Módszerek az angol tanuláshoz. Módszerek az angol hatékony tanuláshoz. Az idő pazarlása

A vizsgálati módszertan gyors és jó minőségű eredményeket biztosít angolul idegen nyelvű iskolákban, ahol intenzív merítési tanfolyamot tartanak az ország beszédéről, kultúrájáról és hagyományairól. Lényegében ez egy expressz tanítási módszer, mert... korlátozott időn belül a diákoknak át kell hatniuk egy idegen környezetbe, és igazi britekké vagy amerikaiakká kell válniuk.

A technika alapvető jellemzői:

  1. A nyelviskola kommunikatív tanítási módszer. A kommunikáció itt mindig elsőbbséget élvez az olvasás, az írás és a nyelvtan felett. Ebben az esetben inkább a beszélt nyelvre helyezik a hangsúlyt, mint a formális angolra.
  2. A tokok használatát aktívan gyakorolják. Olyan játékhelyzeteket és megbeszéléseket képviselnek, amelyek elősegítik az egyes tanulók bevonását az órai folyamatba.
  3. A tudást itt egy közvetlen anyanyelvi beszélő tanítja, és a diákoknak teljesen el kell felejteniük az olyan fogalmakat, mint az anyanyelvi beszéd és a fordítás. Minden kommunikáció csak idegen nyelven történik.
  4. A tanuló választhat egyéni edzés vagy osztályok általános csoportokban.

Ha nem veszi figyelembe a kérdés pénzügyi oldalát, ennek a módszernek gyakorlatilag nincs hátránya.

Beszélgetési megközelítés (Schechter)

A tanulás az észlelésen alapul idegen beszéd Hogyan anyanyelv. Vagyis a szerző arra törekszik, hogy a tanulóban fejleszteni tudja az angol nyelv tudatalatti használatának képességét, anélkül, hogy a nyelvtani szerkezetek helyes felépítésére vagy a megfelelő szókincsre gondolna.

Ezt a képességet esetek és szituációs gondolkodás segítségével fejlesztik: kis vázlatokat játszanak le, amelyekben minden tanulónak ki kell mondania a saját sorát. Ugyanakkor a beszélgetés résztvevőinek beszéde spontán, senki sem készít előre megjegyzéseket, nem ismeri az esetek témáit.

Az ilyen órákat naponta tartják, az óra időtartama 3 óra. A tanfolyam 3-4 szakaszra oszlik, amelyek mindegyike egy hónapot vesz igénybe. A szakaszok között szünet van a megszerzett tudás megszilárdítására.

Gunnenmark válogatások

Ez a tanfolyam a az önálló tanulás Az angol olyan technikák összessége, amelyek megkönnyítik a nyelv alapjainak elsajátítását.

A módszer alapja a „beszédbélyegek”, azaz a „beszédbélyegek” elemzése. A szerző azt javasolja, hogy a kommunikáció során csak a legfontosabb és leggyakrabban használt szabályokat, kifejezéseket és szavakat tanulmányozza. Oktatóanyagok Ezért hívják őket „Minigramnak”, „Minifraznak” és „Minilexnek”. Az összes anyagot ráadásul anyanyelvi beszélők illusztrálják és megszólaltatják, így a módszer ideális alapnak tekinthető az angol tanulás megkezdéséhez.

A tanulók önállóan szabályozzák az órák időtartamát és gyakoriságát.

Angol filmekből, könyvekből és dalokból

Ezeket külön érdemes megemlíteni érdekes módszerek angol nyelvtanulás filmek nézésével, dalok hallgatásával és könyvek eredeti olvasásával.

Igen, a személyes érdeklődés és a tanulmányok összekapcsolása elősegíti a tanulás iránti szenvedély kialakulását és a nyelv iránti szenvedélyessé válást. De ne gondolja, hogy bekapcsolja kedvenc filmjét, és azonnal megérti a karakterek összes vonalát. Valójában ez nagyon fáradságos munka.

Még a feliratos filmeket is nagyon nehéz megérteni, mert... Gyakran abba kell hagynia egy fájl lejátszását, meg kell keresnie a félreértett szavak fordítását, és új kifejezéseket kell írnia a szótárába. Ugyanez vonatkozik az eredeti angol nyelvű dalokra és könyvekre. Ezért, mielőtt belevágna egy ilyen technikába, ésszerűen mérje fel erősségeit. Javasoljuk az indítását hasonló munka nem a középfokú tudásszint elsajátítása előtt (Advanced).

Interaktív játékok és mobil alkalmazások

Nem kevésbé hasznos a tanulásban innovatív technológiák, amelyek játéktechnikán alapulnak.

Az elektronikus platformok hozzáférhető formában jelenítik meg az anyagot, és gondosan figyelemmel kísérik a kapott információk konszolidációját. Például, ha szókincsre gyarapodik, és kártyákat tanul, mobil alkalmazások Mindenképpen ellenőrizni fogják az információk asszimilációját több paraméterben: hallás utáni szövegértés, írás és kiejtés.

A legnépszerűbb online szolgáltatások, mobilalkalmazások és számítógépes programok közül érdemes megemlíteni:

  • Duolingo;
  • Rosetta;
  • Lex!;
  • Bussuu;
  • Lingualeo.

Mindegyikük játékmódszereket használ a modern angol nyelv tanítására. A sikeres akciókért a felhasználók játékpontokat kapnak, a válaszok hibái pedig az értékelés csökkenéséhez és az anyag folyamatos ismétléséhez vezetnek. Az ismétlési rendszer egyébként a felhasználói viselkedés mély elemzésén alapul: figyelembe veszik a memorizálás sikerességét és az adott szó előfordulási gyakoriságát.

Az interaktív alkalmazások nagy segítséget jelentenek a nyelvtanulásban, de nem lehet csak a programok használatára hagyatkozni. Javasoljuk, hogy a játékmódokat alapos nyelvtani leckékkel kombinálja.

Hogyan válasszunk saját módszert az angol nyelvtanuláshoz?

Az angol tanítási módszertan elemzésének összefoglalásához szükséges a bemutatott módszerek közül a legjobbat kiválasztani. Ezt azonban csak egyénileg lehet megtenni. A megfelelő technika kiválasztása Önön múlik, de mi csak ajánlani tudjuk, hogy milyen szempontok alapján építsünk.

Tehát az angol tanulás módszerének kiválasztásakor figyelembe kell vennie olyan tényezőket, mint például:

  • saját felkészültség szintje;
  • mennyi időt hajlandó az órákra fordítani;
  • pénzügyi lehetőségek;
  • saját prioritásait és vágyait.

Azt is javasoljuk, hogy végezzen elemzést saját érzéseitészlelés. Meg kell értened, hogyan könnyebben érzékeled az információkat: füllel, tankönyvek olvasásával, videóleckék segítségével, játékos formában stb. Ha olyan módszert választ, amely megfelel gondolkodásmódjának, karakterének és érdeklődési körének, sikeres tanulmányokat magától megoldódik.

Sok sikert a tanuláshoz idegen nyelvés találkozunk az oldal oldalain!

Egy idegen nyelv sem nélkülözheti a zsúfoltságot, de ha képtelen vagy zsúfolásig, és úgy tűnik, hogy tehetséged egyáltalán nem kötődik az angolhoz, azt javaslom, olvasd el alaposan ezt a cikket. Talán megváltoztatja a hozzáállását a nyelv nehézségeihez (könnyűségéhez), és ahhoz az időhöz, amely ahhoz kell, hogy megfelelően levegőt szívjon a tüdőbe, és magabiztosan beszéljen angolul.

Az idegen beszéd eszköz a sikerhez vezető úton. A beszédet azonban nem lehet elsajátítani számítógép előtt ülve, a „25. képkockát” bámulva (ez a módszer nem működik). Jelentős vágyra lesz szüksége, hogy bebizonyítsa magának és barátainak, hogy képes arra, amit az iskolában nem. Higgye el, jobb legalább valamit mondani, mint csendben maradni a sivatag közepén egy elhaladó karaván láttán. Ha még mindig nem veszíti el az angol tanulás reményét, a cikkben javasolt tanítási módszerek mindannyiunk hasznára válnak. Szóval, kezdjük?

Ahhoz, hogy megértsük, milyen vadállat az angol nyelv, ügyesen meg kell szelídíteni, és ez megtehető Angol tanulási módszerek, amiből annyi van. De először a dolgok.

Kezdésként összpontosítsunk egy meglehetősen egyszerű tanfolyamra, amelyet szabadalmaztattak és nem egyszer teszteltek idegen nyelvet tanulók körében, nevezetesen az angol nyelvet a Pimsleur módszerrel. Keresse a hivatalos verziót az üzletekben, a nem hivatalos verziót pedig a torrenteken vagy a YouTube-on. Dr. Paul Pimsleur volt és van a legvilágosabb példa nyelvtanulási szaknyelvész-pszichológus, aki számos munka után arra a következtetésre jutott, hogy a nyelvtanulás a tanuló sajátosságaira épül, nevezetesen:

Nyelvtanulási képességek;
meghallgatás;
motiváció.

Mik az osztályok?
Ez mindenekelőtt egy hangtanfolyam, amelyet meg kell hallgatnia, meg kell ismételnie és válaszolnia kell az előadó kérdéseire. Minden egyes kurzus 30 leckéből áll, és 30 percig tart. Felhívjuk figyelmét, hogy naponta korlátlan számú órát dolgozhat, de a kurzus szerzője nyomatékosan javasolja, hogy minden tanórán 100%-os eredményt érjen el. A kezdeti kurzus elvégzése után 500 szavas szókincsed lesz, magabiztosan használod a beszédszerkezeteket és érezni fogod, hogyan haladsz a siker felé vezető úton.

Ha hirtelen hangtanfolyamot keres hazai szerzőktől, akkor nézzen szét Ilona Davydova.

Callan zúzása, vagy gyorsan, hatékonyan és eredményesen

Az angol tanulás minden módja ellenére csak úgy tudod elsajátítani, ha tudod, mit és hogyan kell csinálni. Éppen ezért slágerparádénk második helyén az elbűvölő Callan technika áll, melynek szerzője a gyors tanulás idegen nyelvű hallgatók. Ennek a technikának az alapja a számos ismétlés, aminek eredményeként kialakul a beszédkészség.Az óra sebessége nem teszi lehetővé az ember figyelmét, hogy még az anyanyelvén gondolkodjon.

Az ilyen órák meglehetősen hatékonyak, ha olyan tanárral tanulsz, aki belülről ismeri a Callan technikát. Ennek a nyelvtanulási módszernek az előnyei közé tartozik a kis csoportok, a tanár beszédsebessége, az anyag állandó ismétlése, a minimális nyelvtan és a házi feladat hiánya. 160 akadémiai óra alatt 12 szintet tudsz leküzdeni kezdőtől felső középhaladóig, i.e. Ha figyelembe veszed a heti 3-szor 2 órás órákat, akkor kiderül, hogy mindössze 5 hónapra lesz szükséged ahhoz, hogy ne csak fáradhatatlanul twitterelj, hanem sikeres is nemzetközi vizsga. Hogy tetszik ez a kilátás?

Dmitrij Petrov és angol nyelv 16 órában

A harmadik helyen fenségesen Dmitrij Petrov módszere áll, amelynek köszönhetően kemény munkával tanulhatsz angolul. Ne gondolja, hogy ez lehetetlen. A szerző maga is arról beszél, hogy meg kell érteni a nyelv szerkezetét, amelynek köszönhetően a nyelv felidéz, hiszen, mint tudod, nincs jobb motiváció, mint a kultúra és az országszeretet által nyelvtanulás. Emlékezz az érzelmekre, amelyeket szeretteid váltottak ki belőled. Nem ez a fő indítéka a nyelvtanulásnak, amikor kíváncsi vagy, hogy mi, miért és hogyan történik valahol a részvételed nélkül?

Néhány szó a szerzőről: Dmitrij Petrov pszicholingvista, szinkrontolmács tanár, fordító több mint 30 nyelvről. A szerző azt állítja, hogy a nyelv szerkezetének megértése és az alapvető szerkezetek memorizálása 1 hétbe telhet, akkor minden rajtad múlik. Az előnyök és hátrányok között egyszerre szerepel a nyelvelsajátítás gyorsasága. Ha sürgősen szüksége van angolra, akkor itt az igazi lehetőség, hogy beszéljen; ha nem áll készen egy ilyen gyors megközelítésre, válasszon más angol leckéket, amelyek módszereit a cikk bemutatja. Nyomatékosan ajánlom azonban, hogy figyeljenek erre a sokat hirdetett nyelvtanulási módszerre, amely igéken alapul.

Ilya Frank és az olvasási módszer

A negyedik szakasz a jól ismert Frank-módszer, amelynek köszönhetően az angol nyelvet olvasással tanulják meg eredeti szöveg, amelybe a fordítás és a kis megjegyzések bekerülnek. Egy ilyen szöveg elolvasása után minden utalás nélkül felajánlja az eredeti részt. Az üzletekben sok olcsó könyvet találhat kényelmes formátumban, útközben és otthon is olvasni.

Alexander Dragunkin, vagy egy egyszerűsített nyelvtanulási rendszer

Az ötödik helyet joggal foglalja el Alexander Dragunkin legkétértelműbb és legvitatottabb módszere. Ennek a módszernek a részeként a szerző a hagyományos elvetését javasolja, észrevéve, hogy orosz nyelvű, az igeidők minimalizálását és leküzdését. Az órák formája a szerző monológjához hasonlít, melynek eredményeként kiválaszthat valamit, amire szüksége van. Az előnyök közé tartozik a magyarázott anyag viszonylagos érthetősége, de ne felejtsük el, hogy a nyelvtanulás gyakorlatának mindig az első helyen kell lennie. Érdemes kiemelni a hátrányokat is. Például a nyelvtan elsajátítása három óra alatt. Egyrészt összenyomott, másrészt hosszú. A nyelvtan alapjainak elsajátítása sokkal kevesebb időt vehet igénybe, ha helyesen közelíti meg. Dragunkin könyveit ingyen letöltheti.

Schechter, vagy angolul szabályok nélkül

Sok szó esett már az idegennyelv-tanulási módszerekről, de nem szabad itt megállni, talán még előttünk áll az Ön egyedi nyelvtanulási módja. A Schechter-módszer olyan feltételeket teremt, amelyek mellett egy személy könnyen beszélhet angolul. Azonnal döntsük el, hogy valójában nem lesz nyelvtan, de közben fel kell merülnie a beszédnek érzelmi színezés osztályokban, miközben minden tanuló csak azt a szókincset használja, ami a mindennapi életében van. Az egyes ciklusok időtartama 100 óra, amely között szünet szükséges. Kezdetben ezt a módszert politikusok, űrhajósok és híres emberek akiknek ki kellett fejezniük gondolataikat külföldiekkel való találkozáskor.

Saját tempójú angol Rosetta Stone-val

Az angoltanulás minden módszerét aktívan alkalmazzák a tanárok szerte a világon, de csak néhány válik széles körben ismertté. Ez a módszer a fordítás nélküli nyelvtudáson alapul, amely kizárja a szabályokat és az oroszra fordítást, azonban a szókincs memorizálása a mondat részeként történik, a szó megértése egy képpel jár, amely megjeleníti a tartalmat, előnyben részesítik számos ismétlések.

Ez a technika tökéletes azok számára, akik önállóan szeretnének angolul tanulni anélkül, hogy elhagynák lakásukat. Nézze meg, mit és hogyan tud. Minden szint 4 részből áll, és mindegyik rész 4 leckéből áll. Ha részletesen áttanulmányozza a leckét, akkor legalább 2 órát vesz igénybe az anyag elsajátítása, pl. A technika azt feltételezi, hogy van szabad ideje lassan megtanulni a nyelvet. Az anyag témákra van felosztva, amelyek mindegyike szabványos kifejezéseket tartalmaz a memorizáláshoz. Ennek a módszernek a hátrányai közé tartozik az ár, valamint néhány olyan feladat, amelyek a kifejezések önálló megfogalmazására irányulnak.

Merítési módszer "Sugesto pedia"

Az angol nyelvtanulás alapvető módszerei lehetővé teszik, hogy sokféleségükből kiválaszthassa a legjobb és legmegfelelőbb módot egy idegen nyelv rövid időn belüli elsajátítására. De ez a módszer egy személy, a név, a szokások és még a viselkedés teljes megváltoztatásán alapul. Az órára minden tanulónak beceneveket és tevékenységi területeket kell kitalálnia. Bár ez a megközelítés a múlt század 70-es éveiben keletkezett, sok iskola széles körben alkalmazza, és ma már más módszerekkel is kombinálják. A természetes „én”-től való távolodás segít leküzdeni azokat a korlátokat és komplexusokat, amelyektől olyan nehéz megszabadulni a rendszeres tevékenység részeként. Ezért, ha nem tudja, hogyan változtassa meg az életét, nyugodtan járhat olyan angol nyelvtanfolyamokra, amelyek betartják ezt a módszert, és minden bizonnyal más embernek érzi magát.

Gromyko sporttechnikája

Az idegen nyelvek tanulási módszereinek áttekintése olyan információk teljes elsajátítását igényli, amelyek segítenek kiválasztani az ideális lehetőséget. De mint tudod, különböző lehetőségek vannak. A nyelv meglehetősen kétértelmű megközelítése a szerző véleménye szerint kiváló eredményt garantál. Ez a fajta tanulás az angolt sportként kezeli, ahol a tanulók párokban edzenek világos forgatókönyv szerint. A célnyelvi kifejezések ismétlése közben számos olyan gyakorlatot kell végrehajtani, amelyek arra ösztönzik az emberi agyat, hogy emlékezzen az izomterhelésre, és egyben szavakra és kifejezésekre. Ennek a módszernek az előnyei közé tartoznak az olyan izgalmas tevékenységek, amelyek semmilyen más módszerben nem találhatók meg. Az egyetlen hátránya az, hogy nem mindenki fogja szeretni a fizikai aktivitást, és azt sem lehet egyedül megtenni.

Nyikolaj Zamjatkin mátrix módszere

Ez az angoltanulási módszer meglehetősen kategorikus, mert... Minden tanulónak meg kell hallgatnia a hangleckéket, és el kell olvasnia ugyanazon hangleckék szövegét. Ezt többször meg kell tenni, amíg az anyag teljesen fel nem szívódik. A szerző szerint egy ilyen munka után az anyag szó szerint „beágyazódik” az emlékezetbe, és a legmélyebb rétegekben rögzítődik. Ez érthető, mert ugyanannak a szövegnek az ismételt, sőt hangos megismétlései végül emlékezni fognak. De van-e elég erő és akarat egy idegen nyelv tanulásához így?

Vitalij Levental módszerének egyszerűsége és őszintesége

Ez a megközelítés az USA-ban élő emigránsokat célozza meg, mivel a kurzus számos „élő” információban gazdag, amit más módszerek nem jegyeznek meg. Az orosz nyelvvel való kapcsolat azonban nem szakad meg az angol tanulás folyamatában. A tanfolyam fő előnye továbbra is a nyelvi gondolkodás fejlesztése és fenntartása cikkek és előadások meghallgatása révén. Az idegen nyelv érzése az eredeti, valódi érzelmek keresése során alakul ki, amelyek az olvasás során keletkeznek. Ennek a módszernek az alapja a napi fáradságos munka, amelynek köszönhetően idegen nyelvet tanulhat. Végig kell tanulmányoznia az anyagot, meg kell találnia a helyes választ és ellenőriznie kell a kapott eredményt. A módszert „beszédindukciónak” is nevezik. A szerzővel a címen találkozhattok

Gyermekkorunk óta sokunkba beleivódott az idegen nyelvek iránti hatalmas félelem. A legtöbb emberben az iskola óta él az a sztereotípia, hogy az angol mindenekelőtt érthetetlen nyelvtani táblázatok és szövegek végtelen újramondása. A végzősök arra a kérdésre, hogy tudnak-e angolul, általában azt válaszolják: „Megtanultam, de nem beszélem.”

Az idegennyelv-tanulástól való félelem azonban gyakran jelentős akadályt jelent a sikeres karrier előtt, mivel sok munkaadó számára az angol nyelvtudás az egyik fő követelmény. Előítéleteid és félelmeid letörésére készítettünk számodra néhány egyszerű, mégis hatékony angoltanulási módot, amelyeknek köszönhetően könnyedén javíthatod nyelvi szintedet.

A megfelelő környezet megteremtése

Azok tanulnak meg leggyorsabban egy idegen nyelvet, akik állandóan az anyanyelvi beszélők között vannak. Sajnos nem mindenkinek van lehetősége erre, aki szeretne angolul tanulni. Ebben az esetben azt javasolhatjuk, hogy vegye körül magát a nyelvvel a lehető legmagasabb szinten, ami lesz a legjobb mód az angol nyelvű környezet cseréje. Ehhez javasoljuk, hogy hajtson végre számos műveletet. Nehézségi szint szerint vannak felosztva, az egyszerűtől a bonyolultig.

  1. Kezdje az alapokkal – módosítsa a nyelvi beállításokat a telefonján és a közösségi hálózatokon. Ez a lépés önmagában segít felismerni számos új szókincsés megszokja az idegen nyelv létezését a mindennapi életében.
  2. Dúdolj a kedvenceiddel angol dalok. Még ha a természet megfosztotta is a hallástól és a hangtól, ezt megteheti saját maga, miközben szórakozik és gyakorolja a kiejtését. De ügyeljen arra, hogy egyszerre olvassa el a választott dal szövegét, és fordítsa le az ismeretlen szavakat.
  3. Próbáljon meg regisztrálni egy webhelyen, hogy kommunikáljon külföldiekkel, mint például italky. Vagy lehetőségként használjon speciális webhelyeket a nyelvtanuláshoz. Ilyen célokra jók lehetnek az olyan portálok, mint a MeetUp, a Polyglotclub vagy a Speaky. Így találhat egy kellemes beszélgetőpartnert, és egyúttal fejlesztheti nyelvezetét.
  4. Keressen olyan angolul beszélő bloggereket, és iratkozzon fel rájuk az Instagramon vagy a YouTube-on, akiknek tartalma érdekelne
  5. Olvassa újra kedvenc könyveit angol nyelvű adaptált változatban. A lényeg az, hogy válasszon egy lehetőséget kifejezetten az Ön szintjének, fokozatosan növelve a komplexitást.
  6. Nézz filmeket és tévésorozatokat angolul. Egyáltalán nem szükséges azonnal elkezdeni nézni valamit, amelynek összetett szókincse és szokatlan akcentusa van. Próbáljon meg valami egyszerűbbet választani magának, anélkül, hogy figyelmen kívül hagyná a feliratok segítségét. Ha nagyon nehéz az angol beszéd megértése, próbálkozzon dupla felirattal. Ezekre a célokra ajánlhatunk Önnek speciális oldalakat, mint pl angol filmek, Goldenglish vagy Lelang.
  7. Böngésszen az angol nyelvű hírek között és nézzen riportokat. Használhatja a BBCnews hírportált.

Segítő alkalmazások használata

Egy átlagos ember naponta több mint 3 órát tölt okostelefonja képernyője előtt. Azt javasoljuk, hogy használja ki a legtöbbet ebből a körülményből, és hozza ki a legtöbbet telefonjából. Valóban, manapság az olyan platformokon, mint a PlayMarket és az AppStore, rengeteg hasznos alkalmazást találhatunk, amelyek nemcsak sok hasznos információval szolgálhatnak, hanem hatékony módszert is nyújtanak az angol nyelvtanuláshoz.

Már volt egy külön a blogunkon. Ha érdekli ez a téma, megnyithatja új lapon, és később elolvashatja. Addig is itt van még néhány olyan alkalmazás, amelyek nem szerepeltek abban a választékban.

Tandem. Ez az alkalmazás nagyszerű lehetőség arra, hogy pénzbefektetés nélkül kommunikáljon egy angol anyanyelvűvel. Az alkalmazás a következőképpen választ ki Önnek egy társat: tegyük fel, hogy anyanyelve orosz, és szeretne angolul tanulni. Ebben a helyzetben olyan személyek profilját kínálják fel, akiknek anyanyelve angol, de oroszul tanulnak. Így mindketten élőben gyakorolhattok köznyelvi teljesen ingyenes.

Könnyű tíz. Tovább Ebben a pillanatban, az egyik legjobb alkalmazások hogy gyorsan és hatékonyan bővítse szókincsét. Minden nap kiválaszt 10 újat az Ön számára idegen szavak, amelyeket meg kell tanulni, egyszerű gyakorlatok megoldásával megszilárdítva az eredményt. Az alkalmazás rendszeres használatával havonta akár háromszáz szót is könnyedén megjegyezhet.

Városi szótár. Ez az alkalmazás azok számára alkalmas, akik élénk életet szeretnének fejleszteni angol beszéd. Végtére is, amikor idegen nyelvet tanul, ne korlátozza magát kizárólag a formális és tudományos szókincsre. Néha a szleng kifejezések megértésének készsége rendkívül fontossá válik az átlagember számára, és segít mélyebbre ásni a tanult nyelv kultúrájában. A szolgáltatás hatalmas adatbázist tartalmaz a szlengkifejezésekről, példákkal a beszédben való megvalósításukra, és lehetőséget ad arra, hogy felvegye őket a kedvencek listájára részletes tanulmányozás céljából.

Cseppek. Szintén nagyszerű alkalmazás új dolgok tanulására. angol szavak, amelynek egyszerű megközelítése a memorizálás. A felhasználó minden nap mindössze öt percig fér hozzá az alkalmazáshoz, de ez az idő elég ahhoz, hogy áttekintse a tanulmányozott anyagot és új dolgokat tanuljon.

ED szavak. Jelentkezés gyors tanulás English from EnglishDom. Maga a szimulátor több részből áll: egy digitális tankönyv, egyéni leckék Skype-on keresztül, böngészőbővítmények, nyelvtani tréner, online tanfolyamok, beszélőklubok. Az alkalmazás interaktív képzéssel is fel van szerelve, például le kell fordítani egy szövegrészt, vagy szavakat kell mondattá összerakni. A statisztika részben pedig vizuálisan elemezheti eredményeit és nyomon követheti az előrehaladást.

Nyelvtan-fordítás módja az angol tanulásnak

Ez hatékony módszer Az idegen nyelv tanulmányozása a 16. században kezdődött, de csak a XX. Ebben a megközelítésben a figyelem a lexikai és nyelvtani szempontokra összpontosul. A memorizálás és rendszerezés fő módszere a különböző szövegek anyanyelvű fordítása.

Amikor idegen nyelvről oroszra és vissza fordít szöveget, két elemet hasonlít össze különféle nyelvekenés így gyorsabban emlékszel rá. Ugyanakkor még Angol szabályok először angolul kell elmagyarázni, majd a nyelvet önállóan tanuló személynek le kell fordítania anyanyelvére.

Igen, nehéznek hangzik. Menjünk pontról pontra. A képzés három, folyamatosan ismétlődő szakaszban zajlik:

  1. Egy mondat vagy szabály olvasása angolul
  2. Az olvasottak lefordítása anyanyelvére
  3. Anyag újrafordítása angolra

Kétnyelvű, papír vagy elektronikus szótárak használhatók segédeszközként. Ez utóbbiak közül szükségesnek tartjuk kiemelni Reverso Context, amely egyszerre két nyelven biztosítja számunkra egy kifejezés jelentését, lehetővé téve a szövegkörnyezet és az egyik vagy másik kifejezés használatának minden finomságának megértését.

Is nagy figyelmet Ezzel a nyelvtanulási módszerrel a hangforrások felhasználása fókuszált: felvételek, podcastok, hallgatási munkamenetek és akár csak angol zenehallgatás is. A beszéd fül általi észlelése adja ezt nagyon fontos, hiszen a legtöbb esetben a gyakorlatban is találkozunk egy idegen nyelvvel a beszélgetések során, és sokaknak éppen ezzel az összetevővel vannak gondjaik.

Hiszen egy szó írásmódjának megemlékezése és vizuális megkülönböztetése a többitől csak fél siker, sokkal nehezebb fülből felismerni, figyelembe véve az idegen nyelvi kiejtés sajátosságait. Közvetlenül az audio komponens után jön az írott komponens, vagyis a hallottak papíron történő reprodukálása. Ezzel a mechanikus módszerrel tudod a leghatékonyabban megszilárdítani a lefedett anyagot, az izommemóriát is felhasználva.

Ezen egyszerű lépések követésével könnyedén fejlesztheti nyelvtudását a nyelvtani szerkezet elsajátításával és az új szókincs memorizálásával. De érdemes megjegyezni, hogy ez a módszer teljesen figyelmen kívül hagyja a beszédkészséget. Ezért külön kell szivattyúzni. Állandóan azt mondjuk, hogy egyetlen technika önmagában sem ad 100%-os eredményt, azt kombinálni kell.

Következtetés

A fent leírt angoltanulási módszerek segítenek jelentősen növelni tevékenységei hatékonyságát és fejleszteni készségeit. Ezen módszerek egyikét sem szabad a többitől külön használni, mert mindegyikből különböző elemeket kölcsönözve maximális eredményt érhet el.

A legfontosabb, hogy meg tudd határozni magadnak a megfelelő arányt, és magabiztosan haladj a cél felé.

De ne felejtsd el, hogy a nyelv önálló tanulása addig hatékony, amíg el nem érsz egy bizonyos szintű nyelvtudást. A jövőben rendkívül nehéz lesz nélküle külső segítség. Tehát iratkozzon fel ingyenes bevezető óra tanárral— és hódítsd meg vele a nyelvet.

EnglishDom #inspiring to learning

Amikor elkezd angolul tanulni, az első dolga, hogy mindenki megtalálja a megfelelő nyelvtanulási módszert. A választás sok feltételtől függ: a tanulmányi céltól, az aktuális jártassági szinttől, a tanuló életkorától. Így felvázolhatsz egy kört, amelyben lesznek az Ön számára megfelelő angoltanulási módszerek. Valószínűleg többen is lesznek, és itt az objektív körülmények játszanak szerepet: angol nyelvű iskola elérhetősége (területi és pénzügyi), órarend, szolgáltatás stb. A nyelvtanfolyamok értékelése egyébként ezeken a paramétereken alapul, a hallgatók által értékelve. Íme egy friss példa innen.

A legtöbb diák az optimális angoltanulási módszert választja: csoportos órákat kurzusokon, és önállóan használ további forrásokat. A modern források valóban rengeteg lehetőséget adnak a tudás elmélyítésére: angol nyelvű blogok, eredeti filmek felirattal, TouTube és távirat csatornák, hangoskönyvek, podcastok, mobilalkalmazások angol nyelvtanuláshoz... Menő, kényelmes, nem unalmas. De mégis, ezek csak kiegészítő információs csatornák, és az alapjukat az angol tanulás hatékony munkamódszereinek kell képezniük.

A legjobb angoltanulási módszerek

A tanárok és az angol nyelvtanfolyamok közötti verseny számos tanítási módszer megjelenését ösztönzi. Egyesek hihetetlenül gyors eredményeket ígérnek, mások eredeti megközelítésükkel nyűgöznek le. De a gyakorlatban a legjobb módszerek a munkamódszerek, vagyis azok, amelyek segítségével valós, kézzelfogható és tartós eredményeket érhet el. És nincs belőlük olyan sok. Valószínűleg csak három fő van:

Angol tanulás csoportban

Az angol nyelviskolákban az Önével azonos képzettségi szinttel rendelkező tanulók csoportjában folytatott órák nem veszítenek népszerűségükből. És nem véletlenül. Ennek az angoltanulási módszernek számos előnye van:

  • Kommunikáció. Kommunikációs készségek, hallás utáni szöveg értése – mindezt tökéletesen edzi egy csoportban. Az órákon sokat kell kommunikálnia az osztálytársakkal és a tanárral, és ez kétségtelenül nagy előny.
  • Mások hibái. Természetesen nem örülni kell, hanem tanulni, hogy ne ismételjék meg magukat. A csoportos tanulás lehetővé teszi, hogy kívülről nézzen és figyeljen, észrevegye az egyéni és/vagy önálló tanulás során elveszett árnyalatokat.
  • Csapat. Általában a csoportos órák nem egyhangúak. Ez azt jelenti, hogy időről időre az osztálytermen kívül (kávézóban, filmben, természetben) zajlanak. Ezen kívül a csoport ünnepeket és születésnapokat ünnepel, kötetlenül kommunikál és barátkozik.
  • Ár. A csoportos edzés a legolcsóbb. Mindig találhat akciós ajánlatot, fizethet részletben, vagy más módon spórolhat az angol nyelvtanfolyamokon.
  • Szintek nyelvtudás. Kezdő, alapfokú, középhaladó, középhaladó, felső-középhaladó, haladó. Vannak csoportok gyerekeknek és felnőtteknek.

A csoportos edzés hátrányai között érdemes megemlíteni ugyanazokat az „emberi tényezőket”. Először is, az aktív temperamentumú tanulók általában többet gyakorolnak, és több figyelmet kapnak a tanároktól. Másodszor, minden személyes körülmény ellenére szigorúan be kell tartania a tanulmányi ütemtervet. Harmadrészt a csoportos órákat általában az ún. általános angol nyelvet, valamint speciális felkészülést (interjúra, egyetemi felvételre, szakmai tevékenység) jobb, ha találsz egy jó tanárt (hogyan kell ezt csinálni -).

Egyéni angol tanulás

Az idegennyelv-tanulás második legnépszerűbb módja a magánórák oktatóval. Iskolások és jelentkezők, különféle szakmák szakemberei és egyszerűen az intim kommunikáció szerelmesei fordulnak hozzá (javasoljuk, hogy figyeljen a kiválasztásra. A következő előnyöket élvezik ennek az angol nyelvtanulási módszernek):

Ennek az angoltanulási módszernek a hátrányai nyilvánvalóak. Először is, az egyéni tanár munkája sokkal többe kerül, mint a csoportos órák egy nyelviskolában. Másodszor, „melegházi” körülmények között fog tanulni, ahelyett, hogy aktívan kommunikálna, leküzdheti a nyelvi akadályokat és edzi a beszélt nyelv észlelését. Harmadszor, at jó oktatók Az órarend nagyon szoros, és bele kell majd „beilleszkedni”.

Angol nyelv önálló tanulása

Az önálló tanulás az angol tanulás különböző módjait foglalhatja magában. Ezek mind az általunk felsorolt ​​és többször leírt internetes források, valamint tankönyvek, irodalmi művek, animáció és filmek. Ezeknek a módszereknek számos előnye van:

  • Kényelmes menetrend. Az Ön számára megfelelő időben és környezetben tanulhat angolul. Legyen az otthon, vagy egy bárban, vagy este, vagy kora reggel.
  • Érdekes tartalom. Te magad választod ki a tanuláshoz szükséges anyagokat. Nézhetsz angol nyelvű tévésorozatokat, olvashatsz képregényeket, chatelhetsz, videóblogokat nézhetsz stb.
  • Ingyenes angol. Az önképzés nem kerül pénzbe. Lehet, hogy bizonyos források bizonyos díjat számítanak fel, de ez szimbolikus lesz az oktatóval végzett kurzusok vagy órák költségeihez képest.

Ami ennek a technikának a hiányosságait illeti, azok gyökere az önfegyelemben rejlik. Ha meg tudod szervezni az idődet és ragaszkodni hozott döntéseket- akkor az edzés jelentős eredményeket hoz. Ha nem, akkor az eredménytelen jó szándék marad.

Eredeti módszerek az angol tanuláshoz

A tehetséges nyelvészek és/vagy angoltanárok számos szabadalmaztatott módszert fejlesztettek ki a nyelvtanulásra. Itt vannak a véleményünk szerint legérdekesebbek és hatékony módszerek:

  • Pimsleur módszer. Az egyik nemzetközileg elismert módszer, amely a kevés szabadidővel rendelkező modern üzletembereket célozza meg. Az osztályok 3 tanfolyamra oszlanak, egyenként 30, egyenként félórás leckével. A tanuló feladata, hogy figyelmesen hallgasson és kövessen mindent, amit az előadó mond. A technika ötvözi a hallgatást és a kiejtést. Segít elkerülni a helytelen kiejtésből eredő hibákat, és viszonylag könnyen megjegyezhető a teljes kommunikációhoz elegendő szavak és kifejezéskombinációk száma. A képzés végére 2000-3000 szót kell tudnia.
  • Ilya Frank módszere. Módszerek a szókincs bővítésére az olvasás révén kitaláció. A szövegek kis részekre vannak osztva, amelyek mindegyikét szó szerinti orosz fordítás követi, szükség esetén lexikális és nyelvtani információkkal kiegészítve. A bekezdés után ugyanaz a rész szerepel, de fordítás nélkül. Érdekes és hasznos technika, különösen a könyvek szerelmeseinek.
  • Alexander Dragunkin módszere. A fő módszer az oroszosított átírás használata az angol szavak emlékére. Ennek a technikának sok rajongója van, de nem kevesebb kritikusa. A kérdés csak az, hogy személy szerint megfelel-e Önnek.

Mint látható, egyes módszerek alkalmasak a beszélt angol tanulásra, mások a nyelvtanra irányulnak. Válassza ki a céljának megfelelő módszert, és ne feledkezzen meg azokról a segédtechnikákról sem, amelyek jelentősen bővítik látókörét, fejlesztik szókincsét és érdekesebbé teszik az angol tanulást.

kívül hagyományos módszerek Számos szabadalmaztatott módszer létezik az angol nyelvtanulásra. Érdekesek, mert gyakran nem szabványos, váratlan és egyben hatékony megközelítéseket kínálnak. Egyes módszerek segítenek gyorsabban megtanulni egy nyelvet, mások kiválóak, mások pedig szórakoztatóbbá teszik az órákat. Kiválasztottunk 8 szabadalmaztatott módszert, amelyek segítenek az angol nyelvtanulásban.

  1. Rosetta-kő módszer

A technika elvei

  • Fokozatos elmélyülés a nyelvi környezetbe
  • Fokozatos komplikáció
  • Anyanyelv használata nélkül
  • „Gyerekes”, az angol nyelv intuitív felfogása
  • Az indukció elve: a tanuló önállóan von le következtetéseket arról Általános szabályok egyedi esetek alapján
  • Az anyag ismétlésének tudományosan megalapozott gyakorisága

A technika leírása

Rosetta Stone az számítógépes program idegen nyelvek tanulására. Ahogyan a Rosetta-kő segített a nyelvészeknek megfejteni az egyiptomi hieroglifákat, a program segít Önnek „megfejteni” az angol nyelvet.

Ez a technika a nyelv intuitív észlelésére támaszkodik, ahogyan a kisgyerekek is teszik, amikor anyanyelvüket tanulják. Nem kell szótárral fordítani, megjegyezni a szabályokat és megérteni a nyelvtan elméletét. A tanulás tudattalan szinten történik: belemerülsz a környezetbe, és önkéntelenül is eszedbe jut a nyelv szerkezete.

A program szimulálja a helyzeteket Mindennapi élet. Tanulmányozod azt, ami körülvesz, mivel foglalkozol gyakran, ami érdekel.

A program interaktív: tudást tesztel és értékel. A beállításokban kiválaszthatja az értékelések típusát, valamint a helyes és helytelen válaszokról szóló hangértesítéseket.

További részletek

A „Rosetta Stone” megvásárolható a program hivatalos honlapján.

A technika előnyei

  • Érdekes végigmenni
  • Gyermekek számára alkalmas
  • Edzi a kiejtést
  • Vannak lehetőségek brit és amerikai angol nyelvre

A technika hátrányai

  • Csak kezdőknek alkalmas - nincs komoly nyelvtani ismerete vagy összetett szókincs
  • Elég drága: egy év tanulás kedvezményekkel körülbelül 12 ezer rubelbe kerül.

Következtetés

Jó lehetőség kiegészítő gyakorlásra a nyelvtanulás kezdeti szakaszában.

  1. Ilya Frank módszere

A technika elvei

  • Nyelvtanulás könyvekkel

A technika leírása

Az Ilja Frank módszer elsősorban az idegen nyelvű könyvek olvasásának módszere. A tanulás főleg csak olvasás útján történik, a beszédet és az írást nem edzik, a hallgatásra pedig kevés figyelmet fordítanak – csak néhány könyvhöz hangfelvételt is mellékelnek.

Az Ilja Frank-módszert alkalmazó könyvek adaptálása sajátos módon történik: a szöveget szemantikai részekre osztják, amelyeket szó szerinti fordítás és esetenként lexikális vagy nyelvtani megjegyzések kísérnek. Ezután a bekezdések felszólítás nélkül ismétlődnek, hogy az olvasó megszilárdítsa a megszerzett ismereteit.

Ez a technika segít az idegen nyelvű könyvek érdeklődésében olvasni anélkül, hogy elterelné a figyelmét a szavak, összetett kifejezések és kifejezések jelentésének keresése, és anélkül, hogy időt pazarolna az oroszra fordításra. Ugyanakkor a nyelvtani árnyalatokra a szövegkörnyezetben emlékeznek.

További részletek

Az Ilja Frank módszerről szóló könyvek elektronikus formában megtalálhatók a módszertan hivatalos honlapján.

A könyvesboltokban olyan papírkönyveket árulnak, amelyeket Ilya Frank módszerével idegen nyelvű olvasáshoz alakítottak át. Például több tucat angol nyelvű könyv található a Labirintusról.

A technika előnyei

  • Feltűnő tanulás zsúfoltság nélkül
  • Jó olvasási edzést
  • Szavak és beszédminták gyors és egyszerű memorizálása az állandó ismétlésnek köszönhetően

A technika hátrányai

  • Nincs beszéd, írás és kevés hallgatási képzés
  • A könyvnyelvet tanulmányozzák, nem a modern beszélt nyelvet

Következtetés

A módszer azok számára alkalmas, akik már ismerik az angol nyelv alapjait, szeretnek olvasni, fejleszteni szeretnék angol olvasási készségüket, fejlődni. szókincs.

  1. Pimsleur módszer

A technika elvei

  • Beszédképzés
  • Tanulás hallgatáson keresztül
  • A tanulók aktív részvétele a tanulásban
  • Az anyag intervallum ismétlése
  • Szókincsmag felépítése

A technika leírása

Az idegen nyelvek tanításának Pimsleur rendszere egy memóriatréning technikán alapul, amely segít a nyelv elsajátításában a lehető legrövidebb idő alatt az egyszerű kommunikációhoz elegendő szinten.

A Pimsleur-módszer három hangtanfolyamból áll, amelyek mindegyike 30, 30 perces leckéből áll. A módszertan szerzője szerint a fél óra az optimális időtartam az intenzív és hatékony edzéshez.

A leckéket két beszélő szólaltatja meg: egy oroszul beszélő, aki elmagyarázza a feladatokat, és egy anyanyelvi beszélő, aki kiváló kiejtéssel ejti ki az összes kifejezést angolul.

Az audioleckék koncentrációt igényelnek. Nem csak hallgatnia és ismételnie kell a beszélő után, hanem aktívan kell gondolkodnia - új kifejezéseket kell építenie a megadott beszédstruktúrák és új információk alapján. Ez a módszer a lehető legközelebb áll a nyelvi környezetben való természetes kommunikációhoz. De csak nyugodt környezetben kell gyakorolnia, lehetőleg otthon.

További részletek

A technika előnyei

  • Ingyenesen tanulhatsz
  • Megtanít beszélni és gondolkodni azonnal angolul, anélkül, hogy az anyanyelvére hagyatkozna

A technika hátrányai

  • Sok munkát és sok időt vesz igénybe

Következtetés

Ez a lehetőség fegyelmezett és céltudatos emberek számára alkalmas.

  1. Berlitz módszer

A technika elvei

  • A kezdeti szakaszban - csak megtanulni beszélni
  • Az anyanyelv teljes elutasítása a tanulási folyamatban, a fordítás megtagadása
  • A nyelvtant és a szókincset természetesen idegen nyelven folytatott beszélgetések során sajátítjuk el
  • Anyanyelvű tanár szükséges

A technika leírása

A Berlitz-módszer az egyik legrégebbi idegennyelv-tanítási módszer. Maximilian Berlitz amerikai professzor még az 1880-as években fogalmazta meg módszerének alapelveit. Észrevette, hogy a természetes nyelvtanulás anyanyelvi beszélő segítségével, az anyanyelv használata, a szavak és a szókincs memorizálása nélkül kiváló eredményeket ad.

Idővel a Berlitz-módszer egyre népszerűbb lett, és Berlitz-iskolák kezdtek megjelenni az Egyesült Államokban. 1900-ban körülbelül 70 Berlitz iskola működött a világon. Ma 70 országban mintegy 550 ilyen iskola működik. Nem kell iskolába járnod ahhoz, hogy a Berlitz-módszerrel angolul tanulj. A módszertan alapelveit magántanár is bevezetheti óráiba.

A Berlitz-módszer szerint a tanulóknak ezzel kell kezdeniük a tanulást szóbeli beszéd. Az órákon kezdettől fogva csak idegen nyelvet használnak. A tanár érdekes beszélgetéseket kezdeményez, interakcióra ösztönzi a tanulókat. A tanulóknak aktívan részt kell venniük az órákon, hiszen csak a kommunikáció folyamatában fejleszthetik beszédkészségüket.

A Berlitz-módszer segíti a tanulókat abban, hogy teljesen elmerüljenek a nyelvi környezetben. Ez a módszer utánozza azokat a feltételeket, amelyek között a kisgyermekek megtanulják az első nyelvet.

További részletek

A technika előnyei

  • Nagy hatékonyság a beszédtanításban
  • Érdekes és könnyű tevékenységek

A technika hátrányai

  • A tanárnak anyanyelvűnek kell lennie, ami nem mindenki számára megfelelő
  • Önálló nyelvtanulásra nem alkalmas

Következtetés

  1. Petrov módszere

A technika elvei

  • Nagy sebességű tanulás – 16 óra az alapismeretekhez
  • A beszédre összpontosít, ugyanakkor a nyelv más aspektusait is edzi
  • A legkényelmesebb légkör a nyelvi akadályoktól való megszabaduláshoz
  • Az órákon a témaválasztás egyéni megközelítése

A technika leírása

Dmitrij Petrov orosz pszicholingvista a népszerű és hatékony módszertan"Poliglott". A Kultúra csatornán azonos nevű műsort vezet, amely tanulságokat mutat be különböző nyelvek kezdőknek.

Dmitrij Petrov módszerét 16 órára tervezték intenzív edzés. Az első tanítási naptól kezdve a tanár megköveteli a tanulóktól, hogy kezdjenek el beszélni a javasolt szerkezetek és szókincs használatával.

Dmitrij Petrov csodálatos anyagokat kínál a belépő szintű tanuláshoz: hasznos szavak, jól megválasztott minták, egyszerű és világos magyarázatok. Ez az alapanyag összevethető a Gunnemark-féle Minilex-szel és Miniphrases-szel, de a különbség az, hogy gyakorlatokat, nyelvtani szabályokat stb. hasznos információ. Ezen kívül az anyag is változtatható egyéni jellemzők személy.

Angolul tanulhatsz Dmitrij Petrov módszerével akár speciális tanfolyamokon és tréningeken, akár önállóan a „Polyglot” programok és Dmitrij Petrov tankönyvek segítségével.

További részletek

A technika előnyei

  • Jól csiszolt anyag
  • Gyors első eredmények
  • Megszünteti a nyelvi akadályt

A technika hátrányai

  • Csak kezdőknek alkalmas
  • Kicsi a szókincs, kevés a nyelvtani információ

Következtetés

Petrov módszere jó kiindulópont azoknak a kezdőknek, akik nem alkalmasak anyanyelvi beszéd nélküli órákra.

  1. Schechter módszer

A technika elvei

  • Tanulás vázlatokon keresztül – szerepjátékok
  • Intuitív nyelvtanulás

A technika leírása

Igor Shekhter orosz tanár angol tanítási módszere sok másra emlékeztet modern módszerek, egy idegen nyelv intuitív felfogásán alapul, de vannak fontos különbségei is.

A módszer fő jellemzője, hogy az órákat úgynevezett etűdök segítségével vezetik le. Ezek szerepjátékok, amelyeket a tanulók egymás között játszanak. A szerepjátékok célja nem a nyelvtanulás, hanem a különféle problémák megoldása: például taxizni, jegyet venni, ételt rendelni egy étteremben, vásárolni az üzletben.

Az etűdök csak megközelítőleg azonos szintű tanulók között zajlanak, és a tanár csak akkor javítja ki a hibákat, ha azok a jelentést befolyásolják. Ez minimálisra csökkenti a nyelvi akadályt, a legtöbb résztvevőnek nincs ilyen.

Tanulhat Schechter módszere szerint speciális kurzusokon vagy önállóan, de a második lehetőséghez legalább egy partnert kell találnia a vázlatok elkészítéséhez.

Schechter azt tanácsolja, hogy szabaduljanak meg a szabályoktól, a házi feladatoktól, a tesztektől és a vizsgáktól – ez csak további akadályt képez a nyelvtanuló számára.

További részletek

A technika előnyei

  • Kreatív és érdekes tevékenységek
  • Megszabadulni a nyelvi akadálytól
  • Gyorsan képezze beszédkészségét

A technika hátrányai

  • Csoportban vagy legalább egy másik diákkal kell tanulni

Következtetés

A Schechter-módszer az angoltanulás egyik legszórakoztatóbb és legélvezetesebb módja. Szinte minden szintre alkalmas.

Nem szükséges egyetlen technikát választani magának, és csak azt követni. Ez a lehetőség csak azok számára alkalmas, akik számára egy adott módszer ideális. De ez ritkán fordul elő: minden technikának vannak korlátai és hátrányai. Azt tanácsoljuk, hogy a különböző módszerek közül válassza ki azokat az elveket és ajánlásokat, amelyek közel állnak az Ön számára és hasznosak.



Olvassa el még: