk

belga Johannak Vandewalle hazáján kívül kiemelkedő poliglottként ismert: harmincegy nyelvet tud. Az idegen nyelvek tanulmányozása terén elért kivételes teljesítményekért a neves nyugat-európai nyelvészekből álló különleges európai zsűri a belgának ítélte a megtisztelő „Babiloni-díjat”.

Alberto olasz professzor-nyelvész Talnavani mindenki folyékonyan beszél európai nyelvek. A világ ötven tudományos akadémiájának tagja. A leendő poliglott már 12 évesen hét nyelven beszélt. 22 évesen kapta meg a diplomáját Bolognai Egyetem. Aztán tizenöt nyelvet tudott. Minden évben egy római professzor két-három nyelvet sajátít el! Az egyik nyelvészeti kongresszuson (1996-ban) ötven nyelven mondott köszöntőt.

Nemrég élt Budapesten egy fordító és író Kato Lomb, aki folyékonyan beszél oroszul, angolul, németül, spanyolul, olaszul, franciául, lengyelül, kínaiul és japán nyelvekés hat másik nyelvről fordít irodalmi és szakszövegeket. A legérdekesebb dolog az, hogy Kato Lomb tisztességesen megtanulta az összes nyelvet érett korés rövid időn belül. Például mindössze egy hónap alatt megtanult spanyolul. A gimnáziumban nyelvi középszerűnek és általában alkalmatlan tanulónak tartották.

Nagy-Britanniában manapság Harold újságíró páratlan poliglottnak tekinthető. Williams aki nyolcvan nyelvet tud. Érdekes módon Harold tizenegy éves korában megtanult görögül, latinul, héberül, franciául és németül.

1997-ben egy negyvenéves férfit ismertek el a bolygó legfontosabb poliglottjának. Ziyad Fawzi, libanoni származású brazil, aki ötvennyolc nyelven beszél. Kiemelkedő képességei ellenére Senor Fawzi rendkívül szerény ember. Szerényen tanít idegen nyelveket a Sao Paulo Egyetemen. Szerényen fordít. Az ötvennyolc nyelv bármelyikéből. És százról akar átmenni. Sőt, bárkitől bárkinek. Jelenleg több nyelvű tankönyveket készít publikálásra, az anyag gyors elsajátításának módszerével.

Híres orosz poliglotok:


Vjacseszlav Ivanov , filológus, antropológus - mintegy 100 nyelven
Szergej Khalipov
, docens, Skandináv Filológia Tanszék, Szentpétervári Állami Egyetem - 44 nyelv
Jurij Szalomakhin
, moszkvai újságíró - 38 nyelven
Jevgenyij Csernyavszkij
, filológus, szinkrontolmács - 38 nyelven
Dmitrij Petrov
, fordító, tanár a Moszkvai Nyelvészeti Egyetemen - 30 nyelv

Willie Melnikov - Orosz poliglott, a Virológiai Intézet kutatója - több mint 100 nyelven beszél. A Guinness Rekordok Könyvének jelöltje. Érdekli a fényképezés, rajz, építészet, történelem és barlangkutatás.

A poliglotok talán az emberek egyik legszokatlanabb kategóriája. A különböző származás és még az élet ellenére is különböző korszakok, mindegyikben van egy közös: a poliglotok rekordidő alatt képesek elsajátítani egy új nyelvet. Néha néhány hónapba is beletelik, hogy ezt megtegyék. Sőt, a híres poliglotok többsége, amikor új nyelvet kezd el tanulni, inkább a tudás szeretete, semmint a gyakorlati haszon kedvéért teszi ezt.

Kato Lomb – a magyar poliglott, aki meglepte a világot

Kato az egyik leghíresebb poliglott. Csak a lusták nem hallottak róla. Életrajzát olvasva felmerül a vágy, hogy feltegyem magamnak a kérdést: én is elsajátíthatok 16 nyelvet? Kato Lombnak sikerült. Ráadásul a könyvben megosztotta tapasztalatait leszármazottaival. Kato munkája, amely már több diák életét megkönnyítette, a „Hogyan tanulok nyelveket” címet viseli. A Kato által ebben a könyvben felkínált idegennyelv-tanulási módszerek nem nevezhetők kifinomultnak. Például az egyik ajánlása, hogy a lehető legtöbb irodalmat olvassa el a célnyelven. Ha pedig a nyelvtanulásban nincs előrelépés, a poliglott azt tanácsolja, hogy kritizálják a rossz tankönyveket, a nyelv bonyolultságát, a kedvezőtlen politikai helyzetet vagy az időjárást. De - ne érintse meg a szentet, vagyis önmagát. Hiszen az önvád nem növeli az elszántságot az idegen nyelv elsajátításában. Mindenképpen hinned kell az intelligenciádban. Akkor a nyelvtanulás sikere a sarkon van.

Videókritika Kato Lomb „Hogyan tanulok nyelveket” című könyvéről

Nikola Tesla - őrült tudós és poliglott

Hihetetlen, hogy Tesla poliglott volt. A nagy tudós 9 nyelvet tudott - és ez szinte korlátlan lehetőségeket nyitott meg számára a tudásban. Ma már nehéz megítélni, hogy a híres feltaláló milyen módszereket alkalmazott az idegen nyelvek tanulása során. Ezzel kapcsolatban azonban van egy feltevés - nyelvi sikereit talán pszichéjének sajátosságai okozták. Nikola Tesla gyermekkora óta szenvedett elméjének egy sajátos vonásától (amely később döntő szerepet játszott számára a feltalálásban). A Tesla által hallott szavak külön formákat öltöttek a képzeletében – így a fiatal kutató időnként összekeverte a képzeletbeli világ és a valóság tárgyait. 17 éves korára azonban rájött, hogy ezzel a funkcióval új eszközöket is ki lehet találni.

Videó Nikola Tesláról és eredményeiről:

Lev Tolsztoj. Nem csak a "Háború és béke" szerzője

Azok, akik iskolás korukban képesek voltak felülkerekedni a „Háború és béke” című eposzon, majd ráadásul az „Anna Kareninán”, már hősnek tűnnek osztálytársaik szemében. Mit mondhatunk magáról Lev Nikolaevichről, aki nemcsak az orosz irodalom klasszikusa, hanem az egész világon elismert író is lett. Tolsztoj egyik szokatlan vonatkozása az volt, hogy a nyelvészet szerelmese is volt. Lev Tolsztoj Oroszország egyik leghíresebb poliglottja, aki 15 nyelvet tudott. Az idegen nyelvek tanulmányozásával kapcsolatban meglehetősen szigorú elvei voltak. Lev Nikolajevics meg volt győződve arról, hogy csak egy teljesen lusta ember nem tanulhat meg görögül. Az angol nyelv ismeretében pedig mindössze három hónap alatt elsajátíthat bármely más európai nyelvet. Tolsztoj mindössze egy télen tanulta meg a héber nyelvet. Szinte reggeltől estig tanulta a nyelvet. Ennek köszönhetően a Szentírást eredetiben olvashatta – és egészségügyi problémákat is okozott magának.

TV-műsor Lev Nyikolajevics Tolsztojról:

Benny Lewis szenvedélyes nyelvészeti rajongó Írországból.

Most pedig ejtsünk néhány szót korunk poliglottjairól. Benny Lewis ír poliglott, író és blogger. 2003 óta hét nyelven beszél folyékonyan. Ráadásul a modern többnyelvűség nem fog megállni ezen a szinten. Mi a sikerének titka? A legfontosabb dolog, mondja Benny, az, hogy leküzdjük a szükségtelen perfekcionizmust. Valaki, aki megpróbál beszélni tökéletes nyelv, kudarcra ítéli magát. A poliglott azt is hangsúlyozza, hogy nem kell több ezer szót megtanulni a napi használathoz. Néhány száz is elég. Elsajátítani új nyelv néhány hónapon belül Lewis a következőket tanácsolja:

  • Az edzés első napjától kezdj el hangosan beszélni. Még ha nem is sikerül. Még akkor is, ha a beszéd viccesen hangzik. A lényeg az, hogy a beszédkészülék azonnal működésbe lép – és ez segít a megszokásban idegen beszéd nagyon gyors.
  • Az elején figyeljen a leghétköznapibb kifejezésekre. Például „enni akarok” - „enni akarok”. Isten tudja, milyen meglepetéseket tartogat számunkra az élet? Annak a szerencsétlennek, aki a sors akaratából hirtelen egy idegen országban találja magát, idegenekkel körülvéve, nem valószínű, hogy hasznosak lesznek az olyan szavak, mint a „fejlesztés” és a „biztosítás”.
  • Készülj fel arra, hogy a nyelvtanulás a szabadidőd oroszlánrészét foglalja el. Benny abban bízik, hogy ha körülbelül napi kilenc órát tanul, akkor mindössze három-négy hónapon belül elérheti a B2-es szintet. De ha nincs ilyen luxus, akkor körülbelül egy év alatt elérheti ugyanazt a szintet – napi egy óra tanulással.
  • Szabadulj meg a perfekcionizmustól a fejedből. Ne aggódjon a kifejezés helyes felépítése miatt nyelvtani szempontból – először is. A kezdeti szinteken az elsődleges cél az alapvető szókincs elsajátítása, nem a nyelvtan.

Hackelés nyelvtanulás: Benny Lewis a TEDxWarsaw-n

Steve Kaufman – 16 nyelv szakértője

Steve a világ egyik legtehetségesebb és leghíresebb poliglottja. Kanadában él. A poliglott YouTube-csatornájának több mint 100 ezer feliratkozója van; ő maga 16 nyelven beszél. Még orosz nyelvű videója is van, és azt kell mondani, hogy Kaufman elég jól beszéli. De ez nem mindig volt így - valamikor régen az idegen nyelvek nehezek voltak a jövőbeli poliglott számára. Egészen addig, amíg ki nem alakította saját nyelvészeti szemléletét. Most, sokéves diplomata és vállalkozó karrierje után a poliglott azt csinálja, amit szeret – idegen nyelveket tanul.

Milyen jellemzői vannak megközelítésének? Kaufman hevesen bírálja a korlátozott nyelvtani-fordítási módszert, amely hosszadalmas munkát igényel a tankönyvekben. A nyelvtan szükséges, de túl sok időt pazarolnak értelmetlen dolgokra. Például Kaufman úr a számok memorizálását ilyennek tartja. A fő feladat a poliglott szerint a terjeszkedés legyen szójegyzék; a nyelvtan egy segédeszköz.

Szintén indokolatlan szerinte az a megközelítés, amely szerint a tanult szókincs témáját a tanár határozza meg. Honnan tudja, hogy milyen helyzetben lesz szüksége egy külföldire? Lehet, hogy egy diák a „Hogyan töltöttem a nyaramat” témában szókincset tanul, miközben szüksége van egy idegen nyelvre, hogy lányokkal találkozzon.

Egyrészt lehetetlen nem meglepődni ezen emberek képességein. Másrészt az a vélemény is létezik, hogy egy adott nyelv tudásszintje távolról sem tökéletes. Más szóval, egy többnyelvű beszélhet tucatnyi nyelvet, de milyen szinten van mindegyik?

Szerinted mindenki képes poliglotttá válni? Használja a gyakorlatában azokat a módszereket, amelyeket a világ leghíresebb poliglottjai tanácsolnak nekünk? Oszd meg a megjegyzésekben.

Steve Kaufmann poliglott orosz nyelven a nyelvtanulási módszeréről. Nagyon motiváló!

Érdekességek

A flamingók a lábukra pisilnek, hogy lehűtsék magukat.

Egyesek számára az idegen nyelvek leküzdhetetlen akadálynak, valami transzcendentális és természetfelettinek tűnnek. De van néhány ember, aki egyedülálló és néha fenomenális nyelvtanulási képességekkel rendelkezik. Kik ők, korunk poliglottjai Olvasson róla alább?

Vjacseszlav Ivanov maga nem tartja magát poliglottnak, de magabiztosan beszél minden európai nyelvet, és a világ több mint 100 nyelvén tud olvasni. Egész életében a nyelvészet, a szemiotika, az irodalomkritika és az antropológia kérdéseivel foglalkozott. 1992-től napjainkig a tanszék professzora szláv nyelvekés Literatures, valamint a UCLA Indo-European Studies Program.

magyar poliglott. 18 évesen már 18 nyelvet tudtam. Daby István folyékonyan beszél oroszul, csehül, szlovákul, bolgárul, németül, angolul, franciául és litvánul. És ha néhány napot ecsetel az anyagon, még 14 nyelven tud majd beszélni: ukrán, fehérorosz, szerb, horvát, macedón, lusat, lett, olasz, spanyol, holland, dán, svéd és norvég. Idegenvezetőként, tudósítóként és szinkrontolmácsként dolgozott.

50 nyelven tud olvasni. Folyamatosan 8 nyelven működik: angol, francia, olasz, spanyol, német, cseh, görög és hindi. Dmitrij Petrov szinkrontolmácsolást is végez és tanít. Sokan a „Polyglot” valóságshow TV-műsorvezetőjeként és tanáraként ismerik.

belga poliglott. 31 nyelvet tud. Megtisztelő „Babilon-díjjal” tüntették ki, amelyet a nyugat-európai nyelvészekből álló zsűri ítélt oda neki. Végzettsége szerint építészmérnök.

21 évesen kezdtem el nyelveket tanulni. Magabiztosan beszél több mint 10 nyelven. Széles körben ismert a nyelvtanulás hagyományos megközelítésével kapcsolatos kritikájáról. Neki a spanyol tanulás volt a legnehezebb, de ezt azzal magyarázza, hogy rossz kedve volt :)

Luca egy fiatal poliglott Olaszországból. Több mint 10 éve rajong a nyelvtanulásért. 10 nyelven beszél. Az angol, a francia, a spanyol és a német olyan, mint az anyanyelve. Luca Lampariello folyékonyan beszél hollandul, dánul, svédül, portugálul és oroszul, és társalgási szinten beszél kínaiul.

(A képen középen. Balra Luca Lampariello, jobbra Dmitrij Petrov)

Richard Simcot több mint 16 nyelvet tud, köztük oroszul is. Arról ismert, hogy egyedül tanította nyelveit lányának. 4 évesen már beszélt macedónul, angolul, franciául, értett németül és spanyolul.

Willy Melnikov orosz költő szuperképességeiről is sok pletyka keringett.

Ő maga állítja, hogy több mint 103 nyelven beszél. Willie fenomenális képességeit, aki egyébként a Virológiai Intézet kutatója, alkalmazott matematikus, végzettsége szerint állatorvos, nem igazán lehet sem megerősíteni, sem cáfolni. Eközben a magát többnyelvűnek valló szorgalmasan verset ír az összes tanult nyelven, és új tehetségeket fejleszt ki.

Természetesen az olyan többnyelvűek, mint John Bowring, aki körülbelül 200 nyelvet tudott és 100-at beszélt, már a múlté, de az emberek mindig is igyekeztek befogadni a mérhetetlenséget, és továbbra is törekednek, úgyhogy megvárjuk az újak megjelenését. nyelvi zsenik.

Az idegen szavak akadémiai szótára szerint POLYGLOT (a görög poliglottoszból - „többnyelvű”) olyan személy, aki sok nyelvet beszél. De sok - hány? Maguk a poliglotok úgy vélik: az anyanyelvén kívül legalább négy nyelvet kell tökéletesen ismernie: teljesen szabadon és lehetőleg akcentus nélkül kell beszélnie, a beszélt beszédet és az írott szöveget a lehető legpontosabban lefordítani, valamint hozzáértően és világosan írni. Van olyan vélemény is, hogy egy átlagos képességű ember élete során öt nyelvet tud elsajátítani.


És most szeretném bemutatni a leghíresebb poliglottokat, akik közül néhányat valószínűleg ismertél, de talán nem vették észre, hogy több nyelven is folyékonyan beszélnek.

Kezdjük elölről: Buddhával és Mohameddel. A legenda szerint Buddha százötven nyelven beszélt, Mohamed pedig a világ összes nyelvét.

A múlt században élt a múlt leghíresebb poliglottja, akinek képességeit meglehetősen megbízhatóan igazolják - a vatikáni könyvtár őrzője, Giuseppe Caspar bíboros. Mezzofanti(1774 - 1849) Mezzofantiról életében legendák keringtek. A főbb európai nyelveken kívül tudott észt, lett, grúz, örmény, albán, kurd, török, perzsa és sok más nyelven. Úgy gondolják, hogy száztizennégy nyelvről és hetvenkét „határozószóról”, valamint több tucat nyelvjárásról fordított. Hatvan nyelven beszélt folyékonyan, és csaknem ötvenen írt verseket és epigrammákat. Ugyanakkor a bíboros soha nem utazott Olaszországon kívülre, és egyedül tanulta ezt a hihetetlen számú nyelvet. A Guinness-rekordok könyve szerint Mezzofanti csak huszonhat-huszonhét nyelven beszélt folyékonyan.

Byron ezt írta a híres bíborosról:
„...Ez egy nyelvi csoda, amelyet a babiloni világjárvány idején kellett volna megélnie, hogy egyetemes fordító legyen. Kipróbáltam az összes nyelven, amelyen tudok legalább egy szitokszót, így annyira lenyűgözött, hogy készen álltam angolul esküdni.”


Mezzofantit egyszer megkérdezték: "Hány nyelvet tud egy ember?" Ő így válaszolt: „Amennyire az Úr Istennek tetszik.” Az ő idejében még emlékeztek a finn diák sorsára, akit azért ítéltek el és égettek máglyán, mert... „hihetetlen gyorsasággal tanult idegen nyelveket, ami lehetetlen a gonosz szellemek segítsége nélkül”.


Azóta sok víz lefolyt az idő folyója alatt. A világ megváltozott. A poliglotokat többé nem ítélik halálra. De sok kortársunk hozzáállása az ilyen csodálatos jelenségekhez még mindig szabad utat enged a babonás spekulációnak. A tudomány még nem hatolt be a poliglotok talányának lényegébe, amely talány mindannyiunkat foglalkoztat.


Szovjet-Oroszországban voltak poliglotok, bár nem sokan. Íme két példa.


Anatolij Vasziljevics oktatási népbiztos Lunacharsky, amikor a Tudományos Akadémia rendes tagjává választották, beszédét oroszul kezdte, németül, franciául, angolul, olaszul folytatta és a hagyomány szerint a klasszikus latin nyelven fejezte be.

Dzerzsinszkij első helyettese és Vjacseszlav Rudolfovics, az OGPU elnöke Menzsinszkij Az oroszon kívül még tizenhárom nyelvet tudott, folyékonyan beszélt németül, angolul, franciául és olaszul. Maga Dzerzsinszkij három idegen nyelvet tudott, ezek közül az egyik az orosz volt, amelyet akcentus nélkül beszélt és hozzáértően írt (a lengyel volt az anyanyelve).

Leninnem volt poliglott, bár valamiért egyes publikációk azt állították, hogy tizenegy (?!) nyelvet tud. Ez az egész teljes nonszensz. Lenin, mint mindenki, aki a forradalom előtti gimnáziumban végzett, tudott franciául és németül, később pedig megtanult angolul. Nem ismerte tökéletesen ezt a három idegen nyelvet, ahogyan arról már többször is írtak.

Egyébként a forradalom előtti gimnáziumokról: két idegen nyelvet tanítottak, a klasszikusokban pedig latint és görögöt is. És bevallom, egész jól tanítottak.

A három idegen nyelvet beszélő Lenin után a szovjet állam vezetői közül kevesen tudott legalább egy-két nyelvet az oroszon kívül. Sztálin tudott grúzul és tudott abházul. Hruscsov egyszer azzal dicsekedett, hogy ismeri az ukrán nyelvet. Andropov tudott angolul. Csernyenko valahogy oroszul magyarázta magát.

Az idegen nyelvek ismerete régóta a magas kultúra szerves jelének számít. Számos történelmi személyiség, diplomata és katonai vezető folyékonyan beszélt több idegen nyelvet.

Kevesen tudják, hogy Bogdan Hmelnitsky öt nyelven beszélt.

Császárnő Katalin II Anyanyelvén, németen és oroszon kívül még három nyelven folyékonyan beszélt.

A tudósok és írók között sok volt a poliglott.



Sándor Gribojedov Fiatalkorától fogva beszélt franciául, németül, angolul és olaszul, latinul és görögül tanult. Később elsajátította a perzsát, arabot és törököt.



Író Szenkovszkij(Brambeus báró) híres poliglott volt: a lengyel és az orosz mellett tudott arabul, törökül, franciául, németül, angolul, olaszul, izlandiul, baszkul, perzsául és újgörögül is. Mongolul és kínaiul tanult.


Meseíró Krilov tökéletesen tudott franciául, olaszul és németül. Később megtanultam ógörögül. Angolul tanult.

Lev TolsztojFolyékonyan beszélt angolul, franciául és németül, folyékonyan olvasott olaszul, lengyelül, csehül és szerbül. Tudott görögül, latinul, ukránul, tatárul, egyházi szlávul, tanult héberül, törökül, hollandul, bolgárul és más nyelveket.

Nikolay Csernisevszkij Már 16 évesen kilenc nyelvet tanult alaposan: latint, ógörögöt, perzsát, arabot, tatárt, hébert, franciát, németet és angolt.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Német vállalkozó és amatőr régész, aki a kisázsiai leleteiről híres egy olyan helyen, amelyet ősi (homéroszi) trójainak tartott. . Teljesen önállóan tanult, kevesebb mint három év alatt sikerült elsajátítania Holland, Angol, francia, olasz és portugál nyelvek . Hamarosan tanulni kezdett orosz nyelv . Alig másfél hónappal később Schliemann már írhatott Oroszországnaküzleti levelek. Ekkor még csak 24 éves volt.

Természetesen sok nyelvész jó nyelvtudással rendelkezett.

A külföldi nyelvészek közül a legnagyobb poliglott láthatóan Rasmus Christian volt Rask, a Koppenhágai Egyetem professzora. Kétszázharminc nyelven beszélt, és ezek közül több tucat szótárat és nyelvtant állított össze.

Johann Martin német tudós Schleyer, aki feltalálta a Volapukot, a nemzetközi kommunikáció nyelvét, amely megelőzte az eszperantót, negyvenegy nyelvet tudott.

Sir John huszonnyolc nyelvet beszélt folyékonyan Bowring(1792 - 1872) és Dr. Harold WilliamsÚj-Zélandról (1876-1928).

Poliglotok körülöttünk

belga Johannak Vandewalle hazáján kívül kiemelkedő poliglottként ismert: harmincegy nyelvet tud. Az idegen nyelvek tanulmányozása terén elért kivételes teljesítményekért a neves nyugat-európai nyelvészekből álló különleges európai zsűri a belgának ítélte a megtisztelő „Babiloni-díjat”.

Alberto olasz professzor-nyelvész Talnavani folyékonyan beszél minden európai nyelvet. A világ ötven tudományos akadémiájának tagja. A leendő poliglott már 12 évesen hét nyelven beszélt. 22 évesen diplomát szerzett a Bolognai Egyetemen. Aztán tizenöt nyelvet tudott. Minden évben egy római professzor két-három nyelvet sajátít el! Az egyik nyelvészeti kongresszuson (1996-ban) ötven nyelven mondott köszöntőt.

Nemrég élt Budapesten egy fordító és író Kato Lomb, aki folyékonyan beszél oroszul, angolul, németül, spanyolul, olaszul, franciául, lengyelül, kínaiul és japánul, és hat másik nyelvről fordít irodalmi és szakszövegeket. A legérdekesebb dolog az, hogy Kato Lomb meglehetősen érett korban és rövid időn belül megtanult minden nyelvet. Például mindössze egy hónap alatt megtanult spanyolul. A gimnáziumban nyelvi középszerűnek és általában alkalmatlan tanulónak tartották.

Nagy-Britanniában manapság Harold újságíró páratlan poliglottnak tekinthető. Williams aki nyolcvan nyelvet tud. Érdekes módon Harold tizenegy éves korában megtanult görögül, latinul, héberül, franciául és németül.

1997-ben egy negyvenéves férfit ismertek el a bolygó legfontosabb poliglottjának. Ziyad Fawzi, libanoni származású brazil, aki ötvennyolc nyelven beszél. Kiemelkedő képességei ellenére Senor Fawzi rendkívül szerény ember. Szerényen tanít idegen nyelveket a Sao Paulo Egyetemen. Szerényen fordít. Az ötvennyolc nyelv bármelyikéből. És százról akar átmenni. Sőt, bárkitől bárkinek. Jelenleg több nyelvű tankönyveket készít publikálásra, az anyag gyors elsajátításának módszerével.

Híres orosz poliglotok:


Vjacseszlav Ivanov , filológus, antropológus - mintegy 100 nyelven
Szergej Khalipov
, docens, Skandináv Filológia Tanszék, Szentpétervári Állami Egyetem - 44 nyelv
Jurij Szalomakhin
, moszkvai újságíró - 38 nyelven
Jevgenyij Csernyavszkij
, filológus, szinkrontolmács - 38 nyelven
Dmitrij Petrov
, fordító, tanár a Moszkvai Nyelvészeti Egyetemen - 30 nyelv

Willie Melnikov - Orosz poliglott, a Virológiai Intézet kutatója - több mint 100 nyelven beszél. A Guinness Rekordok Könyvének jelöltje. Érdekli a fényképezés, rajz, építészet, történelem és barlangkutatás.
  • Ha a legjobb idegen nyelvi iskolát/tanfolyamokat és a legjobb módszertant keresed.
  • Vagy inkább szeretne nyelveket tanulni anélkül, hogy elhagyná otthonát.
  • Ha szükséged van idegen nyelv:
    • utazáshoz;
    • üzleti és karrier számára;
    • külföldi tanulmányok vagy állandó tartózkodás céljából;
    • és csak az általános fejlődés érdekében.

És még - ha idegennyelv-tanár vagy és követed a szakma új trendjeit...

Akkor

Ez a film neked szól!!

Legjobb hatékony technikák

A nemzetközi nyelvi konferencia egy fedél alá fogott legjobb gyakorlatok idegen nyelv tanulása. Összehasonlíthatja a különböző megközelítéseket, megtanulhatja a nyelv gyors elsajátításának technikáit, és kiválaszthatja a nyelvtanulás legmegfelelőbb módját.

Először Oroszországban - a világ leghíresebb poliglottjai!

Megosztják veled szerzőjük titkait:
Dmitrij Petrov (Oroszország)

Weboldal: http://centerpetrova.ru/


Dmitrij Petrov híres pszicholingvista és világhírű tudós.

Poliglott, fordító, az idegen nyelvek gyorsított oktatásának egyedülálló pszicholingvisztikai módszerének megalkotója, TV-műsorvezető, könyvek szerzője.

Saját módszerének köszönhetően több mint 30 nyelvet sikerült megtanulnia.
Világszerte több tízezer embert képeztek már ki erre egyedi technika, és most felhasználják a megszerzett készségeiket, ezzel növelve hatékonyságukat és többet érnek el magas fokozat belső szabadság.

Ma Dmitrij Petrov tanítási módszere a leghatékonyabb gyors tanulás idegen nyelv.

Nem véletlen, hogy sok országban már alkalmazzák ezt a technikát a közoktatási rendszerben.

Téma:

Luca Lampariello (Olaszország)

Weboldal: www.thepolyglotdream.com

Anyanyelvi szinten tud angolul, franciául, spanyolul, folyékonyan beszél németül, dánul, svédül, portugálul és oroszul, kínaiul társalgási szinten

Titka: „A nyelvet nem lehet tanítani, csak megtanulni…”

Téma:

Eloszlatjuk a hamis mítoszokat, és új szemszögből nézzük a nyelvtanulást.

A nyelvtanulás nehéz és unalmas

Nincs nyelvtudásom

A nyelvtannal kell kezdenünk

Szólistákat kell használni

A tökéletesség eléréséhez a tanult nyelv országába kell menned.

Téma:

Az idegen nyelv tanulásának módszerei

Melyik tanulási mód jobb, mint mások?

Gyerekek vs felnőttek

Fogalma a munka a nyelvtanulásban

Alapelvek

Richard Simcote (Anglia)

Richard Simcote-ot a világhírű kiadó, Harper Collins az Egyesült Királyság egyik leginkább többnyelvű emberének nevezte, és a Canadian World Play show-n beszélt a hiperpoliglotokról.

Richard Simcott-tal készült interjúkat olyan ismert kiadványokban találhat, mint a The Times és a Forbes.

Több mint 16 nyelvet tanult (beleértve az oroszt is).

Lányának születésétől fogva nyelveket kezdett tanítani, és 4 éves korára már beszélt macedónul, angolul, franciául, értett németül és spanyolul.

Téma:

Hogyan neveljünk egy gyereket poliglotttá

Richard ránéz az övére személyes tapasztalat poliglott gyereket nevelni. Beszél a többnyelvű gyermek nevelésének kihívásairól és előnyeiről, és ad néhány tippet, hogyan lehet ezt a legsikeresebben megvalósítani.

A következő kérdéseket fogják mérlegelni:

Poliglott gyerekeket nevelő emberek gondolatai, tapasztalatai

A többnyelvű gyermek nevelésének előnyei és kihívásai

Melyik nyelvet célszerűbb használni a tanuláshoz és miért?

Kulturális szempontok

Hogyan segíthetsz magadon és gyermekeden

Steve Kaufman (Kanada)

Weboldal: Steve Kaufman Idegen Nyelvek Iskola http://www.lingq.com/ru/

Steve 13 nyelvet tud, köztük oroszul is

Steve egyik titka:
amennyire csak lehetséges, hallgassa meg az anyanyelvi beszélők hangfelvételeit;
olvasd el, amit hallgatsz.

Steve úgy véli, hogy még a legelfoglaltabb embereknek is sok „holt” idejük van, amit nyelvtanulásra fordíthatnak. Például amikor... "mosogatnak".

Önálló nyelvtanulás.

"A tanulás az agyban történik, nem az osztályteremben."
Manfred Spitzer német neurológus, a Tanulás és az agy szerzője.

Miért olyan fontos, hogy független tanuló legyünk, és hogyan váljunk azzá (saját tapasztalatból származó példák alapján)

Az iPad és az Internet használatának lehetőségei önálló nyelvtanulásra egy bizonyos életkorban.

Mindenki számára megfelelő az önálló ütemű tanulás?

Hogyan kezeljük a nyelvtant és a kiejtést.

Hogyan változtatja meg az önirányítású tanulás az oktatás arculatát a világban jobb oldala, és nem csak a nyelvtanulásban.

Ivan Poloneichik (Fehéroroszország)

Weboldal: http://pobeda.info/

Diplomát szerzett a Fehérorosz Állami Egyetem Fizikai Karán (magfizikai tanszék), posztgraduális tanulmányokat folytatott (tudományos témavezető - S. S. Shushkevich), pszichológiát tanult híres mestereknél - Tsvetkov, Borsuk, Koroljev, Elkin (nem csak a képzésre járt, hanem tanult).

Létrehozott egy programsorozatot "Az intelligencia zenéje".

Téma:

Új technikai eszközök az idegen nyelvek elsajátításában.

Pszichológiai problémák nyelvelsajátítás.

Az agy fény- és hangstimulálása, mint a nyelvelsajátítás hatékonyságának növelésének eszköze.

A LINGO-MASTER készülék áttörést jelent a nyelvelsajátítás terén.

Beszéd-auditív memória tréner - mennyire fontos, hogy helyesen halld magad.

Új NLP kód a nyelvelsajátításban.

Leonid Slobodinov (Oroszország)

Weboldal: www.ang-det.ru


Módszerész, pszichológus, gyakorlati tanár.

Az audiovizuális kombináció és integrál olvasás technikájának szerzője. A technika óvodás és fiatalabb gyermekek tanítására szolgál iskolás korúés lehetővé teszi, hogy a minimális nyelvtudással rendelkező szülők sikeresen neveljék gyermekeiket.

  1. „Mit tegyünk angoltanulás közben és mit ne tegyünk?”
  2. „Hogyan tanuljunk meg angolul olvasni.”
  3. „Hogyan kell elsajátítani angol nyelvtan unalmas memorizálás nélkül.”

Téma:

Óvodás és kisiskolás korú gyermekek tanítása, szülők segítése

Hány évesen érdemes elkezdeni idegen nyelvet tanulni?

Idegen nyelv oktatása az iskolában, problémák és megoldási módok.

Mit jelent az idegen nyelv tanulása?

Ami egyesíti a legfejlettebb, legprogresszívebb módszereket, amelyek valódi eredményeket adnak.

Motiváció létrehozása a gyermekben az idegen nyelv tanulására.

Milyen módszertannal tanítsunk valamit a kisgyerekeknek?

Előolvasási módszer.

Hogyan tanuljunk meg angolul olvasni.

Hogyan lehet elsajátítani az angol nyelvtant unalmas memorizálás nélkül.

Különböző típusú memóriákkal való munka.

Olvass minél többet angolul.

Vitaly Leventhal (USA)

Weboldal: www.EnglishMadeSimple.com

30 évig tanítási tevékenységek Vitaly Leventhal megalkotta teljesen eredeti rendszerét az ANGOL NYELV tanulására. Első fizikusi végzettsége lehetővé tette számára, hogy logikán, szórakoztatón és egyszerű előadásmódon alapuló rendszert építsen fel.

Ez a rendszer a legnehezebb tesztelés után is bizonyította egyediségét és hatékonyságát – több százezer, az USA-ba és más angol nyelvű országokba költözött emberek százezrei használták sikeresen, akik számára az angol nyelvtanulás létszükségletté vált.

Túlzás nélkül elmondható, hogy nincs olyan ember az orosz ajkú Amerikában, aki ne hallotta volna Vitalij Leventhal nevét és az „Angol: Egyszerűen bonyolult dolgokról” című tankönyvének címét.

Vitaly LEVENTAL további könyvei és kézikönyvei:

„Amerikai nyelven beszélünk”;
"Műhely az amerikai üzleti beszédről";
"Szórakoztató angol" (2 kötet);
"Szórakoztató angol" (videótanfolyam);
"Nemzetközi angol" (online tanfolyam).

A beszéd témája (online befogadás):

A társalgási beszéd fejlesztésének technikái

Hogyan lehet megtanulni a kifejezések helyes felépítését: AZ ANYANYELVÉNEK MEGÉRTÉSÉRE ÉS KAPCSOLÓDÁSÁNAK HASZNÁLATA;

Hogyan tegyük teljessé a beszédet: KULCSSZAVAK ÉS KONSTRUKCIÓK;

A tanultak megszilárdítása és a hallás utáni megértés javítása: BESZÉDINDUKCIÓS MÓDSZER

Valentin Silenok (Oroszország)

Útmutató-fordítóként dolgozott az Orosz és Amerikai Ügyek Központjának Oroszországi és Amerikai Állami Központjában, általános angol és angol for speciális célokra (üzleti angol. stb.).

Tanított általános tanfolyam angolul az olaj- és gázipar, valamint az IT (Amphora Group, az S&T CIS csoport része) vezetői nyújtottak nyelvi támogatást a szerződéses dokumentációk fordítása terén. Nyelvfejlesztő oktatási program(az új Szövetségi Állami Oktatási Szabványok szerint) szerint arab a kiegészítő oktatás területén (GBOU MDEBC).

Műszaki és műfordító.
Érdeklődési területek: interkulturális kommunikáció, a brit angol gyakorlati fonetikája és fordítási módszertana.

Téma:

Az idegennyelv-oktatási módszerek hagyományai és újításai

Lexikai minimum - hány szóra van szükség a teljes kommunikációhoz.

Brit és amerikai standard angol: különbségek a tanítási módszertanban.

Az adaptív angol a nemzetközi kommunikáció egyik nyelve.

Intenzív technikák angol tanítás: kommunikatív és lexiko-grammatikai megközelítések.

„Egy idegenek között, idegen a sajátjai között”, ahogy az ember speciális célból tanul nyelvet.

Svetlana ZVerka Gracheva (Oroszország)

Az egyetlen idegen nyelvű hacker Oroszországban.

Cambridge-i okleveles angoltanár.

Folyékonyan beszél angolul és spanyolul, amit 1 hónap alatt saját maga tanult meg.

Ezen kívül tud franciául, olaszul és tanul portugálul.

Tanúsítvánnyal rendelkezik a Guinness Rekordok Könyvéből.

Biztos vagyok benne, hogy a nyelvekhez nincs úgynevezett „különleges tehetség”.

Téma:

Idegen nyelvek hackelése: hogyan tanultam meg olaszul 1 hónap alatt

Ez a téma bemutatás nélkül is vitákat váltott ki a különböző oldalakon arról, hogy egyrészt miért mondom, hogy tudok olaszul alapszinten, másrészt a „Hogyan tanultam meg egy hónap alatt olaszul” témát.

Tény: Már évek óta próbálok olaszul tanulni.
Tény: Ez idő alatt tanultam spanyolul teljes nullaátlagos szintig.
Tény: Tudok olvasni és megérteni egyszerű szövegek olaszul.
Tény: Teljes nulla vagyok az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikációban.

nem értem szóbeli beszéd, még egy egyszerű beszélgetést sem tudok folytatni, nem tudom, hogyan alkossak mondatokat egy szövegben. És pontosan ezt fogom 1 hónapon belül megjavítani.

Beszédemben elmondom:

Hogyan hozzunk létre olyan környezetet, ahol nem kell sok erőfeszítést fektetni a nyelv tanulására és fenntartására.

Hogyan határozzuk meg a „tanulás” kritériumát.

Miért javítja a futás a szómemóriát?

Mi az a „hamis jövevény”?

Hogyan kezeljük a „nyelvi interferenciát”, amikor az egyik tanult nyelv zavarja a másik tanulását.

Egy terv, mit és hogyan csináltam és mi vezetett a sikerhez, és mi akadályozott meg, a hibáim és a trükkjeim, amelyek beváltak.

Mit fogok másképp csinálni a következő nyelvemmel?

Dina Koptseva (Oroszország)

Weboldal: www.manylang.ru

Sikeres internetes vállalkozó, tanár-módszerész. Mottója: „A lehetetlen azt jelenti, hogy nem akartam!”

Hozzászoktam, hogy elérjem céljaimat, és küzdjek a saját félelmeimmel. Ezt tanítja edzésein és edzői tevékenységein.

Téma:

Önfegyelem és önszerveződés az önálló nyelvtanulás során

Miért nem tud a legtöbb ember önállóan megtanulni egy nyelvet?

Hogyan tervezd meg az edzést

Hogyan motiváld magad a mindennapi edzésre

Az önfegyelem titkai

Téma:

Pénzkeresési lehetőségek az interneten szakemberek számára

Ez a téma rendkívül érdekes és hasznos lesz az idegennyelv-tanárok, fordítók és mindazok számára, akik készek megosztani tapasztalataikat az idegennyelv-tanulásról, és ugyanakkor jó pénzt keresni

Miért nem keresel még mindig annyit, amennyit szeretnél?

Mítoszok és igazságok az internetes munkáról

Hogyan használd az internetet bevételed növelésére és állandóvá tételére

Ezek a kiváló nyelvészek mesélnek Önnek az idegen nyelvek tanulásának saját módszereiről és titkairól. Nemcsak meghallgathatja ezeket az érdekes és rendkívüli személyiségeket, hanem kommunikálhat is velük, kérdéseket tehet fel és interjúkat készíthet velük.

Egyetértek, ilyen még nem fordult elő.
Ezért soha ne hagyja ki ezt a konferenciát!

Különösen Önnek: minden információ egy helyen

Konferenciánkon minden lehetséges kérdésre megtalálja a választ az idegen nyelvtanulással kapcsolatban. Egy mozgalmas nap alatt megtanulod:

Hogyan tanuljunk meg idegen nyelvet anélkül, hogy elhagynánk otthonunkat

  • Alapelvek az önálló tanulás nyelvek.
  • Hogyan tervezd meg az órákat és teszteld tudásodat.
  • Hol kereshet hasznos online forrásokat és anyanyelvi beszélőket.
  • Hogyan állítsa be a saját kiejtését.

Hogyan kell felkészülni a nemzetközi vizsgákra

  • Mire kell különösen odafigyelni a felkészülés során.
  • A vizsgák lebonyolítása és a pontszámok odaítélése.

Hogyan lehet nyelvet tanulni egy másik országban

  • Milyen szintű nyelvtudással érdemes menni?
  • Mire kell figyelni a nyelviskola kiválasztásakor.
  • Hol kell élni és milyen dokumentumokra van szükség.

Hogyan válasszunk orosz nyelviskolát

  • Mire figyeljünk iskolaválasztáskor.
  • Hogyan ellenőrizhető a tanárok képesítése.
  • Melyik tanár a jobb - oroszul beszélő vagy anyanyelvi beszélő?
  • Hogyan válasszuk ki az edzés intenzitását.

Hogyan segíthet gyermekeinek idegen nyelvet tanulni

  • Hogyan keltsük fel a gyerek érdeklődését egy idegen nyelv iránt.
  • Miben különböznek a gyerekekkel végzett nyelvórák a felnőttekkel folytatott nyelvóráktól?
  • Hogyan válasszunk tanárt gyermekünknek.

Hogyan sajátítsuk el az üzleti nyelvet

  • „Mindennapi” és üzleti idegen nyelvek – mi a különbség?
  • Mikor léphet át a mindennapi szintről az üzleti nyelv tanulására?

Expressz módszerek a nyelvtanuláshoz

  • Kinek és mire alkalmasak az expressz módszerek?
  • A gyors nyelvelsajátítás titkai.

Hogyan lehet több nyelvet tanulni egyszerre

  • Melyik nyelvet lehet egyszerre tanulni és melyeket nem.
  • Milyen szintet kell elérnie az első nyelvvel, mielőtt elkezdené a második nyelvet?
  • Mit tegyünk a nyelvek keverésekor és hogyan kerüljük el.

(!) Ha bármilyen problémája van rendelés leadásakor, vagy nem talált megfelelő fizetési módot, vagy kérdése van, kérjük írja meg a -ban.

© LLC "Akintsev and Partners" OGRN 1097746114762 Minden jog fenntartva 2013

AI-hajtású biztosítási chatbotok amelyek új mércét állítottak fel | Metadialog.com

Olvassa el még: